<human>: So I finally decided to pop the question... I did some shopping and finally decided on the ring I thought she would like. Now I'm planning the whole thing... She's not a redditor so she shouldn't see this... but if she is and just lurks and doesn't tell me, well shit, I'm in trouble.
    
So, we go hiking a lot in the Adirondacks, and I thought it would be perfect to head up to Lake Placid and take one of the scenic plane tours of the [High Peaks] area where we do our hiking. Her 9yo daughter will be coming along with us as well. I plan to do the proposal on the plane over the mountains. My only problem is that I'm worried about the ring being discovered before hand.
    
The box is sorta big, I'm not sure if it will fit in my camera case or not, but that was my original plan. The other problem is the company that does the tours does this on a first come first serve basis, and only fly in good weather... so we may be waiting for our flight. Also, I'm unsure if I should tell her daughter before hand or not... pretty sure she's going to have a hard time keeping this under wraps, so I'm leaning towards not telling her.

Can you give me a shortened version of the text?
<bot>: So dearest Reddit, how do I keep this damn ~~thing~~ [ring] from burning a hole in my pocket!?