<human>: Can you succinctly summarize the text in 1-3 sentences?

We were hired together last August, were seated by each other, and immediately got along well. Similar nerdy interests, make each other laugh,etc. About 2 months ago we started texting each other a lot and now share almost everything going on in each other's lives with each other. In my experience this has always meant that a girl likes me; there have been times that after a full week working together we'd spend 3 hours texting on a Friday night.

She just moved from another city and I think she still has a limited social circle. In July she was set up with this guy through a mutual friend and has been seeing him ever since. Around October she started calling him her boyfriend until he took umbrage to it as he "doesn't like labels", so they're "seeing each other". She seemed a bit disappointed but has stuck with him. Before moving here she had been in a ~4 year relationship so this strikes me as a rebound/person to hang out with that she doesn't want to step away from even if it's going nowhere.

Last weekend she invited me to go to a movie with another friend [F] who also brought a guy. Didn't seem too "date"-like, but I do suspect that she may've been trying to get her friend's opinion on me. I keep trying to invite her to spend time with a group of my friends but she keeps having other plans.

Is there anything that I can do here? I really like this job and can't afford to have an awkward situation here. I don't think that I can confront her about it but at the same time trying to be patient is really frustrating.
<bot>: Co-worker clearly seems to like me but is seeing someone else, I feel like I have nothing that I can do about it.