l<u+2019>influence des usa et de l<u+2019>otan dans les rapports de l<u+2019>ue avec la chine par manlio dinucci intervenant dans un forum international, le g<u+00e9>ographe italien manlio dinucci synth<u+00e9>tise son analyse des armes dont les <u+00c9>tats-unis se sont dot<u+00e9>s pour dominer l<u+2019>ensemble du monde. cet article est d<u+2019>autant plus important que c<u+2019>est cette domination clairement assum<u+00e9>e, cette organisation unipolaire du monde, que la syrie, la russie et la chine mettent aujourd<u+2019>hui en cause les armes <u+00e0> la main.




r<u+00e9>seau voltaire | rome (italie) | 27 octobre 2016 je vais tout de suite au n<u+0153>ud de la question. je pense qu<u+2019>on ne peut pas parler de relations entre union europ<u+00e9>enne et chine ind<u+00e9>pendamment de l<u+2019>influence que les <u+00c9>tats-unis exercent sur l<u+2019>union europ<u+00e9>enne, directement et par l<u+2019>interm<u+00e9>diaire de l<u+2019>otan.




aujourd<u+2019>hui 22 des 28 pays de l<u+2019>ue (21 sur 27 apr<u+00e8>s la sortie du royaume-uni de l<u+2019>ue), avec plus de 90 % de la population de l<u+2019>union, font partie de l<u+2019>otan, reconnue par l<u+2019>ue comme <u+00ab> fondement de la d<u+00e9>fense collective <u+00bb>. et l<u+2019>otan est sous commandement us : le commandant supr<u+00ea>me alli<u+00e9> en europe est toujours nomm<u+00e9> par le pr<u+00e9>sident des <u+00c9>tats-unis d<u+2019>am<u+00e9>rique et tous les autres commandements cl<u+00e9> sont aux mains des usa. la politique <u+00e9>trang<u+00e8>re et militaire de l<u+2019>union europ<u+00e9>enne est ainsi fondamentalement subordonn<u+00e9>e <u+00e0> la strat<u+00e9>gie <u+00e9>tats-unienne, sur laquelle convergent les plus grandes puissances europ<u+00e9>ennes.




cette strat<u+00e9>gie, clairement <u+00e9>nonc<u+00e9>e dans les documents officiels, est trac<u+00e9>e au moment historique o<u+00f9> la situation mondiale change <u+00e0> la suite de la d<u+00e9>sagr<u+00e9>gation de l<u+2019>urss. en 1991 la maison-blanche d<u+00e9>clare dans la national security strategy of the united states : <u+00ab> les <u+00c9>tats-unis demeurent le seul <u+00c9>tat avec une force, une port<u+00e9>e et une influence en toute dimension <u+2014>politique, <u+00e9>conomique et militaire<u+2014> r<u+00e9>ellement globales. il n<u+2019>existe aucun substitut au leadership am<u+00e9>ricain <u+00bb>. en 1992, dans la defense planning guidance , le pentagone souligne : <u+00ab> notre premier objectif est d<u+2019>emp<u+00ea>cher qu<u+2019>une quelconque puissance domine une r<u+00e9>gion dont les ressources seraient suffisantes pour engendrer une puissance mondiale. ces r<u+00e9>gions comprennent l<u+2019>europe occidentale, l<u+2019>asie orientale, le territoire de l<u+2019>ex-union sovi<u+00e9>tique et l<u+2019>asie sud-occidentale <u+00bb>. en 2001, dans le rapport quadrennial defense review <u+2014>publi<u+00e9> une semaine avant la guerre usa/otan en afghanistan, aire de premi<u+00e8>re importance g<u+00e9>ostrat<u+00e9>gique <u+00e0> l<u+2019><u+00e9>gard de russie et chine<u+2014>, le pentagone annonce : <u+00ab> la possibilit<u+00e9> existe qu<u+2019><u+00e9>merge dans la r<u+00e9>gion un rival militaire avec une formidable base de ressources. nos forces arm<u+00e9>es doivent conserver la capacit<u+00e9> d<u+2019>imposer la volont<u+00e9> des <u+00c9>tats-unis <u+00e0> n<u+2019>importe quel adversaire, y compris <u+00c9>tats et entit<u+00e9>s non-<u+00e9>tatiques, de fa<u+00e7>on <u+00e0> changer le r<u+00e9>gime d<u+2019>un <u+00c9>tat adverse ou occuper un territoire <u+00e9>tranger jusqu<u+2019><u+00e0> ce que les objectifs strat<u+00e9>giques <u+00e9>tats-uniens soient r<u+00e9>alis<u+00e9>s <u+00bb>.




sur la base de cette strat<u+00e9>gie, l<u+2019>otan sous commandement us a lanc<u+00e9> son offensive sur le front oriental : apr<u+00e8>s avoir d<u+00e9>moli par la guerre la f<u+00e9>d<u+00e9>ration yougoslave, de 1999 <u+00e0> aujourd<u+2019>hui elle a englob<u+00e9> tous les <u+00c9>tats de l<u+2019>ex-pacte de varsovie, trois de l<u+2019>ex-yougoslavie, trois de l<u+2019>ex-urss, et sous peu elle en englobera d<u+2019>autres (<u+00e0> commencer par la g<u+00e9>orgie et l<u+2019>ukraine, cette derni<u+00e8>re <u+00e9>tant de fait d<u+00e9>j<u+00e0> dans l<u+2019>otan), en d<u+00e9>pla<u+00e7>ant bases et forces, y compris nucl<u+00e9>aires, toujours plus pr<u+00e8>s de la russie. en m<u+00ea>me temps, sur le front m<u+00e9>ridional <u+00e9>troitement reli<u+00e9> <u+00e0> celui oriental, l<u+2019>otan sous commandement us a d<u+00e9>moli par la guerre l<u+2019><u+00c9>tat libyen et a essay<u+00e9> d<u+2019>en faire autant avec celui de la syrie.




les usa et l<u+2019>otan ont fait exploser la crise ukrainienne et, accusant la russie de <u+00ab> d<u+00e9>stabiliser la s<u+00e9>curit<u+00e9> europ<u+00e9>enne <u+00bb>, ils ont entra<u+00ee>n<u+00e9> l<u+2019>europe dans une nouvelle guerre froide, voulue surtout par washington (aux d<u+00e9>pens des <u+00e9>conomies europ<u+00e9>ennes <u+00e0> qui les sanctions et contre-sanctions ont port<u+00e9> pr<u+00e9>judice) pour casser les rapports <u+00e9>conomiques et politiques russie-ue n<u+00e9>fastes aux int<u+00e9>r<u+00ea>ts <u+00e9>tats-uniens. c<u+2019>est dans la m<u+00ea>me strat<u+00e9>gie qu<u+2019>entre le d<u+00e9>placement croissant de forces militaires <u+00e9>tats-uniennes dans la r<u+00e9>gion asie/pacifique dans une fonction anti-chinoise. l<u+2019>u.s. navy a annonc<u+00e9> qu<u+2019>en 2020 elle concentrera dans cette r<u+00e9>gion 60 % de ses forces navales et a<u+00e9>riennes.




la strat<u+00e9>gie <u+00e9>tats-unienne est focalis<u+00e9>e sur la mer de chine m<u+00e9>ridionale, dont l<u+2019>amiral harris, chef du commandement us pour le pacifique, souligne l<u+2019>importance : c<u+2019>est l<u+00e0> que passe un commerce maritime d<u+2019>une valeur annuelle de plus de 5 000 milliards de dollars, dont 25 % de l<u+2019>export mondial de p<u+00e9>trole et 50 % de celui du gaz naturel. les usa veulent contr<u+00f4>ler cette voie maritime au nom de celle que l<u+2019>amiral harris d<u+00e9>finit comme une <u+00ab> libert<u+00e9> de naviguer fondamentale pour notre syst<u+00e8>me de vie ici aux <u+00c9>tats-unis <u+00bb>, en accusant la chine d<u+2019><u+00ab> actions agressives en mer chinoise m<u+00e9>ridionale, analogues <u+00e0> celles de la russie en crim<u+00e9>e <u+00bb>. pour cela l<u+2019>u.s navy <u+00ab> patrouille <u+00bb> la mer de chine m<u+00e9>ridionale. dans le sillage des <u+00c9>tats-unis arrivent les plus grandes puissances europ<u+00e9>ennes : en juillet dernier la france a sollicit<u+00e9> l<u+2019>union europ<u+00e9>enne pour <u+00ab> coordonner la patrouille navale de la mer chinoise m<u+00e9>ridionale afin d<u+2019>assurer une pr<u+00e9>sence r<u+00e9>guli<u+00e8>re et visible dans ces eaux ill<u+00e9>galement r<u+00e9>clam<u+00e9>es par la chine <u+00bb>. et tandis que les <u+00c9>tats-unis installent en cor<u+00e9>e du sud des syst<u+00e8>mes <u+00ab> anti-missiles <u+00bb> mais en mesure de lancer aussi des missiles nucl<u+00e9>aires, analogues <u+00e0> ceux install<u+00e9>s contre la russie en roumanie et bient<u+00f4>t en pologne, en plus de ceux qui sont embarqu<u+00e9>s sur des navires de guerre en m<u+00e9>diterran<u+00e9>e, le secr<u+00e9>taire g<u+00e9>n<u+00e9>ral de l<u+2019>otan jens stoltenberg re<u+00e7>oit le 6 octobre <u+00e0> bruxelles le ministre des affaires <u+00e9>trang<u+00e8>res sud-cor<u+00e9>en, yun byung-se, pour <u+00ab> renforcer le partenariat de l<u+2019>otan avec s<u+00e9>oul <u+00bb>.




ces faits et d<u+2019>autres encore d<u+00e9>montrent qu<u+2019>en europe et en asie la m<u+00ea>me strat<u+00e9>gie est <u+00e0> l<u+2019><u+0153>uvre. c<u+2019>est la tentative extr<u+00ea>me des <u+00c9>tats-unis et des autres puissances occidentales de maintenir la supr<u+00e9>matie <u+00e9>conomique, politique et militaire, dans un monde en forte transformation, dans lequel <u+00e9>mergent de nouveaux sujets <u+00e9>tatiques et sociaux. l<u+2019>organisation de coop<u+00e9>ration de shanghai, n<u+00e9>e de l<u+2019>accord strat<u+00e9>gique sino-russe, dispose de ressources et de capacit<u+00e9>s de travail capables d<u+2019>en faire la plus grande aire <u+00e9>conomique int<u+00e9>gr<u+00e9>e du monde. l<u+2019>organisation de shanghai et les brics sont en mesure, avec leurs organismes financiers, de supplanter en grande partie la banque mondiale et le fonds mon<u+00e9>taire international qui, pendant plus de 70 ans, ont permis aux usa et aux plus grandes puissances occidentales de dominer l<u+2019><u+00e9>conomie mondiale <u+00e0> travers les pr<u+00ea>ts usuraires aux pays endett<u+00e9>s et d<u+2019>autres instruments financiers. les nouveaux organismes peuvent en m<u+00ea>me temps r<u+00e9>aliser la d<u+00e9>dollarisation des <u+00e9>changes commerciaux, en <u+00f4>tant aux <u+00c9>tats-unis la capacit<u+00e9> de d<u+00e9>charger leur dette sur d<u+2019>autres pays par l<u+2019>impression de papier monnaie utilis<u+00e9> comme devise internationale dominante.




pour maintenir leur supr<u+00e9>matie, toujours plus vacillante, les <u+00c9>tats-unis utilisent non seulement la force des armes, mais d<u+2019>autres armes souvent plus efficaces que celles proprement dites.




 premi<u+00e8>re arme : les dits <u+00ab> accords de libre-<u+00e9>change <u+00bb>, comme le <u+00ab> partenariat transatlantique sur le commerce et les investissements <u+00bb> (ttip) avec l<u+2019>ue et le <u+00ab> partenariat trans-pacifique <u+00bb> (tpp) dont le but n<u+2019>est pas seulement <u+00e9>conomique mais g<u+00e9>opolitique et g<u+00e9>ostrat<u+00e9>gique. c<u+2019>est pour cela qu<u+2019>hillary clinton qualifie le partenariat usa-ue de <u+00ab> plus grand objectif strat<u+00e9>gique de notre alliance transatlantique <u+00bb>, en projetant une <u+00ab> otan <u+00e9>conomique <u+00bb> qui int<u+00e8>gre celle politique et militaire. le projet est clair : former un bloc politique, <u+00e9>conomique et militaire usa-ue, toujours sous commandement <u+00e9>tats-unien, qui s<u+2019>oppose <u+00e0> l<u+2019>aire eurasiatique en ascension, bas<u+00e9>e sur la coop<u+00e9>ration entre la chine et la russie ; qui s<u+2019>oppose aux brics, <u+00e0> l<u+2019>iran et <u+00e0> tout autre pays qui se soustraie <u+00e0> la domination de l<u+2019>occident. comme les n<u+00e9>gociations sur le ttip ont du mal <u+00e0> avancer <u+00e0> cause de divergences d<u+2019>int<u+00e9>r<u+00ea>t et d<u+2019>une vaste opposition en europe, l<u+2019>obstacle est pour le moment contourn<u+00e9> avec l<u+2019> <u+00ab> accord <u+00e9>conomique et commercial global <u+00bb> (ceta) entre le canada et l<u+2019>ue : un ttip camoufl<u+00e9> <u+00e9>tant donn<u+00e9> que le canada fait partie du nafta avec les usa. le ceta sera probablement sign<u+00e9> par l<u+2019>ue le 27 octobre prochain, pendant la visite du premier ministre canadien trudeau <u+00e0> bruxelles.




 seconde arme : la p<u+00e9>n<u+00e9>tration dans les pays cible pour les d<u+00e9>sagr<u+00e9>ger de l<u+2019>int<u+00e9>rieur. en s<u+2019>appuyant sur les points faibles qu<u+2019>a tout pays en mesure diverse : la corruption, l<u+2019>avidit<u+00e9> d<u+2019>argent, l<u+2019>arrivisme politique, le s<u+00e9>cessionnisme foment<u+00e9> par des groupes de pouvoir locaux, le fanatisme religieux, la vuln<u+00e9>rabilit<u+00e9> de vastes masses <u+00e0> la d<u+00e9>magogie politique. en s<u+2019>appuyant aussi, dans certains cas, sur un m<u+00e9>contentement populaire justifi<u+00e9> quant <u+00e0> la conduite de leur gouvernement. instruments de la p<u+00e9>n<u+00e9>tration : les soi-disant <u+00ab> organisations non gouvernementales <u+00bb> qui sont en r<u+00e9>alit<u+00e9> la main longue du d<u+00e9>partement d<u+2019><u+00c9>tat et de la cia. celles qui, dot<u+00e9>es d<u+2019><u+00e9>normes moyens financiers, ont organis<u+00e9> les <u+00ab> r<u+00e9>volutions color<u+00e9>es <u+00bb> dans l<u+2019>est europ<u+00e9>en, et ont tent<u+00e9> la m<u+00ea>me op<u+00e9>ration avec la soi-disant <u+00ab> umbrella revolution <u+00bb> <u+00e0> hong kong : qui visait <u+00e0> fomenter des mouvements analogues dans d<u+2019>autres zones de la chine habit<u+00e9>es par des minorit<u+00e9>s nationales. les m<u+00ea>mes organisations qui op<u+00e8>rent en am<u+00e9>rique latine, avec l<u+2019>objectif premier de subvertir les institutions d<u+00e9>mocratiques du br<u+00e9>sil, en minant ainsi les brics de l<u+2019>int<u+00e9>rieur. instruments de la m<u+00ea>me strat<u+00e9>gie : les groupes terroristes, type ceux arm<u+00e9>s et infiltr<u+00e9>s en libye et en syrie pour semer le chaos, en contribuant <u+00e0> la d<u+00e9>molition d<u+2019><u+00c9>tats entiers attaqu<u+00e9>s en m<u+00ea>me temps de l<u+2019>ext<u+00e9>rieur.




 troisi<u+00e8>me arme : les <u+00ab> psyops <u+00bb> (op<u+00e9>rations psychologiques), lanc<u+00e9>es <u+00e0> travers les cha<u+00ee>nes m<u+00e9>diatiques mondiales, qui sont d<u+00e9>finies ainsi par le pentagone : <u+00ab> op<u+00e9>rations planifi<u+00e9>es pour influencer <u+00e0> travers des informations d<u+00e9>termin<u+00e9>es les <u+00e9>motions et motivations et donc le comportement de l<u+2019>opinion publique, d<u+2019>organisations et de gouvernements <u+00e9>trangers, afin d<u+2019>induire ou renforcer des attitudes favorables aux objectifs pr<u+00e9>fix<u+00e9>s <u+00bb>. avec ces op<u+00e9>rations, qui pr<u+00e9>parent l<u+2019>opinion publique <u+00e0> l<u+2019>escalade guerri<u+00e8>re, on fait appara<u+00ee>tre la russie comme responsable des tensions en europe et la chine comme responsable des tensions en asie, en les accusant en m<u+00ea>me temps de <u+00ab> violation des droits humains <u+00bb>.




manlio dinucci, et son <u+00e9>pouse, carla, devant la maison natale de mao ts<u+00e9> toung, en 1965. une derni<u+00e8>re consid<u+00e9>ration : ayant travaill<u+00e9> <u+00e0> p<u+00e9>kin avec ma femme dans les ann<u+00e9>es soixante, contribuant l<u+2019>un et l<u+2019>autre <u+00e0> la publication de la premi<u+00e8>re revue chinoise en langue italienne, j<u+2019>ai v<u+00e9>cu une exp<u+00e9>rience formatrice fondamentale au moment o<u+00f9> la chine <u+2014>lib<u+00e9>r<u+00e9>e depuis <u+00e0> peine quinze ans de la condition coloniale, semi-coloniale et semi-f<u+00e9>odale<u+2014> <u+00e9>tait compl<u+00e8>tement isol<u+00e9>e et non reconnue par l<u+2019>occident ni par les nations unies comme <u+00c9>tat souverain. de cette p<u+00e9>riode restent imprim<u+00e9>es en moi la capacit<u+00e9> de r<u+00e9>sistance et la conscience de ce peuple, <u+00e0> l<u+2019><u+00e9>poque 600 millions de personnes, engag<u+00e9> sous la conduite du parti communiste <u+00e0> construire une soci<u+00e9>t<u+00e9> sur des bases <u+00e9>conomiques et culturelles compl<u+00e8>tement nouvelles. je pense que cette capacit<u+00e9> est <u+00e9>galement n<u+00e9>cessaire aujourd<u+2019>hui pour que la chine contemporaine, qui est en train de d<u+00e9>velopper ses <u+00e9>normes potentialit<u+00e9>s, puisse r<u+00e9>sister aux nouveaux plans de domination imp<u+00e9>riale, en contribuant <u+00e0> la lutte d<u+00e9>cisive pour l<u+2019>avenir de l<u+2019>humanit<u+00e9> : la lutte pour un monde sans plus de guerres dans lequel triomphe la paix indissolublement li<u+00e9>e <u+00e0> la justice sociale.




manlio dinucci traduction




marie-ange patrizio
l'influence des usa et de l'otan dans les rapports de l<u+2019>ue avec la chine, manlio dinucci
manlio dinucci