<human>: My boyfriend and I have known each other for about 4 years and dating about a year. 

First, My living situation. 
Upon my high school graduation, I left home (my grandma's tiny 2 bedroom apartment) for college. (Before we get into it, let's just say my relationship with my parents is terrible, and my grandma is difficult to reason with too) I have been living in the dorms at school. My grandma has given my old room to my mom and her new baby. So I'm not really able to go "home" on the weekends. Instead, I would go to my boyfriend's house. This is usually fine, but since spring break, where I spent 10 days in a row there, I have gotten some subtle hints from his family that I'm not useful here. (And his younger brother(17) who is not subtle at all, complains that I don't pay rent blah blah). I try to help out with the chores as much as I can but I can't help but feel a cold vibe there nowadays. 

My issue here is that since I really have nowhere else to go, and I would like it if my boyfriend would decide to move out and get his own place. I know it's selfish to think like that but he seems to be annoyed by his lack of privacy anyways. Honestly, it's less of me complaining about my home life and more hoping we could take that step together. 
How can I bring this up to him?

I've been looking for a job for almost a year to no avail (due mainly to school's scheduling conflicts) so this means that I have nothing to contribute. I've been really depressed lately knowing that when school ends I will have no where to go that I feel welcome. Sure I can sleep there in the summer, but **I've lost the feeling of being home** for months now.

Honestly as I'm typing this I'm just realizing more and more that this is a mess and I can hardly see how this is going to work. We have a really good relationship but is it too much to ask something like that? I'm not sure he will understand how hard it is to feel unwelcome.

Can you give me a shortened version of the text?
<bot>: Not feeling welcome anymore sleeping at bf's parent's house. Don't have anywhere else to go. Can I ask him to get his own place? How can I go about this? Any advice will be appreciated.