la influencia de estados unidos y la otan en las relaciones de la uni<u+00f3>n europea con china por manlio dinucci al intervenir en un foro internacional, el ge<u+00f3>grafo italiano manlio dinucci sintetiza su an<u+00e1>lisis sobre el arsenal que estados unidos ha venido acumulando para imponer su voluntad al mundo. este trabajo reviste especial importancia ya que esa voluntad claramente asumida de dominaci<u+00f3>n y esa organizaci<u+00f3>n unipolar del mundo son precisamente lo que siria, rusia y china cuestionan hoy por la v<u+00ed>a de las armas.




red voltaire | roma (italia) | 27 de octubre de 2016 fran<u+00e7>ais entro de inmediato en el quid de la cuesti<u+00f3>n. pienso que no podemos hablar de las relaciones entre la uni<u+00f3>n europea y china sin abordar la influencia que estados unidos ejerce sobre la uni<u+00f3>n europea, tanto directamente como a trav<u+00e9>s de la otan.




hoy en d<u+00ed>a, 22 de los 28 pa<u+00ed>ses miembros de la uni<u+00f3>n europea (21 de los 27 despu<u+00e9>s de la salida del reino unido) son miembros de la otan, reconocida por la uni<u+00f3>n europea como <u+00ab> base fundamental de la defensa colectiva <u+00bb>. y la otan se halla bajo el mando de estados unidos: el comandante supremo de las fuerzas de la otan es siempre un general estadounidense nombrado directamente por el presidente de estados unidos y todos los dem<u+00e1>s mandos de la otan tambi<u+00e9>n est<u+00e1>n en manos de militares estadounidenses. la pol<u+00ed>tica exterior y militar de la uni<u+00f3>n europea se ve as<u+00ed> fundamentalmente subordinada a la estrategia estadounidense, tras la cual se alinean las principales potencias europeas.




esa estrategia, claramente enunciada en los documentos oficiales, es trazada en el momento hist<u+00f3>rico en que la situaci<u+00f3>n mundial cambia como resultado de la desintegraci<u+00f3>n de la urss. en 1991, la casa blanca declara en la national security strategy of the united states :




<u+00ab>estados unidos queda como el <u+00fa>nico estado que dispone de una fuerza, de un alcance y de una influencia en todos los aspectos <u+2013>pol<u+00ed>tico, econ<u+00f3>mico y militar<u+2013> realmente globales. no existe sustituto del liderazgo estadounidense.<u+00bb>




en 1992, en su defense planning guidance , el pent<u+00e1>gono subraya:




<u+00ab>nuestro primer objetivo es impedir que cualquier otra potencia domine una regi<u+00f3>n cuyos recursos sean suficientes como para engendrar un poder<u+00ed>o mundial. esas regiones incluyen europa occidental, el asia oriental, el territorio de la ex uni<u+00f3>n sovi<u+00e9>tica y el asia sudoccidental.<u+00bb>




en 2001, en el informe quadrennial defense review <u+2013>publicado una semana antes de la guerra de estados unidos y la otan contra afganist<u+00e1>n, <u+00e1>rea de primera importancia geoestrat<u+00e9>gica en relaci<u+00f3>n con rusia y china<u+2013>, el pent<u+00e1>gono anuncia:




<u+00ab>existe la posibilidad de que surja en la regi<u+00f3>n un rival militar con una formidable base de recursos. nuestras fuerzas armadas deben conservar la capacidad de imponer la voluntad de estados unidos a cualquier adversario, ya sean estados o entidades no estatales, cambiando el r<u+00e9>gimen de un estado adverso o ocupando un territorio extranjero hasta que se alcancen los objetivos estrat<u+00e9>gicos estadounidenses.<u+00bb>




en base a esa estrategia, la otan <u+2013>bajo el mando de estados unidos<u+2013> ha emprendido su ofensiva en el frente oriental: luego de haber destruido la federaci<u+00f3>n yugoslava mediante la guerra, desde 1999 hasta este momento la otan ha abarcado todos los estados del desaparecido pacto de varsovia, 3 estados de la antigua yugoslavia, 3 de la antigua urss y dentro de poco abarcar<u+00e1> otros (comenzando por georgia y ucrania, esta <u+00fa>ltima ya est<u+00e1> de hecho en la otan), moviendo bases y fuerzas, incluso nucleares, hacia zonas cada vez m<u+00e1>s cercanas a rusia. al mismo tiempo, en el frente sur, estrechamente vinculado al oriental, la otan bajo el mando estadounidense destruy<u+00f3> el estado libio <u+2013>tambi<u+00e9>n recurriendo a una guerra<u+2013> y tambi<u+00e9>n trata de destruir el estado en siria.




estados unidos y la otan hicieron estallar la crisis ucraniana y, acusando a rusia de <u+00ab> desestabilizar la seguridad europea <u+00bb>, arrastraron europa a una nueva guerra fr<u+00ed>a, principalmente por voluntad de washington <u+2013>y a expensas de las econom<u+00ed>as europeas, ampliamente afectadas por sanciones y contrasanciones<u+2013> para destruir las relaciones econ<u+00f3>micas y politicas entre rusia y la uni<u+00f3>n europea, [relaciones] nefastas para los intereses estadounidenses. en esa misma estrategia se inscribe el creciente traslado de fuerzas militares estadounidenses hacia la regi<u+00f3>n asia/pac<u+00ed>fico, con objetivos antichinos. la us navy anunci<u+00f3> que, en 2020, tendr<u+00e1> concentrado en esa regi<u+00f3>n el 60% de sus fuerzas navales y aereas.




la estrategia estadounidense est<u+00e1> enfocada hacia el mar de china meridional, cuya importancia subraya el almirante harris, jefe del pacom (el mando militar estadounidense para el pac<u+00ed>fico): por ah<u+00ed> transitan anualmente 5 000 millardos [ 1 ] de d<u+00f3>lares en mercanc<u+00ed>as por v<u+00ed>a mar<u+00ed>tima, incluyendo un 25% de las ventas mundiales de petr<u+00f3>leo y un 50% de las ventas de gas natural.




estados unidos quiere controlar esa v<u+00ed>a mar<u+00ed>tima en nombre de lo que el almirante harris define como una <u+00ab> libertad de navegaci<u+00f3>n fundamental para nuestro modo de vida aqu<u+00ed> y en estados unidos <u+00bb> y atribuye a china <u+00ab> acciones agresivas en el mar de china meridional, similares a las de rusia en crimea <u+00bb>. as<u+00ed> que la us navy <u+00ab> patrulla <u+00bb> el mar de china meridional.




tras estados unidos llegan las principales potencias europeas: en julio pasado, francia pidi<u+00f3> a la uni<u+00f3>n europea <u+00ab> coordinar el patrullaje naval en el mar de china oriental para garantizar una presencia regular y visible en esas aguas ilegalmente reclamadas por china <u+00bb>. y mientras estados unidos instala en corea del sur sistemas <u+00ab> antimisiles <u+00bb> <u+2013>pero capaces de lanzar tambi<u+00e9>n misiles nucleares, como los instalados contra rusia en rumania y pr<u+00f3>ximamente en polonia, adem<u+00e1>s de los que llevan los nav<u+00ed>os de guerra desplegados en el mediterr<u+00e1>neo<u+2013> el secretario general de la otan jens stoltenberg recibe el 6 de octubre, en bruselas, al ministro de exteriores sudcoreano yun byung-se para <u+00ab> fortalecer la asociaci<u+00f3>n de la otan con se<u+00fa>l <u+00bb>.




esos hechos y muchos m<u+00e1>s demuestran que en europa y en asia se est<u+00e1> aplicando la misma estrategia. es el intento desesperado de estados unidos y las dem<u+00e1>s potencias occidentales por conservar la supremac<u+00ed>a econ<u+00f3>mica, pol<u+00ed>tica y militar en un mundo en plena transici<u+00f3>n, donde est<u+00e1>n surgiendo nuevos actores estatales y sociales.




la organizaci<u+00f3>n de cooperaci<u+00f3>n de shanghai (ocs), nacida del acercamiento estrat<u+00e9>gico entre china y rusia, dispone de recursos y capacidades de trabajo que pueden convertirla en el <u+00e1>rea de integraci<u+00f3>n econ<u+00f3>mica m<u+00e1>s grande del mundo. la organizaci<u+00f3>n de shanghai y los pa<u+00ed>ses del grupo brics (brasil, rusia, india, china, sud<u+00e1>frica) son capaces, con sus organismos financieros, de tomar en gran parte el lugar que actualmente ocupan el banco mundial y el fondo monetario internacional (fmi), dos instituciones que durante los <u+00fa>ltimos 70 a<u+00f1>os permitieron a estados unidos y las principales potencias occidentales dominar la econom<u+00ed>a mundial mediante pr<u+00e9>stamos dignos de usureros a los pa<u+00ed>ses endeudados y otros instrumentos financieros. los nuevos organismos pueden concretar a la vez la desdolarizaci<u+00f3>n de los intercambios comerciales, con lo cual privar<u+00ed>an a estados unidos de la posibilidad de transferir a otros pa<u+00ed>ses su propia deuda al imprimir el papel moneda utilizado como divisa internacional dominante.




para mantener su cada vez m<u+00e1>s tambaleante supremac<u+00ed>a, estados unidos no s<u+00f3>lo utiliza la fuerza militar sino tambi<u+00e9>n otras armas a menudo m<u+00e1>s eficaces que las armas propriamente dichas.




 primera arma: los llamados <u+00ab> acuerdos de libre comercio <u+00bb>, como la <u+00ab> asociaci<u+00f3>n transatl<u+00e1>ntica de comercio e inversiones <u+00bb> (ttip) con la uni<u+00f3>n europea y la <u+00ab> asociaci<u+00f3>n transpac<u+00ed>fica <u+00bb> (tpp) cuyo objetivo no es solamente econ<u+00f3>mico sino tambi<u+00e9>n geopol<u+00ed>tico y geoestrat<u+00e9>gico. es por eso que hillary clinton califica la asociaci<u+00f3>n estados unidos-uni<u+00f3>n europea como el <u+00ab> objetivo estrat<u+00e9>gico m<u+00e1>s grande de nuestra alianza transatl<u+00e1>ntica <u+00bb>, proyectando una <u+00ab> otan econ<u+00f3>mica <u+00bb> que integrar<u+00ed>a [la otan] pol<u+00ed>tica y militar.




el proyecto est<u+00e1> claro: formar un bloque pol<u+00ed>tico, econ<u+00f3>mico y militar estados unidos-uni<u+00f3>n europea, tambi<u+00e9>n bajo el mando de estados unidos, para oponerlo al <u+00e1>rea euroasi<u+00e1>tica en ascenso, que a su vez se basa en la cooperaci<u+00f3>n entre china y rusia; y oponerlo tambi<u+00e9>n a los brics, a ir<u+00e1>n y a cualquier otro pa<u+00ed>s que se sustraiga al control de occidente.




como las negociaciones sobre el ttip encuentran dificultades para avanzar, a causa de las divergencias en materia de intereses y de una amplia oposici<u+00f3>n en europa, actualmente tratan de recurrir al <u+00ab> acuerdo econ<u+00f3>mico y comercial global <u+00bb> (ceta) entre canad<u+00e1> y la uni<u+00f3>n europea, que no es otra cosa que un ttip disimulado ya que canad<u+00e1> es firmante del nafta [ 2 ] con estados unidos. el ceta ser<u+00e1> probable firmado por la uni<u+00f3>n europea el pr<u+00f3>ximo 27 de octubre, en ocasi<u+00f3>n de la visita del primer ministro canadiense a bruselas.




 segunda arma: la penetraci<u+00f3>n en los pa<u+00ed>ses designados como blancos para desintegrarlos desde adentro.




se recurre para ello a los puntos d<u+00e9>biles que todo pa<u+00ed>s puede presentar: la corrupci<u+00f3>n, el deseo de ganar dinero, el arribismo pol<u+00ed>tico, el secesionismo fomentado por grupos de poder locales, el fanatismo religioso, la vulnerabilidad de las masas ante la demagogia pol<u+00ed>tica. apoy<u+00e1>ndose tambi<u+00e9>n, en ciertos casos, en un descontento popular justificado hacia la conducta del gobierno del pa<u+00ed>s.




los instrumentos de penetraci<u+00f3>n son las llamadas <u+00ab> organizaciones no gubernamentales <u+00bb> (ongs) que en realidad obedecen al largo brazo del departamento de estado y de la cia, que con enormes medios financieros han organizado las <u+00ab> revoluciones de colores <u+00bb> en el este de europa y que tambi<u+00e9>n trataron de realizar una operaci<u+00f3>n similar en hong kong con la llamada <u+00ab> revoluci<u+00f3>n de los paraguas <u+00bb> (<u+00ab> umbrella r<u+00e9>volution <u+00bb>), tendiente a fomentar movimientos similares en otras zonas de china pobladas por minor<u+00ed>as.




esas mismas organizaciones operan en latinoam<u+00e9>rica, fundamentalmente tratando de subvertir las instituciones democr<u+00e1>ticas en brasil [pa<u+00ed>s miembro del grupo brics], saboteando as<u+00ed> a los brics desde adentro.




otro instrumento de la misma estrategia son los grupos terroristas, como los grupos armados e infiltrados en libia y en siria para sembrar el caos, contribuyendo a la destrucci<u+00f3>n de estados enteros que son al mismo tiempo agredidos desde el exterior.




 tercera arma: las <u+00ab> psyops <u+00bb> (operaciones psicol<u+00f3>gicas) que se realizan a trav<u+00e9>s de los canales medi<u+00e1>ticos mundiales, operaciones que el pent<u+00e1>gono define de la siguiente manera:




<u+00ab> operaciones planificadas para influir a trav<u+00e9>s de determinadads informaciones sobre las emociones y motivaciones, y por tanto en el comportamiento de la opini<u+00f3>n p<u+00fa>blica, de organizaciones y gobiernos extranjeros, con el fin de inducir o fortalecer actitudes favorables a los objetivos predeterminados. <u+00bb>




mediante esas operaciones, que acondicionan a la opini<u+00f3>n p<u+00fa>blica para que acepte la escalada belicista, se presenta a rusia como responsable de las tensiones en europa y a china como responsable de las tensiones en asia, acus<u+00e1>ndolas simult<u+00e1>neamente de <u+00ab> violaciones de los derechos humanos <u+00bb>.




manlio dinucci y su esposa, carla, ante la casa natal de mao tse tung, en 1965. perm<u+00ed>tanme una <u+00fa>ltima consideraci<u+00f3>n. por haber trabajado en pek<u+00ed>n en los a<u+00f1>os 1960, donde contribuimos juntos a la publicaci<u+00f3>n de la primera revista china en italiano, puedo decir que viv<u+00ed> una experiencia formativa fundamental en el momento en que china <u+2013>liberada desde hac<u+00ed>a apenas 15 a<u+00f1>os del control colonial, semicolonial y semifeudal<u+2013> se hallaba completamente aislada y ni occidente ni las naciones unidas la reconoc<u+00ed>an como estado soberano.




de aquel periodo quedaron profundamente grabados en mi recuerdo la capacidad de resistencia y la conciencia de aquel pueblo <u+2013>por entonces 600 millones de personas<u+2013> inmerso, bajo la direcci<u+00f3>n del partido comunista, en la construcci<u+00f3>n de una sociedad con bases econ<u+00f3>micas y culturales totalmente nuevas. pienso que aquella capacidad es tambi<u+00e9>n necesaria hoy en d<u+00ed>a para que la china de nuestros tiempos, que est<u+00e1> desarrollando su enorme potencial, logre resistir ante los nuevos planes imperiales de dominaci<u+00f3>n, contribuyendo con ello a la lucha decisiva por el porvenir de la humanidad: la lucha por un mundo sin guerras, donde triunfe la paz indisolublemente vinculada a la justicia social.




manlio dinucci
la influencia de estados unidos y la otan en las relaciones de la uni<u+00f3>n europea con china, por manlio dinucci
manlio dinucci