<human>: So, i was waiting at the bus stop, plugged in my headset and listened to the new Adele song. I turn up the volume and just lose myself in the music, anyway, the bus comes and i step into the usual crowded morning bus, at this point the song is about halfway finished. After about a minute a lady pokes my shoulder a couple of times and i take my headset out to hear what she wants. Problem is, even after i take my own headset off the music is still very loud. She asks me to turn it down, fair enough. 
And that's when i realize. For some reason the music went through both my headphones AND my speakers, at the same time. So imagine me standing in a crowded bus blasting Adele on full volume from my speakers. Safe to say i got some pretty wierd looks (and smiles).

So yeah. Anyone know how to fix this issue? It was really embarrasing. Z5 btw.

Can you give me the gist of the text in a nutshell?
<bot>: Took my crowded morning bus, for some reason my music played through both my speakers and headset giving the passengers a nice concert without me knowing.