<human>: I recently landed a great job working with people I love to be around. One girl in particular caught my attention from day one. She's like me in female form. We've had awesome long talks that have shown me just how much our values are aligned. We've hit it off so well in the last 4 months, but it's maintained much of a friend vibe.

Under normal circumstances this would be an easy decision. The friend vibe would make it clear that my affections aren't reciprocated. But this girl has expressed to me more than once that she doesn't express her feelings like a normal girl does, and is more guarded with them. She does show tiny little glimpses of what I take as affection.

Should I express my feelings to her? How should I go about it?

Can you condense the text into three sentences or less?
<bot>: i like a girl i work with. im not too sure if it's a two way street. what should i do?