montants des d<u+00e9>g<u+00e2>ts de la coalition internationale sur les installations p<u+00e9>troli<u+00e8>res et gazi<u+00e8>res syriennes par bachar ja<u+2019>afari r<u+00e9>seau voltaire | new york (<u+00c9>tats-unis) | 7 novembre 2016 d<u+2019>ordre de mon gouvernement et comme suite <u+00e0> de nombreuses lettres dans lesquelles nous avions appel<u+00e9> votre attention sur les attaques men<u+00e9>es par la soi-disant coalition internationale contre les infrastructures et les installations <u+00e9>conomiques de la r<u+00e9>publique arabe syrienne, je vous fais tenir ci-joint un tableau r<u+00e9>capitulatif comprenant :




a) les montants estimatifs des pertes subies <u+00e0> la suite des raids men<u+00e9>s par la <u+00ab> coalition internationale <u+00bb> contre les installations p<u+00e9>troli<u+00e8>res et gazi<u+00e8>res en r<u+00e9>publique arabe syrienne au cours de la p<u+00e9>riode allant du 1er ao<u+00fb>t au 16 octobre 2016 (voir annexe i).




b) les montants estimatifs des pertes subies <u+00e0> la suite des raids men<u+00e9>s par la <u+00ab> coalition internationale <u+00bb> contre les installations p<u+00e9>troli<u+00e8>res et gazi<u+00e8>res en r<u+00e9>publique arabe syrienne depuis le d<u+00e9>but de ces attaques jusqu<u+2019>au 16 octobre 2016 (voir annexe ii).




le gouvernement syrien souligne <u+00e0> nouveau la position qui est la sienne concernant la lutte contre le terrorisme, qu<u+2019>il avait expos<u+00e9>e dans des lettres adress<u+00e9>es au secr<u+00e9>taire g<u+00e9>n<u+00e9>ral et au pr<u+00e9>sident du conseil de s<u+00e9>curit<u+00e9>, dont la plus r<u+00e9>cente porte la cote a/68/984-s/2014/642.




le gouvernement syrien demande une fois encore la cessation imm<u+00e9>diate de ces violations et s<u+2019>estime de nouveau en droit de r<u+00e9>clamer des d<u+00e9>dommagements aux <u+00c9>tats faisant partie de <u+00ab> coalition internationale <u+00bb>, <u+00e0> la suite de la destruction d<u+00e9>lib<u+00e9>r<u+00e9>e des installations de services, de l<u+2019>industrie, de la production et du gaz.




je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire distribuer le texte de la pr<u+00e9>sente lettre comme document du conseil de s<u+00e9>curit<u+00e9>.




annexe i : tableau r<u+00e9>capitulatif des montants estimatifs pr<u+00e9>liminaires des d<u+00e9>g<u+00e2>ts r<u+00e9>sultant des pilonnages effectu<u+00e9>s du 23 septembre 2014 au 16 octobre 2016 par les avions de la <u+00ab> coalition occidentale <u+00bb> contre les installations p<u+00e9>troli<u+00e8>res et gazi<u+00e8>res valeur des d<u+00e9>g<u+00e2>ts subis par des soci<u+00e9>t<u+00e9>s actives et d<u+2019>autres, qui ont pu <u+00ea>tre <u+00e9>valu<u+00e9>s r<u+00e9>cemment pour la p<u+00e9>riode allant du 1er ao<u+00fb>t au 16 octobre 2016




annexe ii : valeur cumulative des d<u+00e9>g<u+00e2>ts <u+00e9>valu<u+00e9>s depuis le d<u+00e9>but des pilonnages, le 23 septembre 2014, jusqu<u+2019>au 16 octobre 2016 bachar ja<u+2019>afari
montants des d<u+00e9>g<u+00e2>ts de la coalition internationale sur les installations p<u+00e9>troli<u+00e8>res et gazi<u+00e8>res syriennes, par bachar ja<u+2019>afari
bachar ja<u+2019>afari