<human>: Summarize the given text in a few sentences.

Ok so here's the back story: 

So I'm pretty close friends with this guy. We've had a platonic friendship for about... 3 years? He's also my new roommate and we are in a band together. About a year ago, he met this girl (lets call her Tracey) and they started dating. I was super happy for him! I did a lot to try to befriend her so that she wouldn't feel jealous or left out of my friendship with her new boyfriend (Dylan). For example, I made her a handmade gift for her birthday. 

Unfortunately, I recently had a massive falling out with her best friend (Danielle). Danielle, my old roommate, decided she wanted to date my ex while I was still living with her. This made me massively upset, and honestly I made some poor choices. There were two separate occasions where I sent her some mean texts. When I say mean, they were pretty mean! However, I later talked with Danielle, apologised, and promised not to text her again - a promise I have since kept! We where never able to patch up our friendship though, mostly because she didn't accept my apology. 

Recently, Dylan has told me that Tracey has asked him not to be friends with me. He says that they've fought about me numerous times, mostly in regards to my fight with Danielle. From what Dylan has told me, it seems like Tracey is blowing the situation out of proportion. She even has progressed to saying I did other things to Danielle besides texting, stuff like sneaking into Danielle's room and messing with her stuff. I did nothing like that! 

Anyways this situation seems to really stress Dylan out. We are still friends, and now roommates so it makes it very awkward. I'm just confused why Dylan and Tracey have to have my conflict with Danielle and my ex as a part of their relationship. Dylan has tons of female friends but I the only one that is single, and I think that is what this is really about.
<bot>: Friend/Roommates Girlfriend hates me because I had a fight with her best friend. What should I do about it?