<human>: Give me a shortened version of the text

So, I'm just sitting here at my second job [front desk at a hotel] doing the overnight shift and I had just downloaded season one of Game of Thrones on my laptop. I get going on a few episodes with very, very limited interruptions [I get little to no traffic on the overnights]
Anyway, its about 6am and my regulars have all already checked out and gone for the day so I get back to the show. I got really engrossed in it and didn't really realize that an elderly couple was coming up to the desk.

Now, I had the volume up a good bit due to the noise from the street so it was fairly audible through the lobby. It was right about the time that this elderly couple are almost to the counter and I sit up and begin to greet them. I hardly got "Good morning" out of my mouth when all that could be heard was one of the characters saying "You little cunt!"

I froze. I completely froze, half of a smile and utter embarrassment written across my face, staring at these old people who just heard someone being called a cunt on my laptop. The gentleman was polite enough about it but it seemed like his wife couldn't decide if she wanted to pray for me or have a heart attack or possibly do both at once. I could not apologize enough, and even then....that old lady shamed me every time she looked at me.
<bot>: Somebody shouts cunt in the show while my laptop is playing at full volume with an elderly couple standing right there at the front desk.