<human>: Can you condense the text into three sentences or less?

So my coworker is having a really rough time, and has been living with friends, exes, and whoever she can. I've gleaned this from mutual friends, because she's not the type to make things about herself or ask for help. 

I texted and told her I hate to offer, but know she would be too nice to ask, but if she needed to I would sleep on the couch and she could stay in my room. I don't want or expect anything in return, but still don't know if this was overstepping a line as a friend (too awkward to know on my own).
<bot>: offered a friend a place to stay, and I don't know if I'm being more rude than nice. I guess time will tell, I'm just so awkward