<p>Die blaaier is in vanlyn modus en kan nie aan die aangevraagde item koppel nie.</p><ul><li>Is die rekenaar aan 'n aktiewe netwerk gekoppel?</li><li>Klik "Probeer weer" om na aanlynmodus oor te skakel en die bladsy te herlaai.</li></ul>
<p>Le navigator es in modo foras de linea e non pote connecter se al objecto requestate.</p><ul><li>Es le computator connectite a un rete active?</li><li>Preme "Retentar" pro cambiar al modo in linea e recargar le pagina.</li></ul>