<human>: So I need to explain how I met this girl first, obviously. I work at a big chain supermarket. Nationwide. There are 2 of those stores in my town (maybe relevant, about 20k big town). The store I work at is closing for 2 weeks for renovation. So they needed to get every product out of the store, and they needed people to help with that. I don't know how supermarkets work in the US, but here we have certain 'departments'. I fill the stocks. That's all I do there. And there are people who are behind the check-out and that's all they do. So naturally, I don't really *know* someone who isn't filling stocks with me. Unless it's from outside of work, but while working, you don't really have the chance to get to know people from other departments. 

So I fill the stocks and she was behind the check-out. But for this day (yesterday btw) everyone from every department was supposed to help. But there were a shitload of people. So we were done in three hours. The last hour or so, I think, I worked with her. We really hit it off, I mean, I feel like we did. Really nice, funny girl, and I actually feel comfortable asking her out now. But I don't know her phone number, only her first name, and that she has been working here for only a few weeks. I don't know if I'll see her again at work.

Now I realize it's a bit of a big story for such a small question. But it's important to me. There's this other girl I know from check-out, because she used to fill the stocks, and I do have her number. Should I ask her if she can get me in touch with the girl from yesterday or is that a bit creepy? And suppose I get her number, wouldn't it be creepy texting her? I mean, we just met yesterday, didn't exchange numbers, and then she gets a text from me? Would be a bit strange, right? Need some advice here, don't wanna scare her off, but I want to see her again.

Can you give me a shortened version of the text?
<bot>: Met a nice girl at work last night. Can't get in touch with her, should I ask my coworker for her number? And if that doesn't work, how *do* I get in touch with her?