<human>: Can you succinctly summarize the text in 1-3 sentences?

So I (21) was out last Friday, and I was with a friend who brought along 3 girls, one of which I thought was really cute. We all talked and had a pretty good time, but I didn't really think anything of it.  Didn't get her number or anything, I didn't even try to make a move, we were all just hanging out. 

My friend texted me today (a week later) saying that one of the girls of the group told him she thought I was cute. Specifically he said she said "you need to come out with me tonight, and bring K-man21, we need to hook him and [CUTEGIRL] up." He said she said some other stuff but that was the jist of it. 

So, where do I go from here? I am out of town this weekend so I can't hang out with them, and I have no way of contacting her. I'm planning on just getting together with my friend next weekend and making him bring the girls with again. How do I make sure that happens, and I how do I go about approaching her?
<bot>: Cute girl tells friend she likes me. Basically an acquaintance, no way of talking, how do I advance this further?