<human>: Condense the text into a few key points

My boyfriend and I moved to Albuquerque, NM on 2/15/15 to live with his dad and step-mom (who manage a storage unit facility and live in the apartment attached to the office rent free) while I went to school from Apr 13th to June 12th. Our dog came with us, and things have been....okay....up til now.

Our dog has chewed their loveseat in a visible place after chewing it last week in an easily hideable place. We were given 72 hours to get the dog out in any way we can (boarding, temporary home). We have 34 days until I graduate and we leave.

With no income (bf is actively searching for jobs) we are unable to afford to board him somewhere, we know no one in the area, and were told that if we do not get rid of him in 3 days they're going to post an ad on craigslist to get rid of him or take him to the pound. My boyfriend explained (in loud angry words) that the dog meant more to us than that, we wouldn't allow that to happen and we would take care of his behaviour.

Cue to screaming match between boyfriend and step-mom, where we were then instructed to pack our things and get out.

Do they legally have to give us 30 days before kicking us out? They pay no rent (storage unit facility managers) and we are technically allowed (by the owner) to stay until June, our planned departure date, but we know that he would prefer us out sooner. What are the legal issues here?

Obviously the dog thing needs to be taken care of, and we have a solution or two, but it requires more diligence than we have previously shown and neither solution includes him leaving.

And when I say no money, I do mean it. We have $15 and are planning on selling our extraneous gaming system for the money to leave in June. We live on foodstamps but require their fridge and kitchen to cook. We've lived in our car before, but not with our dog and not in New Mexico, which apparently has ridiculous crime.

What should we do?
<bot>: We're getting rid of the dog. I'm requesting advice for staying in the house to complete my schooling, not pet advice.