<human>: Can you condense the text into three sentences or less?

So my girlfriend moved back to Colorado about 1 month ago. Before she moved back, she worked as a Nanny for a family. 

All seemed well, she gave about a month notice that she was moving and the family was ok with that. My girlfriend gets her final paycheck (about $700) and deposits it into her account and all goes well. About a week later, the bank pulls the money out saying the check bounced and she is being charged a fee for the refund. My girlfriend contacts the family and they say it is not possible that the check bounced because they manage the account meticulously because it is their business expense account and they have yet to see the money refunded. My girlfriend calls her bank and they can't help her much because they are unable to give her any information about the family's bank account. 

A few days go by and my girlfriend is in contact with her bank waiting for the situation to  be fixed. Nothing happens. She contacts the family again and they say they want their bank to contact her bank because the situation "seems fishy" to them. My girlfriend asked for a contact person so she could give her bank a heads up or at least someone they can contact. She refuses saying she would rather bank take care of it. At this point, my girlfriend's bank managed to find some paperwork showing that the money was returned from her account and deposited back into the family's account, name and information included in the paperwork. So my girlfriend lets the family know that the paperwork shows that and that the problem is on her bank's end if they have yet to be refunded. 

The family is being very evasive and refuses to help and doesn't seem to be that interested in getting in contact with their bank.

My girlfriend is very discouraged and is running out of her emergency funds as she is searching for a job here in Colorado. What, if anything, can we do?
<bot>: My girlfriend worked as a nanny for a family and her last paycheck bounced and the family refuses to help or issue another check.