<human>: Give me the gist of the text in a nutshell

My ex and I had dated for a little over a year and due to issues on her end SHE called it off. She was my first major relationship and I was her most serious relationship she's had. 

At her request I agreed to not lose contact and to stay friends but lately she has been way to clingy and the few times I called her on it she became very upset. Telling me of dreams she had of me. Still texting me constantly. Trying to be flirty still. What I fail to understand is SHE called it off but she is being overly clingy. 

Some clarification on what her reasoning was. It became a choosing game over her family or me. I didn't put her into this dilemma, her mother did. It was over the fact that I am in no way religious but I always supported her in it. She chose her family and told me she rather find a guy her family will like then be with me.  The worst part is my friends have become her friends so she is constantly around when we all hang out. 

I have no idea what to do. I in no way want to be in a relationship with her but don't want to be the ass hole who cuts her away without reason. 
What should I do?
<bot>: Ex girlfriend called off the relationship on her own accord but is very clingy still. What should I do to get her to stop or to smoothly break away?