<human>: I've been single for a while, and for the past year or so have been getting closer with a friend from work. She has a boyfriend which is, obviously, a major issue. However, the reason why I am still waiting and not trying to get over her is that her relationship has an expiry date. She admitted this to me as well- her current relationship isn't going to work out for a multitude of reasons, the biggest of which is the boyfriend's family's religion. I'm not sure how to move forward as I feel I'm just waiting for something that might not even happen, plus I don't want to be the guy that breaks them up, as that wouldn't stand me in good stead. It doesn't help that our mutual friends comment that we'd make a great couple, we've been getting closer and I find her to be the most attractive woman I've ever met. Any advice would be greatly appreciated.

Can you condense the text into a few key points?
<bot>: I like girl who's in a relationship which has an expiry date, should I wait it out/tell her how I feel/get over her and move on?