<human>: Hello and happy holidays. 

I'm a 19 year old male and I've been seeing this girl that i met at the work place.
She is fairly attractive and i like her a lot. We have not had sex yet, as we were interrupted when we were about to. 

She is now on vacation with her family, and she sends me a snap saying something like:" I will always be yours for 100 years:** " And i reply to her, "What do you mean? :*" And she was like "Sorry, it was meant for my best friend".

I'm from Denmark, where there are she used the word 'ven' which is normally referring to a male friend. 

Now she seems like a very sweet girl who wouldn't be seeing two at the same time, but as it has happened to me before I'm very nervous that it might occur again.

Am i reading too much into this, or should I worry?

Thanks in advance.

Can you condense the text into a few key points?
<bot>: Girl i have been seeing sent me a message that was meant for her best friend, saying: I will be yours for 100 years: - Should i worry?