<human>: I work for a fairly small family owned company (about 50 people) that works out of a warehouse. I work inside the office, and my co-worker, Andy, works in the shipping department. I previously worked upstairs with my boss, and Andy would come take our trash out and we'd talk with him. Andy speaks primarily Spanish, so I would use my limited knowledge of high school Spanish to joke with him and make him laugh.

Recently, I moved downstairs. Andy doesn't take the trash out downstairs, so I only see him in the warehouse. He's been leaving me "gifts" on my desk- gum, mini donuts, granola bars, which is nice, if not a liiittle strange. I usually give them to another coworker. He's left me a donut pack everyday this week. I passed him in the warehouse today, and said thanks for the donuts, but joked that I was packing on the pounds with them everyday. He says "lemme see" and touches my stomach. I kind of awkwardly laugh and just walk away, as I felt super uncomfortable. Later that day, I passed him again and he says that I look good in my glasses (I don't normally wear them) multiple times, which further made me uncomfortable. In the past, on days that I've worn a dress, he's passed me in the warehouse and just said "wow" and smiled. 

Am I making a big deal out of something small? I'm sure he doesn't mean any harm, but I'm not sure how to proceed. There is a bit of a language barrier, so I'm not sure how to explain to him that I feel uncomfortable. We don't exactly have an HR department, our "HR" is one of the family members/owners, but if I did explain this to her, would he be fired? I wouldn't want that.

Can you condense the text into three sentences or less?
<bot>: Older co-worker leaves gifts on my desk, compliments me in a way that makes me uncomfortable, and touched my stomach. Language barrier makes it hard to explain I feel uncomfortable.