<human>: Can you give me the gist of the text in a nutshell?

This is going to sound so lame....
I wanted to tag someone in a picture with me. I want to make it so that he and his friend list sees it. I don't want anyone else on my facebook to see him tagged except his friends (we have like 20 in common). Thing is some of those friends also have some of my friends in common. See the problem?
This sounds fishy, but it's not :/ I mainly just don't want a lot of the people I want to distance myself from to see certain aspects of my life due to moving across country.

Couldn't figure out a way to do this my brain is really confused :(
<bot>: want to tag someone on fb in a picture but only want to make it so that he and his friend list sees it, and it doesn't get back to some of my friends and seem suspicious that I did that.