<p>Die aangevraagde werf het nie op 'n verbindingsversoek gereageer nie en die blaaier het ophou wag vir 'n respons.</p><ul><li>Ervaar die bediener dalk hoë vraag of is dit tydelik buite werking? Probeer later weer.</li><li>Kan u ook nie ander werwe bekyk nie? Kontroleer die rekenaar se netwerkverbinding.</li><li>Word u rekenaar of netwerk beskerm deur 'n brandmuur of instaanbediener? Die verkeerde opstelling kan met webblaaiery inmeng.</li><li>Sukkel u steeds? Doen navraag by u netwerkadministrateur of internetverskaffer vir bystand.</li></ul>
<p>Le sito requestate non ha respondite a un requesta de connexion e le navigator ha cessate de attender un responsa.</p><ul><li>Pote le servitor esser supercargate o temporarimente foras de operation? Retenta plus tarde.</li><li>Impossibile navigar a altere sitos? Verifica le connexion del computator al rete.</li><li>Es tu computator o rete protegite per un firewall o proxy? Parametros incorrecte pote interferer con le navigation web.</li><li>Ancora problemas? Contacta tu administrator de rete o fornitor de internet pro assistentia.</li></ul>