<human>: Give me a shortened version of the text

My father was laid off from his job about 2 months ago and hasn't been able to find a job anywhere, just odd-jobs here and there. They claim they've been staying afloat, but I sincerely doubt that's the truth. My father, in all honesty, made approximately 80% of the household income when he was working - and I know that my parents did not have any significant amount of money in their savings to help during a time like this.

I'm a college student who's working 40 hours a week because I want the experience working in my field. My expenses are minimal relative to what I make - I'm financially very stable and have about $1,000 coming to me as a tax refund. I would love to be able to help my parents out, but they are refusing my help. I've extended an offer many times, but they're too proud (my dad, especially) to accept any help. I could just transfer money to their account and refuse to take it back, but I feel that's incredibly insulting.

I do whatever I can when I'm home - I take out the cars and fill them up while I'm out, I pay for dinner while I'm there, help with groceries, etc. but it just isn't enough. I pay the interest on my college loans, and will be paying them off myself once I'm out of school.

What can I do? I feel incredibly bad because of all they did for me as a kid.
<bot>: My dad got laid off, and my parents are having troubles staying afloat. They refuse any financial help I offer them.