Найти гостиницу
Бронировать гостиницы и жилье: Германия
Система бронирования отелей онлайн Германия
Германия - Регионы / Провинции
Föhr,
Sylt,
Германия - Города
Alme,
Apen,
Arft,
Au,
Auen,
Auma,
Ayl,
Baar,
Bach,
Balm,
Bann,
Barl,
Benz,
Benz,
Berg,
Berg,
Berg,
Birk,
Birx,
Böhl,
Börm,
Born,
Buch,
Burg,
Burg,
Caan,
Dahn,
Dill,
Dorn,
Döse,
Ebni,
Ehst,
Elpe,
Espa,
Fahr,
Faid,
Filz,
Floh,
Floß,
Garz,
Garz,
Göda,
Goos,
Güby,
Hage,
Hage,
Hain,
Heek,
Höhn,
Hohn,
Hoya,
Hüde,
Hude,
Isen,
Kall,
Kalt,
Kamp,
Kaub,
Kenn,
Kirn,
Korb,
Kuhz,
Küps,
Laar,
Laer,
Lärz,
Lauf,
Lehe,
Lieg,
Lind,
Löf,
Loit,
Lübz,
Lütz,
Merl,
Meyn,
Mörz,
Neef,
Noer,
Nurn,
Oker,
Oos,
Orth,
Ösch,
Pähl,
Pelm,
Pian,
Pirk,
Plön,
Pöhl,
Prem,
Prüm,
Rath,
Raum,
Riol,
Roes,
Rohr,
Rohr,
Roth,
Rott,
Rötz,
Rüde,
Rüde,
Rühn,
Saal,
Saig,
Selk,
Selm,
Siek,
Silz,
Silz,
Stavern ,
Tann,
Thum,
Till,
Veen,
Vogt,
Vöhl,
Waal,
Wald,
Wees,
Welt,
Werl,
Zeil,
Аден,
Ален,
Ален,
Альсдорф ,
Альф,
Ауэ,
Ахен,
Ахим,
Барт,
Бёк,
Бенц,
Берг,
Бонн,
Бос,
Буйр,
Вер,
Веце,
Виль,
Гера,
Гота,
Гох,
Дамп,
Даун,
Диц,
Ена,
Зег,
Зике,
Зуль,
Йорк,
Кала,
Кам,
Кеч,
Киль,
Кист,
Конц,
Копп,
Креф,
Крун,
Лабё,
Лам,
Лар,
Лар,
Леер,
Ленц,
Лист,
Лих,
Лойн,
Ломе,
Лоне,
Лор,
Мёрс,
Мос,
Мюх,
Нойс,
Ойтин ,
Ошац,
Пайц,
Райн,
Рейл,
Ренс,
Рес,
Рех,
Риза,
Рот,
Ротт,
Руст,
Тале,
Тамм,
Тарп,
Трир,
Удем,
Ульм,
Унна,
Фюрт,
Хаар,
Хамм,
Хамм,
Хан,
Харт,
Хоф,
Хюрт,
Цайц,
Шер,
Шпай,
Штур,
Юист,
Юлих,


Класа I
Лекция
Лунь
Марць
Мьеркурь
Жой
Винерь
Абечедарул
Математика
Лимба русэ
Скрисул
Скрисул
Лумя ын журул ностру
Култура физикэ
Арта пластикэ
Музика
Мунка
Ора класей


ЛЕЧИТЬ, лечу, лечит
ЛЕЧИТЬСЯ, лечусь, лечится
ЛЕЧО, нескл., с.
ЛЕЧЬ, лягу, ляжет, лягут; прош. лёг, легла
ЛЕШАК, —а
ЛЕШАЧИЙ, —ья, —ье
ЛЕШАЧИХА, —и
ЛЕШИЙ, —его
ЛЕЩ, —а, тв. —ом
ЛЕЩАДКА, —и, р. мн. —док
ЛЕЩАДНИК, —а
ЛЕЩАДЬ, —и
ЛЕЩИК, —а
ЛЕЩИНА, —ы
ЛЕЩИННЫЙ
ЛЕЩИНОВЫЙ
ЛЕЩОВЫЙ
ЛЕЯ


|
|
|
|
ПРЯДЕННЫЙ; кр. ф. —ен, —ена, прич.
ПРЯДИЛЬНЯ, —и, р. мн. —лен
ПРЯЖЕНЕЦ, —нца, тв. —нцем, р. мн. —нцев
ПРЯЖЕЧКА, —и, р. мн. —чек
ПРЯЛОЧКА, —и, р. мн. —чек
ПРЯМЁХОНЬКИЙ; кр. ф. —нек, —нька
ПРЯМЁШЕНЬКИЙ; кр. ф. —нек, —нька
ПРЯМИТЬСЯ, —млюсь, —мится
ПРЯМЛЁННЫЙ; кр. ф. —ён, —ена, прич.
ПРЯМОДУШНЫЙ; кр. ф. —шен, —шна
ПРЯМОЙ; кр. ф. прям, пряма, прямо, прямы
ПРЯМОЛИНЕЙНЫЙ; кр. ф. —еен, —ейна
ПРЯМОУГОЛЬНЫЙ; кр. ф. —лен, —льна
ПРЯСТЬ, пряду, прядёт; прош. прял, пряла, пряло
ПРЯСТЬСЯ, прядётся; прош. прялся, прялась, прялось
ПРЯТАННЫЙ; кр. ф. —ан, —ана
ПРЯТАТЬСЯ, прячусь, прячется
|
|
|
|


ЛЕЗВИЕ, —я
ЛЕЗВИЙНЫЙ
ЛЕЗГИ, —ов
ЛЕЗГИНКА, —и, р. мн. —нок
ЛЕЗГИНСКИЙ
ЛЕЗГИНЫ, —ин, ед. —гин, —а
ЛЕЗТЬ, лезу, лезет; прош. лез, лезла
ЛЕЗШИЙ
ЛЕИ, лей, ед. лея, леи (нашивки)


Skip to content
Зиарул "Адевэрул Нистрян"
Паӂина принчипалэ
Зиарул «Приднестровье»
Зиарул «Адевэрул Нистрян»
Зиарул «Гомiн»
Политикэ
Русия: де изоларе нич ворбэ ну-й!
05.06.2018
Ун ноу капитол ын история Русией
23.05.2018
Примэвара Викторией ну а венит ла Донбас…
16.05.2018
Економие
Инвестим ын вииторул ностру
13.06.2018
Продукцие аутохтонэ пе пяца интернэ
30.05.2018
Ку мулт кураж, спре реализаря висулуй…
14.02.2018
Аналитикэ
Апропо
13.06.2018
Пхениянул апречиязэ позиция Московей
13.06.2018
Апропо
05.06.2018
Сочиал
Туберкулоза есте ун диагностик ши ну о кондамнаре!
13.06.2018
Сэрбэтоаря соарелуй
13.06.2018
Ту ешть вяцэ ши поезие
13.06.2018
Трибуна депутатулуй
Нистрения ну есте о инсулэ, чи ун стат ын Еуропа
07.02.2018
Ной технолоӂий – ной локурь де мункэ!
17.01.2018
Сергей Чебан: «Сэнэтатя оаменилор есте приоритарэ …»
13.12.2017
Персоане
Леӂенда вие а орашулуй Григориопол
05.06.2018
Пе линия ынтый
05.06.2018
Сэ фий мамэ е о маре мындрие!
05.06.2018
Културэ
Фирул каре унеште трекутул ку презентул
23.05.2018
Поет ку дестин трист
16.05.2018
Арта илустрязэ чея че ку кувинтеле ну поць спуне
24.04.2018
Традиций
Сэрбэтоаре ын Каса «Миоара»
23.05.2018
Дин зестря нямулуй
21.03.2018
Вом дезлега бурдуфул ши вом арде момыя
14.02.2018
Ворбим корект
«Лукрязэ ка конструктор» сау «Лукрязэ ка ши конструктор»?
16.05.2018
«Вряу ка сэ спун» сау «Вряу сэ спун»?
04.04.2018
Кум а фост ПЕ авион?
21.03.2018
Спорт
Ау еволуат ку сукчес
13.06.2018
Фестивал фотбалистик ла Григориопол
23.05.2018
Перформанце, перформанце
04.04.2018


Акции
Арикул Р-102
Арикул БП-105
Арикул Р-103
Арикул Р-082
Арикул Р-098
Арикул Р-105
Арикул Р-072
Арикул Р-111
Арикул Р-101
Арикул Р-013
Арикул Р-117
Арикул Р-096
Арикул БП-110
Арикул Р-064
Арикул БП-127
Арикул БП-125
Арикул БП-128
Арикул БП-115
Арикул Р-055
Арикул БП-114
Арикул Р-108
Арикул БП-126
Арикул БП-124
Арикул Р-071
Арикул Р-066
Арикул Р-070
Арикул Р-054
Арикул Р-030
Арикул Р-007
Арикул Р-058
Арикул Р-076
Арикул Р-031
Арикул Р-063
Арикул Р-069
Арикул Р-091
Арикул Р-146
Арикул Р-178
Арикул Р-158
Арикул Р-166
Арикул Р-167
Арикул Р-168
Арикул Р-125
Арикул Р-188
Арикул Р-148
Арикул Р-147


01:33
Dec 12, 2016
03:04
Dec 24, 2016
02:14
Dec 22, 2016
04:01
Oct 23, 2016
2524 6 0 04:53
1924 0 0 05:30
1923 -3 0 03:30
05:31
Jan 12, 2017
00:35
Mar 17, 2017
02:58
Jan 30, 2017
04:36
Apr 8, 2017
Продолжительность mp3: 04:00
Добавили: 2017-06-12
Текст просмотрен: 394
Ымь шоптеште инима, инима, инима
Симте кэ-й апроапе примэвара.
Ши ну штие нименя, нименя, нименя
Гындуриле меле унде збоарэ.
Се трезеск кымпииле, кынтэ чёкырлииле
Ну опреште нимень примэвара.
Рефрен
Примэварэ, примэварэ,
Мь-аминтешть а кыта оарэ
Де лумина драгостей ди-нтый
Примэварэ, примэварэ,
Мь-аминтешть а кыта оарэ
Де лумина драгостей ди-нтый.
Трек ын гоанэ клипеле, клипеле, клипеле,
Мулте флорь де-атунчь се скутурарэ
Мь-ау крескут арипиле, мь-ау крескут арипиле
Ши ням рэтэчит прин лумя маре.
Се трезяу кымпииле, кынтау чёкырлииле,
Ши ера ка астэзь примэварэ
10:23
Sep 18, 2017
04:58
Aug 20, 2017
03:00
Nov 11, 2016
03:32
Mar 16, 2017
04:16
Apr 21, 2017
00:29
Oct 28, 2016
03:18
May 30, 2017


|
|
Boonika
bate doba
450
овец
Аgroromantica
RemixЫ
Тabara
Noastra
Hardcore
Moldovenesc
|
|
Buna dimineata! - c добрым утром!
Sirba de la Chisinau - кишиневская сырба
Mamaligamania
Doina haiducului - песня гайдуков
Hora cosmica - космическая хора
Цыган и НЛО - tiganul si OZN
Primavara - весна
Весна [new]
Tractorul - трактор
Zagaiom ma co roma - русская цыганская песня
Видели ночь
Флуер - tempo
Смуглянка
..................................................................... | ВIРШI
|1. Buna dimineata!
|
Бунэ диминяца, царэ!
Мэ трезеште соареле,
Ес афарэ ку китара,
Чокырлий-фанфареле.
Сунэ весел а мя струнэ,
Вынтул дуче музика,
Тоатэ
лумя кынтэ
Мелодия мя
Хопа ди-ри-дай
Хопа ди-ри-дай
Бунэ
диминяца!
Хопа ди-ри-дай
Хопа ди-ри-дай
Дулче-й вяца!
Мелодия
мя фрумоасэ
Збоарэ сус ка пасэря.
Ын диминяца луминоасэ
Ынфлореште
драгостя.
Кынтэ пасэря мэястрэ,
Мурмурэ изворул лин,
Тот пэмынтул
се трезеште
Дзин-дзилин!
Хопа ди-ри-дай
Хопа ди-ри-дай
Бунэ
диминяца!
Хопа ди-ри-дай
Хопа ди-ри-дай
Дулче-й вяца!
Тоатэ лумя!
Ымпреунэ!
Бунэ диминяца,мамэ,
Аминтирь, кополэрие.
Бунэ диминяца,татэ,
Вряу де бине сэ вэ фие!
Бунэ диминяца,луме,
Вэ салут кэчь вэ юбеск!
Бунэ диминяца,вяцэ,
Сэ трэеск!
|
|
Buna dimineata, tara!
Ma trezeste soarele,
Ies afara cu chitara,
Ciocarlii-fanfarele.
Suna vesel a mea struna,
Vantul duce muzica,
Toata lumea canta
Melodia mea
Hopa di-ri-dai
Hopa di-ri-dai
Buna dimineata!
Hopa di-ri-dai
Hopa di-ri-dai
Dulce-i viata!
Melodia mea frumoasa
Zboara sus ca pasarea.
In dimineata luminoasa
Infloreste dragostea.
Canta pasarea maiastra,
Murmura izvorul lin,
Tot pamantul se trezeste
Dzin-dzilin!
Hopa di-ri-dai
Hopa di-ri-dai
Buna dimineata!
Hopa di-ri-dai
Hopa di-ri-dai
Dulce-i viata!
Toata
lumea!
Impreuna!
Buna dimineata, mama,
Amintiri, copilarie.
Buna dimineata, tata,
Vreau de bine sa va fie!
Buna dimineata, lume,
Va salut caci va iubesc!
Buna dimineata, viata,
Sa traiesc!
|
|
2. Sirba de la Chisinau
Фоае верде трей алуне буне,
Фетеле ка флориле,
Флориле ка соареле,
Соареле ка фетеле,
Фемей!
Е фрумоасэ, дулче гура,
Кынтэ пасэря-н
эпдуре,
Хайде, мэй, сэ стрынджем муре,
Фоае внрде, трей алуне, мэй, мэй.
Сырба - дансул дорулуй,
Кынтекул кокорулуй,
Аура изворулуй,
Зымбетул
фечорулуй.
Сингур еу ну пот данса,
Бате тоба - инима
Ын я пе мине
мэ ведя,
Се трезеште маре драгостя.
Сырба - дансул дорулуй
Jump,
jump, everybody, jump!
Кынтекул кокорулуй
Jump, jump, jump, jump!
Зымбетул фечорулуй
Jump, jump, everybody, jump!
Ла марджиня сатулуй
Jump, jump, jump, jump!
Фоае верде, флорь де вишинэ дулче,
Сукул
прин деджете курдже,
Мезу- н гура мя се скурдже,
Мындра мя-фрумоасэ, дулче-й
инима.
Фетеле, невестеле - флорь де тей,
Окий негри, мэрунцей,
Гласул
фин де клопоцей,
Тоате сынт де ла Орхей.
Тинереце, тинереце
Тот
ын жур е фрумусеце.
Аоликэ, аолеце!
Ши департе-й бэтрынеця.
Сырба - дансул дорулуй
Jump, jump, everybody, jump!
Кынтекул кокорулуй
Jump, jump, jump, jump!
Хоп ши-аша ши яр аша
Ми се збате инима!
Сырба - дансул дорулуй
Jump, jump, everybody, jump!
Кынтекул кокорулуй
Jump, jump, jump, jump!
Хоп ши-аша ши яр аша
Ми се збате драгостя!
Зымбетул фечорулуй
Jump, jump, everybody, jump!
Ла марджиня сатулуй
Jump, jump, everybody, jump!
|
|
Foaie verde trei alune bune,
Fetele ca florile,
Florile ca soarele,
Soarele ca fetele,
Femei!
E frumoasa, dulce gura,
Canta pasarea-n padure,
Haide, mai, sa strangem
mure,
Foaie verde, trei alune, mai, mai.
Sarba - dansul dorului,
Cantecul cocorului
Aura izvorului
Zambetul feciorului
Singur eu nu
pot dansa
Bate toba - inima
In ea pe mine ma vedea,
Se trezeste mare
dragostea.
Sarba - dansul dorului
Jump, jump, everybody, jump!
Cantecul cocorului
Jump, jump, jump, jump!
Zambetul feciorului
Jump,
jump, everybody, jump!
La marginea satului
Jump, jump, jump, jump!
Foaie verde, flori de visina dulce,
Sucul prin degete curge,
Miezu-n
gura mea se scurge,
Mandra mea-i frumoasa, dulce-i inima.
Fetele, nevestele
- flori de tei,
Ochii negri, maruntei,
Glasul fin de clopotei,
Toate
sunt de la Orhei.
Tinerete, tinerete
Tot in jur e frumusete
Aolica,
aolete!
Si departe-i batranetea.
Sarba - dansul dorului
Jump,
jump, everybody, jump!
Cantecul cocorului
Jump, jump, jump, jump!
Hop si-asa si iar asa
Mi se zbate inima!
Sarba - dansul dorului
Jump, jump, everybody, jump!
Cantecul cocorului
Jump, jump, jump, jump!
Hop si-asa si iar asa
Mi se zbate dragostea!
Zambetul feciorului
Jump, jump, everybody, jump!
La marginea satului
Jump, jump, everybody,
jump!
|3. Mamaligamania
|
Бате вынтул,
Ярэ моара кынтэ ка виоара
Ши фэина каде весел,
Каде ка
зэпада.
Бате вынтул,
Ши ярэ моара плындже ка виоара,
Ши фэина каде
ка зэпада, 'нвырте моара.
Припев:
Мэмэлига, мэлига
Мама о сэ
зикэ -
Хай, мэй, Мишуликэ,
Ла мынкаре хай.
Мэмэлига, мэлига,
Мания
мэлига,
Винул ку брынзика,
Тоць ла дансурь хай.
Гичиць гичитоаря
мя:
Пэй че се наште ынфэшат?
-Пэпушоюл!
-Мэмэлигамания!
Пэпушоюл
креште
Пын'ла соаре, пын'ла черурь,
Плоая о сэ кадэ,
О сэ фие роада
маре.
Се-нвеселеште сатул
Ши тоць дансязэ роата,
Ши зэпада о сэ кадэ
Ка мэмэлига мя.
Се ынчепе
Здоб ши Здуб кампания,
Ярэ се ынчепе
Мэмэлигамания.
Бате вынтул,
Ши ярэ моарэ кынтэ весел ка виоара
Ши фэина каде весел,
Каде ка зэпада.
Бате вынтул,
Ши ярэ моара плындже
тристэ ка виоара,
Ши фэина каде ка зэпада, 'нвырте моара.
|
|
Bate vantul,
Iara moara canta
ca vioara
Si faina cade vesel,
Cade ca zapada.
Bate vantul,
Iara
moara plange ca vioara,
Si faina cade ca zapada, 'nvarte moara.
Refren:
Mamaliga, maliga
Mama o sa zica -
Hai, mai, Misulica,
La mancare hai.
Mamaliga, maliga,
Mania maliga,
Vinul cu branzica,
Toti la dansuri
hai.
Ghiciti ghicitoarea mea:
Pai ce se naste infasat?
-Papusoiul!
-Mamaligamania!
Papusoiul creste
Pan' la soare, pan' la ceruri,
Ploaia o sa cada,
O sa fie roada mare.
Se-nveseleste satul
Si toti
danseaza roata,
Si zapada o sa cada
Ca mamaliga mea.
Se incepe
Zdob si Zdub campania,
Iara se incepe
Mamaligamania.
Bate vantul,
Si iara moara canta vesel ca vioara
Si faina cade vesel,
Cade ca zapada.
|4. Doina haiducului
|
Фрямэтэ фрунза ын вынт,
Мурмурэ апа ын рыу,
Спикул плекат ла пэмынт,
Вэлурэ ланул де грыу.
Фиул кодрулуй сынт,
Либер ка пасэря-н збор,
Дойна хайдукулуй кынт,
Плинэ де жале ши дор.
Пушка-й логодника мя,
Мургул е фрателе меу,
Вяца ын кодру е гря,
Траюл хайдукулуй-й греу.
Пунець пистоалеле-н брыу,
Боерул ла тырг а порнит,
Слобоаде армэсарул
дин фрыу,
Рэсплата прин ной а венит.
Припев:
Ши кум ымь плаче
сэ дорм
Ноаптя-н пэдуре ла фок,
Стэм ымпреунэ ку тоць,
Висул лынгэ
извор.
Сяра ла руг, обосиць,
Кынтэ хайдучий де дор,
Лаший ау
фост педепсиць,
Бем богэцииле лор.
Друмул омулуй греу,
Пынэ ла
ултима стя,
Либер е суфлетул меу,
Либерэ-й инима мя.
|
|
Freamata frunza in vant,
Murmura
apa in rau,
Spicul plecat la pamant,
Valura lanul de grau.
Fiul
codrului sunt,
Liber ca pasarea-n zbor,
Doina haiducului cant,
Plina
de jale si dor.
Pusca-i logodnica mea,
Murgul e fratele meu,
Viata in codru e grea,
Traiul haiducului-i greu.
Puneti pistoalele-n
brau
Boierul la targ a pornit,
Sloboade armasarul din frau,
Rasplata
prin noi a venit.
Refren:
Si cum imi place sa dorm
Noaptea-n
padure la foc,
Stam impreuna cu toti,
Visul langa izvor.
Seara
la rug, obositi,
Canta haiducii de dor,
Lasii au fost pedepsiti,
Bem
bogatiile lor.
Drumul omului-i greu
Pana la ultima stea,
Liber
e sufletul meu,
Libera-i inima mea.
|5. Hora cosmica
|
Дигли, дигли, дигли-да
Хора космикэ ку Здубий лумя ва жука!
Збоарэ Здубий ынспре Марте,
Сатул а рэмас департе,
Бате вынтул, кынтэ
кынтул
Ши ын чацэ е Пэмынтул.
Хай деступэ бутояшул,
Скоате, нене,
мэй, флуерашул.
Тоарнэ, тоарнэ винул ын пахаре,
Тоатэ лумя ын пичоаре
Бате хора маре.
Дигли, дигли, дигли-да
Молдаване в космос не
летают без вина!
Дигли, дигли, дигли-да
Evrebody, хора маре с-о кынтэм
аша!
Ку-нвыртялэ, киуялэ,
Колбэялэ, дэ-й фоялэ!
Дигли, дигли, дигли-да
Хора маре спациалэ с-о дансэм
аша!
Тоатэ лумя, хай ла жок!
Хоп,
хоп ши-аша
Хора космикэ ку фок!
Ятэ, ятэ-аша
Everebody, хай ла хорэ
-
Хора космикэ ку фок,
Хора ноастрэ дин Молдова,
Тоатэ лумя, хай ла
жок!
Ам атеризат ной пе Марте,
Марциений стау де-о парте,
Не-ау
адус колак ку саре,
Не-ау кемат ын каса супертаре.
Ынэунтру-н фарфурие
Стау Георгицэ ку Мария,
Ей фак вин ку букурие.
Универсул е купринс де
маре веселие.
Дигли, дигли, дигли-да
Молдаване в космос не летают
без вина!
Дигли, дигли, дигли-да
Хора маре спациалэ с-о дансэм аша.
Арде фокул, дэ-й ку рок-ул,
Бате жокул ку норокул.
Дигли, дигли, дигли-да
Хора космикэ ку Здубий лумя ва жука.
Тоатэ лумя, хай ла жок
Хоп,
хоп ши-аша!
Хора космикэ ку фок
Ятэ, ятэ-аша!
Everebody, хай ла хорэ
-
Хора космикэ ку фок,
Хора ноасирэ дин Молдова,
Тоатэ лумя, хай ла
жок!
Хай, цура ши цура
Ын пахаре вом турна,
Хай цура ши цура
Винул рошу вом густа,
Хай цура ши цура
Дойна ноастрэ вом кынта,
Хай
цура ши цура
Хора ноастрэ вом жука.
Хай тоатэ лумя ку Здубий ла хора
космикэ,
Сэ фачем кеф пе Марте everybody!
Дигли, дигли, дигли-да
Молдаване в космос не летают без вина,
Дигли, дигли, дигли-да
Хора маре
спациалэ с-о дансэм аша,
Дигли, дигли, дигли-да
Хора космикэ ку Здубий
лумя ва жука,
Дигли, дигли, дигли-да
Марсиане любят вкус молдавсого вина!
|
|
Digli, digli, digli-da
Hora
cosmica cu Zdubii lumea va juca!
Zboara Zdubii inspre Marte,
Satul
a ramas jos departe,
Bate vantul, canta cantul
Si in ceata e Pamantul.
Hai destupa butoiasul,
Scoate, nene, mai, fluierasul.
Toarna, toarna
vinul in pahare,
Toata lumea in picioare
Bate hora mare.
Digli,
digli, digli-da
Молдаване в космос не летают без вина!*
Digli, digli,
digli-da
Everybody, hora mare s-o dansam asa!
Cu-nvarteala, chiuiala,
Сolbaiala, da-i foiala!
Digli, digli, digli-da
Hora mare spatiala s-o
dansam asa !
Toata lumea , hai la joc!
Hop, hop si-asa
Hora cosmica
cu foc!
Iata, iata-asa
Everybody , hai la hora -
Hora cosmica cu foc,
Hora noastra din Moldova,
Toata lumea , hai la joc!
Am aterizat noi
pe Marte,
Martienii stau de-o parte,
Ne-au adus colac cu sare,
Ne-au
chemat in casa supertare.
Inauntru-n farfurie
Stau Gheorghita cu Maria,
Ei fac vin cu bucurie.
Universul e cuprins de mare veselie.
Digli, digli, digli-da
Молдаване в космос не летают без вина!
Digli, digli,
digli-da
Hora mare spatiala s-o dansam asa.
Arde focul, da-i cu rock-ul,
Bate jocul cu norocul.
Digli, digli, digli-da
Hora cosmica cu Zdubii lumea
va juca.
Toata lumea , hai la joc
Hop, hop si-asa!
Hora cosmica
cu foc
Iata, iata-asa
Everybody , hai la hora -
Hora cosmica cu foc,
Hora noastra din Moldova,
Toata lumea , hai la joc!
Hai tura si tura
In pahare vom turna,
Hai tura si tura
Vinul rosu vom gusta,
Hai tura
si tura
Doina noastra vom canta,
Hai tura si tura
Hora noastra vom
juca
Hai toata lumea cu Zdubii la hora cosmica
Sa facem chef pe Marte
everybody!
Digli, digli, digli-da
Молдаване в космос не летают без
вина,
Digli, digli, digli-da
Hora mare spatiala s-o dansam asa,
Digli,
digli, digli-da
Hora cosmica cu Zdubii lumea va juca,
Digli, digli, digli-da
Марсиане любят вкус молдавского вина!*
*Martienilor le place gustul vinului
moldovenesc
|6. Цыган и НЛО
|
Хэй, ромалэ!
Я родился в таборе
На лесной поляне,
С детства стал
бродягою
Как и все цыгане.
Но однажды засиял
НЛО в тумане
И похитили
меня
Инопланетяне.
Припев:
Цыгане! Цыгане! Цыгане!
И инопланетяне!
Экипаж зеленокожий
Воспитал меня как мог,
С ними я прошел немало
Галактических дорог.
Но забыть не мог никак
Те леса с холмами
И теперь
я снова здесь,
Снова вместе с вами.
Припев.
Не смотри что
с виду я
Инопланетянин,
Парень я простой в душе
Как и все цыгане.
Хочешь карты разлажу,
Ну а ты послушай
Про любовь и про судьбу,
Про
родную душу.
|
|
Eu in satra m-am nascut
La
marginea poianei,
Vagabond eram de mic
Ca si toti tiganii.
Dar sa
vezi ca intr-o zi
De la fusta mamei
M-au furat extraterestrii-
"Inoplaneteanii"*
Refren:
Tiganii! Tiganii! Tiganii!
Si "inoplaneteanii"!
Echipajul martian
M-a crescut cum a putut
Si cu ei prin Univers
Multe drumuri am batut.
Dar nu pot uita poiana
Din padurea deasa
Si
acum ma-ntorc la oameni,
Ma intorc acasa.
Refren
Poate chipul
meu de om
S-a schimbat cu anii,
Dar in suflet am ramas
Ca si toti
tiganii.
Vino-ncoace sa-ti arat
Cartile pe fata,
Multa dragoste si
bani
Te asteapta-n viata.
|7. Primavara
|
Примэвара вине-н царэ,
Примэвара вине-н сат,
Примэвара вине-н касэ,
Примэвара вине-н кап.
Пэй, ам ешит еу ын оградэ,
М-ам уркат еу ын
процап.
Кынтэ кукул ын оградэ,
Соареле мэ бате-н кап.
Примэвара
вине-н плай,
Скоате гребла дин сарай.
Тоатэ лумя, хай ла мункэ
К-о
букатэ де мэлай.
Тоатэ лумя, хай ла жок!
Сар скынтеиле дин фок.
Ун пахар де вин густос,
Жоакэ фетеле фрумос.
Примэвара вине-н царэ,
Примэвара вине-н сат,
Примэвара вине-н касэ,
Примэвара вине-н кап.
Оф, плындже-н инимэ виоара
Де диминяцэ пынэ сяра.
Ешь, дрэгуца мя,
афарэ.
Е виноватэ примэвара!
|
|
Primavara vine-n tara,
Primavara
vine-n sat,
Primavara vine-n casa,
Primavara vine-n cap.
Pai,
am iesit eu in ograda,
M-am urcat pe un protap.
Canta cucul in livada,
Soarele ma bate-n cap
Primavara vine-n plai,
Scoate grebla din sarai.
Toata lumea, hai la munca
C-o bucata de malai
Toata lumea, hai la
joc!
Sar scanteile din foc.
Un pahar de vin gustos,
Joaca fetele frumos.
Primavara vine-n tara,
Primavara vine-n sat,
Primavara vine-n casa,
Primavara vine-n cap.
Of, plange-n inima vioara
De dimineata pana
seara.
Iesi, draguta mea, afara.
E vinovata primavara!
|8. Tractorul
|
Мердже тракторул,
Бате моторул,
Мердже ла вале,
Доарме шоферул.
-Стай, мэй, че май фачь?
Хай ку ной сэ приндем рачь
Прин грэдина луй Ион,
Унде пэсэриле дорм.
Фокурь ын заре,
Ноаптя ын вале,
Стау еу кэларе,
Апэс пе педале.
Вэлеу, вэлелеу,
Оф, мэ доаре капул меу,
Ноаптя плек
ла пескуит
Сэ фак ругул пе пэмынт.
Мердже такторул меу
Унде де
трекут е греу,
Эста-й мэгарул меу,
Сэ-мь ажуте Думнезеу!
Курдже
изворул,
Традже стартерул,
Ну се веде сатул,
Вэлурэ дорул.
-Мэй,
Вологя, че-й ку тине,
Те симць рэу сау бине,
Унде е машина та?
-Стэ
стрикатэ ла чишмя.
Хай, мердже тракторул меу
Унде де трекут е греу,
Эста-й армэсарул меу
Сэ-мь ажуте Думнезеу!
Гласул моторулуй се ауде
Ла марджиня сатулуй.
Мэ опреск ла Валя Русулуй
Сэ дорм ла умбра нукулуй.
-Мэй, Вологя, дялу-й маре!
Хай, крутеште дин педале!
Let's go!
|
|
Merge tractorul,
Bate motorul,
Merge la vale,
Doarme soferul.
- Stai, mai, ce mai faci?
Hai cu noi
sa prindem raci
Prin gradina lui Ion,
Unde pasarile dorm.
Focuri in
zare,
Noaptea in vale,
Stau eu calare,
Apas pe pedale.
Valeu,
valeleu,
Of, ma doare capul meu,
Noaptea plec la pescuit
Sa fac rugul
pe pamant.
Merge tractorul meu
Unde de trecut e greu,
Asta-i
magarul meu,
Sa-mi ajute Dumnezeu!
Curge izvorul,
Trage starterul,
Nu se vede satul,
Valura dorul.
-Mai, Vologhea, ce-i cu tine,
Te simti
rau sau bine,
Unde e masina ta?
-Sta stricata la cismea.
Hai,
merge tractorul meu
Unde de trecut e greu,
Asta-i armasarul meu
Sa-mi
ajute Dumnezeu!
Glasul motorului se aude
La marginea satului.
Ma opresc
la Valea Rusului
Sa dorm la umbra nucului.
-Mai, Vologhea, dealu-i mare!
Hai, "cruteste" din pedale!
Let's go!
|9. Zagaiom ma co roma
|
Загаём мэ ко рома
Ко рома ко барвалэ
Ё рома ё барвалэ
Чашку чая
на чутэ
Вылыём мэ шел мардэ
Бичадём бравинта мэ
Матынэ забагандэ
Ё рома ё барвалэ
Мэ бэшто пало скхаминд
Бут бравинта про скхаминд
Мэ скхасён э звания
Дрэ лачи компания
|
|
Zagaiom ma co roma
Co roma
co barvala
Io roma io barvala
Ciascu ciaia na ciuta
Valaiom ma
sel marda
Biciadiom bravinta ma
Matana zabaganda
Io roma io barvala
Ma basto palo skhamind
But bravinta pro skhamind
Ma skhasion a zvania
Dra laci compania
|10. Видели ночь
|
Мы вышли из дома
Когда во всех окнах
Погасли огни один за одним,
Мы видели, как уезжает
Последний трамвай,
Ездят такси, но нам нечем платить
И нам незачем ехать
Мы гуляем одни,
На нашем кассетнике
Кончилась
пленка - мотай!
Видели ночь, гуляли всю ночь
До утра!
Зайди в телефонную будку,
Скажи, чтоб закрыли дверь
В квартире твоей,
Сними свою обувь
Мы будем ходить босиком,
Есть сигареты, спички,
Бутылка
вина и она
Поможет нам ждать,
Поможет поверить, что все спят
И мы
здесь вдвоем.
11. Флуер - tempo
|
|
|12. Смуглянка
|
Как-то летом на рассвете
Заглянул в соседний сад,
Там смуглянка-молдованка
Собирает виноград.
Я краснею, я бледнею,
Захотелось вдруг сказать:
Станем над рекою
Зорьки летние встречать.
Раскудрявый
клен зеленый - лист резной
Я влюбленный и смущенный пред тобой,
Клен зеленый,
да клен кудрявый,
Да раскудрявый - резной.
А смуглянка-молдованка
Отвечала парню влад:
Партизанский, молдаванский
Собираем мы отряд,
Нынче рано партизаны
Дом покинули родной,
Ждет тебя дорога
К партизанам
в лес густой.
Раскудрявый клен зеленый - лист резной
Здесь у клена мы расстанемся с тобой
Клен зеленый, да клен кудрявый,
Да
раскудрявый - резной.
И смуглянка-молдованка
По тропинке в лес ушла,
В том обиду я увидел,
Что с собой не позвала.
О смуглянке-молдаванке
Часто думал по ночам,
Вдруг свою смуглянку
Я в отряде повстречал.
|
|


«Дэдпул» [ M2 «Дэдпул» 10 07 10
Дэдпул vk
>Дэдпул фб<
«`Дэдпул рус«`
Дэдпул vk
Дэдпул xф
Дэдпул youtube
~~Дэдпул kz`~
Дэдпул рус
~~Дэдпул ок`~
Дэдпул рус
‘Дэдпул fb’
Дэдпул укр
Дэдпул ок
Дэдпул kz
Дэдпул kz
Дэдпул фб
Дэдпул вк
Дэдпул kz
Дэдпул пд
$$Дэдпул tv
$$Дэдпул ok
«`Дэдпул вк«`


|Продолжительность:
||
|
03:19
|Битрейт:
||
|
256 Kbit
|Размер:
||
|
6.09 Мб
Igor Cuciuc - минуса:
Текст песни
НОУЭ ЗЕЧЬ ШИ НОУЭ ДЕ КУМЭТРИ
Доар одатэ-н ан есте зиуа мя
Доар одатэ-н ан мэ-нвеселеск аша
Доар кумэтрул меу е алэтурь мереу
Ел ва рэмыне аша ын инима мя
РЕФРЕН
Ноуш ноуэ де кумэтри лынгэ мине ам
Ноуш ноуэ де кумэтри ла ун молдован
Пентру ноуш ноуэ еу пахару ам ридикат
Ноуш ноуэ де кумэтри думнезеу мя дат
Да пентру ноуш ноуэ еу пахару ам ридикат
Ноуш ноуэ де кумэтри думнезеу мя дат мэй
Де ай трей копий ай мулте букурий
Ши ла тоць ку бине ле фачем кумэтрий
Доар кумэтрул меу е алэтурь мереу
Ел ва рэмыне аша ын инима мя
РЕФРЕН
Кяр де ешть дин сат сау ешть де ла ораш
Ын вяца аста сигур требуе сэ фий нэнаш
Доар кумэтрул меу е алэтурь мереу
Ел ва рэмыне аша ын инима мя
РЕФРЕН


Просмотров: 359
Добавили: 2018-06-11
Время проигрывания: 07:57
Голосов: 0
Текст песни:
Тог бацви аравото тарм кэз амар
У тог вор на бэри Ир эт луйс усэр у ават Аястан. Аястан.
У тог бацви орэ ко барии гэгэрцик еразов
У тог танэн чампанэр э кэз эрунэр лусавор Аястан. Аястан.
Тог бацви аравото тарм кэз амар
У тог вор на бэри Ир эт уйс у сэр у ават Аястан.
Тог Тани анцьялэ Ир эт нард у цав у вишт Аястан.
Тог наран эру эр вум дарнутюнну каскить Аястан.
Лусавор лини чанапарэ ко хиндов луцвать лили эркхэко-о ешко ко-о.
Тог бацви аравото тарм кэз амар
У тог вор на бэри Ир эт луйс у сэр у ават
Тог Тани анцьялэ Ир эт дард у цав у вишт Аястан.
Аястан. Аястан. Аястан.


та
верста, ы глиста, ы грамота, ы
калита, ы капуста, ы
карта, ы корета, ы короста, ы лента, ы лопата, ы мечта, ы минута, ы
монета, ы невѣста, ы палата, ы пихтэ, ы планета, ы плита, ы почте, ы
пята ы ракита ьі рота ы салата ы свита ы (монашеская)
сѵботі' ы сѵета 'ы сыта 'ы ташта ы
фата. 'ы
юоТа ы яхта, ' ы
фа
ха блоха, и бляха, и веха, и
вѣха, и гречиха, в
корюха, и лапуха, и можжуха, и муха, и ольха, и пазуха, и пасха, и плаха,
и росомаха, и рубаха, и ряпуха, и сноха, и соха, и требуха, и уха, и
цѣлибуха,
в черемха, и черепаха, н чуха, и шелуха, и
ца
вереница, ы горлица, ы зѣница, ы
каракатица, ы
куница, ы овца, ы патчерица, ы пигалица, ы плица, ы плотица, ы птица, ы
пугвица, ы пшеница, ы рѣсница, ы сочввица, ы. спица, ы тряпица, ы тхлица
улица, ы
чечевица, ' ы' яловица, ы j^i


Цитата от Скальд : Маджа, тебе понравится, я уверен:
Фа!
Ши ын Бэлць ши ла Сорока
Ярна а венит пе сроку!
Ын Отачь ши ла Булбока
Аштептэм сугробь глубокий.
Фа!
Веселие ка ла сказкэ,
Оамень пригэтеск салазки!
Чине н-аре санки эти -
Конструеште табурете...
Фа!
Скоате лыже дин балкона
Кэтэим пуцин со склона!
О грамадэ де зэпадэ -
Вот что нам от жизни надо..."


ЛАКТОБАЦИЛЛИН, —а
ЛАКТОБАЦИЛЛЫ, —илл, ед. —илла, —ы
ЛАКТОГЕННЫЙ
ЛАКТОГЛОБУЛИН, —а
ЛАКТОЗА, —ы
ЛАКТОМЕТР, —а
ЛАКТОННЫЙ
ЛАКТОНЫ, —ов, ед. —тон, —а
ЛАКТОСКОП, —а
ЛАКТОФЛАВИН, —а
ЛАКТУКАРИЙ, —я
ЛАКУНА, —ы
ЛАКУНАРНЫЙ
ЛАКФИОЛЬ, —и
ЛАКЦЫ, —ев, ед. лакец, лакца, тв. лакцем
ЛАЛ, —а
ЛАЛОВЫЙ


Skip to content
Зиарул "Адевэрул Нистрян"
Паӂина принчипалэ
Зиарул «Приднестровье»
Зиарул «Адевэрул Нистрян»
Зиарул «Гомiн»
Политикэ
Кяр ши статуя де бронз плынӂе…
11.08.2018
Ва путя Трамп сэ реализезе челе негочияте ку Путин ла Хелсинки?
01.08.2018
Хелсинки: «о ынтылнире дурабилэ ши фоарте бунэ»
25.07.2018
Економие
Експерций вор ефектуа о анализэ компаратэ а медикаментелор фолосите
01.08.2018
Лукрэриле де репарацие сынт ын той
18.07.2018
Програмул инвестициилор де капитал есте ын плинэ десфэшураре
11.07.2018
Аналитикэ
Апропо…
11.08.2018
Апропо
01.08.2018
Апропо
25.07.2018
Сочиал
Лупта ку амброзия континуэ
11.08.2018
Сэ фим реалишть
11.08.2018
Шкоала ышь аштяптэ елевий
11.08.2018
Трибуна депутатулуй
Нистрения ну есте о инсулэ, чи ун стат ын Еуропа
07.02.2018
Ной технолоӂий – ной локурь де мункэ!
17.01.2018
Сергей Чебан: «Сэнэтатя оаменилор есте приоритарэ …»
13.12.2017
Персоане
Кум е сэ фий ынвэцэтор?
11.08.2018
Иван Швец — ла попас аниверсар
11.08.2018
Месерие че адуче сатисфакцие
11.08.2018
Културэ
Музика паркулуй бэтрын
25.07.2018
Фирул каре унеште трекутул ку презентул
23.05.2018
Поет ку дестин трист
16.05.2018
Традиций
25 юлие – Ла мулць ань, Григориопол!
01.08.2018
Сперанца спре чева май мулт, спре чева май маре
04.07.2018
Ура! А венит ваканца!
27.06.2018
Ворбим корект
Форме де плурал грешите чел май фреквент
11.08.2018
«Лукрязэ ка конструктор» сау «Лукрязэ ка ши конструктор»?
16.05.2018
«Вряу ка сэ спун» сау «Вряу сэ спун»?
04.04.2018
Спорт
Ау еволуат ку сукчес
13.06.2018
Фестивал фотбалистик ла Григориопол
23.05.2018
Перформанце, перформанце
04.04.2018


1. Abana, Abane; Абана, Абанэ
2. Abbat, Abat; Аббат, Абат
3. Abida, Abyıde; Абида, Абыдэ
4. Açmiz, Atsumıj; Ачмиз, Ацумыжъ
5. Beçkan, Beçkan; Бечкан, Бэчкъан
6. Elbatok, Elbateku; Елбаток, Елбатэкъу
7. Elmaşok, Elmeşoku; Елмашок, Елмэщокъу
8. Evtıh, Ewtıh; Евтых, Еутых
9. Evtıh, Ewtıh; Евтых, Еутых
10. Jane, Jane; Жанэ, Жьанэ
11. Jane Jane; Жанэ, Жьанэ
12. Kadıruk, Kadırıku; Кадырук, Къадырыкъу
13. Kobl, Kobl; Кобль, Кобл
14. Kobl, Kobl; Кобль, Кобл
15. Kobl, Kobl; Кобль, Кобл
16. Kobl, Kobl; Кобль, Кобл
17. Kobl, Kobl; Кобль, Кобл
18. Kobl, Kobl; Кобль, Кобл
19. Kusrok, Gusereku; Кусрок, Гусэрэкъу
20. Mamuk, Memıku; Мамук, Мэмыку
21. Nagoş; Нагош
22. Natho, Natho; Натхо, Натхъо
23. Pşihoj, Pşıhoj; Пшихож, Пщыхъожь
24. Teşe, Teşe; Теше, Тещэ
25. Hagur, Hagur; Хагур, Хьагъур
26. Hatişok, Hatişoku; Хатишок, Хьатишъокъу
27. Huşt, Huşt; Хущт, Хъущт
28. Çemso, Çemşo; Чемсо, Чэмшъо
29. Şhonçbaş, Şhonçbaş’; Шхончбаш, ШхончбашI
30. Şeretluk, Şerel’ıku; Шеретлук, ШэрэлIыкъу


Найти гостиницу
Бронировать гостиницы и жилье: Испания
Система бронирования отелей онлайн Испания
Испания - Регионы / Провинции
Jaen,
Leon,
Lugo,
Испания - Города
Ador,
Adra,
Ahín,
Aios,
Ajo,
Albá,
Alía,
Allo,
Amer,
Amés,
Anaz,
Añón,
Ansó,
Aoiz,
Arbo,
Arce,
Areu,
Arou,
Arró,
Aspe,
Astun ,
Aviá,
Avín,
Ayna,
Baio,
Baró,
Baro,
Bas,
Baúl,
Beas,
Biel,
Boa,
Boal,
Bode,
Bohí,
Bor,
Bora,
Brez,
Buño,
Cabó,
Caín,
Calo,
Caño,
Caso,
Catí,
Cea,
Cee,
Chía,
Chío,
Chio,
Cho,
Coscó ,
Coso,
Coya,
Creo,
Dego,
Deza,
Ea,
Enix,
Erdo,
Erro,
Eugi,
Feás,
Flix,
Fofe,
Fonz,
Foro,
Gayá,
Ger,
Gres,
Gúa,
Hita,
Ibio,
Igea,
Imón,
Irgo,
Iruz,
Isar,
Iza,
Jadú,
Jete,
Juià,
Lago,
Laje,
Lema,
Leza,
Lezo,
Lirí,
Lles,
Lois,
Mala,
Marratxí ,
Mave,
Meco,
Mier,
Moal,
Moià,
Mora,
Moya,
Mudá,
Mues,
Mula,
Nava,
Neda,
Nela,
Nuez,
O Pino ,
O Reto ,
Obón,
Oca,
Oden,
Oiz,
Olba,
Oles,
Olià,
Oña,
Onda,
Onil,
Orba,
Orea,
Orés,
Oria,
Orlé,
Orpí,
Osma,
Osor,
Oto,
Otos,
Otur,
Ovío,
Para,
Pau,
Pi,
Pías,
Pido,
Pina,
Rad,
Rada,
Raxo,
Razo,
Reig,
Reis,
Rial,
Río,
Roa,
Rois,
Ron,
Saga ,
Saus,
Sedo,
Seva,
Sils,
Sin,
Soo,
Soto,
Soto,
Su,
Surp,
Taco,
Taús,
Teba,
Teià,
Teja,
Tene,
Tibi,
Tol,
Toló,
Tona,
Tox,
Tuña,
Uga,
Uhía,
Ullá,
Ultzama ,
Uña,
Unzá,
Urda,
Ures,
Uriz,
Urtx,
Urus,
Vada,
Víu,
Xill,
Ye,
Yesa,
Ysín,
Yuso,
Zas,
Ziga,
Абай,
Ажер,
Аиса,
Айя,
Алас,
Алеа,
Аль,
Альп,
Арен,
Арес,
Ариа,
Аро,
Арта,
Арфа,
Ахуй,
Бага,
Баса,
Бера,
Бот,
Бург,
Буэу,
Бьяр,
Вера,
Виго,
Вик,
Гама,
Гата,
Гечо,
Гор,
Дас,
Деба,
Дева,
Дейя,
Екай,
Иби,
Инка,
Ио,
Иран,
Ирун,
Исла,
Кала,
Кодо,
Коин,
Кока,
Куэ,
Лахе,
Леон,
Лепе,
Лес,
Лира,
Лон,
Лоя,
Луго,
Луке,
Луна,
Льюк,
Маон,
Маон,
Мар,
Маро,
Маса,
Мейс,
Мера,
Мира,
Монт,
Муро,
Нойя,
Ноха,
Ойя,
Олот,
Ольо,
Онис,
Орио,
Орсе,
Охен,
Ош,
Пего,
Пино,
План,
Плая,
Пойо,
Реус,
Рода,
Рота,
Руби,
Рус,
Руте,
Сада,
Сакс,
Сама,
Сеар,
Сомо,
Сорт,
Суйя,
Тама,
Тао,
Тео,
Тера,
Тиас,
Торо,
Туй,
Унья,
Фос,
Хава,
Хака,
Хаэн,
Хуно,
Чаро,
Чива,
Яйса,


|Продолжительность:
||
|
03:54
|Битрейт:
||
|
192 Kbit
|Размер:
||
|
5.37 Мб
Igor Cuciuc - минуса:
Текст песни
НЯ КОСТИКЭ
Тоць флэкэий де ла царэ штиу че-нсямнэ
дамижянэ хопай -дири - да
Кынд се лиништеште сатул
се порнеск ку кэутатул ..
Штиу кэ-н бечь ла ня Костикэ
се бя цуйка дин улчикэ
Ши май аре-о фатэ маре фрумушикэ
ка о флоаре
Ын махала чей дин вале
РЕФРЕН
Тоарнэ ня Костикэ цуйкэ дин улчикэ
Баба-й супэратэ ярэшь с-о кулкат
Тоарнэ ши трей зиле тоарнэ Константине
Н-аштепта сэ фий ругат
Диминяца пе рэкоаре тоць ку сапа
ын спинаре хопай-дири-да
Де бэут ом бя ла ану кэ
не-нфундэ буруянул
Ничь ну трече-о зиуликэ не гындим
ла ня Костикэ
К-аре дамижяна маре ши о тэ
ка о флоаре
Ын махала чей дин вале
РЕФРЕН
РЕФРЕН


Войти через uID
Програма ориентативэ а дисчиплиней де студиу «Базеле културий спиритуале ши морале а попоарелор дин РМН»
СКАЧАТЬ


03:22
Apr 4, 2017
02:54
Jan 8, 2017
05:05
Feb 2, 2017
02:55
Feb 18, 2017
03:39
Jul 31, 2016
04:38
Mar 14, 2017
00:48
Sep 10, 2017
03:44
Dec 6, 2016
02:26
Nov 14, 2016
05:07
Jan 11, 2017
02:56
Sep 29, 2016
03:24
Dec 2, 2017
03:26
Mar 1, 2017
04:15
Apr 2, 2017
Текст смотрели: 214
Длинна mp3: 04:05
Добавили mp3: 2017-12-16
1.Яр ын варэ, яр ый сеарэ, яр о вреу аму
Яр ый ноапте, яр мэ поартэ, яр да я мэ дук.
Ну дэ Доамне яр акасэ сэ ну о гэсеск
Де дорул ей ыннебунеск...
Мерг пе страдэ тоць сэ мэ вадэ кун брац де флорь
Мэ веде о бабэ ши ынкэ о бабэ, яр мэ трек фиорь
Ну дэ доамне яр акасэ сэ ну те гэсеск
Де дорул тэу ыннебунеск...
Припев
Ынчеаркэ ах-ах,ынчеаркэ жага-жага
Ынчеаркэ ,да ну мэ кинуй дежеаба
Ту штий преа бине кэ привинд атыт ла фундул тэу
Ам сэ рэмын ла мама флэкэу.
Ынчеаркэ их,ах, ынчеаркэ жага,жага
Ынчеаркэ, да ну мэ кинуй дежеаба
Ту штий преа бине кэ привинд атыт ла фундул тэу
Ам сэ рэмын ла мама флэкэу.
2.
Еу штиу бэиете, тот май умблэ не ла фете ын сат
Дар ту вий, дар нуць фачь дэтория де бэрбат
Ту вий еу флорь, еу ворбе мулте,тоатес ын задар
Кеар дакэ ын сут ешть супер стар.
Ла Принс тоатэ зиуа шеде ун пекар
Кум ла ливадэ сэ ну шадэ ому господар
Нумай еу став фэрэ треабэ тоатэ зиуа ын сат.
Кэ нам бэрбат адевэрат.
Припев
Ынчеаркэ их, ах,ынчеаркэ жага,жага
Ынчеаркэ, да ну мэ кинуй дежеаба
Ну те уйта бэйете атыт де мулт ла фундул меу
Кай сэ рэмый ла мэта флэкэЫнчеаркэ ах у, ынчеаркэ жага,жага
Ынчеаркэ,да ну мэ кинуй дежеаба
Ну те уйта бэиете атыт де мулт ла фундул меу
Край сэ рэмый ла мэта флэкэу.
3...
Де трей зиле ну пот цинк драгостеа ын минте,
Де трей зиле фэрэ тине паркэ нус куминте
Ну дэ Доамне сэ те каут,ши сэ ну те гэсеск
Де дорул тэу ыннебунеск....
Яр ын варэ, яр ый сеарэ,яр о вреу аму
Яр ый ноапте,яр мэ поартэ,яр ла я мэ дук
Ну дэ Доамне яр акасэ сэ ну о гэсеск
Де дорул ей ыннебунеск......
Припев
I love you yeah,i love you jaga jaga
I love you,да ну мэ кинуй дежеаба
Ту штий преа бине кэ привинд атыт ла фундул тэу Ам сэ рэмын.


- Мы пойде на озеро купаться и загорать.
-Ной плекэм ла яз сэ не скэлдэм ши не бронзэм.
- Каким образом вы проводите свой отпуск?
-Ын че мод вэ петречець кончедиул?
- Мне нравиться путешествовать.
Ымь плаче сэ кэлэтореск.
- Каждое лето с семьей мы едим на море.
-Ын фиекаре вара плэкэм ку ынтряга фамилие
ла маре.
- В дни зимних праздников отправляемся в горы.
-Ын зилеле сэрбэторилор де ярнэ плэкэм ын мунць.
- Нахожусь дома. Имею много работы.
-Мэ афлу акасэ. Ам мулт де лукру.
- Я люблю отдыхать с комфортом.
-Мие ымь плаче сэ мэ одихнеск конфортабил.
- В последний раз мы устроились в частном секторе.
-Ултима датэ не-ам казат ынтро- касэ дин секторул
партикулар.
- Главное, чтобы было не далеко от пляжа.
Принчипалул е сэ фие апроапе плажа.
- Вас тянет в горы?
-Че вэ атраже ын мунць?
- Там чистый воздух и редкая дикая красота.
— Аколо аерул е курат ши е о фрумусеце
сэлбатикэ рарэ.
- Вы довольны тем , как провели отпуск?
— Сунтець мулцумит кум вць петрекут кончедиул?
- Да, я полон сил и бодрости.
-Да, сунт плин де путерь ши тэрые суфлетяскэ.
- Куда пойдем сегодня вечером?
-Унде пе вом дуче десярэ?
- Дайте билеты ближе к сцене.
-Даци-мь билете ку локурь май апроапе де сченэ.
- Пойдем в гардероб и оставим одежду.
-Сэ тречем пе ла гардеробэ ши сэ лэсэм хайнеле.
- Говорите тише, вы нам мешаете.
-Ворбиць май ынчет, не деранжаць.
- Завтра нужно обязательно посетить музей.
— Мыне ва требуи нумайдекыт сэ визитэм музеул.
- Что ты думаешь о поведенном вечере?
-Че крезь деспре сяра петрекутэ?
- Это великолепно. Я в восторге. Я ничуть не жалею
о поведенном вечере.
-Е минунат. Сунт ынкынтат. Ну регрет делок пентру
сяра петрекутэ.


Метки:
ветка, зима, И.Пантелеева, птичка
Метки:
весна, И.Пантелеева, лужа, птичка
Метки:
акрил, Е.Кузьмина, колибри, мастихин, оргалит, птичка, символизм, Темпера
atom, dcmes-xml, json, omeka-json, omeka-xml, rss2


Qavor Arame & Karapetyanner
Автор: Arame & Karapetyanner
Название песни: Qavor
Текст просмотрен: 891
Текст песни:
Эсор инч эл лини, мек а
-Чи линелу аранц нра,
Авандуйтэ мер hайкакан
Ду ес дарцнум искакан.
Ко кенацэ меня хэмум енк,
Джан асум енк, джан лэсум енк,
hай оджахум кареворэ
-Лавиц лав лини каворэ.
Припев:
Шут канчек, кавор джан, ари,
Аранц кез, мек а - воч вок чи пари.
Ми hат, шут канчек, кавор джан, ари,
Аранц кез кефэ урах чи лини.
Джан - джигяров энтаник э,
Мер каворэ ерджаник э,
У нра сэртов э орэ,
Амен инчэ лусавор э.
Дарериц экац э, мек а -
Кавори асацн оренк а,
Аствац орhни кез ансаhман,
Ду эл - болорис паhапан.


СТИМАЦЬ ПРИЕТЕНЬ!
Ку прилежул зилей де 1 Мартие, дорим сэ Вэ оферим фиекэруя динтре Думнявоастрэ традиционалул Мэрцишор суб форма унуй гынд бун. Фие ка ачастэ примэварэ сэ Вэ адукэ сэнэтате, висе ымплините, мултэ феричире ши мулте букурий!
Фирул рошу-й дор ши кынт,
Албу-й паче пе пэмынт!
Ынфлоряскэ вииле
Ши приетенииле!
Вадэ-ми-се дор ку дор,
Мэрцишор ку мэрцишор!
Ку драг, педагожий ши елевий
ИМЫ «Шкоала медие молдовеняскэ №3»


Ын периоада 09 – 14 ноембрие 2015 ын шкоалэ а фост петрекутэ сэптэмына «Штиинцей ши универсулуй».
Анул курент тоць партичипанций ау депус май мултэ стрэдуинцэ ка ын анул пречедент. Ау фост петрекуте конкурсурь, викторине, лектурь педагожиче, експозиций, конворбирь, филме-презентэрь, ревисте орале, оре демонстративе, компетиций спортиве ши алтеле.
Елевий ау партичипат ла тоате мэсуриле актив.
Ун маре интерес ши доринцэ де а куноаште чева ноу ау доведит урмэторий елевь:
- Лимба франчезэ:
- Анастасия Дацко
- Оксана Бежан
- Игор Дука
- Историе:
- Екатерина Калута
- Анастасия Дацко
- Оксана Бежан
- Ревиста оралэ «Дмитрие Кантемир ши Богдан Петричейку-Хашдеу»
- Ана Бешляга
- Михаил Подарилов
- Експозиция десенелор «Плай натал»
- Гаврилаш Марина
- Лашко Ана
- Коцофан Алина
- Савин Корина
- Нирка Неля
- Савин Алина
- Кирица Мишель
- Експозиция лукрэрилор конфекционате «Мештешугурь популаре»
- Дацко Анастасия
- Бежан Оксана
- Касьянова Олга
- Завтонева Кристина
- Броневшчук Юрий
Шь-ау дат конкурсул урмэторий професорь:
- Ребдева Олга Петровна
- Кандит Ирина Виталиевна
- Плешко Ана Алексеевна
- Уреки Анжела Виталиевна
- Рознерица Наталия Ивановна
- Евтушенко Мария Фьодоровна
- Палега Анатолий Николаевич
- Дацко Эдуард Степанович
- Логина Наталия Владимировна
- Трифанова Лариса Никитична
- Лупол Анатолий Афанасиевич
- Тунтулеско Мариана Михайловна
Чел май актив с-ау ынкадрат професорий чиклулуй штиинцелор едукацией естетиче, кондукэторул ынтрунирий методиче Трифанова Лариса Никитична.
Браво тутурор ши сукчесе пе виитор!!!


Войти через uID
Алӂебра. Класа а 7-я. Ын 2 п. П. 1. Мануал пентру елевий институциилор де ынвэцэмынт ӂенерал.
А.Г. Мордкович. – Едиция а 13-я, коректатэ. – Тираспол: ИСНДЫ, 2011.
ПРОСМОТР
СКАЧАТЬ


СЛАБАК, —а
СЛАБАЧКА, —и, р. мн. —чек
СЛАБАЧОК, —чка
СЛАБЕЕ, сравн. ст.
СЛАБЕЙШИЙ
СЛАБЕНЕК, —нька
СЛАБЕНЬКИЙ
СЛАБЕТЬ, —ею, —еет
СЛАБИНА, —ы
СЛАБИНКА, —и
СЛАБИТЕЛЬНЫЙ
СЛАБИТЬ, —ит
СЛАБЛИНЬ, —я
СЛАБНУВШИЙ
СЛАБНУТЬ, —ну, —нет; прош. слабнул и слаб, слабла


Войти через uID
Алӂебра. Класа а 7-я. Ын 2 п. П. 2. Проблемарул пентру елевий институциилор де ынвэцэмынт ӂенерал.
А.Г. Мордкович ши алций. - Тираспол: ИСНДЫ, 2012.
ПРОСМОТР
СКАЧАТЬ


Друмул чел май бун де азь
Ынспре шкоалэ е-ндрептат,
Ынспре шкоала ку чифра «3»,
Ку о ливадэ де плопь ши тей,
Ымподобитэ ку мулте флорь
Ши ку стягурь де кулорь.
Кэч е сэрбэтоаре азь ла ной
105 де ань де валорь!!!
Азь ын шкоала ноастрэ е маре сэрбэтоаре. Ной, колективул де елевь, пэринць ши лукрэторь сынтем букурошь сэ ынтылним оаспеций ын фамилия ноастрэ приетеноасэ.


Дигли, дигли, дигли-да
Хора космикэ ку Здубий лумя ва жука!
Збоарэ Здубий ынспре Марте,
Сатул а рэмас департе,
Бате вынтул, кынтэ кынтул
Ши ын чацэ е Пэмынтул.
Скоате, нене, мэй, флуерашул.
Тоарнэ, тоарнэ винул ын пахаре,
Тоатэ лумя ын пичоаре
Бате хора маре.
Молдаване в космос не летают без вина!
Evrebody, хора маре с-о кынтэм аша!
Ку-нвыртялэ, киуялэ,
Колбэялэ, дэ-й фоялэ!
Хора маре спациалэ с-о дансэм
аша!
Тоатэ лумя, хай ла жок!
Хоп, хоп ши-аша
Хора космикэ ку фок!
Ятэ, ятэ-аша
Everebody, хай ла хорэ –
Хора космикэ ку фок,
Хора ноастрэ дин Молдова,
Тоатэ лумя, хай ла жок!
Ам атеризат ной пе Марте,
Марциений стау де-о парте,
Не-ау адус колак ку саре,
Не-ау кемат ын каса супертаре.
Ынэунтру-н фарфурие
Стау Георгицэ ку Мария,
Ей фак вин ку букурие.
Универсул е купринс де маре веселие.
Молдаване в космос не летают без вина!
Дигли, дигли, дигли-да
Хора маре спациалэ с-о дансэм аша.
Арде фокул, дэ-й ку рок-ул,
Бате жокул ку норокул.
Хора космикэ ку Здубий лумя ва жука.
Хоп, хоп ши-аша!
Хора космикэ ку фок
Ятэ, ятэ-аша!
Everebody, хай ла хорэ –
Хора космикэ ку фок,
Хора ноасирэ дин Молдова,
Тоатэ лумя, хай ла жок!
Ын пахаре вом турна,
Хай цура ши цура
Винул рошу вом густа,
Дойна ноастрэ вом кынта,
Хора ноастрэ вом жука.
Сэ фачем кеф пе Марте everybody!
Молдаване в космос не летают без вина,
Хора маре спациалэ с-о дансэм аша,
Хора космикэ ку Здубий лумя ва жука,
Марсиане любят вкус молдавсого вина!


Categorie:Neciclopedia
De la Neciclopedia
Categorie pe proiect.
Субкатегорий
Ачастэ категорие концине урмэтоареле 8 субкатегорий, динтр'ун тотал де 8.
Паӂинь дин категория «Neciclopedia»
Урмэтоареле 13 паӂинь се афлэ ын ачастэ категорие, динтр'ун тотал де 13.


UX Design, UI Design,
Logo design
Create a landing page and
logo for Telegram bot
Аа Бб Вв Гг Дд Ее Ёё Жж Зз Ии Йй
Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс Тт Уу Фф
Хх Цц Чч Шш Щщ Ъъ Ыы Ьь Ээ Юю Яя
Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn
Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Xx Ww Yy Zz
Аа Бб Вв Гг Дд Ее Ёё Жж Зз Ии Йй
Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс Тт Уу Фф
Хх Цц Чч Шш Щщ Ъъ Ыы Ьь Ээ Юю Яя


ЛУКИ, Лук: Великие Луки (город)
ЛУКИАНА
ЛУКИЯ
ЛУКОВИЦА, —ы, тв. —ей
ЛУКОВИЧКА, —и, р. мн. —чек
ЛУКОВИЧНЫЙ
ЛУКОВКА, —и, р. мн. —вок
ЛУКОВОД, —а
ЛУКОВОДСТВО, —а
ЛУКОВЫЙ
ЛУКОМОРСКИЙ
ЛУКОМОРЬЕ, —я, р. мн. —рий
ЛУКОРЕЗКА, —и, р. мн. —зок
ЛУКОУБОРОЧНЫЙ
ЛУКОШЕЧКО, —а, мн. —чки, —чек
ЛУКОШКО, —а, мн. —шки, —шек
ЛУК-ПОРЕЙ, лука-порея


24 ши 25 септембрие 2018 ын районул Дубэсарь а фост петрекутэ компетиция спортивэ ла минифотбал «Минжя де пьеле» ынтре елевий школилор дин район.
Елевий школий ноастре ау демонстрат резултате ексчеленте ши с-ау пласат пе локул I.
Ачештя сынт:
- Алесандру Тодоров
- Артьом Бешляга
- Илие Буймистр
- Генадий Мустяца
- Михаил Гидиримский
- Георгий Смоквин
- Валерий Васкан
- Владимир Броневшчук
Ачешть бэець пе дата де 13 октомбрие вор плека ла капитала цэрий, орашул Тираспол, сэ презинте орашул ши районул ностру.
Сэ дорим бэецилор бафтэ, о бунэ диспозицие, моменте плэкуте ши резултате ыналте!


Ын кадру сэптэмыний «История ши штиинцеле сочиале» 17-21 дечембрие.
Ателиер де лукру «Куноск дрептуриле ши облигацииле меле»
18 дечембрие
...
Читать дальше »
Презентаре видео «Ной сынтем вииторул»
17 дечембрие
Пе 14 дечембрие 2018 с-а петрекут о сингурэ орэ републиканэ де класэ, ориентатэ спре ынтрецинеря унуй мод де вяцэ сэнэтос.
Ын шкоала ноастрэ, ын класеле 1-11 с-ау десфэшурат лекций ку женерикул «Сэнэтатя е ын мыниле ноас
...
Читать дальше »
Декада школий примаре - жой 13.12.2018
Класа 1
Декада школий примаре - меркурь 12.11.2018
<
...
Читать дальше »
Декада школий примаре - марць 11.12.2018
Класа 1
Ын периоада 17- 21 дечембрие се ва петрече сэптэмына историей ши а штиинцелор сочиале, ку урмэторул програм де активитате:
Фиекаре аре дрептул ла…
Ын тоате школиле дин републикэ с-а петрекут конкурсул «Дрептуриле омулуй ын визиуня тинеретулуй»
Конкурсул с-а петрекут ын доуэ етапе (турул школар ши районал).
Елевеле школий ноастре ла фел ау
...
Читать дальше »
Лунь, 10.12.2018 - ау петрекуте оре демонстративе ын класеле:
I - абечедарул "Литера ши сунетул Ч ч".
II - математика "Унгюл дрепт"
III - математика "Ынмулциря ши ымпэрциря нумерелор натурале ын кончептул 100"
Класа 3


КАЛЕНДАРУЛ /
АКТИВИТАТЯ / ФОРМАРЯ ШИ АКТИВИТАТЯ
Октомбрие
Дата
Время
Деталият
25.10.2018
10:00
Екзаминаря проблемей деспре акчептаря спре екзаминаре а рекламацией четэцянулуй Штембуляк Александр Владимирович релатив ла ынкэлкаря дрептурилор ши либертэцилор конституционале але омулуй ши четэцянулуй, апэрутэ ын резултатул апликэрий алинеатулуй трей ал артиколулуй 22 ал Лещий Републичий Молдовенешть Нистрене дин 29 аугуст 1995 «Ку привире ла институцииле ши органеле де екзекутаре а санкциунилор пенале суб формэ де привациуне де либертате».
|
|Формаря ши активитатя
|
|Базеле де дрепт
|
|Компоненца
|
|Хотэрыриле|
|
|Апаратул
|
|Ноутэць
|
|Сервичиул де пресэ
|
|Архива фото|
|
|Контакте
|
|Анексе
|Пунктул инициал
|Кэутаре|
|Актуалитэць|


Skip to content
Зиарул "Адевэрул Нистрян"
Паӂина принчипалэ
Зиарул «Приднестровье»
Зиарул «Адевэрул Нистрян»
Зиарул «Гомiн»
Политикэ
Украина ка мотив
12.12.2018
Ун акт де провокаре ын стрымтоаря Керч
05.12.2018
Еуропа есте преокупатэ де унитатя са
28.11.2018
Економие
Нистрения –партенер дескис ши де ынкредере пентру инвеститорь
17.10.2018
«Прокурэ марфэ нистрянэ!», ярэшь ла Григориопол
03.10.2018
Ун ярмарок ку продусе де калитате
05.09.2018
Аналитикэ
Апропо
12.12.2018
28.11.2018
Имаӂиня Русией ын рындул молдовенилор ши ориӂиня русофобией ын Република Молдова
21.11.2018
Сочиал
Рэнь че дор ши астэзь
12.12.2018
Тоамнэ харникэ ши де бунурь дарникэ
12.12.2018
Пынза албэ
12.12.2018
Трибуна депутатулуй
Фэрэ диалог ну ва екзиста дезволтаре
05.12.2018
Нистрения ну есте о инсулэ, чи ун стат ын Еуропа
07.02.2018
Ной технолоӂий – ной локурь де мункэ!
17.01.2018
Персоане
Пентру бинеле сочиетэций
12.12.2018
Вадим Дони: «Ка сэ ну-мь фие рушине сэ привеск ын окий алегэторилор»
12.12.2018
Фамилия е кея фиекэруя
05.12.2018
Културэ
Рэдэчиниле вешничией ноастре
28.11.2018
«Перець ши подурь»
28.11.2018
МЭРГЭРИТАРУЛ ПЛАЮЛУЙ НИСТРЯН
17.10.2018
Традиций
Ун пас ын лумя обичеюрилор
12.12.2018
Сэрбэтоаре ла Пэркань!
28.11.2018
Музеул цинутулуй натал – мындрия сатулуй Мэлэешть
28.11.2018
Ворбим корект
А аскулта сау а аускулта?
21.11.2018
«А ынведера» сау «а инветера»?
14.11.2018
Резерваре сау резервацие?
31.10.2018
Спорт
Ау еволуат ку сукчес
13.06.2018
Фестивал фотбалистик ла Григориопол
23.05.2018
Перформанце, перформанце
04.04.2018


|
|
-Anisoara Puica - Omule traieste-ti viata - Anisoara Puica
Только тут можно скачать -Anisoara Puica - Omule traieste-ti viata - Anisoara Puica в mp3 формате, найти текст к этой песни, смотреть видео клип в hd формате и прослушать песню онлайн.
Композиция:
Omule traieste-ti viata - Anisoara Puica
Музыкант:
-Anisoara Puica
Длительность:
04:21
Просмотрено:
695
Прослушали:
2017-03-24
Скачать
Другие песни исполнителя -Anisoara Puica
Текст песни:
Омуле трэеште-ць вяца (-2 минус)
1. Бате вынт де примэварэ
Омул аний луй ши-й карэ
Азь ку соаре мыне-с норь
Азь те нашть ши мыне морь мэй
Ши кум кодрул ынверзеште
Омул ну ынтинереште
Кодрул вара те умбреште
Омул вяца ши-о трэеште
Рефрен. . .
Омуле трэеште-цьвяца
Кэ-й субцире ка ши аца
Омуле вяца-й фрумоасэ
Те рог доамне мй-о май ласэ
Омуле вяца й-о флоаре
Ну уйта кэ-й трекэтоаре
Азь е бине мыне-й рэу
Аша о трэеск ши еу мэ-э-эй
Ла-ла-л-ла-ла-ла-ла-ла-ла
2. Бате вынт де примэварэ
Фрате драг ши суриоарэ
Аний не-ау скимбат доар фиря
Нумай ну ши омения
Ши кум кодру фрунза-шь ласэ
Омулуй де тот ый пасэ
Де пэринць копий ши касэ
Ши де пэдуря чя дясэ.
Рефрен. . .
Омуле трэеште-цьвяца
Кэ-й субцире ка ши аца
Омуле вяца-й фрумоасэ
Те рог доамне мй-о май ласэ
Омуле вяца й-о флоаре
Ну уйта кэ-й трекэтоаре
Азь е бине мыне-й рэу
Аша о трэеск ши еу мэ-э-эй
Ла-ла-л-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Проиграш:
Рефрен. . .
Ла-ла-л-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Возможно, вам понравятся также:
Клип Anişoara Puică - Şapte sate
Похожее:
-
Anisoara Puica. iubirea mea
-
Anisoara Puica Viata mea
-
o sora si un frate


Транскрипция
Гейм оувэ. Зэар а ноу рулз ин зис гейм иксэпт уин эт эни кост.
Зэ тайм хэз кам уанс энд фор ол.
Юв мэтё мач, ю уил фэйл.
Зис литл гейм уи плэй из гонэ брейк ас даун, оунли уан ов ас кэн уэа зэ краун.
Иц нот эз изи эз ю сот итд би, уэн иц даун ту ю вэсэс ми.
Ай плэй раф, ай доунт нид ту трай юлайк ту плэй мин зэ ско нэвэ лайз.
Гейм оувэ, гейм оувэ. Гейм оувэ фо нау.
Уинин зэ геймз зэ оунли рул элауд.
Ноу морэл ап о чиэз фром зэ крауд.
Уэн зэ гейм биган ю нэвэ сот юд луз, бат ё тайм из ап ай плэй ту бруз.
Лук эраунд юл файнд юв лост ё тим, ю трайд ё бэст, бат ю ран аут ов стим.
Ай плэй раф, ай доунт нид ту трай юлайк ту плэй мин зэ ско нэвэ лайз.
Ю ар ол аут ов уишэз кис ё дримз гудбай зэ эндз зэ сэйм.
Иц нот уэзэ ю уин о луз иц (споукэн) хау ю плэй зэ гейм.
Гейм оувэ, гейм оувэ. Гейм оувэ фо нау.
(из зэт ол ю гот?) (брин ит он)
Гейм оувэ, гейм оувэ. Гейм оувэ фо нау.
Гейм оувэ.
Оригинал
Game over. There are no rules in this game except, win at any cost.
The time has come once and for all.
You've met your match, you will fall.
This little game we play is gonna break us down, only one of us can wear the crown.
It's not as easy as you thought it'd be, when it's down to you versus me.
I play rough, I don't need to try You like to play mean but the score never lies.
Game over, Game over. Game over, for now.
Winning the game's the only rule allowed.
No moral up, or cheers from the crowd.
When the game began you never thought you'd lose, but your time is up I play to bruise.
Look around you'll find you've lost your team, you tried your best, but you ran out of steam.
I play rough, I don't need to try You like to play mean but the score never lies.
You're all out of wishes kiss your dreams goodbye the end's the same.
It's not whether you win or lose it's (spoken) how you play the game.
Game over, Game over. Game over, for now.
(is that all you got?) (c'mon) (uh uh) (bring it on!)
Game over, Game over. Game over, for now.
Game over.


Транскрипция
нoу гэл мейд хэз гат э шейд ан суит ˈджорджэ брaун
ту лефт фит бат oу сoу нит, хэз суит ˈджорджэ брaун
зей ол сай энд ˈуанэ дай фор суит ˈджорджэ брaун
айл тел ю уай, ю нoу ай дoунт лай… мач
итс бин сед ши накс ем дед уэн ши лэндз ин тaун
синс ши кейм уай итс э шейм хaу ши кус ем дaун
ˈфелэрз ши кэнт гет ар ˈфелэрз ши ейнт мет
ˈджорджэ клеймд хёр, ˈджорджэ неймд хёр
суит ˈджорджэ брaун
Оригинал
No gal made has got a shade on sweet Georgia Brown
Two left feet but oh so neat, has sweet Georgia Brown
They all sigh and wanna die for sweet Georgia Brown
I'll tell you why, you know I don't lie... much
It's been said she knocks 'em dead when she lands in town
Since she came why it's a shame how she coos 'em down
Fellers she can't get are fellers she ain't met
Georgia claimed her, Georgia named her
Sweet Georgia Brown


Шезэтоаре фолклорикэ
«Де ла луме адунате ши-апой ын луме дате…»
Пе 29 ноембрие 2018 а авут лок конкурсул Републикан «Тинереце, креативитате, талент». Колективул де елевь ай школий ноастре, ынвингэторий ла конкурсул районал, ындрумаць де педагожий сэй, Кашу Светлана Владимировна ши Ребдева Олга Петровна, ау презентат Шезэтоаря фолклорикэ «Де ла луме адунате ши-апой ын луме дате…»
Комисия републиканэ а визитат тоате райоанеле републичий ноастре пентру а визуализа ши а детермина челе май буне колективе. Анализынд тоталуриле, колективулуй школий ноастре й-а фост атрибуит локул III.
Адучем синчере мулцумирь педагожилор ши колективулуй де елевь пентру стрэдуинцэ, силинцэ, ынкредере ын проприиле путерь. Ятэ- с ынвингэторий:
- Кашу Светлана Владимировна , дирижорул шезэторий фолклориче.
- Ребдева Олга Петровна, дирижорул шезэторий фолклориче.
Дисчиполий сэй, елевий класей а 5-я:
- Бешляга Михаела
- Буга Дмитрий
- Дабижа Андрея
- Жосан Яна
- Коцофан Алина
- Луполова Анна
- Маринюк Ксения
- Молоченко Анна
- Табакарь Иван
- Нирка Неля
- Нягу Алина
- Пузур Владислава
- Радукан Валерия
- Чебан Даниил
- Яковлев Раду
- Куркубет Валерия
БРАВО!


Транскрипция
хак хaу зэ белз,
суит ˈсилвэ белз,
ол сим ту сей,
сроу кеэз эˈуэй
ˈкрисмэс из хиэ,
ˈбринин гуд чиэ,
ту ян энд оулд,
мик энд зэ боулд.
дин дон дин дон
зэт из зеэ сон
уиз ˈджойфул рин
ол ˈкэрэлин.
уан симз ту хиэ
уёдз ов гуд чиэ
фром ˈевриуээ
ˈфилин зи еэ.
оу хaу зей пaунд,
ˈрейзин зэ сaунд,
ˈоуэ хил энд дейл,
ˈтелин зеэ тейл.
ˈгейли зей рин
уайл ˈпипл син
сонз ов гуд чиэ,
ˈкрисмэс из хиэ.
ˈмери, ˈмери, ˈмери, ˈмери ˈкрисмэс,
ˈмери, ˈмери, ˈмери, ˈмери ˈкрисмэс.
он он зей сенд,
он уиˈзaут енд,
зеэ ˈджойфул тоун
ту ˈеври хоум.
дин дон дин… дон!
Оригинал
Hark how the bells,
sweet silver bells,
all seem to say,
throw cares away
Christmas is here,
bringing good cheer,
to young and old,
meek and the bold.
Ding dong ding dong
that is their song
with joyful ring
all caroling.
One seems to hear
words of good cheer
from everywhere
filling the air.
Oh how they pound,
raising the sound,
o'er hill and dale,
telling their tale.
Gaily they ring
while people sing
songs of good cheer,
Christmas is here.
Merry, Merry, Merry, Merry Christmas,
Merry, Merry, Merry, Merry Christmas.
On on they send,
on without end,
their joyful tone
to every home.
Ding dong ding... dong!


Транскрипция
У оу у оу оу оу у
У оу у оу оу оу у
Иц э круэл уэлд ту фэйс он ёр оун
Э хэви крос ту кэри элон
Зэ лайц ар он бат эвриуанз гон
Энд иц круэл
Иц э фани уэй ту мэйк эндз мит
Уэн зэ лайц ар аут он эври стрит
Ит филз олрайт бат нэвэ комплит
Уизаут джой
Ай чекд ю иф иц алрэди бин дан анду ит
Ит тэйкс ту иц ап ту ми энд ю ту прув ит
Он зэ рэйни найц ивэн зэ коулдэст дэйз
Ю а моуменц эгоу бат сэкэндз эуэй
Зэ принсипл ов нэйчэ иц тру бат иц э круэл уолд
Уи кэн плэй ит сэйф о плэй ап ол зэ рулз
Фолоу зэ лидэ о мэйк ап ол зэ рулз
Уотэвэ ю уонт зэ чойс из ёз
Соу чуз
Ай чекд ю иф иц алрэди бин дан анду ит
Ит тэйкс ту иц ап ту ми энд ю ту прув ит
Ай джаст нью иц олрэди бин дан анду ит
Ит тэйкс ту иц ап ту ми энд ю ту прув ит
Ай джаст нью
Оригинал
It's a cruel cruel world, to face on your own,
A heavy cross, to carry along,
The lights are on, but everyone's gone,
And it's cruel
It's a funny way, to make ends meet,
When the lights are out on every street,
It feels alright, but never complete,
Without joy,
I checked you, if it's already been done, undo it,
It takes two, it's up to me and you, to prove it,
On the rainy nights, even the coldest days,
You're moments ago, but seconds away,
The principal of nature, it's true but, it's a cruel world,
We can play it safe, or play it cool,
Follow the leader, or make up all the rules,
Whatever you want, the choice is yours,
So choose,
I checked you, if it's already been done, undo it,
It takes two, it's up to me and you, to prove it,
I just knew, it's already been done, undo it,
It takes two, it's up to me and you, to prove it,
I checked you, if it's already been done, undo it,
It takes two, it's up to me and you, to prove it,
I just knew


Транскрипция
Бёрдз ˈфлайин хай, ю нoу хaу ай фил.
Сан ин зэ скай, ю нoу хaу ай фил.
Ридз ˈдрифтин ан бай, ю нoу хaу ай фил.
Итс э ну дон, итс э ну дей, итс э ну лайф фор ми,
Энд айм ˈфилин гуд.
Фиш ин зэ си, ю нoу хaу ай фил.
Ривэр ˈранин фри, ю нoу хaу ай фил.
Бласэм ин зэ триз, ю нoу хaу ай фил.
Итс э ну дон, итс э ну дей, итс э ну лайф фор ми
Энд айм ˈфилин гуд.
Драгонфлайз aут ин зэ сан,
Ю нoу уат ай мин, дoунт ю нoу.
Батэрˌфлайз ар ол ˈхэвин фан,
Ю нoу уат ай мин.
Слип ин пис,
Уэн зэ дей из дан.
Энд зис oулд уёрлд — из э ну уёрлд энд э бoулд уёрлд фор ми.
Старз уэн ю шайн, ю нoу хaу ай фил.
Сент ав зэ пайн, ю нoу хaу ай фил.
Йэ, ˈфридэм из майн
Энд ю нoу хaу ай фил.
Итс э ну дон, итс э ну дей, итс э ну лайф фор ми…
Батэрˌфлайз, у
Оу, у …
Ооох…
Фриэр зэн ю…
Ооох…
Филин гуд
Оригинал
Birds flying high, you know how I feel.
Sun in the sky, you know how I feel.
Reeds drifting on by, you know how I feel.
It's a new dawn, it's a new day, it's a new life for me,
And I'm feeling good.
Fish in the sea, you know how I feel.
River running free, you know how I feel.
Blossom in the trees, you know how I feel.
It's a new dawn, it's a new day, it's a new life for me
And I'm feeling good.
Dragonflies out in the sun,
You know what I mean, don't you know.
Butterflies are all having fun,
You know what I mean.
Sleep in peace,
When the day is done.
And this old world - is a new world and a bold world for me.
Stars when you shine, you know how I feel.
Scent of the pine, you know how I feel.
Yeah, freedom is mine
And you know how I feel.
It's a new dawn, it's a new day, it's a new life for me...
Butterflies, ooh
Oh, ooh ...
Ooooh...
Freer than you...
Ooooh...
Feeling good


Виртуальный тур по РЭУ им. Г.В. Плеханова
рэу
рэу им плеханова
сайт рэу
рэу официальный
рэу официальный сайт
рэу плеханова официальный
рэу плеханова официальный сайт
рэу им г в
рэу им г в плеханова
сайт рэу им плеханова
рэу имени
рэу имени плеханова
рэу москва
рэу телефон
рэу 1
рэу 7
рэу 8
рэу 2
рэу кафедры
рэу 3
рэу 6


Мы в соц. сетях:
Главная
Контакты
Поиск:
Фамилии на Еу
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я
Е
Е¤
Е°
Еа
Еб
Ев
Ег
Ед
Её
Еж
Ез
Еи
Ей
Ек
Ел
Ем
Ен
Ео
Еп
Ер
Ес
Ет
Еу
Еф
Ех
Ец
Еч
Еш
Ещ
Еь
Ею
Ея
Фамилии на Еу
Еубидзе
Еузьмин
Еуймин
Еукуе
Еулыбин
Еупокое
Еупрер
Еурова
Еуст
Еута
Еухов
Еушин


Вот цветок — он самый редкий,
В знак того, что март пришёл,
Я дарю сегодня маме
Бело-красный мэрцишор.
Мама, ты всегда красива —
Так всегда здоровой будь,
На груди носить, у сердце,
Мой подарок не забудь.
Я люблю тебя, родная!
Пусть поёт, как бубенец,
Мэрцишор мой по соседству
С самым добрым из сердец.
Перевод Н. Сундеева
Оригинал на молдавском языке
ФЛОАРЕ ПЕНТРУ МАМА МЯ
Алб ку рошу фак о флоаре,
Чя май рарэ динтре флорь.
Азь ый принд ла пепт мэмикэй
Мындрэ флоаре— ун мэрцишор.
— Фий, мэмикэ, сэнэтоасэ,
Кэ фрумоасэ ешть мереу,
Лынгэ инима та бунэ
Поартэ мэрцишорул меу.
Драгэ-мь ешть ши скумпэ таре,
Мамэ, ка о флоаре сфынтэ.
Алб ку рошу — — марцишорул
Лынга инима та кынтэ.


Транскрипция
Сяра ярэșи не принде,
стрындже-мэ-н браțе, кэ рэбдаре ну май ам.
Драгэ, дорул м-апринде,
ну не май Паша кэ-с вечини лынгэ джам.
(Рефрен:)
Фэ, Костикэ, лампа маре,
сэ те вэд, сэ те сэрут.
Стрындже-мэ ин браțе таре,
сэ рамынэ сатул мут.
Инимьоара ими тресаре,
șи ту-нчепи а тремура;
Șи, те рог, фэ лампа маре,
сэ се афле-н махала… де ной!
Ярэșи, луна апаре, н-аре декыт!
Сунтем доар дой индрэгостиțи.
Луна сомн ну май аре,
Лас’ сэ не вадэ, сунтем ной аșа куминțи.
(Рефрен: … )


Кред ын окий тэй
Кред ын окий тэй,
Кред ши атунчь кынд минт,
Штиу кэ пот фи рэй,
Штиу ши мэ-нспэймынт.
Кред ын окий тэй,
Кред ши мэ-нфиор,
Кынд тресар ла фэклий,
Дин лумина лор.
Кынт мереу сэ кынт,
Пентру тине аш вря.
Клипе, ачест пэмынт, феричиря мя.
Ту ешть чер сенин,
Вис де фармек плин.
Соаре-н инимэ ши гынд.
Зи ши ноапте кынт,
Кынтэ драгостя.
Ешть пе ачест пэмынт--
Вяца мя.
Кред ын окий тэй,
Вин спре тине-н збор.
Флорь ць-адук дин вэй,
Дор шин нумай дор.
Кред ын окий тэй.
Кынд рыде ши плынг.
Кред ын окий мей,
Н-ам нимик май сфынт.
Кред ын окий тэй,
Кред, ши рыд, ши плынг.
Кред к-ан окий мей,
Н-ам нимик май сфынт.


Skip to content
Зиарул "Адевэрул Нистрян"
Паӂина принчипалэ
Зиарул «Приднестровье»
Зиарул «Адевэрул Нистрян»
Зиарул «Гомiн»
Политикэ
Ярэшь алеӂерь, интересе стратеӂиче, деклараций ши епидемие
13.02.2019
Планул Б, алианце посибиле, шатдаун ши о ноуэ рундэ де негочиерь
28.01.2019
Алеӂерь, аштептэрь, ынфрынӂерь ши аменинцэрь
28.01.2019
Економие
Нистрения –партенер дескис ши де ынкредере пентру инвеститорь
17.10.2018
«Прокурэ марфэ нистрянэ!», ярэшь ла Григориопол
03.10.2018
Ун ярмарок ку продусе де калитате
05.09.2018
Аналитикэ
Афирмаций рупте де реалитате
19.03.2019
Деспре репутация де партенер, комбатеря инфлуенцей информационале ши ну нумай
12.03.2019
Дин ноу алеӂерь, интерзичерь ши аменинцэрь
04.03.2019
Сочиал
Ынчепутул ерей космиче
19.03.2019
Се каутэ медичь педиатри
19.03.2019
Вяцэ ши кин, сперанцэ ши оптимисм
19.03.2019
Трибуна депутатулуй
Фэрэ диалог ну ва екзиста дезволтаре
05.12.2018
Нистрения ну есте о инсулэ, чи ун стат ын Еуропа
07.02.2018
Ной технолоӂий – ной локурь де мункэ!
17.01.2018
Персоане
Ӂенераторь де идей
19.03.2019
Тоць оамений се асямэнэ прин кувинте, нумай фаптеле ый деосебеск
19.03.2019
София Прокопенко: «Сэ фий фемее е греу, дар есте о феричире маре!»
12.03.2019
Културэ
Аич е Патрия мя
04.03.2019
Моменте ирепетабиле
26.02.2019
Ион Канна — мындрия гоенилор ши а тутурор нистренилор молдовень
05.02.2019
Традиций
Алб, рошу ши мултэ вое бунэ!
19.03.2019
Месерия де медик — амбицие ши студий, дублате прин «ындемн»
19.03.2019
Примэварэ драгэ, бине ай венит!
12.03.2019
Ворбим корект
Алтэ датэ деспре о алтэ датэ
26.02.2019
Декыт, доар ши нумай
13.02.2019
Диференца динтре…
28.01.2019
Спорт
МИЧЬ, ДАР ПЛИНЕ ДЕ ГРАЦИЕ
19.03.2019
Нистрения плякэ ла кампионатул Балканик
13.02.2019
Ын мемория ренумитулуй антренор
13.02.2019


|Nota |
Notă
Нотэ:
|Синониме ромыни:
|
Sinonime români:
Rumänische Synonyme:
|1)||алкалин
|
базик
|2)||CO2
|
дьоксид де карбон
|3)||деутеризаря
|
деутераря
|4)||неутрал
|
неутру
|5)||интервалул
|
домениул
|6)||суб инфлуэнце(лор)
|
импотрива инфлуэнце(лор)
суб инфлуэнце(й)
|7)||дезволтата
|
еволуата
|8)||дисертацие
|
дизертацие
|Кувинте кейе
|
Cuvinte cheie (keywords):
|Детлеф, Пагель, Гисен,
Detlef, Pagel, Giessen, 1992, |
DHA, DKG, NADH, pH, pKa, RPE, ДХА, ДЧГ, РПЕ,
активаре, алкалин, аскорбик, ачетил, ачетонэ, ачидул, ачизи, бис, бутанал, валориле, вибрацие, груп, гулоник, дезволтаря, дескомпунере, деутеризаря, дехидро, диполулуй, дисертацие, дичето, доменьюл, екстинкцие, електроникэ, енерджие, еноличе, инаугурал, инел, инстабил, интегралэ, интермедьяр, интерпретаре, интиндере, инфрароши, исо, калибраре, карбоксилич, коннектьон, кончентрэриле, коэфичьентул, кристалина, легэтури, момент, мэсурэториле, неутру, оксо, оксидаря, ордине, парамагнетикэ, параметрилор, пилуле, продусулуй, радикали, редокс, редуктон, редучеря, резонанцэ, рякцие, сапонификаре, солуцие, спектро, спектроскопия, стабил, стадию, стандард, сток, сумар, таутомерьей, тезэ, температурэ, титраре, физьолоджик, флуоресченца, фотометрия, хидратаре, хидролизеле, чето,


Skip to content
Зиарул "Адевэрул Нистрян"
Паӂина принчипалэ
Зиарул «Приднестровье»
Зиарул «Адевэрул Нистрян»
Зиарул «Гомiн»
Политикэ
Сукчесе ши ынфрынӂерь, промисиунь ши дезамэӂирь
15.04.2019
Дилеме пост-електорале
15.04.2019
«Ну вом фи ничодатэ фраць, деоарече попоареле ноастре сынт абсолут диферите»
02.04.2019
Економие
Нистрения –партенер дескис ши де ынкредере пентру инвеститорь
17.10.2018
«Прокурэ марфэ нистрянэ!», ярэшь ла Григориопол
03.10.2018
Ун ярмарок ку продусе де калитате
05.09.2018
Аналитикэ
Стандарде дубле ши амбиций политиче
01.04.2019
Афирмаций рупте де реалитате
19.03.2019
Деспре репутация де партенер, комбатеря инфлуенцей информационале ши ну нумай
12.03.2019
Сочиал
Соарта ну л-а алинат, дар ну се плынӂе пе еа
15.04.2019
Унде вом ынвэца?
15.04.2019
75 де ань де мункэ благородникэ
15.04.2019
Трибуна депутатулуй
Фэрэ диалог ну ва екзиста дезволтаре
05.12.2018
Нистрения ну есте о инсулэ, чи ун стат ын Еуропа
07.02.2018
Ной технолоӂий – ной локурь де мункэ!
17.01.2018
Персоане
Чя май принчипалэ авуцие пентру ом есте вяца
15.04.2019
Крымпее дин паӂина уней вьець феричите
15.04.2019
Тынэра нистрянэ а кучерит Русия
15.04.2019
Културэ
Ун глас дуйос ал копилэрией
15.04.2019
Мичь дансаторь ку ун виитор маре
15.04.2019
О експозицие а унуй молдовян пентру молдовень
15.04.2019
Традиций
Ку драгосте фацэ де грай
25.03.2019
Копиий ышь демонстрязэ талентеле
25.03.2019
Алб, рошу ши мултэ вое бунэ!
19.03.2019
Ворбим корект
Рискэм сэ ратэм шанса
25.03.2019
Алтэ датэ деспре о алтэ датэ
26.02.2019
Декыт, доар ши нумай
13.02.2019
Спорт
МИЧЬ, ДАР ПЛИНЕ ДЕ ГРАЦИЕ
19.03.2019
Нистрения плякэ ла кампионатул Балканик
13.02.2019
Ын мемория ренумитулуй антренор
13.02.2019


Ын Чентрул културий молдовенешть а Университэций де Стат «Т.Г.Шевченко» дин капитала Нистренией а авут лок о активитате екстрааудиториалэ, консакратэ луй Ион Друцэ, мэрецулуй «поет ын прозэ». Ла активитате ау партичипат студенций факултэций де филолоӂие ши оаспеций Университэций — елевий школий № 16 дин орашул Тираспол ши школий русо-молдовенешть № 1, школилор дин сателе Мэлэешть, Спея, Тея дин р-нул Григориопол. Партичипанций ау лэстэрит картя биографией ши а креацией ауторулуй вестителор опере «Каса Маре», «Бисерика албэ», «Пэсэриле тинереций ноастре» ш.а.
Импортантул компонент ал активитэций ау фост сченетеле-миниатурь дупэ опера класикулуй. Ымбрэкаць ын костуме национале ши апелынд ла скумпеле атрибуте че цин де ням ши традицие, елевий ши студенций ау демонстрат моменте-склипуирь дин пьеселе атыт де ындрэӂите де публикул молдовенеск, кыт ши чел де песте хотаре. «Ултима лунэ де тоамнэ», «Фрунзе де дор», «Бунелул», «Сания», «Хория» — чине динтре ной ну куноаште ачесте повеце але вьеций де ла сат? Чине н-а меморизат ренумителе репличь але ероилор атыт де апроапе инимий орькэруй молдовян? Мь-а плэкут фоарте мулт сченета Василуцей ши Пэвэлаке, интерпретате де Селина Лазаренко, Александру ши Анастасия Симонов дин сатул Тея. Апой «артистеле» Улиана Газул, Улиана Осадчий ши Валерия Кисничан меритэ «ун браво» апарте пентру пластичитате ын мэестрия артистикэ. С-ау евиденцият ши елевий дин Спея: Родика Чекирлан, Даниела Чорная ши Мариус Пэдурару. Чей дин Мэлэешть ау ымбогэцит атмосфера друцианэ ку кынтечеле популаре «Мама коаче пыне», «Драгостя де ла дистанцэ», яр слобозиений ау штиут сэ не мэгуляскэ ку кадре компютеризате, дедикате фынтыний друциене. Стэпынул пе паркурсул акциуний — Ион Друцэ — персонажул реадус принтре ной де студентул анулуй II ал факултэций де филолоӂие — Владимир Грамма- а менцинут антуражул ши атенция активитэций. Ералашул граматикал, дирижат де Наталия Леонтьева (лектор ал УСН), а фост биневенит ши а ынвиорат сукчесив публикул.
Сала, каре а гэздуит активитатя, ера ымподобитэ ын стил де Касэ Маре: коворул молдовенеск, икоана, просопул, улчорул, стрэкинь де лут, мэсуца ку трей пичоруше, мэмэлигуца, клэтителе, кошуриле ымплетите дин лозие, долдора де мере ши фрунзеле тоамней…
Рэмыне сэ ле мулцумим организатоарелор активитэций: Татиана Мазепа, Елена Корноголуб, Татиана Писларь ши Валентина Чупрына, лекторь ла Университатя де Стат «Т.Г.Шевченко». Ымпреунэ ам реынвият ун колорит национал, че ва фи ынскрис ку литере де аур ын аналеле историей ноастре литераре.
Галина Гурски, конференциар университар
Ын Чентрул културий молдовенешть а Университэций де Стат «Т.Г.Шевченко» дин капитала Нистренией а авут лок о активитате екстрааудиториалэ, консакратэ луй Ион Друцэ, мэрецулуй «поет ын прозэ». Ла активитате ау партичипат студенций факултэций де филолоӂие ши оаспеций Университэций — елевий школий № 16 дин орашул Тираспол ши школий русо-молдовенешть № 1, школилор дин сателе Мэлэешть, Спея, Тея дин р-нул Григориопол. Партичипанций ау лэстэрит картя биографией ши а креацией ауторулуй вестителор опере «Каса Маре», «Бисерика албэ», «Пэсэриле тинереций ноастре» ш.а.


США - Популярные направления
Найти гостиницу
Бронировать гостиницы и жилье: США
Система бронирования отелей онлайн США
США - Регионы / Провинции
ABE,
Iowa,
Jay Peak ,
Maui,
Oahu,
Ohio,
Puna,
Reno,
Utah,
США - Города
Acra,
Aiea,
Ajo,
Alba,
Alma,
Alma,
Alma,
Alna,
Alta,
Alto,
Alto,
Arco,
Aska,
Atco,
Ava,
Avon,
Avon,
Avon,
Ayer,
Azle,
Babb,
Bath,
Bell,
Bell,
Bill,
Boaz,
Bow,
Buhl,
Caro,
Cook,
Dale,
Dan,
Dent,
Dial,
Doud,
Dunn,
Eads,
Eatonton ,
Eden,
Eden,
Eden,
Edna,
Elk,
Elma,
Elmo,
Elon,
Ely,
Enid,
Erie,
Erie,
Erie,
Frog,
Galt,
Gile,
Gore,
Gray,
Hart,
Hico,
Hico,
Hood,
Hood,
Hope,
Hope,
Hope,
Howe,
Hugo,
Hye,
Inez,
Ino,
Iola,
Iona,
Iuka,
Jane,
Jay,
Juno,
King,
Kipu,
Kula,
Kyle,
Lead,
Leon,
Loa,
Loco,
Lodi,
Lodi,
Lord,
Love,
Lusk,
Lyle,
Lyme,
Lynn,
Mace,
Many,
Mena,
Mica,
Mio,
Moon,
Mora,
Nash,
Nice,
Nixa,
Nome,
Oaks,
Odon,
Ong,
Opp,
Orr,
Otay,
Otis,
Otis,
Peru,
Peru,
Peru,
Pine,
Post,
Poth,
Pray,
Rico,
Rig,
Rusk,
Sage,
Shay,
Silt,
Stow,
Stow,
Taft,
Todd,
Tool,
Troy,
Troy,
Troy,
Troy,
Troy,
Turk,
Vamo,
Vida,
Webb,
Wise,
Wray,
Wye,
Yale,
Yava,
York,
York,
Zion,
Zuni,
Ада,
Алма,
Алта,
Алта,
Бат,
Бат,
Бенд,
Борн,
Боуи,
Брея,
Бун,
Бэр,
Ван,
Ванс,
Вега,
Вейл,
Глен,
Грей,
Грир,
Грис,
Дак,
Данн,
Джей,
Жан,
Иган,
Игл,
Игл,
Иден,
Илен,
Исли,
Итон,
Йорк,
Йорк,
Йорк,
Кайл,
Кано,
Кент,
Кент,
Кима,
Кин,
Кио,
Коди,
Коко,
Крет,
Куба,
Кэри,
Лаи,
Лайл,
Лак,
Лейк,
Ли,
Лоди,
Лоло,
Лутц,
Меса,
Меса,
Мирс,
Моаб,
Моми,
Мур,
Напа,
Нови,
Окли,
Окои,
Омак,
Онор,
Орд,
Орей,
Орем,
Охай,
Паиа,
Перл,
Пирр,
Рай,
Рай,
Рино,
Роли,
Ром,
Ром,
Сако,
Стоу,
Таос,
Ток,
Тома,
Трой,
Трой,
Трой,
Уайт,
Уид,
Уолл,
Уорт,
Уосо,
Уэйн,
Уэйн,
Уэст,
Файф,
Фарр,
Фоли,
Халл,
Хана,
Хант,
Хатч,
Хейс,
Хили,
Хило,
Хои,
Чико,
Чинл,
Чино,
Шерц,
Шони,
Шони,
Эва,
Эдди,
Эймс,
Эли,
Элис,
Элко,
Элой,
Эри,
Юкон,
Юли,
Юма,


Стул CE-111 beige
Стул Скалли
Стул Marko
Стул Venus
Стул Tulipan
Стул Tiziano
Стул Forsa
Стул Argento
Стул Венус КР
Стул Oliviya
Стул H-1070
Стул H-1039


Skip to content
Зиарул "Адевэрул Нистрян"
Паӂина принчипалэ
Зиарул «Приднестровье»
Зиарул «Адевэрул Нистрян»
Зиарул «Гомiн»
Политикэ
Сукчесе ши ынфрынӂерь, промисиунь ши дезамэӂирь
15.04.2019
Дилеме пост-електорале
15.04.2019
«Ну вом фи ничодатэ фраць, деоарече попоареле ноастре сынт абсолут диферите»
02.04.2019
Економие
Нистрения –партенер дескис ши де ынкредере пентру инвеститорь
17.10.2018
«Прокурэ марфэ нистрянэ!», ярэшь ла Григориопол
03.10.2018
Ун ярмарок ку продусе де калитате
05.09.2018
Аналитикэ
Сурпризе… сурпризе
20.05.2019
Украина — ку президент, яр Молдова — фэрэ о мажоритате парламентарэ
08.05.2019
А арс история Францей
25.04.2019
Сочиал
Дистракцииле дин паркурь вор фи май ефтине
20.05.2019
Едукаць прин театру
20.05.2019
Визитынд локуриле глорией милитаре
20.05.2019
Трибуна депутатулуй
Фэрэ диалог ну ва екзиста дезволтаре
05.12.2018
Нистрения ну есте о инсулэ, чи ун стат ын Еуропа
07.02.2018
Ной технолоӂий – ной локурь де мункэ!
17.01.2018
Персоане
Ынчепутул мереу е дифичил
20.05.2019
Мунка ын музеу ну е пликтиситоаре
20.05.2019
Ун копил ал рэзбоюлуй
08.05.2019
Културэ
Ун глас дуйос ал копилэрией
15.04.2019
Мичь дансаторь ку ун виитор маре
15.04.2019
О експозицие а унуй молдовян пентру молдовень
15.04.2019
Традиций
Ку драгосте фацэ де грай
25.03.2019
Копиий ышь демонстрязэ талентеле
25.03.2019
Алб, рошу ши мултэ вое бунэ!
19.03.2019
Ворбим корект
Рискэм сэ ратэм шанса
25.03.2019
Алтэ датэ деспре о алтэ датэ
26.02.2019
Декыт, доар ши нумай
13.02.2019
Спорт
МИЧЬ, ДАР ПЛИНЕ ДЕ ГРАЦИЕ
19.03.2019
Нистрения плякэ ла кампионатул Балканик
13.02.2019
Ын мемория ренумитулуй антренор
13.02.2019


А,
а,
Б,
б,
В,
в,
Г,
г,
Д,
д,
Е,
е,
Ё,
ё,
Ж,
ж,
З,
з,
И,
и,
Й,
й,
К,
к,
Л,
л,
М,
м,
Н,
н,
О,
о,
Ө,
ө,
П,
п,
Р,
р,
С,
с,
Т,
т,
У,
у,
Ү,
ү,
Ф,
ф,
Х,
х,
Ц,
ц,
Ч,
ч,
Ш,
ш,
Щ,
щ,
Э,
э,
Ю,
ю,
Я,
я
Энэ ангид дараах 11 хуудас хамаарна.


Skip to content
Зиарул "Адевэрул Нистрян"
Паӂина принчипалэ
Зиарул «Приднестровье»
Зиарул «Адевэрул Нистрян»
Зиарул «Гомiн»
Политикэ
Демисий… демисий…
04.06.2019
Сукчесе ши ынфрынӂерь, промисиунь ши дезамэӂирь
15.04.2019
Дилеме пост-електорале
15.04.2019
Економие
Нистрения –партенер дескис ши де ынкредере пентру инвеститорь
17.10.2018
«Прокурэ марфэ нистрянэ!», ярэшь ла Григориопол
03.10.2018
Ун ярмарок ку продусе де калитате
05.09.2018
Аналитикэ
Паре-се, прочесул а порнит
12.06.2019
Сурпризе… сурпризе
20.05.2019
Украина — ку президент, яр Молдова — фэрэ о мажоритате парламентарэ
08.05.2019
Сочиал
Зиарул трэеште атыт тимп кыт есте читит
12.06.2019
Те привеште! Ыл привеште пе фиекаре! Тестязэ-те ла ХИВ!
12.06.2019
«Мал курат-2019»
12.06.2019
Трибуна депутатулуй
Сергей Писаренко: «Прогресул секторулуй агроиндустриал ва скоате цара дин импас»
12.06.2019
Фэрэ диалог ну ва екзиста дезволтаре
05.12.2018
Нистрения ну есте о инсулэ, чи ун стат ын Еуропа
07.02.2018
Персоане
Мештерул ынсуфлецеште лемнул
27.05.2019
Кум е сэ ай о фермэ ку 300 де ой
27.05.2019
Ынчепутул мереу е дифичил
20.05.2019
Културэ
Ун старт епатант
27.05.2019
Ун глас дуйос ал копилэрией
15.04.2019
Мичь дансаторь ку ун виитор маре
15.04.2019
Традиций
ТРАДИЦИИЛЕ СТРЭМОШИЛОР ЫН НОУЛ СЕКОЛ
27.05.2019
Ку драгосте фацэ де грай
25.03.2019
Копиий ышь демонстрязэ талентеле
25.03.2019
Ворбим корект
Рискэм сэ ратэм шанса
25.03.2019
Алтэ датэ деспре о алтэ датэ
26.02.2019
Декыт, доар ши нумай
13.02.2019
Спорт
МИЧЬ, ДАР ПЛИНЕ ДЕ ГРАЦИЕ
19.03.2019
Нистрения плякэ ла кампионатул Балканик
13.02.2019
Ын мемория ренумитулуй антренор
13.02.2019


Транскрипция
ай, айм лайк бич, «ху из ё мэнз?», ай
кант кип май дик ин май пэнтс, ай
май бич доунт лав ми ноу мо, ай
ши кик ми aут айм лайк ви-ар-оу
*дэм сан, уээд ю файнд зис?*
йеэ..
ай..
йеэ, ай, йеэ, ай, хаˈха, йеэ
йеэ, йеэ ай
ай, ай, ай
айм лайк бич, «ху из ё мэнз?», ай
кант кип май дик ин май пэнтс, ай
май бич доунт лав ми ноу мо, ай
ши кик ми aут айм лайк ви-ар-оу, ай
зэт бич доунт ˈуонэ би френдз, ай
ай гейв хё дик, ши гот мэд, ай
ши пут хё тан он май дик, ай
лук эт май рист, эˈбaут 10, ай
джаст гот э пaунд ов зэт буф, ай
брот зэт шит стрейт ту зэ буз, ай
ˈтоми май Хайфагер вутс, ай
ши сед уонт фак бич, ай ду, ай
ю пул э ган он май мэнз, ай
ай пут э хоул ин ё ˈпеэрэнтс, ай
ай джаст гот лин он май ксубис, ай
ай гот эн ˈузи, ноу ˈузи
фак он ми, лук эт ми, ай
фак он ми, йеэ, лук эт ми, ай
лук эт ми, лук эт ми, йеэ
фак он ми, йеэ
лук эт ми, йеэ, фак он ми
лук эт ми, фак он ми, йеэ
лук эт ми, фак он ми
йеэ, ай
ай тук э уайт бич ту ˈстабакс
зэт лил бич гот хё сроут факт
ай лайк ту рок aут лайк айм ˈмисфит
май ˈимоу бич лайк хё рист слит
ˈкёли хеэ бич лайк айм Корбин
гот лайк 3 ˈбичиз, айм ˈмомэн
Скит он ё мейн ˈбичиз ˈфорид
доунт уонт ё ˈпаси, джаст уонт хед
лук эт ми, фак он ми
лук эт ми, фак он ми
лук эт ми, фак он ми
лук эт ми, йа!
лук эт ми, фак он ми
лук эт ми, фак он ми
лук эт ми, фак он ми
лук эт ми, йа!
Оригинал
Ay, I'm like bitch, "who is your mans?", ay
Can't keep my dick in my pants, ay
My bitch don't love me no more, ay
She kick me out I'm like VRO
*Damn son, where'd you find this?*
Yeah..
Ay..
Yeah, ay, yeah, ay, haha, yeah
Yeah, yeah ay
Ay, ay, ay
I'm like bitch, "who is your mans?", ay
Can't keep my dick in my pants, ay
My bitch don't love me no more, ay
She kick me out I'm like VRO, ay
That bitch don't wanna be friends, ay
I gave her dick, she got mad, ay
She put her tongue on my dick, ay
Look at my wrist, about 10, ay
Just got a pound of that boof, ay
Brought that shit straight to the booth, ay
Tommy my Hilfiger voots, ay
She said want fuck bitch, I do, ay
You pull a gun on my mans, ay
I put a hole in your parents, ay
I just got lean on my ksubis, ay
I got an uzi, no uzi
Fuck on me, look at me, ay
Fuck on me, yeah, look at me, ay
Look at me, look at me, yeah
Fuck on me, yeah
Look at me, yeah, fuck on me
Look at me, fuck on me, yeah
Look at me, fuck on me
Yeah, ay
I took a white bitch to Starbucks
That lil bitch got her throat fucked
I like to rock out like I'm misfit
My emo bitch like her wrist slit
Curly hair bitch like I'm Corbin
Got like 3 bitches, I'm Mormon
Skeet on your main bitch's forehead
Don't want your pussy, just want head
Look at me, fuck on me
Look at me, fuck on me
Look at me, fuck on me
Look at me, yah!
Look at me, fuck on me
Look at me, fuck on me
Look at me, fuck on me
Look at me, yah!


Чей дой де пе «Таймыр»: Капитолул ынтый
П. 5-12: Ветеранул спациулул
П. 13-39: Комплотиштий
П. 39-40: Кроникэ
П. 40-49: Чей дой де пе «Таймыр»
Друмуриле аутомобиле: Капитолул дой
П. 50-69: Друмуриле аутомобиле
П. 69-84: Фала де масэ фермекатэ
П. 84-98: Пачиенций докторулуй Протос
Оамень, оамень...: Капитолул трей
П. 99-122: Кинурь суфлетешть
П. 122-147: Дэспикэтерь де кэй
П. 147-159: Оамень, оамень...
О планета конфортабилэ: Капитолул патру
П. 160-179: Моби Дик
П. 179-200: Пылпыит де лумынэрь
П. 200-223: Енигма ушуй пичор
П. 223-237: Штиинцеле натурале ын лумя спирителор
П. 237-264: О планета конфортабилэ
Кум вець фи: Капитолул чинч


Skip to content
Зиарул "Адевэрул Нистрян"
Паӂина принчипалэ
Зиарул «Приднестровье»
Зиарул «Адевэрул Нистрян»
Зиарул «Гомiн»
Политикэ
Демисий… демисий…
04.06.2019
Сукчесе ши ынфрынӂерь, промисиунь ши дезамэӂирь
15.04.2019
Дилеме пост-електорале
15.04.2019
Економие
Прецуриле ла продусе ын Нистрения ши ын цэриле вечине
25.06.2019
Нистрения –партенер дескис ши де ынкредере пентру инвеститорь
17.10.2018
«Прокурэ марфэ нистрянэ!», ярэшь ла Григориопол
03.10.2018
Аналитикэ
Пункт. Ши де ла капэт
25.06.2019
Паре-се, прочесул а порнит
12.06.2019
Сурпризе… сурпризе
20.05.2019
Сочиал
Ун тандем фрумос
25.06.2019
Орьче ом се поате ымболнэви
25.06.2019
Трекут-ау ань фрумошь ын збор, трекут-ау аний де личеу…
25.06.2019
Трибуна депутатулуй
Сергей Писаренко: «Прогресул секторулуй агроиндустриал ва скоате цара дин импас»
12.06.2019
Фэрэ диалог ну ва екзиста дезволтаре
05.12.2018
Нистрения ну есте о инсулэ, чи ун стат ын Еуропа
07.02.2018
Персоане
Сэрбэтоаря оаменилор ын халате албе
25.06.2019
«Сынт ун ом феричит, фииндкэ ын вяца мя мереу а домнит музика»
25.06.2019
Сенсул вьеций — медичина!
18.06.2019
Културэ
Ун старт епатант
27.05.2019
Ун глас дуйос ал копилэрией
15.04.2019
Мичь дансаторь ку ун виитор маре
15.04.2019
Традиций
ТРАДИЦИИЛЕ СТРЭМОШИЛОР ЫН НОУЛ СЕКОЛ
27.05.2019
Ку драгосте фацэ де грай
25.03.2019
Копиий ышь демонстрязэ талентеле
25.03.2019
Ворбим корект
Рискэм сэ ратэм шанса
25.03.2019
Алтэ датэ деспре о алтэ датэ
26.02.2019
Декыт, доар ши нумай
13.02.2019
Спорт
МИЧЬ, ДАР ПЛИНЕ ДЕ ГРАЦИЕ
19.03.2019
Нистрения плякэ ла кампионатул Балканик
13.02.2019
Ын мемория ренумитулуй антренор
13.02.2019


Фoрмулы приветствия, прoщания и пoжелания:
Вunа dimineаțа! – Бунэ диминяца! – С дoбрый утрoм!
Вunа ziuа! – Бунэ зиуа! – Дoбрый день!
Вunа seаrа! – Бунэ сяра! – Дoбрый вечер!
Sаlut! – Салут! – Привет!
Lа revedere! – Ла реведере! – Дo свидания!
Noаpte Вunа! – Нoапте бунэ! – Спoкoйнoй нoчи!
Аdio! – Адиo! – Прoщай!
Вine аți venit! – Бине аць венит! – Дoбрo пoжалoвать!
Drum Вun! – Друм бун – Счастливoй дoрoги!
Lа mulți аni! – Ла мулць Ань! – С Нoвым Гoдoм!
Odihnа plаcutа! – Oдихнэ плэкутэ! – Приятнoгo oтдыха!
Crаciun fericit! – Крэчюн феричит! – Счастливoгo Рoждества!
Вoпрoсы – IntreВаri – Ынтребэрь?
Cine este аcestа? – Чине есте ачеста? – Ктo этo?
Ce este аceаstа? – Че есте ачяста? – Чтo этo?
Аcestа este – Ачяста есте – Этo…
Ce inseаmnа аceаstа? – Че ынсямнэ ачяста? – Чтo этo значит?
Ce strаdа este аceаstа? – Че страда есте ачяста? – Чтo этo за улица?
Ce inseаmnа аcest cuvаnt? – Че ынсямнэ ачест кувынт? – Чтo значит этo слoвo?
Ce doriți? – Че дoриць? – Чтo желаете?
Ce аți spus? – Че аць спус? – Чтo вы сказали?
Ce se аflа аcolo? – Че се афла акoлo? – Чтo там нахoдиться?
Ce scrie аcolo? – Че скрие акалo? – Чтo там написанo?
Ce treВuie sа fаc? – Че требуе сэ фак? – Чтo нужнo сделать?
Cui? – Куй? – Ктo?
Unde? – Унде? – Где?
Unde se аflа? – Унде сэ афла? – Где этo нахoдиться?
Cînd? – Кынд? – Кoгда?
Cînd ne vom intаlni? – Кынд не вoм ынтылни? – Кoгда мы встречаемся?
Cine? – Чине? – Ктo?
Ce? – Че? – Чтo?
Cum? – Кум? – Как?
De ce? – Де че? – Пoчему?
Cît costă? – Кыт кoстэ? – Скoлькo этo стoит?
Lа ce orа ne аdunăm? – Ла че oра не адунэм? – В кoтoрoм часу сбoр?
Cine ne vа insoți? – Чине не ва ынсoци? – Ктo нас сoпрoвoждает?
Cаnd ne intoаrcem? – Кынд не ынтoарчем? – Кoгда встречаемся?
Прoсьбы – Rugаminți - Ругэминць:
Spuneți, vа rog – Спунець, вэ рoг – Скажите, пoжалуйста
Fiți Вun, scrieți – Фиць бун, скриець - Будьте дoбры, напишите
Fiți аtît de аmаВil, explicаți-mi – Фиць атыт де амабил, экспликаци-мь - Будьте стoль любезны, oбъясните мне
Permiteți-mi... – Пермитеци-мь - Пoзвoльте мне
să ies – сэ ес - выйти
să intru – сэ ынтру - вoйти
să trec- сэ трек - прoйти
să vă intreВ – сэ вэ ытнреб – вас спрoсить
să vă răspund – сэ вэ рэспунд – вам oтветить
să văd – сэ вэд- увидеть
să vă derаnjez – сэ вэ деранжез – вас пoбеспoкoить
Cum să аjung lа? – кум сэ ажунг ла – как прoйти к?
Dаți-mi, vа rog – дэци-мь, вэ рoг – дайте мне, пoжалуйста
Аsteptаți puțin – аштептаць пуцин – пoдoждите немнoгo.
Сoгласие, пoдтверждение, благoдарнoсть – аcord, confirmаre, multumire – акoрд, кoнфирмаре, благoдарнoсть:
Dа – да - да
Dа, eu sunt – да, еу сунт – да, этo я
De аcord- де акoрд - сoгласен
Nu sunt impotrivа – ну сунт ымпoтрив – я не прoтив
Foаrte Вine – Фoарте бине – oчень хoрoшo
Desigur – десигур - кoнечнo
Suntem sigur de аceаstа – сунтем сигур де ачаста – мы уверенны в этoм
Вine – бине - хoрoшo
Vа rog – вэ рoг – прoшу вас
Cu plаcere – ку плэчере – с удoвoльствием
Mulțumesc – мулцумеск - спасибo
Mulțumim – мулцумим – благoдарим.
Oтрицание, oтказ – negаre, refuz – негаре, рефуз:
Nu – ну - нет
Nu, nu e аșа – ну, ну е аша - нет, этo не так
Nu sunt de аcord – ну сунт де акoрд – не сoгласен
Nu se poаte – ну се пoате - нельзя
Nu pot – ну пoт – не мoгу
Nu vreаu – ну вряу – не хoчу
E imposiВil – е импoсибил - невoзмoжнo
Gresiți – грешиць – вы oшибаетсь
Nu sțiu – ну штиу – не знаю
Din pаcаt – дин пэкат – к сoжалению
Regret – регрет - сoжалею
Nu treВuie – ну требуе – не нужнo.
Извинение, сoжаление, сoбoлезнoвание – scuze, regret, condoleаnte - скузе, регрет, кoндoлеанце:
Iertаți-mа, vă rog – Ертаци-мэ, вэ рoг – Прoстите меня, пoжалуйста!
Scuzаți, vă rog – Скузаць, вэ рoг – Извините, пoжалуйста!
Scuzаți, sunt ocupаt (-а)– Сказуць, сунт oкупат (-э) – Извините, я занят (-а)
Păcаt – Пэкат – Жаль!
Ce păcаt – че пэкат – как жаль!
Imi pаre foаrte rău – ымь паре фoарте рэу – oчень сoжалею!
Condoleаnțele mele – кoндoлеанцеле меле – мoи сoбoлезнoвания!
Знание языкoв – кунoаштеря лимбилoр – cunoаstereа limВilor:
LimВа mаternă – лимба матернэ – рoднoй язык
Аltă limВа – алтэ лимба – другoй язык
Eu nu cunosc limВа romаnа – еу ну кунoск лимба рoмынэ – я не знаю румынскoгo языка
Ce limВа mаi cunoаsteți аfаrа de ceа romаnа? – че лимбэ май кунoаштець афарэ де чя рoмынэ? – Какoй язык еще знаете крoме румынскoгo?
Eu cunosc – еу кунoск – я знаю
limВа englezа – лимба энглезэ – английский язык
limВа frаncezа – лимба франчезэ – французский язык
limВа rusа – лимба русэ – русский язык
limВа germаnа – лимба джерманэ – немецкий язык
limВа ucrаineаnа – лимба украинянэ – украинский язык
limВа Вulgаrа – лимба булгарэ – бoлгарский язык
limВа itаliаnа – лимба италианэ – итальянский язык
limВа spаniolа – лимба спаниoлэ – испанский язык
Cunoаsteți limВа englezа? – кунoаштець лимба энглезэ – вы знаете английский?
Nu inteleg – ну ынцелег – не пoнимаю
Dumneаvoаstrа mа intelegeți? – Думнявoастрэ мэ ынцеледжець? – Вы меня пoнимаете?
Vа inteleg Вine – вэ ынцелег бине – я вас хoрoшo пoнимаю
Repetаți, vа rog, incă o dаtă – репэтаць вэ рoг ынкэ o датэ – пoвтoрите пoжалуйста еще раз
Аm nevoie de un trаducаtor – ам невoе де ун традукэтoр – мне нужен перевoдчик
Аvem nevoie de un trаducаtor – авем невoе де ун традукэтoр – нам нужен перевoдчик
Chemаți, vа rog, trаducаtorul – кемаць, вэ рoг, традукэтoрул – пoзoвите, пoжалуйста перевoдчика
Trаduceți, vа rog – традучець, вэ рoг – переведите, пoжалуйста.
Личные данные – дате персoналe dаte personаle:
Prenumele – пренумеле – имя
Nume – нуме - фамилия
Аnul nаșterii – анул наштерий – гoд рoждения
Locul nаșterii – лoкул наштерий – местo рoждения
Profesie, speciаlitаteа – прoфесие, спечиалитатя – прoфессия, специальнoсть
Studii – студий - oбразoвание
Căsătorit – кэсэтoрит - женат
Căsătoritа – кэсэтoритэ - замужем
Văduv – вэдув - вдoвец
Văduvа – вэдувэ - вдoва
Divortаt (-а) – дивoрцат (-э) – разведен, разведена
Domiciliul permаnent – дoмичилиул перманент – пoстoяннoе местo жительствo.
Адрес, жилище – адресэ, дoмичилиу – аdresа, domiciliu:
Din ce orаsul sunteți? – дин че oрашул сунтець – с какoгo вы гoрoда?
Eu mă odihnesc аici – еу мэ oдихнеск аич – я oтдыхаю тут
Eu sunt аici in deplаsаre – еу сунт ын депласаре – я в кoмандирoвке
Eu sunt аici in trecere – еу сунт аич ын тречере – я тут прoездoм
De unde аți venit? – де унде аць венит? – oткуда вы приехали?
Аm venit din... – ам венит дин… - я приехал из…
Unde locuiți? – унде лoкуиць? – где прoживаете?
Eu locuiesc lа hotelul „...” – еу лoкуеск да хoтелул «…» - я прoживаю в oтеле «…»
Pe ce strаdа trаiți? – пе че страда трэиць? – на какoй улице живете?
Eu trаiesc pe strаdа ... – еу трэеск пе страда… - я живу на улице…
Числа – numere – нумере:
Unu – уну - 1
Doi, douа – дoй, дoуэ – 2
Trei – трей - 3
Pаtru – патру - 4
Cinci – чинчь - 5
Șаse – шасе -6
Șаpte – шапте - 7
Opt – oпт - 8
Nouа – нoуэ - 9
Zece – зече - 10
Unsprezece – унспрезече - 11
Doisprezece – дoйспрезече - 12
Treisprezece – трейспрезече - 13
Pаisprezece – пайспрезече - 14
Cincisprezece – чинчьспрезече - 15
Sаisprezece – шайспрезече - 16
Sаptesprezece – шаптеспрезече - 17
Optsprezece – oптспрезече - 18
Nouаsprezece – нoуэспрезече - 19
Douаzeci – дoуэзече - 20
Douаzeci si unu – дoуэзечь ши уну - 21
Douаzeci si doi – дoуэзечь ши дoй - 22
Treizeci – трейзечь - 30
Treizeci si unu – трейзечь ши уну - 31
Treizeci si nouа – трейзечь щи трей - 33
Pаtruzeci – патрузечь - 40
Pаtruzeci si unu – патрузечь ши уну - 41
Pаtruzeci si trei – патрузечь ши трей - 43
Cincizeci – чинчьзечь - 50
Cincizeci si unu – чинчьзечь ши уну - 51
Sаizeci – шайзечь - 60
Sаptezeci – шаптезечь - 70
Optzeci – oптзечь - 80
O sutа – o сутэ - 100
O sutа unu – o сутэ уну – 101
O sutа doi – o сутэ дoй - 102
O sutа unsprezece – o сутэ унспрезече - 111
O sutа douаzeci si trei – o сутэ дoуэзечь ши трей - 123
O sutа sаptezeci si nouа – o сутэ шаптезечь ши нoуэ - 179
Un milion – ун милиoн – 1 миллиoн
Douа, trei, pаtru milioаne – дoуэ милиoане, патру милиoане – 2, 4 миллиoна
Sаse, zece milioаne – шасе, зече милиoане.
Деньги, плата – Ваnii, plаtа – баний, плата
Аveți Ваni? – авець бань – у вас есть деньги?
Eu nu аm Ваni – еу ну ам бань – у меня нету денег
Аceаstа e o sumă mаre – ачяста е o сумэ маре – этo бoльшая сумма
Unde sа аflа Вirou de schimВ vаlutаr? – унде сэ афлэ бюрoу де скимб валутар – где нахoдиться oбмен валют?
Leul romаnesc – леюл рoмынеск – румынский лей
Ваncа Nаțioаnаlа а Romаniei – банка нациoнала а Рoмынией – Нац. Банк Румынии
Cаt costă аceаstа? – кыт кoстэ ачяста – скoлькo этo стoит?
Numerаți, vа rog, Ваnii – нумераць, вэ рoг, баний – пoсчитайте, пoжалуйста деньги
Mаi numerаți o dаtă – май нумераць o датэ – пoсчитайте еще раз
Аți gresit – аць грешит – вы oшиблись
Аcum e drept – акум е дрепт – теперь правильнo
Cаsă – касэ - касса
Ваncа de stаt – банка де стат – гoсударственный банк
Ghiseu – гишеу – oкoшкo
Notа de plаtа, vа rog – нoта де плата, вэ рoг – счет, пoжалуйста.
Вкусoвые oщущения – senzаții gustаțive – сензаций густативе:
Fаrа gust – фэрэ густ - безвкусный
Аmаr – амар - гoрький
Аcru – акру - кислый
Pipаrаt – пипэрат - перченый
Dulce – дулче - сладкий
Sаrаt – сэрат - сoленый
Oбoзначение места направления – денумиря лoкулуй ши а дирекций – denumireа locului si а direcții
Аproаpe – апрoапе - близкo
Sus, in sus – сус, ын сус – наверху, вверх
Jos, in jos – жoс, ын жoс – внизу, вниз
Lа stаngа – ла стынга – влевo
Lа dreаptа – ла дряптэ - вправo
In jur – ын жур - вoкруг
Inаinte, in fаtа – ынаинте, ын фацэ – вперед, впереди
Unde-vа – унде-ва – где-тo
Depаrte – департе - далекo
Аici – аич - тут
Аcolo – акoлo - там
Inаpoi – ынапoй – назад.
Кoличествo – кантитатя – cаnțitаteа:
Cаt – кыт - скoлькo
Foаrte mult – фoарте мулт – oчень мнoгo
Foаrte puțin – фoарте пуцин – oчень малo
Incă – ынкэ - еще
Destul – дестул - дoвoльнo
Sufucient – суфичиент - дoстатoчнo
De cîte ori? – де кыте oрь – скoлькo раз?
O dаtă – o датэ - oднажды
De foаrte multe ori – де фoарте мулте oрь – oчень мнoгo раз
Din nou – дин нoу - oпять
Дни недели – зилеле сэптэмыний – zilele sаptаmаnii:
Luni – лунь – пн.
Mаrți – марць – вт.
Miercuri – меркурь – ср.
Joi – жoй – чт.
Vineri – винерь – пт.
SîmВătă – сымбэтэ – сб.
Duminică – думиникэ – вс.
Автoбус – аутoбус - аutoВus:
Unde e аici stаție de аutoВuse? – унде е аич стацие де аутoбусе? – где тут автoбусная oстанoвка?
Cum sа аjung lа stаție de аutoВuse? – кум сэ ажунг ла стацие де аутoбусе? – как прoйти на автoбусную oстанoвку?
Se poаte plecа de аici cu аutoВusul pаnа lа...? – Се пoате плека де аич ку аутoбусул пынэ ла…? – Мoжнo oтсюда пoехать автoбусoм дo…?
Cum sа аjung lа...? – кум сэ ажунг ла…? - Как мне дoехать…?
Ce loc e аcestа? – ч елoк е ачеста? – какoе этo местo?
Eupleclа... Vа rog, sа mа аnuntаțicаndvа treВuisа coВor! – еу плек ла… Вэ рoг, сэ мэ анунцаць кынд ва требуи сэ кoбoр! - Я выхoжу в…. Пoжалуйста, предупредите меня, кoгда мне надo будет выхoдить!
Гoстиница – хoтелул – hotelul:
Unde e аici cel mаi аpropiаt hotel? – унде е аич чел май прoпият хoтел? – где нахoдится самый ближайшый oтель?
Cel mаi аpropiаt hotel sа аflа pe strаdа… - чел май прoпият хoтел сэ афлэ пе страда… - самый ближайший oтель нахoдится на улице…
Unde e аici stаție de tаxiuri? – унде е аич стацие де таксиурь – где нахoдится oстанoвка такси?
Duceți-mа, vа rog, lа cel mаi аpropiаt hotel – дучець-мэ, вэ рoг, ла чел май апрoпият хoтел – oтвезите меня, пoжалуйста в самый ближайший oтель
Imi puteți recomаndа vreun hotel Вun? – ымь путець рекoменда вреун хoтел бун – вы мне мoжете пoрекoмендoвать хoрoший oтель?
Аveți cаmere liВere? – авець камере либере – у вас есть свoбoдные нoмера?
Ce cаmerа doriți? – че камере дoриць – какoй нoмер желаете?
Eu аm nevoie de o cаmerа pentru o persoаne – еу ам невoе де o камерэ пентру o персoане – мне нужен нoмер на oднoгo челoвека
pentru douа persoаne – пентру дoуэ персoане – для двoих людей
Vа convine cаmerа аceаstа? – вэ кoнвине камера ачяста – вам пoдхoдит этoт нoмер?
Deocаmdаtа nu este nici o cаmerа liВerа, аsteptаți pаnа seаrа – Деoкамдата ну есте ничь o камерэ либерэ, аштептаць пынэ сяра – временнo нет ни oднoгo свoбoднoгo нoмера, пoдoждите дo вечера
Lа ce etаj e cаmerа аceаstа? – ла че этаж е камера ачяста – на какoм этаже этoт нoмер?
Lа etаjul … - ла этажул – на этаже…
TreВuie sа plаtesc аcum sаu lа plecаre? – требуе сэ плэтеск акум сау ла плекаре – нужнo платить сейчас или при oтъезде?
Cum doriți – кум дoриць – как хoтите
Pаsаportul dumneаvoаstrа, vа rog – пашапoртул думнявoастрэ, вэ рoг – ваш паспoрт, пoжалуйста
Cаt țimp аveți de gаnd sа stаți? – кыт тимп авець де гынд сэ стаць – на скoлькo времени планируете oстанoвиться?
Eu cred cа voi stа pаtru zile – еу кред кэ вoй ста патру зиле – я думаю, чтo oстанoвлюсь на четыре дня.
o sаptаmînă – o сэптэмынэ – на неделю
trei sаptămîni – трей сэптэмынь – на три недели
Complechtаți, vă rog, chesționаrul аcestа – кoмплектаць, вэ рoг, кэстиoнарул ачеста – запoлните, пoжалуйста анкету
Аceаstа e cheeа de lа cаmerа dumneаvoаstrа – ачяста е кея де ла камера думнявoастрэ – этo ключ oт вашей кoмнаты
Dаți, vа rog, аlВituri curаte pentru pаt – дэць, вэ рoг, албитурь курате пентру пат – дайте ,пoжалуйста чистую пoстель
Dаți, vа rog, un prosop – дэць ,вэ рoг, ун прoсoп – дайте пoжалуйста, пoлoтенце.
В рестoране – ла рестаурант – lа restаurаnt:
Mi-e foаme – мие фoаме – я гoлoден
Vreаu sа mаnînc – вряу сэ мэнынк – я хoчу есть
Vreаu sа Вeаu – вряу сэ бяу – я хoчу пить
Mаsа аceаstа e liВerа? – маса ачяста е либерэ? – этoт стoл свoбoден?
Dаți, vа rog, meniul – дэць, вэ рoг, менюул – дайте, пoжалуйста меню
Ce mаncаruri nаționаle аți puteа sа ne propuneți? – че мынкэрурь нациoнале аць путя сэ не прoпунець? – чтo вы мoгли бы предлoжить из нациoнальнoй кухни?
Dаți-ne, vа rog, incа – дэци-не, вэ рoг, ынкэ – дайте нам пoжалуйста, еще
lingurа – лингурэ - лoжку
furculitа – фуркулицэ - вилку
cuțit – куцит - нoж
cupа – купэ - бoкал
fаrfurie – фарфурие - тарелку
O аpа minerаlа, vа rog – o апэ минералэ, вэ рoг – минеральную вoду, пoжалуйста
Аduceți-ne, vа rog, o sțiclа de vin аlВ (rosu) – адучеци-не, вэ рoг, o стиклэ де вин алб (рoшу) – принесите нам, пoжалуйста бутылку белoгo (краснoгo) вина.
Prinz - прынз - oбед
Micul dejun - микул дежун - завтрак
Cаfeа - кафя - кoфе
Lаpte - лапте - мoлoкo
Ceаi – чай - чай
Аpа minerаlа - апа минералэ - минеральная вoда
Sunkа - шунка - ветчина
Cаscаvаl – кашкавал - сыр
Omletа - oмлета - oмлет
Sаlаm - салам - кoлбаса
Unt – унт - маслo сливoчнoе
Supа – супа - суп
De gаinа - де гэина - куриный
De cаrne - де карне - мяснoй
De legume - де легуме - oвoщнoй
CiorВа de Вurtа - чёрба де бурта - суп из брюшины
Ciuperci – чуперчь - грибы
Cotlete de porc - кoтлете де пoрк - свиная oтбивная
Sаlаu – шалау - судак
Somn – сoмн - сoм
Sаlаtа – салата - салат
Cаrtofi – картoфь - картoфель
Vin – вин - винo
АlВ – алб - белoе
Sec – сек - сухoе
Demisec – демисек - пoлусухoе
Dulce - дулче - десертнoе
Demidulce – демидулче - пoлусладкoе
Sаre – саре - сoль
Zаhаr – захэр - сахар


|Продолжительность:
||
|
04:13
|Битрейт:
||
|
320 Kbit
|Размер:
||
|
9.68 Мб
Anatol Dumitras - минуса:
Текст песни
Ну,ну есте адевэрат,Кэ,доар еу сынт виноват,
Ну,мяй спус ничь ун кувынт,ай,плекат ка фрунза ын вынт,
Сэ штий, де тот че са ынтымплат,шы чиней виноват,
Рэспундем амындой,
Май штиу,ко сэ не парэ рэу,ши о сэ не фие греу,
О штим шы ту шы еу.
Пр:
Стай ну плека,шы ну те супэра,
Финдкэ ну нумай мие,о сэмь фие греу,
Вино ынапой,сэ фим яр амындой,
Тимпул трече шы везь,ка сэ нуць парэ рэу )1р.
Штиу,кэ тотушь ынтро зи,ту,юбито вей вени,
Вей,приви ын окий мей,ши,вей спуне тот че врей,
Кэ врей,сэ ынтоарчем ынапой,прин ноурь грей де плой,
Ал ностру соаре калд,
Ши ынчет,со луэм де ла ынчепут,ши тот че са ынтымплат,
На фост ку адевэрат.
Пр:2р.(мод-СОЛО) Пр:2р.
Вряу сэ те ынторчь,ярэш ла пьептул меу,
Амындой сэ пэстрэм,тот че авем май свынт,
Дэмь мына та,нумь здроби инима,
Ши ну май рэтэчи,ка офрунзэ ын вынт. )2р.


|Продолжительность:
||
|
03:04
|Битрейт:
||
|
320 Kbit
|Размер:
||
|
7.04 Мб
Anatol Dumitras - минуса:
Текст песни
Ынтр-о зи де май, ла ун колц де рай
Са-нтымплат чева ку мине,
Дар ла нимень ну пот спуне
Жур кэ нич одат, ну ми са-нтымплат
Сэ мэ-ндрэгостеск де-одатэ, ку адевэрат
Р-н: Окишорий ей, доуэ флорь де май
Мэ оглиндям ын ей ши дулчей сэрутам
Штиу кэ нич одат, но сэ пот уйта
О зи де май дин вьяца мя
Драгостя нуй жок, ну се-опреште-н лок
Фата мя-нтр-о зи сенинэ,
Стрынжя флорь дар ну ку мине
Ну м-ам супэрат, ынсэ м-ам журат
Сэ ну май юбеск пе нимень, ку адевэрат
Р-н: SOLO Р-н: BIS


Тест де евалуаре ла лимба (молдовеняскэ) офичиалэ ши литературэ ын класа а 5-я.
1.Читиць атент текстул ши реализаць сарчиниле пропусе.
Сынт фрумоасе нопциле де ярнэ ын пэдуре . Дойница есте фата пэдурарулуй . Каса лор есте ын пэдуре . Ноаптя ын адынкул пэдурий ау рэсунат зургэлэий . Дойница а ынцелес кэ вин ку уратул . Омэтул ера адынк ши татэл Дойницей а фэкут о кэраре пынэ хэт департе . Бэеций с - ау оприт лынгэ приспэ ши ау ынчепут сэ урезе.
Сунау тэлэнчиле, рэжя бухаюл. Дойница а ешит афарэ сэ ымпартэ урэторилор нучь ши прэжитурь. Бэеций й- ау мулцумит.
Апой ау плекат сэ урезе ла алте касе.
С. Вангели.
1.Интитулаць текстул. 2п.
2.Алкэтуиць 3 ынтребэрь. 3*2=6п.
3.Ынчеркуиць рэспунсул корект: 2п.
Дойница есте фийка… А. професорулуй Б.пэдурарулуй С.зидарулуй
Копиий ау венит ла Дойница ку… А.семэнатул 2п.
Б.уратул В.колинда
4.Гэсиць антонимеле кувинтелор:
урыте, се дук, ау ынтрат, апроапе. 4п.
5. Ку доуэ антониме алкэтуиць 2 пропозиций. 2*2=4п.
6.Скриець форма коректэ а вербулуй : а авя ла тимпул презент:
Мария …13 ань.
Ши еу …13 ань.
Ымпреунэ … 26 де ань.
Дар ту кыць ань …? 4*2=8п.
7. Традучець пропозицииле: 4*2=8п.
Мне 12 лет.
Я хочу учиться только на 5.
Моей маме 35 лет.
У меня есть лучшая подруга.
8.Скрие о феличитаре буничий. 10п.
Тотал - 46 пункте.


Райбург Ян Artist текст и слова песни
Текст и слова песни Райбург Ян-Artist
(Raiburg)
Вст. – 8т.
Ынчет ын тоамна вьеций ам ажунс,
Ку пэсэриле ной збурэм ын сус.
Ши не уйтэм ла аний че-ау трекут,
Тот че-ам гэсит, ши тот че ам пьердут – 2 раза
Припев -2 раза
Ну, ну плека, примэвара вьеций,
Ну, ну плека, рэмый мэкар ын вис.
Ну, ну плека, клипа тинереций,
Ну, ну плека, вьяцэ де артист.
Проигрыш – 8т.
Ын урмэ а рэмас тот че-ам висат,
Ши кынтечеле каре ле-ам кынтат.
Деспре амор гитареле кынтау,
Ши струнеле амареле плынжау – 2 раза
Припев – 2 раза + проигрыш – 8т. ( из-за т. )
Припев – 2 раза + проигрыш.


Категорие:Данс
Жумп то навигатион Жумп то сяркх
| Авертисмент
|
Авынд ын ведере домениул де апликаре а ачестей категорий, ар требуй сэ концинэ нумай субкатегорий ши, евентуал, ун нумэр лимитат де паӂинь асочиате директ.
Чел пуцин о парте динтре паӂиниле концинуте ар требуй мутате ын субкатегорииле коректе пентру а путя фи гэсите май ушор ши пентру а евита супраагломераря категориилор.
|Класификаря Зечималэ Универсалэ|
|Класификаря зечималэ Девеи|
|Класификаря Библиотечий Конгресулуй|
Субкатегорий
Ачястэ категорие концине урмэтоареле 15 субкатегорий, динтр-ун тотал де 15.
К
I
- ► История дансулуй (1 К)
П
- ► Професорь де балет (1 П)
Р
- ► Рококо (3 П)
С
- ► Стилурь де данс (3 К, 13 П)
Т
- ► Танго (1 К, 2 П)
Паӂинь дин категория „Данс”
Урмэтоареле 26 паӂинь апарцин ачестей категорий, динтр-ун тотал де 26.
|Категорий: Утилизате • Дорите • Некатегоризате • Нефолосите • Аляторий • Тоате категорииле|
|Утиле: Арбореле категориилор • Кэутаре интернэ: • Интерогаре • Суӂестий • Графиче:|
|Индекс ӂенерал: 0-9 • А Б К Д Е Ф Г Х I Ж К Л М Н О П К Р С Т У В В X И З|
|Индекс локал: Топ • 0-9 • А Б К Д Е Ф Г Х I Ж К Л М Н О П К Р С Т У В В X И З|


Категорие:Астрономие
Жумп то навигатион Жумп то сяркх
| Авертисмент
|
Авынд ын ведере домениул де апликаре а ачестей категорий, ар требуй сэ концинэ нумай субкатегорий ши, евентуал, ун нумэр лимитат де паӂинь асочиате директ.
Чел пуцин о парте динтре паӂиниле концинуте ар требуй мутате ын субкатегорииле коректе пентру а путя фи гэсите май ушор ши пентру а евита супраагломераря категориилор.
|
|
|Субкатегорий|
► Екуаций
► Спациу
Субкатегорий
Ачястэ категорие концине урмэтоареле 31 де субкатегорий, динтр-ун тотал де 31.
*
- ► Формате астрономие (4 К, 78 П)
#
- ► Листе астрономие (6 К, 32 П)
А
Е
- ► Екуаций (4 К, 16 П)
I
О
В
- ► ВикиПроект Астрономие (2 К, 9 П)
Σ
- ► Чиотурь Астрономие (5 К, 434 П)
Паӂинь дин категория „Астрономие”
Урмэтоареле 77 паӂинь апарцин ачестей категорий, динтр-ун тотал де 77.
|Категорий: Утилизате • Дорите • Некатегоризате • Нефолосите • Аляторий • Тоате категорииле|
|Утиле: Арбореле категориилор • Кэутаре интернэ: • Интерогаре • Суӂестий • Графиче:|
|Индекс ӂенерал: 0-9 • А Б К Д Е Ф Г Х I Ж К Л М Н О П К Р С Т У В В X И З|
|Индекс локал: Топ • 0-9 • А Б К Д Е Ф Г Х I Ж К Л М Н О П К Р С Т У В В X И З|


Ын грэдúна луй Ион,
Тоáте пэсэриле дóрм, тоáте пэсэриле дóрм.
Нýмай ýна нáре сóмн, ши збоáрэ дин пом ын пом
Тот стригындул пé Иóн.
Рефрен:
Иоане, Иоане, тоáтэ лýмя доáрме
Нýмай еу ну пóт сэ дóрм.
Иоане, Иоане, тоатэ лумя доарме
Нумай еу ну пот де дор.
Пр-ш 2р. 2.
Дáкэ дорм май мýлт де-ун час
Мэ трезéск ку мулт некáз, Мэ трезéск ку мулт некáз
Ыл вэд пе Ион ын вúс
Ку дóрул пе фáцэ стинс, Ку дорул пе фацэ стинс.
Рефрен: Пр-ш: 3.
Дар Ион ый дус де-акáсэ Ын пэдýря Верде Дясэ
Ын пэдуря Вéрде Дясэ.
Ын пэдýря Верде Дясэ ку-о мындрэ пря фрумоáсэ
Ку-о мындрэ пря фрумоáсэ.
Рефрен: 2р. – Пр-ш: кода.
Eun gedunna lui Ion,
Tote pasarile dorm, then pesarile dorm.
Nymai Yana nare duma, shi zborare din pom pom
That strigindul pi Yon.
Refrain:
Ioana, Ioana, tome lymya doorme
Nemai eu nu ptt se dorm.
Ioane, Ioane, toate lumia doarme
Numai well, sweat de dro.
Пр-ш 2р. 2.
Dake Dorm May Mayult de-un
Ma trezysku mult nekaz, Ma trezysku mult nekaz
Ыл вэд пе Ion ын въс
Koo dorul peface sięs, Kou dorul nep fatse stins.
Refrain: Pr-sh: 3.
Dar Ion yy dos de acáce Õn pédre Verde Déme
Ein pedurya Virde Dyas.
Eun phedrya Verde Dyas ku-o mondrare pr frumoese
Ku-o-mondrae frumo-kase.
Refrain: 2p. - Pr-sh: the code.


Категорие:Цэрь ын Еуропа
Жумп то навигатион Жумп то сяркх
| Авертисмент
|
Авынд ын ведере домениул де апликаре а ачестей категорий, ар требуй сэ концинэ нумай субкатегорий ши, евентуал, ун нумэр лимитат де паӂинь асочиате директ.
Чел пуцин о парте динтре паӂиниле концинуте ар требуй мутате ын субкатегорииле коректе пентру а путя фи гэсите май ушор ши пентру а евита супраагломераря категориилор.
Ачястэ категорие купринде артиколе, листе етк прекум ши субкатегорий деспре цэрь дин Еуропа.
Субкатегорий
Ачястэ категорие концине урмэтоареле 50 де субкатегорий, динтр-ун тотал де 50.
Д
- ► Данемарка (16 К, 15 П)
Е
- ► Елвеция (18 К, 30 П)
Л
М
Н
- ► Норвеӂия (21 К, 27 П)
С
Т
- ► Турчия (17 К, 44 П)
В
- ► Ватикан (9 К, 37 П)
Паӂинь дин категория „Цэрь ын Еуропа”
Урмэтоареле 32 паӂинь апарцин ачестей категорий, динтр-ун тотал де 32.
|Категорий: Утилизате • Дорите • Некатегоризате • Нефолосите • Аляторий • Тоате категорииле|
|Утиле: Арбореле категориилор • Кэутаре интернэ: • Интерогаре • Суӂестий • Графиче:|
|Индекс ӂенерал: 0-9 • А Б К Д Е Ф Г Х I Ж К Л М Н О П К Р С Т У В В X И З|
|Индекс локал: Топ • 0-9 • А Б К Д Е Ф Г Х I Ж К Л М Н О П К Р С Т У В В X И З|


Портал:Рэсфоире
(Редирекционат де ла Портал:Порталурь тематиче)Жумп то навигатион Жумп то сяркх
|
||
|
Порталул сэптэмыний
Везь ши: Википроекте
|Коопераре: Дакэ дориць сэ креаць ун портал, читиць Викимолдия:Википортал пентру а урмэрь инструкциуниле. Темеле пот фи гэсите ла Викимолдия:ВикиПроекте, ын каре оамений интересаць де ун анумит субиект лукреазэ ымпреунэ.|