<human>: Could you distill the essence of the text into 1-3 sentences?

Sorry for the length, I checked the FAQ and my injury was not listed there and I could not find it through google.

I have an injury in my right ankle. Specifically the pain is on the back of my ankle around the bone. I sustained the injury in the summer while running. I began running seriously in October 2012 starting a couch to 5k. I was regularly running 5k in the summer and had starting moving up to 10k slowly.

I hurt it while running in June 2013 and took a few days off and it started hurting again about 30 minutes into the run. I have taken increasingly long breaks to let it heal but it doesn't seem to heal at all. Walking does not bother it at all.

I went to the doctor this past week (I recently moved across the country and was not able to previously), who had it x-rayed and said there was no bone damage. I was told the injury is a result of not properly tying my shoes and the shoe rubbing against my ankle, and to get insoles. I am not sure I believe this advice as the injury is above where a shoe touches. Additionally, I do exercises indoors most days and some days if I am not careful I cause it to hurt again.

Does anyone know what the cause of this injury is? The doctor did not even physically look at or touch my foot during the visit. I plan to visit a doctor again but would like to have more information if I could. At this point I cannot run and want to be able to again.
<bot>: Hurt ankle last summer running, still hasn't healed despite not running but can walk fine. Ideas on what the injury could be.