<human>: I've recently started paying more attention to articles submitted in those two magazines; I'm a medstudent and i've been trying to keep updated with new developments. Thing is, most of the stuff i'm interested are not open for public access, so i'm considering a subscription.
I've got limited money to spend on such things (plus, i live in Argentina, it's like 4 times more expensive for me :P), so i'm thinking of getting only one, as i probably won't have time to read both anyway.

So, if you were a medstudent with a strong interest in the brain/consciousness (but also interested in, you know, all the other scientific thingies that appear on both), which mag. would you pick and why? Or do you think there's a better place to get this sort of news? (more specialized, or something)?

Thanks for any advice

Can you give me a shortened version of the text?
<bot>: If you had to get only one, which magazine would you pick for a medstudent interested in learning a bit about the new developments in science, specially biology/health related? Would you look for it somewhere else?