<human>: My girlfriend and I are finally starting to sleep in the same bed regularly but we've been struggling with being mindful of how the other sleeps. 

Up until the last year, her parents have been fairly strict, so she has only slept in the same bed with one other person. For me, I've never had a relationship committed enough before this one to actually reach this stage.

The problem for her seems to be my tossing and turning, ever since I was little I've basically run laps in bed. Sometimes while changing positions I'll accidentally whack her in the face too. When it comes to me, the issue is most definitely a temperature one, she's approximately 200 billion degrees and hates it when I turn the air-con on.

What can we do to make sleeping together as comfortable as possible for both of us?

Can you condense the text into three sentences or less?
<bot>: Keep hitting my girlfriend with my insane tossing and turning, she keeps waking me up being as hot as a thermo-nuclear reactor.