<human>: Can you give me the gist of the text in a nutshell?

When my female friend broke up with her boyfriend, even though I knew they were taking some time off to consider whether their relationship was heading anywhere and were probably going to get back together, I started to develop a romantic attachment.  

They're still talking with each other and with a mentoring couple trying to get to a stage where their relationship can work. 

I'm happy for them both and I'd like to be able to move on from my feelings because I know how hard they want their relationship to work, and knowing them both well, it definitely can.

Neither of them know how I feel about the female friend.  Do I tell the male and or female friend in the hopes that getting it out in the open will help me move on from these feelings?  Or should I just wait for the status of their relationship to be cemented; my feelings should dissipate once their relationship is more clear cut.  

I do not want to compete with my male friend, or jeopardize their relationship while it still is up in the air.  On the other hand, while I am closer to the female friend than the male one [I know the male one through the female one] I don't think he will see me as a threat if I confessed that I had feelings for the girl in question.  Just awkward.

Advice?

Note that we're all Christian.  There's no Christian dating advice subreddit, but given this isn't a faith issue I thought this subreddit would suffice.  The reason they took some time off from their relationship is related to their faith, but I don't think that part of the story is crucial to giving advice.
<bot>: How do I get over a girl who is unavailable when part of me holds onto my feelings because she is technically single at the moment?