<human>: Well technically, we're teammates, not co-workers, but the idea is the same. 

The girl is the most socially awkward person I've ever met, completely incapable of having a normal conversation without it ending with everyone slowly wandering away individually in awkward silence. In addition to committing what we call "social brutality," she also gets all sorts of privileges granted to her only because she's the only black person on a ~40 person team.

The rest of the team is mercilessly rude to this girl, but that goes against my good nature. I've been polite, but never "leading on" that we're any sort of friends, just "co-workers." Yet because I'm the only one who even tolerates her, she latches on to me at every opportunity, and it's wearing me down. Not only is it incredibly aggravating, but now people won't come talk to me in fear of the girl latching on.

Provide a brief overview of the text.
<bot>: How can I make it obvious that I am uncomfortable and annoyed by a girl's inability to conduct herself socially, without being explicitly rude and creating 'workplace' tension?