<human>: Give me a shortened version of the text

Ok, I knew this girl and the guy, before they came together they became even better friends of mine as they were together for two years. Two months ago they went trough a really tough break-up. Right now its more or less over. The guy moved on, but she doesn't. Actually she got her leg injured and can't do any sports for a year. Given that her boyfriend and our sports group were more or less her only real contacts she is really panicking right now, because she probably rightly fears to loose contact, as we don't see each other when we aren't doing sports together or sports-related activities. During her break-up we texted a lot and she asked for advice and we talked a lot. It is important to note, that the guy knew about that as he is a really good friend and he is totally ok withit. But right now, there are no meetings between her and me, given that she won't play any sports for a year. But I really care about her, so my question is: Is it appropriate to date other girls and still see her. I think for the two of us its absolutely clear, that we are just friends, but then I'm not sure if this wouldn't be akward to somebody I might start a relationsship with.
Just give me your general thoughts about that, thanks!
<bot>: Female friend of mine went trough hard break-up and lost all her social contacts due to external circumstances. Is it appropriate to spend time with her as friends, but date other girls?