<human>: Can you provide a brief rundown of the text in within 3 sentences?

I have been living in Denmark with my girlfriend for 8 months (I'm British), and have been searching for a job for this time, whilst also learning the Danish language. I reached a point recently where this was bringing me down and making me feel very low because we don't have a lot of money and I still can't find a job. 

I have decided, with my girlfriend's support and approval, to become an Au Pair in another country for 3-6 months, so that I can get some money, spend some time away from Denmark and have a good experience. I am hoping that when I come back to Denmark, I can apply for education, and things will get a bit more rosy from then onwards.

Most people I have spoken to been fine with this. In fact, my own family (who I talk to a lot about my issues) are also fine with this and support my decision, thinking it could be fun and give my girlfriend and myself some space too.

The problem however, is that my girlfriend doesn't want to tell her mum about it. Her mother is very religious, and will almost certainly flip out, telling my girlfriend that she shouldn't let me go away from Denmark, and that I'll just run off with another woman. Her mother lives in another city in Denmark so not telling her wouldn't theoretically be possible.

My problem with this comes from the fact that her mother helps me with employment from time to time, and I do some translation work for her. I hate lying, and I feel like she will eventually find out and things will be worse still. 

I have spoken with her about this, and she said things like "fine we'll tell my mum", but then I feel as though this is going to come down like a ton of bricks on her, with her mother ranting at her on the phone all the time, and making my girlfriend feel like shit. But lying (or lying by omission) makes me feel like shit too. It makes me feel like I'm doing a dirty thing that I have to lie about, and I'm not.

Thanks for reading...
<bot>: I'm going to be an Au Pair abroad. Girlfriend doesn't want to tell crazy religious mother because she'll think I'm going to run off with another girl.