les brics doivent faire face <u+00e0> la guerre financi<u+00e8>re des <u+00c9>tats-unis par ariel noyola rodr<u+00ed>guez pour faire face <u+00e0> la guerre financi<u+00e8>re provoqu<u+00e9>e par les <u+00c9>tats-unis, il est urgent que les brics renforcent leurs liens de coop<u+00e9>ration dans les domaines de l<u+2019><u+00e9>conomie et de la finance. la nouvelle banque de d<u+00e9>veloppement des brics devrait augmenter son volume de pr<u+00ea>ts, de m<u+00ea>me que leur fond de r<u+00e9>serves. en outre, les brics devraient mettre en <u+0153>uvre d<u+00e8>s que possible leur propre agence de notation. pour intensifier la coh<u+00e9>sion <u+00e9>conomique, la mise en <u+0153>uvre d<u+2019>une zone de libre-<u+00e9>change devrait faire tomber les barri<u+00e8>res tarifaires et ainsi augmenter sensiblement les <u+00e9>changes entre eux. en bref, si des mesures appropri<u+00e9>es ne sont pas prises dans les meilleurs d<u+00e9>lais, les brics courent le risque de sombrer au cours du prochain ouragan financier.




r<u+00e9>seau voltaire | mexico (mexique) | 27 octobre 2016 les 15 et 16 octobre a eu lieu dans l<u+2019><u+00c9>tat de goa (inde) le huiti<u+00e8>me sommet du brics <u+2013> br<u+00e9>sil, russie, inde, chine et afrique du sud. nous devons reconna<u+00ee>tre que la r<u+00e9>union a eu lieu dans le contexte d<u+2019>une situation profond<u+00e9>ment critique pour l<u+2019><u+00e9>conomie mondiale. cependant, les brics ont montr<u+00e9>, une fois de plus, leur capacit<u+00e9> extraordinaire <u+00e0> transformer un mauvais moment en une occasion d<u+2019>approfondir leurs liens <u+00e0> partir d<u+2019>un point de vue strat<u+00e9>gique.




apr<u+00e8>s que les <u+00e9>conomies des brics ont b<u+00e9>n<u+00e9>fici<u+00e9> d<u+2019>un <u+00e2>ge d<u+2019>or, au cours des derni<u+00e8>res ann<u+00e9>es, les taux de croissance ont subi un ralentissement drastique. face <u+00e0> cette situation difficile, les brics ont maintenant, plus que jamais, besoin de tirer avantage des institutions financi<u+00e8>res qu<u+2019>ils ont pr<u+00e9>sent<u+00e9>es au monde il y a quelques ann<u+00e9>es <u+00e0> fortaleza (br<u+00e9>sil), lors de leur sixi<u+00e8>me sommet [ 1 ].




en avril dernier, la nouvelle banque de d<u+00e9>veloppement a fait son premier pr<u+00ea>t [ 2 ] pour plus de 800 millions de dollars et on estime qu<u+2019>en 2017, les pr<u+00ea>ts pourraient atteindre 2 500 millions de dollars [ 3 ]. en outre, en juillet de cette ann<u+00e9>e, l<u+2019>institution financi<u+00e8>re a men<u+00e9> <u+00e0> bien une r<u+00e9>alisation historique avec l<u+2019><u+00e9>mission des <u+2018>green bonds<u+2019> <u+2013> obligations vertes <u+2013> en yuans, pour un montant <u+00e9>quivalent <u+00e0> 450 millions de dollars [ 4 ]. ces instruments financiers, tout en augmentant l<u+2019>influence de la monnaie chinoise <u+00e0> l<u+2019><u+00e9>chelle mondiale, servent <u+00e0> financer de grands projets d<u+2019>investissement.




pendant ce temps, le fond de r<u+00e9>serve (cra, pour son sigle en anglais), d<u+2019>une valeur de 100 milliards de dollars, est pr<u+00ea>t <u+00e0> ouvrir ses premi<u+00e8>res lignes de cr<u+00e9>dit afin de stabiliser la balance des paiements des brics, comme l<u+2019>a annonc<u+00e9> le ministre des finances indien, arun jaitley [ 5 ]. chaque fois que la r<u+00e9>serve f<u+00e9>d<u+00e9>rale des <u+00c9>tats-unis (fed) <u+00e9>voque, comme <u+00e0> l<u+2019>habitude, la menace d<u+2019>une augmentation des taux d<u+2019>int<u+00e9>r<u+00ea>t f<u+00e9>d<u+00e9>raux, d<u+00e9>clenchant ainsi une nouvelle crise financi<u+00e8>re mondiale, il est urgent que les brics augmentent le plus rapidement possible les ressources mon<u+00e9>taires de leur fond de stabilisation, sinon ils courent le risque de dommages graves suite aux paris sp<u+00e9>culatifs des grandes banques d<u+2019>investissement.




en m<u+00ea>me temps, les brics ont besoin d<u+2019>ouvrir de nouveaux fronts pour d<u+00e9>fier ouvertement l<u+2019>h<u+00e9>g<u+00e9>monie des <u+00c9>tats-unis et du dollar dans le syst<u+00e8>me financier international [ 6 ], non seulement en commer<u+00e7>ant avec les monnaies locales, mais aussi, par exemple, par le biais de l<u+2019>accumulation de r<u+00e9>serves en yuan dans leurs banques centrales, d<u+2019>autant plus que la monnaie du peuple <u+2013> le renminbi en chinois <u+2013> a officiellement <u+00e9>t<u+00e9> admise, le 1er octobre dernier, dans le panier des monnaies d<u+2019><u+00e9>lite soutenant les droits de tirage sp<u+00e9>ciaux cr<u+00e9><u+00e9>s par le fonds mon<u+00e9>taire international (fmi) <u+00e0> la fin des ann<u+00e9>es 1960 [ 7 ].




en outre, les brics ont la capacit<u+00e9> d<u+2019>articuler une alliance financi<u+00e8>re gr<u+00e2>ce aux puissants liens g<u+00e9>opolitiques entre l<u+2019>am<u+00e9>rique latine, l<u+2019>asie, l<u+2019>afrique et le moyen-orient. les banques r<u+00e9>gionales de d<u+00e9>veloppement, qui sont fa<u+00e7>onn<u+00e9>es principalement par des pays p<u+00e9>riph<u+00e9>riques, peuvent bien servir cet objectif, qu<u+2019>il s<u+2019>agisse de la banque asiatique pour les investissements dans l<u+2019>infrastructure (aiib, pour son sigle en anglais), de la banque de l<u+2019>alba (alliance bolivarienne pour les peuples de notre am<u+00e9>rique) et m<u+00ea>me de la banque du sud, qui va enfin d<u+00e9>marrer avant la fin de cette ann<u+00e9>e.




la mise en <u+0153>uvre d<u+2019>une agence de notation propre est <u+00e9>galement devenue un besoin urgent pour les brics, afin de se lib<u+00e9>rer de l<u+2019><u+00e9>crasante domination maintenue par les <u+00c9>tats-unis <u+00e0> travers fitch, moody<u+2019>s et standard & poor<u+2019>s [ 8 ]. ces trois agences de notation, plut<u+00f4>t que de conduire des <u+00e9>valuations <u+00e0> partir de crit<u+00e8>res techniques, agissent principalement par des impulsions [t<u+00e9>l<u+00e9>guid<u+00e9>es, ndt] de nature politique. ce mode de fonctionnement en fait une authentique machine de guerre : d<u+00e9>gradant les notes des obligations souveraines et augmentant ainsi les co<u+00fb>ts d<u+2019>emprunt dans des pays tels que la gr<u+00e8>ce, la russie ou le venezuela, de fa<u+00e7>on spectaculaire.




la coh<u+00e9>sion <u+00e9>conomique est un autre d<u+00e9>fi majeur, bien qu<u+2019>il n<u+2019>y ait aucun doute qu<u+2019>elle se soit substantiellement d<u+00e9>velopp<u+00e9>e au cours des derni<u+00e8>res ann<u+00e9>es, entre 2001 et 2015, le commerce entre les brics en proportion de leur commerce total a doubl<u+00e9>, passant 6 <u+00e0> 12% [ 9 ]. la chine est de loin l<u+2019><u+00e9>conomie la plus int<u+00e9>gr<u+00e9>e avec les autres brics. en revanche, les liens entre des pays comme l<u+2019>inde et l<u+2019>afrique du sud sont marginaux. la m<u+00ea>me chose est vraie entre le br<u+00e9>sil et la russie. ceci d<u+00e9>note la grande pertinence de la prochaine mise en <u+0153>uvre d<u+2019>une zone de libre-<u+00e9>change entre les brics [ 10 ]. cependant, en plus d<u+2019>abattre les barri<u+00e8>res commerciales entre eux, les brics doivent promouvoir ensemble la construction de cha<u+00ee>nes de valeur, par l<u+2019>int<u+00e9>gration de leurs syst<u+00e8>mes de production, afin d<u+2019>encourager l<u+2019>industrialisation des pays les moins favoris<u+00e9>s.




en conclusion, il y a de nombreux d<u+00e9>fis <u+00e0> l<u+2019>horizon pour ces cinq puissances <u+00e9>mergentes. je suis convaincu que, pour la suite, le succ<u+00e8>s des brics d<u+00e9>pendra de la capacit<u+00e9> qu<u+2019>ils auront <u+00e0> se r<u+00e9>inventer, de leur cr<u+00e9>ativit<u+00e9> dans l<u+2019>expression de nouvelles dimensions de la coop<u+00e9>ration pour atteindre leurs objectifs <u+00e0> plus long terme. face <u+00e0> la nouvelle guerre financi<u+00e8>re que pr<u+00e9>pare l<u+2019>am<u+00e9>rique, il est <u+00e0> nouveau temps pour les brics de revenir <u+00e0> la charge<u+2026>




ariel noyola rodr<u+00ed>guez traduction




jj




site : le saker francophone




source




russia today (russie)
les brics doivent faire face <u+00e0> la guerre financi<u+00e8>re des <u+00c9>tats-unis, par ariel noyola rodr<u+00ed>guez
ariel noyola rodr<u+00ed>guez