Тоате друмуриле сынт дескисе пентру чей каре ау финализат курсул комплет де вакчинаре! Дар ну тоць сынт гата сэ риште сэ збоаре кэтре алте цэрь ын кондицииле актуале але рэспындирий континуе а инфекцией ку коронавирус, деоарече регулиле де интраре ши ешире дин еле се скимбэ констант.
Ын ачест каз, врем сэ рекомандэм тутурор сатул Гоян дин районул Дубэсарь! Ситуат ынтр-унул динтре челе май питорешть локурь де пе малул Ниструлуй, сатул а атрас ынтотдяуна атенция туриштилор дин диферите цэрь. Оамений де ла фаца локулуй, профитынд де ачест момент, ау ынчепут сэ-шь трансформе каселе ын пенсиунь. Шь-а дескис каса са пентру оаспець ши Светлана Палазник. Пенсиуня есте фоарте соличитатэ де туришть.
Идея дезволтэрий уней афачерь ын турисмул рурал ну й-а венит деодатэ Светланей Ивановна. Тоатэ вяца фемея а трэит ши а лукрат ын Дубэсарь. Одатэ, ын примэварэ, а дечис сэ мяргэ сэ се одихняскэ ку копиий де Паште ла Гоян, деоарече аузисе кыт де фрумос есте аколо. Ажунсэ ын сат пентру прима датэ, а ынцелес кэ ачест лок а фост креат спечиал пентру еа, пентру вяца ей де май департе. Ын курынд а гэсит доуэ касе векь де вынзаре, ла ун прец акчептабил, ши висул с-а ымплинит. Светлана Ивановна а кумпэрат ачесте касе, ле-а репарат, пэстрынд ын ачелашь тимп ориӂиналитатя лор. Пентру а фаче каселе конфортабиле ши а пэстра спиритул времурилор буне, пентру каре мулць динтре ной сынтем носталӂичь, ла личитаций фемея а кумпэрат диверсе лукрурь интересанте пентру интериор.
А авут грижэ Светлана Ивановна ши де теренул де лынгэ касе. Ын локул туфелор векь де вицэ-де-вие а плантат союрь ной, модерне, а сэдит помь фруктиферь, култивэ легуме ын серэ ши ын сол дескис. Деч, оаспецилор газда ле оферэ мынкаре ексчелентэ дин продусе органиче проприй. Букателе фемея ле препарэ дупэ доринцеле оаспецилор, мениул фиинд дискутат ын преалабил. Букэтэрия молдовеняскэ есте фоарте популарэ. Вин ла еа туришть ну нумай дин Нистрения. Одатэ а сунат телефонул, уйтынду-се ла нумэрул де пе таблоу, еа а стабилит кэ апелул ера дин Еуропа. Сунетул с-а доведит а фи дин Ӂермания, ниште оамень читисерэ пе интернет деспре пенсиуня ей ши доряу сэ афле деталииле. Апропо, Светлана Ивановна куноаште ӂермана, аша кэ конверсация а фост фоарте интересантэ, ӂерманий ау венит ла еа ши ле-а плэкут фоарте мулт. Ынаинте де пандемие, а авут оаспець дин Русия, Република Чехэ, Словачия ши Аустрия. Ши тоць ау фост мулцумиць де одихна минунатэ.
Ина Руссу
Фото де аутор


|Зоолоӂие|
Зоолоӂие (дин гр. веке ζῷον — анимал, фиинцэ вие ши λόγος — штиинцэ) — рамурэ а биолоӂией; уна динтре челе май векь штиинце. Денумиря ей провине де ла кувинтеле гречешть zoon — анимал, фиинцэ вие ши logos — штиинцэ. Еа студиязэ диверситатя спечиилор де анимале, структура организмелор ши а унор органе апарте але ачестора, рэспындиря, компортаментул ши легэтура лор ку медиул ын каре трэеск, леӂитэциле дезволтэрий организмелор ной, скимбэриле че ау лок ын компоненца лумий анимале, биолоӂия унор анумите спечий ын контекст ку дезволтаря активитэций де продукцие а омулуй, валорификаря ши реконструкция териториулуй планетей, окротиря лумий анимале. Зоолоӂия есте стрынс легатэ де медичинэ, ӂеолоӂие, медичина ветеринарэ, ӂеографие, историе ш.а., прекум ши де агрикултурэ, деоарече анималеле ынтотдяуна ау жукат ши жоакэ ун рол импортант ын вяца омулуй.
Примеле дескриерь привинд анималеле ши рэспындиря лор се ынтылнеск ын кэрциле дин Индия веке ши Кина веке. Примеле лукрэрь штиинцифиче де зоолоӂие «История анималелор» ши «Деспре апариция анималелор» ау фост скрисе де Аристотел. Аристотел — маре ынвэцат дин Гречия антикэ — а ынчеркат сэ систематизезе анималеле куноскуте пынэ ла ачя датэ ши сэ дескрие интеракциуня динтре пэрциле корпулуй ши органеле луй. Ын тотал ел а дескрис ын картя са 500 спечий де анимале.
Зоолоӂия се ымпарте ын штиинце де сине стэтэтоаре каре студиязэ диферите латурь але веций анималелор. Астфел систематика студиязэ диверситатя спечиилор ши карактерелор; морфолоӂия — структура интернэ ши екстернэ а анималелор; ембриолоӂия — дезволтаря лор индивидуалэ; еколоӂия — релацииле ку медиул ынконжурэтор ши ку алте анимале ш.а.м.д.; палеозоолоӂия — анималеле фосиле. Еа се ымпарте ын дисчиплине апарте ши ын функцие де анималеле пе каре ле студиязэ. Де екземплу, ку студиеря протозоарелор се окупэ протозоолоӂия, ку чя а вермилор паразиць — хелминтолоӂия, а инсектелор — ентомолоӂия, а пештилор — ихтиолоӂия, а амфибиенилор ши рептилелор — херпетолоӂия, а пэсэрилор — орнитолоӂия, а мамиферелор — териолоӂия ш.а.м.д.
Спечиалишть ын домениул зоолоӂией дин Молдова[]
- И. М. Ганя
- В. Л. Грималский
- Б. В. Верешчагин
- П. Х. Кискин
- М. Н. Лозан
- Я. И. Принц
- Г. А. Успенский
- А. А. Спаский
- М. Ф. Ярошенко
Categorie:Штиинце Categorie:Рамурь але биолоӂией Categorie:Зоолоӂие


Контракараря фалсификэрий Четэцений нистрень, каре се вор фолоси интенционат сау илегал пашапоарте инвалиде сау фалсификате, вор фи супушь педепсей административе. Дечизия а фост луатэ ынRead more
Нистрения а ынреӂистрат ун рекорд негатив ал нумэрулуй де ымболнэвирь: 308 казурь ной де COVID-19 ын диминяца зилей де 30 октомбрие, чел май маре биланцRead more
Се скимбэ тотул, не скимбэм ши ной. Ексчепцие фаче доар доринца де а не реализа висуриле, ку каре не трезим ын фиекаре диминяцэ. Паший спреRead more
Лынгэ интраря ын чентрул комерчиал «Фуршет» дин Тираспол а фост дескисэ кафеняуа «KEKS bakery». Кяр де афарэ те адеменеск ун мирос ымбиетор де кафя проаспэтэ,Read more
Копилаший, де ла бун ынчепут, интуеск каре ле ва фи пасиуня, месерия. Дакэ вець урмэри жоака лор, вець обсерва кэ уний нумэрэ фрунзеле де нук,Read more
«Ынаинтя нимэнуй ну се ридикэ май респектуос пэлэрия, декыт ынаинтя професорулуй», — спуня Николае Йорга. Ку ачесте кувинте шь-ау ынчепут скрисоаря, експедиятэ ла адреса редакцией,Read more
Дакэ унуй професор ый плаче доар мунка пе каре о фаче, ел есте ун професор бун. Дакэ ел поартэ ын суфлет ши драгостя пентру фиекареRead more
Кынд а ынчепут история бисеричилор дин сателе Тея ши Токмазея, районул Григориопол? Кум а фост повестя ачестора? Прин че евенименте ау трекут? Рэспунсуриле ар фиRead more
Май бине де 10 ань лукрез едукэтоаре ынтр-о микэ шкоалэ сэтяскэ. Ворба есте деспре шкоала медие де културэ ӂенералэ — грэдиницэ дин сатул Молокишул-Маре, районулRead more
Ярна не букурэ ку зэпадэ пухавэ. Примэвара не реадуче вяцэ ноуэ. Вара есте богатэ ын вердяцэ ши флорь. Тоамна е дарникэ де роаде. Астфел шиRead more


Министерул нистрян ал Едукацией есте гата сэ ажуте студенций нистрень, каре студиязэ ла университэциле дин Федерация Русэ ши дореск сэ урмезе о прегэире практикэ ынRead more
Се консидерэ кэ фолосиря рационалэ а пэмынтулуй есте унул динтре индикаторий де базэ ай дезволтэрий ку сукчес а економией орькэруй стат. Ануме дин ачесте консидерентеRead more
Мажоритатя клэдирилор реновате ау фост конструите ын урмэ ку май бине де жумэтате де секол ши ын еле апроапе ничодатэ ну ау фост ефектуате репарацийRead more
Релиефул супрафецей терестре ал мелягулуй натал предиспуне формаря рыпелор, прин каре апеле сезониере ышь кроеск каля спре Нистру. Рыпа маре а сатулуй Бутучень ышь ареRead more
Еу сынт абоната фиделэ а зиарулуй, де ла апариция ачестуя ши пынэ ын презент. Де фапт, ун молдовян адевэрат ар требуи сэ фие абонат лаRead more
О ноуэ спечиалитате Кампания де адмитере ла УСН «Т. Шевченко» се апропие де сфыршит. Професорий катедрелор ши факултэцилор аштяптэ ку нерэбдаре ноий дисчиполь. Деосебит деRead more
Температуриле екстрем де ридикате але аерулуй сынт дифичиле пентру мулць оамень дин реӂиуня ноастрэ, спуне Нина Маркодян, медик терапеут ла поликлиника №3 дин Тираспол. ОрганисмулRead more
Речент ам авут посибилитате сэ евадэм дин капкана рутиней урбане ши сэ не поменим пе плантацииле де левэнцикэ дин апропиеря сатулуй Гоян, районул Дубэсарь. ДешиRead more
Тоате друмуриле сынт дескисе пентру чей каре ау финализат курсул комплет де вакчинаре! Дар ну тоць сынт гата сэ риште сэ збоаре кэтре алте цэрьRead more
А фи мамэ витрегэ ну есте атыт де греу. Есте май греу сэ те ымприетенешть ку адевэрат ку копиий соцулуй ши сэ-й юбешть. Ероина скицейRead more


Ын 2022, статул ва офери сприжин челор май промицэтоаре сектоаре але агрикултурий — крештеря анималелор, култиваря фруктелор ши легумелор ши иригаря теренурилор. Мижлоачеле финанчиаре дестинатеRead more
Пе териториул Советулуй сэтеск Тея-Токмазея, ши ануме ын сатул Токмазея, се афлэ бисерика «Минуня Сфынтулуй Архангел Михаил дин Хонех». Дин артиколул «Из истории православного церковногоRead more
Ын ширул евениментелор, консакрате оаменилор ын етате, организате ын районул Григориопол, с-а ынкадрат ши чел ал ангажацилор касей орэшенешть де културэ, каре ау презентат ынRead more
Вица-де-вие аре о традицие веке ын зона Нистренией, ынкыт апроапе кэ се куфундэ ку история реӂиуний. Де ла бун ынчепут, ынделетничиря, каре ый детермина пеRead more
К-аша а фост де ла-нчепутул лумий Сэ фие ун Ом — пэстор де карте ши кувинте… /Н.Андриуцэ/ Нина Андриуцэ, мембра Униуний скрииторилор дин Нистрения, с.Read more
Ам зэбовит ын диминяца чея май мулт ын фаца школий, пентру кэ рэсуна музика ши пентру кэ елевий ау венит пе скэрь ши ау скандатRead more
Вероника Григоревна Цибух есте о професоарэ де лимбэ ши литературэ молдовеняскэ ку град дидактик супериор ын шкоала №11 дин орашул Бендер. Думняей ынтотдяуна есте мотиватэRead more
Н-ай зиче кэ ый плаче сэ ворбяскэ деспре вяца персоналэ, ынсэ Наталией Дибиляк дин сатул Офатинць, районул Рыбница, ый стрэлуческ окий атунч кынд пронунцэ пренумелеRead more
Ятэ ле-а венит сорокул челор нэскуць ын анул 2003 сэ-шь ынчерче путериле ла Институтул Милитар «А. Лебедь» дин Тираспол. Унул динтре ей есте Александру Попов.Read more
Трэим ынтр-ун медиу мултилингв, май алес дупэ че ау фост дескисе хотареле одатэ ку дезмембраря Униуний Советиче. Оамений плякэ, оамений ревин, кумпэрэ, се кэсэтореск, импортэRead more


Фацаделе клэдирилор, конструите ын периоада советикэ, адеся ерау декорате ку мозаикурь. Паноуриле монументале с-ау пэстрат ын мулте ораше але фостей УРСС, инклусив ын Нистрения. АчестяRead more
Ла порунка кондукэторулуй цэрий Вадим Красносельский, ын районул Каменка ау фост инспектате обьектеле, реновате сау конструите дин мижлоачеле Фондулуй Инвестициилор де Капитал ын анул 2019.Read more
Сечета дин анул трекут а фост ун контекст сигур пентру ка демерсуриле спечиалиштилор дин секторул амелиоратив дин ултимий ань сэ фие май конвингэтоаре. Еволуцииле климатеричеRead more
Рецелеле де канализаре ау фост пе аӂенда де зи а ынтрунирий бендерене а репрезентанцилор кондучерий орашулуй, Советулуй де депутаць ай попорулуй, кондукэторилор ынтреприндерилор републикане шиRead more
Лумя актуалэ, ку тоате бенефичииле ей, адеся ый детерминэ пе мулць сэ се ындепэртезе де рэдэчинь ши ориӂине. Уний уйтэ де оамений каре ле-ау датRead more
Зилеле трекуте ам девенит респондентул унуй сондаж ын ведеря опциунилор де имунизаре ымпотрива Ковид-19. Ултериор ам конверсат ку о персоанэ каре мереу с-а пронунцат пентруRead more
Ла 21 юлие се ымплинеск 200 де ань де ла наштеря скрииторулуй класик молдовян Василе Александри. Тоатэ лумя култэ куноаште немуритоаря оперэ ын прозэ аRead more
Прекум в-ам промис ын нумэрул трекут ал зиарулуй ностру, астэзь веним ку деталий деспре история драгостей луй Фьодор Федосеевич ши Любовь Родионовна Манзура, каре а? ??????Read more
Розалина есте о мэлэештянкэ каре ышь юбеште сатул натал, дар ши мунка де библиотекар. О фаче дин инимэ, о фаче ку суфлет ши дэруире, кэчRead more


Сынтем фоарте букурошь (сау ар требуи сэ фим), кынд чинева дин ымпрежуримя ноастрэ поате конвинӂе о луме ынтрягэ кэ ын домениул сэу фаче парте динRead more
Вря сэ се симтэ тынэрэ ши активэ, яр ачест лукру е посибил доар принтре дисчиполь, кынд те молипсешть де ла ей де авынт ши деRead more
Пeнтру сeрилe кэлдурoaсe ын кaрe ну авець кeф сэ вэ aпрoпияць дe aрaгaз пeнтру а прегэти ун мик дeжун густoс, o сaлaтэ дин пеште тoнRead more
Ун oм ши кынeлe сэу aу мурит ын aчeлaшь тимп. Aжунгынд ын чeр, aу мeрс пe ун друм пьeтрит ку aур, пe лынгэ ун гaрдRead more
Лэудаць сынт тоць сфинций дин ынтряга луме, каре ау суферит мученичия. Сфинций пэринць не ворбеск кэ мученичий ши ынӂерий се деосебеск уний де алций доарRead more
ВЛАД ЯШТЫЛОВ, мембру ал УС дин РМН , ор. Дубэсарь Вай де-ачел поет… «Е ушор а скрие версурь, кынд нимик ну ай а спуне» (М.Еминеску)Read more
Ла 9 дечембрие с-ау ымплинит 15 ань де кынд а трекут ла челе вешниче Леонид Пироженко, пиктор ши сченограф ноториу, ом онест, принчипиал, девотат МелпоменейRead more
Ла 23 ноембрие курент Полина Исаевна Дейдыш шь-а сэрбэторит ымпреунэ ку колеӂий ши чей апропияць чя де-а 82-а аниверсаре. Яр зилеле трекуте чей дин урмэRead more
Мэмэлига есте унул динтре алиментеле ку каре мажоритатя динтре ной ам крескут. Ну, ну есте нич о рушине, ши-мь адук аминте ку маре драг деRead more
Фиекаре динтре ной се поате симци ынгрижорат сау нелиништит. «Сынт ла пэмынт», кум не май спунем, дин кынд ын кынд. Ынсэ, релатив пуцинь оамень сеRead more


Анул трекут, ын орашул Бендер се урмэря о стабилитате ын че привеште наштеря бебелушилор ши ынреӂистраря тинерилор ынсурэцей. «Ной промовэм валориле фамилиале», — а декларатRead more
Сочиал
Тролейбузул, фурнизат ла Бендер ын дечембрие 2021, а фост конфекционат ын анул 2017 ын орашул Минск (Беларус), аре 10 мий де километраж паркурс ши оRead more
Тимп де 13 ань, ын кадрул програмулуй де сприжинире дин партя статулуй а фамилиилор тинере, ын районул Дубэсарь ау бенефичият де кредите ынлесните пентру прокураряRead more
А сосит тимпул, кынд тоць, де ла мик ла маре, сынт гата сэ се скуфунде ынтр-о луме маӂикэ де повесте, аштептынд мираколул сэрбэторилор де ярнэ.Read more
Ла ынчепутул луний дечембрие, ын Рыбница а фост анунцатэ акциуня де бинефачере ку ӂенерикул «Пе фиекаре жукэрие — кэлдура мынилор ноастре» каре субынцелеӂе комплетаря сетулуйRead more
Феричиць сынт ачей каре ау мулць копий, чей каре ау норокул сэ трякэ де май мулте орь прин клипе феричите де пэшире а прагулуй матернитэций,Read more
Вяца ноастрэ есте импревизибилэ. Нимень ну не поате гаранта кэ ын виитор ну вом окупа локул уней персоане ку дизабилитэць, кяр дакэ респектэм тоатеRead more
Конструкция паркурилор ши скуарурилор, аменажаря теренурилор де жоакэ пентру копий ши спортиве, реноваря каселор де културэ ши обьектелор де окротире а сэнэтэций – тоате ачестяRead more
Популация орашулуй Бендер ши а сателор дин апропиере, Гыска ши Протягайловка, есте де апроксиматив 90 де мий де оамень. Мажоритатя лор трэеск ши лукрязэ ынRead more
Пласаря ын кымпул мунчий а персоанелор ку дизабилитэць мереу а фост о сарчинэ компликатэ, дар приоритарэ пентру спечиалиштий орькэруй Чентру де окупаре а форцей деRead more


Ынтоарчере ын время буничилор Каса-музеу «Каса Караман» дин сатул Терновка, районул Слобозия, дин ноу а гэздуит оаспець, организынд ун Фестивал гастрономик ал сармалелор, ын кадрулRead more
Традиций
Деспре фелул ын каре се сэрбэторя Ажунул Крэчунулуй, Наштеря Домнулуй, Боботяза ши челелалте сэрбэторь де ярнэ прин аний '40-60 ай секолулуй трекут пуцинь май потRead more
Нумит ку чинсте «Кынд ыць вине греу сэ гэсешть ун компромис ынтр-о дискуцие ку персоана драгэ, сэ-й черь луй Думнезеу ну рэбдаре, чи драгосте. ДоарRead more
Ятэ кэ ам ажус ла финеле анулуй. Не аштяптэ о ваканцэ фрумоасэ де ярнэ ку о мулциме де сэрбэторь фасчинанте. Дар, пынэ а ажунӂе лаRead more
Авем ши ной ын царэ дестуле локурь ши коморь каре се гэсеск, токмай ка ын ворба Миорицей, «… Пе ун пичор де плай,/ Пе оRead more
Зона че поартэ нумеле де «Саратура» дин сатул Ташлык, районул Григориопол, ар путя девени ун лок де рекреере пентру сэтень ши туришть. Де жур ымпрежурRead more
Астэзь, греу не имаӂинэм о бисерикэ сау о катедралэ ортодоксэ каре н-ар фи декоратэ ку флорь, ун атрибут ла фел де импортант ка ши лумынэриле.Read more
Традицииле популаре рэмын тезаурул ностру чел май де прец ши требуе сэ фачем тот че не стэ ын путерь пентру а ле пэстра вий ынRead more
Речент, крештиний ортодокшь ау сэрбэторит «Спасул де мьере». Ануме ын ачастэ зи ынчепя периоада, кынд присэкарий колектау мьеря, традиция фиинд ынсоцитэ де ун ритуал спечиал.Read more
Фолклорул е креацие популарэ, темелия историкэ а ынтреӂий културь а лумий, изворул традициилор артистиче национале, каре експримэ конштиинца ши симцэминтеле попорулуй. Есте фоарте импортант кэRead more


Дупэ че Комисия Електоралэ Чентралэ а анунцате резултателе алеӂерилор президенциале ын РМН, Вадим Красносельский, каре а акумулат 79,4% дин вотурь, с-а ынтылнит ку репрезентанций масс-медией.Read more
Президентул
Ын ачастэ сэптэмынэ, Вадим Красносельский с-а афлат ку о визитэ де сервичиу ын нордул ши чентрул републичий, пентру а евалуа меканисмеле де планификаре ши имплементареRead more
Редакторул-шеф ал зиарулуй «Приднестровье», Александру Карасьов, й-а соличитат ун интервиу Президентулуй цэрий Вадим Красносельский. Интуим кэ ши чититорулуй ностру ый ва фи интересант, деачея вэRead more
Стимаць локуиторь ай орашулуй Днестровск! Вэ феличит ку оказия жубилеулуй де 60 де ань ай орашулуй! Днестровск а апэрут грацие конструкцией Чентралей Термоелектриче Молдовенешть –Read more
Скумпь нистрень! Примиць челе май синчере феличитэрь ку оказия Луминоасей Сэрбэторь а Ынвиерий луй Христос! Практик доуэ мий де ань не деспарт де ачеле евениментеRead more
Транспортул публик ва актива ын реӂим де карантинэ (ын урмэтоареле интервале де тимп: 6:00–10:00 ши 16:00–20:00). Пынэ ла 50% ла сутэ дин саларияць вор фиRead more
Персоанеле каре дежа ау авут коронавирус вор путя траверса хотарул нистрян тимп де доуэ лунь дупэ ынсэнэтошире, фэрэ карантинэ ши тестул облигаториу пентру ковид (облигаториуRead more
Четэцений каре дежа ау авут коронавирус вор путя траверса хотарул нистрян тимп де доуэ лунь фэрэ карантинэ ши тестул облигаториу пентру ковид. Персоанеле ын каузэRead more
Традиционал, ла сфыршит де ан, Президентул цэрий адунэ репрезентанций масс-медией, пентру а фаче биланцул анулуй трэит, пентру а рэспунде ла ынтребэриле ачестора ши, клар лукру,Read more
Стимаць кончетэцень! Драӂь нистрень! Рэмыне ын трекут анул 2020 — компликат ши богат ын евенименте. Ам авут парте де греутэць, грижь ши ынчеркэрь. Дар ауRead more


Депутаций Советулуй Супрем, ын кадрул шединцей пленаре, ау апробат ын лектура финалэ Програмул де стат «Ревигораря ши дезволтаря комплексулуй амелиоратив ал РМН пентру аний 2022-2026».Read more
Гувернул
Прим-министрул Александру Мартынов а фэкут биланцул активитэций Гувернулуй тимп де чинч ань. Думнялуй ле-а мулцумит тутурор челор, каре ау ажутат ла дезволтаря потенциалулуй Нистренией ынRead more
Гувернул а фэкут биланцул програмулуй де сприжин дин партя статулуй ын акизиционаря локуинцелор пентру фамилииле тинере але лукрэторилор дин секторул буӂетар. Потривит меканисмулуй де субвенционаре,Read more
Сэптэмына курентэ Гувернул а порунчит сэ фие екзаминатэ нечеситатя дескидерий пунктелор суплиментаре де вакчинаре, цинынд конт де фурнизаря ын царэ а вакчинулуй «Спутник V» шиRead more
Проблема дешеурилор ын република ноастрэ екзистэ дежа зечь де ань. Ауторитэциле нистрене фак тот посибилул пентру а о резолва ын чел май ефичиент мод. ДеRead more
Ла шединца дин ачастэ сэптэмынэ парламентарий нистрень ау сусцинут ши инициатива леӂислативэ а Гувернулуй, каре пропуне екстиндеря листей бенефичиарилор де субвенций де стат пентру акизиционаряRead more
Гувернул а презентат проектул буӂетулуй де стат пентру анул 2022. Конформ прогнозей, венитуриле буӂетулуй консолидат (републикан ши локал) ши буӂетулуй Фондулуй Уник де Асигурэрь СочиалеRead more
Друмуриле сынт ун фактор импортант пентру дезволтаря цэрий. Еле стимулязэ инвестицииле, фачилитязэ чиркулация оаменилор ши акчесул ла инфраструктура сочиалэ. Нистрения аре о реця де друмурьRead more
Ын времуриле советиче, о практикэ обишнуитэ ера сэ се конструяскэ кэмине лынгэ институцииле де ынвэцэмынт сау мариле ынтреприндерь индустриале. Ачест лукру се фэчя ку унRead more
Секторул форестиер нистрян се афлэ суб ун контрол спечиал ал ауторитэцилор. Анализа активитэций финанчиаре ши економиче а ынтреприндерилор силвиче дин републикэ, ефектуатэ ла пропунеря Гувернулуй,Read more


Ла 21 юлие се ымплинеск 200 де ань де ла наштеря скрииторулуй класик молдовян Василе Александри.
Тоатэ лумя култэ куноаште немуритоаря оперэ ын прозэ а луй Василе Александри «Букетиера де ла Флоренца». Повестиря луй Александри есте о скриере романтикэ, дар пе лынгэ стилул романтик доминант се ауд ши ноте де реалисм: обсерваций ши нотице деспре култура италиянэ ши интернационалэ. Кындва, читинд-о ши речитинд-о, нич ну бэнуям кэ вой визита орашул-мелодие ын пятрэ, мэргэритарул италиян — Флоренца. Пас ку пас ынфруптынду-мэ дин опера александриянэ, ынцелег де абя акум кэ авем фоарте мулте танӂенце ын сесизаря челуй май миракулос ораш дин Италия, пе каре л-ам адмират кыцьва ань ын урмэ.
Александри скрие: «Де о сэптэмынэ мэ афлам ла Флоренца, алергынд ын тоате зилеле, де диминяцэ пынэ сярэ прин деосебителе пэрць але орашулуй, спре а ведя ненумэрателе минунь купринсе ын сынул сэу…» Ла фел ши еу, о сэптэмынэ, афлынду-мэ аколо, дин зорь пынэ ноаптя тырзиу «алергам», «збурам», ка сэ вэд кыт май мулт ши сэ рецин кыт май мулт, сэ аспир ши сэ респир ку аерул Флоренцей каре те улуя ку адевэрателе минунь де каподоперэ глобалэ.
«Ла тот пасул ун ноу лукру вредник де лаудэ се арэта окилор мей ши ымь инсуфла ун сфынт респект пентру маештри немуриторь, каре ау ынзестрат патрия лор ку атытя подоабе че ынкынтэ кэлэторий», — ымь тречя прин гынд. Ачест принчипал чентру де артэ ал Италией, капитала Тосканей (Италия де мижлок) де пе малуриле Арнулуй, ми се ынфэцишау ка ун парадис скулптурал ши, корект, ла фиекаре пас, мэ кинуяу куӂетэриле деспре стима ши рекуноштинца фацэ де фэуриторий артей немуритоаре, че не-ау дат ноуэ, туриштилор, посибилитате песте атыта тимп — секоле — сэ савурэм инӂениозитатя ши талентул Омулуй.
«Кынд а да Думнезеу, — зичям ын мине ын фаца унуй монумент сау а унуй таблоу, — сэ авем ши ной ын Молдова ун Рафаел, ун Микеланӂело, але кэрор каподопере сэ поатэ атраӂе окий ши лауделе нациилор асупра ноастрэ!»
Еу мэ вэйкэрам кэ ын Нистрения пынэ астэзь ну-й ун молдовян талентат, каре ар ридика скулптуриле поецилор ши скрииторилор молдовень сакраль: Николае Цуркану, Петря Данич, Фьодор Пономарь, Ион Канна, Якоб Кутковецкий, Петря Крученюк ш.а.
«…Кэлэторул, ын тречеря са прин Италия, густэ о вяцэ ноуэ, некуноскутэ. Ши кынд есе де пе цэрмуриле ачелуй пэмынт поетик, и се паре кэ с-а висат збурынд принтр-о кымпие ымбогэцитэ ку тоате подоабеле раюлуй…».
Токмай аша ши есте. Ба кяр ачест симцэмынт ну те ласэ ань ла рынд. Май алес, а фост о експлозие лэунтрикэ пентру суфлетул меу уна динтре челе май мэреце конструкций дин архитектура Евулуй Медиу ши ал Ренаштерий де пе Пяца Санта Мария дел Фиоре — катедрала Флоренцей Сфынта Мария дел Фиоре. «Бисерика ера луминатэ де вре-о кытева канделе аскунсе дупэ колоане, ынкыт разеле лор арункау о луминэ слабэ ка гласул чел де пе урмэ ал унуй ом че моаре ши мистериоасэ ка сфинтеле тайне че се сербау ынаинтя вечникулуй пэринте. Ун попор ынтрег ста ынӂенункят ын фаца алтарулуй ши куфундат ын дулчя мынгыере а ругэчуний… Ун аер де сфинцение, че-ць рэкоря инима де тоатэ дуреря, домня асупра тутурор ачестор капете плекате».
Май бине, май амплу нич ну поате фи тэлмэчитэ екзистенца та ын катедралэ… Ка ши Александри, фиинд ын чя май «дулче екстазие», м-ам апропият де морминтеле луй Филиппо Брунеллески, вестит архитект флорентин (1379-1446), каре а едификат вестита куполэ а Домнулуй ши ал луй Жиотто ди Бондоне, контемпоранул луй Данте ши Петрарка, флорентин ши ел, архитект ши пиктор. Апой ам ынмэрмурит ын фаца икоаней Сф.Чечилия, каре есте консидератэ протектоаря музичий. Дынса ера луминатэ де разеле уней канделе ӂигантиче де арӂинт.
«Ынӂеряска експресие а фигурий, кулориле меланколиче але ображилор ши, май алес, дуйошия типэритэ ын окий ачелей икоане ымь пэрурэ атыт де маестроасэ…»
Аш май адэуга о сумедение де обсерваций ши нотице александриене пентру драга мя Флоренцэ, дар… сынт инфините, прекум инфините сынт симцэминтеле ноастре пентру Фрумос. Ам ындрэзнит сэ-мь пун нумеле алэтурь де «мунтеле поетик» — Василе Александри, фииндкэ сынт адынк пэтрунсэ де чея че скрие, пентру кэ е чел май ындрэӂит ши адорат «реӂе ал поезией». Ши фие кэ ау плекат ын хэу доуэ секоле, ынсэ фирул рошу ал руденией културале не лягэ, не провоакэ дурере, стимэ, драгосте, букурие, тристеце, фииндкэ авем чева комун, паре-се, е сынӂеле клокотинд прин вене…
Галина Гурски, конференциар университар, поетэ


Сатул Пэркань дин районул Слобозия м-а ынтылнит ку ун вынт рече, каре, апропо, м-а ынвэлуит кяр ешинд дин офичиу. Десигур, диспозиция ши минтя ну ерауRead more
Вяцэ ши сенс
Поштэрица Раиса Ивановна Михальчук аре о векиме ын мункэ де 47 де ань, дар ын карнетул сэу де мункэ екзистэ о сингурэ ынскриере — «ПоштаRead more
Дин фраӂедэ копилэрие висэм сэ ымбрэцишэм о професие интересантэ, необишнуитэ, фэрэ а-й куноаште импортанца. Де челе май десе орь бэеций тинд спре месерий куражоасе: авиатор,Read more
Лудмила ши Олег Бытко сынт оамень де креацие. Дин фраӂедэ копилэрие, грацие пэринцилор, ау студият инструментеле музикале, вокалул, ку тимпул музика а девенит ынсешь вяцаRead more
О сэптэмынэ не май деспарте де зиуа, ын каре, ла трапеза де сэрбэтоаре, не вом адуна ку руделе апропияте, пентру а не букура де НаштеряRead more
Пентру фиекаре копил Анул Ноу есте сэрбэтоаря маӂией, е зиуа кынд бунул Мош Крэчун адуче дарурь деосебите, реалитатя се трансформэ ын повесте. Яр пентру ной,Read more
Авем ын календар зечь де сэрбэторь професионале, уна динтре еле е чя а енерӂетичианулуй, маркатэ пе 22 дечембрие. Мэлэештянул Андрей Спеян о ва сэрбэтори пентруRead more
Е ярнэ ши не купринде спиритул сэрбэторилор, суфлетул аштяптэ минунь, инима — кэлдурэ, минтя — луминэ, яр тимпул — презенца челор драӂь. Уна динтре сэрбэторилеRead more
Ын унул дин нумереле зиарулуй ностру дин луна септембрие ам повестит деспре ун тынэр уймитор. Тирасполянул Алексей Юрковский, нэскут дин татэ рус ши мамэ полонезэ,Read more
Ундева ам читит кэ челе май прециоасе бижутерий пе каре ле поате пурта о мамэ ын журул гытулуй сынт брацеле копилулуй сэу. Фемея ку адевэратRead more


Гувернул а презентат проектул буӂетулуй де стат пентру анул 2022. Конформ прогнозей, венитуриле буӂетулуй консолидат (републикан ши локал) ши буӂетулуй Фондулуй Уник де Асигурэрь СочиалеRead more
Ын Дубэсарь ау фост дескисе ной казанӂерий модуларе. Ла черемония де лансаре а ачестора ау партичипат шефул статулуй В. Красносельский, прешединтеле Гувернулуй А. Мартынов, вичепрешединтелеRead more
Сарчиниле кондучерий Дирекцией пентру окупаря форцей де мункэ дин Слобозия инклуд крештеря нивелулуй де ангажаре а популацией, неадмитеря липсей де персонал калификат ши имплементаря деRead more
Май бине де ун ан, лумя ынчаркэ сэ комбатэ пандемия де коронавирус, каре паре сэ ну май айбэ сфыршит. Експерций ын медичинэ афирмэ кэ салваряRead more
Ла 30 октомбрие е Зиуа комеморэрий виктимелор репресиунилор политиче. Траӂедия, че с-а продус ын прима жумэтате а секолулуй ХХ, а трекут прин дестинул унуй нумэрRead more
Анул трекут, локуиторий сатулуй Ташлык дин районул Григориопол шь-ау алес ун примар ноу. Й-ау акордат ынкредере луй Кирил Гулпарь, ун тынэр консэтян, ун ом куRead more
Ворбинд деспре епурэрие, дес, инконштиент, гындул не дуче ла чиклул епистолар «Негру пе алб» де К. Негруци. Ын каре, дрепт «епурэрие» не есте презентатэ ситуацияRead more
Одатэ ку сосиря тимпулуй рече, нумэрул адресэрилор ла медикул-офталмолог сау медикул де сектор креште. Пачиенций се плынг пе лэкримаря ексчесивэ, дурерь ла окь, елиминэрь пуруленте,Read more
Мираколул тоамней фармекэ трекэторий. Диспозиция ымплинирий ын симбиозэ ку проспецимя аерулуй умпле рэсуфларя. Копиий дук войошь гьозданеле ын спате. Друмеций мерг спре сервичиу. Чей куRead more
Друмуриле сынт ун фактор импортант пентру дезволтаря цэрий. Еле стимулязэ инвестицииле, фачилитязэ чиркулация оаменилор ши акчесул ла инфраструктура сочиалэ. Нистрения аре о реця де друмурьRead more


Кум се дезволтэ персоналитатя елевулуй дин класеле примаре ын кондицииле актуале? Че технолоӂий модерне пот фи апликате ын перфекционаря абилитэцилор копилулуй, каре фаче примий пашьRead more
Ынвэцэмынт
Активитатя инструктив-едукативэ а ынвэцэторулуй ну констэ доар ын симпла десфэшураре а уней «зиле де мункэ» пе база унуй орар школар! Еа пресупуне формаря ши ориентаряRead more
Анул че плякэ с-а доведит а фи минунат пентру Светлана Супцарел, едукатоаре ла грэдиница «Колобок» дин сатул Красный Виноградарь, районул Дубэсарь. Еа а девенит ынвингэтоаряRead more
Пентру а ынцелеӂе каре есте плинэтатя суфлетулуй ши аӂеримя минций локуиторилор динтр-ун сат, е дестул доар сэ тречь пе ла шкоала лор. Токмай де ачея,Read more
Фачець куноштинцэ: Аурелия Василевна Агафонова, ынвингэтоаря конкурсулуй «Пьедесталул бендерян» ын номинализаря «Ынвэцэмынт». Думняей есте ун педагог талентат, кондукэтор, децине градул дидактик ынтый, диплома Президентулуй, титлулRead more
Ам зэбовит ын диминяца чея май мулт ын фаца школий, пентру кэ рэсуна музика ши пентру кэ елевий ау венит пе скэрь ши ау скандатRead more
Вероника Григоревна Цибух есте о професоарэ де лимбэ ши литературэ молдовеняскэ ку град дидактик супериор ын шкоала №11 дин орашул Бендер. Думняей ынтотдяуна есте мотиватэRead more
Ын анул курент прагул Корпулуй Републикан де Кадець ал Министерулуй де Интерне л-ау пэшит 60 де бэець ши фете, каре ау сусцинут тоате пробеле деRead more
Ку мулте сперанце ши планурь фрумоасе ау пэшит речент пентру прима датэ прагул Университэций де Стат дин Тираспол чирка 3000 де студенць. Степан Берил, ректорулRead more
Шефулуй цэрий ын курынд ый ва фи презентат кончептул диӂитализэрий ынвэцэмынтулуй. Дин кауза пандемией коронавирусулуй дин анул трекут, прочесул едукационал а фост форцат сэ трякэRead more


Пэмынтул нистрян а дат наштере ла о мулциме де оамень талентаць, каре апой л-ау слэвит прин мункэ ши креативитате. Унул динтре ей а фост графичианулRead more
Паӂинь де историе
Ла 30 октомбрие е Зиуа комеморэрий виктимелор репресиунилор политиче. Траӂедия, че с-а продус ын прима жумэтате а секолулуй ХХ, а трекут прин дестинул унуй нумэрRead more
Тоате сателе нистрене ау о историе интересантэ. Професорул де историе О. Бадашко не пропуне сэ фачем куноштинцэ ку чя а Мэлэештюлуй дин районул Григориопол, динRead more
Пе териториул Советулуй сэтеск Тея-Токмазея, ши ануме ын сатул Токмазея, се афлэ бисерика «Минуня Сфынтулуй Архангел Михаил дин Хонех». Дин артиколул «Из истории православного церковногоRead more
Кынд а ынчепут история бисеричилор дин сателе Тея ши Токмазея, районул Григориопол? Кум а фост повестя ачестора? Прин че евенименте ау трекут? Рэспунсуриле ар фиRead more
Сэрбэторим Зиуа Републичий. Ку мулт фаст ши мындрие. Дар… атунч, 31 де ань ын урмэ, каля спре ачастэ сэрбэтоаре а фост аневойоасэ. Ши ну фиекареRead more
Ынэлцате ын преисторие де чивилизацииле демулт апусе, «мовилеле де ла турчь» дук ын спателе лор ань грей, мистер ши историе. Леӂенделе популаре, каре стрэбат секолеле,Read more
Сергей Владимирович Великанов е о персоналитате бинекуноскутэ ын орашул Бендер. Тоатэ вяца а мунчит ла Узина Конструктоаре де Машинь дин ораш, мереу а авут оRead more
Стимаць чититорь, ын интернет континуэ дискуцииле ынчепуте де уний блогерь деспре статалитатя молдовеняскэ. Сынт експримате диверсе опиний. Пресупунем, кэ ын ачест контекст, ва трези интересулRead more
Штияй кэ ын Нистрения ай оказия сэ пэшешть пе урмеле немцилор пашничь? Астэзь, кынд интересул фацэ де история плаюлуй натал есте атыт де маре, вэRead more


Подборка: Rusanaru, 15 июл 2019
Moldova Ruseni -Dor de satul meu
Vladimir Oboroc
2:53
5 КОММЕНТАРИЕВ
viorel gutan
Pe aici am copilarit si eu.Bravo foarte frumos
Елена Гросу (Русановская)
..
Виталий Русановский
Мулцумеск де видео , родные места унде а трекут копилэрия.
♚Doina Madalina
Un sat foarte frumos cu oameni omanosi am avut o copilarie frumoasa si regret ca nu mai lokuesc salutare la toti Rusanarii
Раиса Руссу - Русановская
Мулцумеск де видио. Извоареле куноскуте ку апэ рече. Подул де фер унде не жукам де аскунселя. Фрумоасэ копилэрие.Рыулецул ын каре не скэлдам вара кынд пэштям вачиле. Апа ера мурдарэ дар ной нич ну ведям ерам феричиць. Мултэ сэнэтате тоць Русэнарилор де ла Рая Русановская, Сунт департе де каса пэринтяскэ акум ын Санкт-Петербург дар кынд привеск аша видео пе о клипэ мэ афлу пе мелягул натал. Мулцумеск челор че не аминтеск де локуриле копилэрией ши де плаюл натал.


Атлетул професионист, ориӂинар дин орашул Каменка, фост дисчипол ал школий спортиве пентру копий ши тинерет а резервелор олимпиче дин Каменка Иван Сюрис, дупэ о лунгэ паузэ ын спорт (де апроксиматив дой ань), а реализат трей викторий улуитоаре. Ын трей сэптэмынь а кыштигат ун маратон ын Кишинэу ши унул ын Букурешть, ши семимаратонул де ла Клуж, ын кадрул ултимулуй стабилинд ун рекорд. Ла ачесте компетиций Иван а реушит сэ се депэшяскэ ну нумай пе сине ынсушь, чи ши пе уний спортивь ренумиць, паркургынд дистанца де 105,5 км ын май пуцин де 5 оре ши 45 де минуте.
Мултора ынкэ пынэ ын презент ну ле вине а креде. Ла урма урмей, Иван а ынчепут сэ се антренезе ку доар 3 лунь пынэ ла стартурь. Мулць сынт де пэреря кэ Иван а реализат чева иреал, дар спортивул шь-а пропус ун обьектив ши а мерс ку ынкредере спре ел.
Иван есте ын спорт чирка 20 де ань, токмай деачея шь-а скицат ку компетенцэ планул де антренамент ши а акордат атенция кувенитэ сэнэтэций сале. Шь-а петрекут прима лунэ а антренаментулуй ын Каменка, фиинд сусцинут де ынтряга са фамилие нумероасэ ши, бинеынцелес, де персоана каре л-а адус ын лумя спортулуй — антренорул де атлетисм Юрие Греков.
Дупэ трей лунь де прегэтире, Иван с-а алиният ла примул сэу старт — маратонул де ла Кишинэу, паркургынд о дистанцэ де 42 км 195 м ын 2 оре ши 22 де минуте, ынреӂистрынд чел май бун резултат! Доуэ сэптэмынь май тырзиу, спортивул а партичипат ла маратонул дин орашул Букурешть, унде дин ноу а реушит, ымбунэтэцинду-шь сурпринзэтор резултатул ку 6 минуте. О сэптэмынэ май тырзиу, Иван Сюрис а мерс ын орашул Клуж, Ромыния, унде а алергат пе о дистанцэ де семимаратон де 21,1 км, стабилинд ун рекорд, арэтынд ун тимп де 1 орэ 7 минуте ши 9 секунде. Деч, ын трей сэптэмынь Иван а кыштигат трей стартурь, чея че есте о поварэ колосалэ пентру корп. Дар, дупэ кум рекуноаште ынсушь спортивул, дупэ о прегэтире фоарте интенсивэ, диете, реӂим спортив, густул викториилор, конштиентизаря кэ тотул ну а фост ын задар, ыл инспирэ ши ыл фаче сэ девинэ ши май бун де фиекаре датэ, зи, ку фиекаре антренамент, ку фиекаре компетицие.
Николета Аӂер
Фото дин сурсе дескисе


Ла 27 юлие с-ау ымплинит 180 де ань де ла плекаря ын етернитате а класикулуй литературий русе Михаил Лермонтов — драматург, поет, прозаик, пиктор, офицер. Чине оаре ну куноаште астэзь ындрэӂителе версурь дин «Катаргул», «Дума», «Моартя поетулуй» (дедикатэ луй А.Пушкин), «Бородино», «Поетул»; романул «Ероул тимпулуй ностру», «Кынт деспре царул Иван Калашников», «Бал — маскарад», «Демон»?
А вьецуит доар 27 де ань… Креация поетулуй, ын каре с-ау ымплетит мотиве чивиче, филозофиче, персонале, ын кореспундере ку нечеситэциле вьеций спиритуале а сочиетэций русе а тимпулуй сэу, а склипит ка о кометэ, рэмынынд о периоадэ деосебитэ ын литературэ, инфлуенцынд мулте креаций поетиче але секолелор урмэтоаре. Ятэ ши поета нистрянэ Нели Настас а фост фасчинатэ де поемул луй Лермонтов «Мцыри» («Послушникул»). Се веде кэ поета менцине ын сине о шувицэ филозофикэ тайникэ, че ар кореспунде натурий фине а класикулуй рус. Ый есте апроапе де суфлет ши интуиция психолоӂикэ о дирижязэ спре о профиларе проприе а немуриторулуй поем. 27 де паӂинь але плакетей «Реӂина нопций» а поетей нистрене инклуд традучеря поемулуй класикулуй рус. Е о инвитацие спре медитацие ши контураре а симболулуй де царэ, пэринте, онеститате, демнитате.
«Акум ун пумн де ань, /Унде се варсэ, фэкынд спумэ,/Ымбрэцишинду-се де паркэ/Доуэ шувице речь де апэ-Арагва ши Кура-/О мэнэстире се-нэлца./Де дупэ мунць ши астэзь пиетоний/ Ай порцилор вэд прэбушиць пилоний./Куполе, турнурь ку аспект ынтунекос,/Дар нич ту ругэ, нич ту фум евлавиос/Ши нич кынтэрь ын мьез де ноапте/Ынтру ертаре де пэкате…/Доар ун кэлугэр пря бэтрын/Руинелор ли е стэпын».
Ку кытэ драгосте де плай, ынмиресматэ ку каса наталэ, пэринций драӂь, вечинь гэлэӂиошь, куноскуций мулташтептаць, вине поета нистрянэ ымпреунэ ку ауторул ын урмэтоареле версурь: «Мь-ам аминтит де прагул касей,/Де друмурь, трекэторь рыпоасе,/ Де-аулул рэтэчит ын умбре,/ Згомотул серий кум с-ауде./ Галоп де кай ауд кам сурд,/ Скелэлэит де кынь ауд./Цин минте фецеле смолите,/Суб окюл серилор умбрите./Ын фаца касей пэринтешть,/Бэтрыний скимб фэчяу де вешть,/Лучяу луминиле апринс…»
Нели Настас е дорникэ де либертате ши касэ наталэ, прекум е ероул поемулуй «Мцыри». Ачесте танӂенце аргументате адук традучеря апроапе де инимэ ши те фак сэ конштиентизезь сенсул вьеций проприй.
Традучериле дин домениул литерар сынт деосебит де дифичиле. Доар требуе сэ се дистингэ ну нумай симпла традучере дин алтэ лимбэ, чи ши транспунеря ынтреӂий лукрэрь, калитэциле артистиче сэ се менцинэ, сэ фие урмэрит стилул ши интенция ауторулуй. Нели Настас а рэмас дискретэ ши а респектат текстул-сурсэ ку стриктеце. Поета нистрянэ а редат реушит модул диалогулуй персонажелор. Ла фел, евениментеле дескрисе ле-а ыншират каптивант ши кредибил. Ынтр-адевэр, е традус ку мэестрие ши ку експериенца унуй филолог де форцэ. Традучеря поемулуй луй Лермонтов а фост пентру поета нистрянэ ун домениу де интерес ши о куӂетаре лэунтрикэ.
О коинчиденцэ страние: а дечедат Лермонтов ла 27 юлие, а трэит 27 де ань. Традучеря де кэтре Нели Настас а поемулуй «Мцыри» концине 27 де паӂинь …
Силвия Рашков


Михаил ши Елена Галупа ау меритат ынкредеря оаменилор, демонстрынд калитэциле нечесаре унор адевэраць оамень демнь. Респектэ чинстя ши демнитатя. Евитэ сэ фие лэудаць сау сэRead more
Поликлиника онколоӂикэ републиканэ дин Тираспол а организат речент «Зиуа ушилор дескисе». Мулць локуиторь ай републичий ау профитат де оказия де а прими сервичий де консултанцэRead more
Фиекаре пэринте ышь дореште ка одорашул сэ-й фие сэнэтос ши феричит. Ынсэ, ын рапорт ку уний вяца паре а фи немилоасэ, лимитынд букурииле мултора ынкэRead more
Речент, пе плажа ауторизатэ дин орашул Днестровск, а фост организатэ при[1]ма едицие ын Нистрения а компетицией де ынот ын апэ дескисэ «Dnestrovsk Swim-2021». Организаторий компетицией,Read more
Чентрул де тинерет дин Рыбница есте локашул буней диспозиций ши ал талентелор. Ушиле луй сынт зилник дескисе пентру тоць дориторий. Чирка 200 де персоане фреквентязэRead more


Ал дойспрезечеля ан ла рынд, ла Бендер се десфэшоарэ Кампионатул Мондиал ла жокул де даме, ун фор престиӂиос, ку партичипаря спортивилор ренумиць дин ӂермания, Украина,Read more
«Електромаш» а лансат чел май путерник мотор дин ынтряга историе а узиней. Сэптэмына курентэ, кэтре компания интернационалэ де енерӂие «Eesti Energia» (Естония), дин Тираспол аRead more
Ун проверб сунэ ын фелул урмэтор: «Харник ка о албинэ, стрынгэтор ка о фурникэ». О астфел де екипэ дин доуэ фиинце харниче де ла бунRead more
Мулць динтре ной ажунг сэ девинэ кондукэторь ауто, пуцинь, ынсэ, штиу сэ се компорте адектват, респектуос ши ынтр-ун мод професионист. Тоате ачестя ну се реферэRead more
Пентру а ынцелеӂе каре есте плинэтатя суфлетулуй ши аӂеримя минций локуиторилор динтр-ун сат, е дестул доар сэ тречь пе ла шкоала лор. Токмай де ачея,Read more
Сфыршит де тоамнэ… Ын контекстул импортанцей ши пондерий комплексулуй агроиндустриал ын економия националэ а републичий, ануал, ын а трея думиникэ а луний ноембрие, се маркязэRead more
Орьче ом аре о мисиуне пе пэмынт. Деобичей, уна принчипалэ ши алтеле секундаре. Прима аре легэтурэ директэ ку доринцеле ноастре профунде. Дакэ не лэсэм душьRead more


Ын ачастэ сэптэмынэ, Вадим Красносельский с-а афлат ку о визитэ де сервичиу ын нордул ши чентрул републичий, пентру а евалуа меканисмеле де планификаре ши имплементаре а анумитор проекте.
Ын ачест контекст есте ворба деспре дезволтаря програмулуй Фондулуй Инвестициилор де Капитал.
Инспекция президенциалэ а ынчепут ла Каменка, ын Паркул де културэ ши одихнэ «Пьотр Витгенштейн». Потривит архитектулуй принчипал ши кондукэторилор организациилор респонсабиле де екзекутаря лукрэрилор, ын фазэ инициалэ се афлэ акум конструкция унуй ролердром, теренулуй де жоакэ ши уней зоне де антренамент.
Инспектаря обьектелор рыбницене, инклусе ын програмул Фондулуй Инвестициилор де Капитал-2021, а ынчепут ын чентрул орашулуй, унде ау лок лукрэрь де реноваре а плэчилор де бетон. Ын ачелашь периметру а фост инициятэ едификаря а доуэ хавузурь. Тот датэ, ва фи актуализатэ старя соклулуй монументулуй луй Ленин. Сума тоталэ а инвестициилор преконизате пентру реконструкция пьецей принчипале есте де 5 милиоане де рубле. Пентру момент, проектул есте реализат ын пропорцие де 45 ла сутэ.
Ын анул трекут, дин Фондул Инвестициилор де Капитал ау фост екстрасе мижлоаче пентру реноваря паркулуй рыбницян «Киров». Анул ачеста, алте трей милиоане де рубле ау фост алокате де ла буӂетул де стат. Лукрэриле де репарацие ши конструкцие се десфэшоарэ ла комплексул спортив «Юбилейный». Ау фост скимбате ферестреле ши акоперишул ын анул трекут, фиинд келтуите 2,3 милиоане де рубле. Сума келтуелилор планификате пентру ачест ан есте ачеяшь.
Ла Дубэсарь, Вадим Красносельский а акчентуат кэ анул виитор домениул окротирий сэнэтэций ва фи приоритар: деши ау фост инвестиць бань грей ын реконструкция сау конструкция де ла зеро а зечь де обьекте де профил куратив, мулте институций медикале нечеситэ а фи репарате ши дотате кореспунзэтор. Дубэсэрений аштяптэ о репарацие капиталэ а спиталулуй ши поликлиничий. Сателе ау невое де амбулаторий де фелчерь ши моаше.
Пынэ ын тоамнэ, урмязэ а фи финализате лукрэриле де реконструкцие а принчипалелор локаций спортиве — ун терен де фотбал ши унул де баскет ши волей. Вор фи монтате писте де алергэрь, месе де тенис, ун терен де жоакэ, екипат ку инсталаций де антренамент. Костул проектулуй есте де апроапе чинч милиоане де рубле.
Ла Григориопол, шефул статулуй а визитат Пяца Апэрэторилор, каре е ын прочес о реконструкцие тоталэ. Май бине де доуэ мий де метри патраць де супрафацэ сынт павате ку дале модерне.
Пе база нумероаселор соличитэрь дин партя григориополенилор, ын ораш се конструеште ун терен де минифотбал. Локул а фост алес, дин ноу, цинынд конт де пэреря орэшенилор — ын партя чентралэ а орашулуй, ынтре шкоала №2 ши ролердром. Ын виитор, териториул се ва трансформа ынтр-ун комплекс спортив. Дежа ау фост финализате лукрэриле де терасамент ши а фост креат ун систем де дренаж. Ын кытева сэптэмынь, фундаментул ва фи турнат ши акоперит ку молоз.
Фото: president.gospmr.org


Комисия конкурсулуй републикан «Калитатя Нистрянэ-2021» а визитат сочиетатя пе акциунь де тип дескис «Пыня дин Бендер». Ынтреприндеря претинде премий ын доуэ номинализэрь: «4 денумирь ной де продусе» ши «Транспорт». «Ам рэмас сурприншь де сортиментул пропус», — а ремаркат прешединтеле комисией конкурсулуй Сергей Беленький.
Ын фиекаре 24 де оре…
… ла ынтреприндере сынт продусе 8-9 тоне де диверсе артиколе де панификацие ши кофетэрие, фиинд апликате технолоӂий традиционале. Сортиментул есте перманент екстинс ши диверсификат, пентру а сатисфаче фиекаре консуматор.
«Фиекаре консуматор ал продукцией ноастре контязэ, — зиче директорул ынтреприндерий Юрие Евтодиев. — Кяр дакэ авем доар кыцьва ынтр-о сингурэ локалитате, ной орькум ле оферим продусе де калитате».
Ын анул курент ынтреприндеря аре шансе марь сэ ее премиул ын номинализаря «Транспорт». Тоате мижлоачеле де транспорт сынт ынгрижите, диспун де брандинг ауто. Еле се депласязэ ши ын челе май ындепэртате локалитэць але републичий, пентру ка дис-де-диминяцэ ын сат сэ мироасе а пыне проаспэтэ. Мембрий комисией ау верификат термений експлоатэрий ачестора, прочесул де адмитере а шоферилор ла мункэ.
Ле плаче чея че фак
Ын анул курент ынтреприндеря а ымплинит 77 де ань. Се поате лэуда ку експериенцэ маре ын домениу. Лукрязэ сочиетатя ын реӂим нон-стоп пе паркурсул ынтрегулуй ан, пропунынд консуматорилор 150 де денумирь де продусе. Се атраӂе атенцие ши амбалажулуй, кэч конкуренца пе пяцэ е маре.
Мембрий комисией ау урмэрит лукрул ангажацилор, ау верификат кум сынт респектате нормеле санитаре ла ынтреприндере.
«Ноул екипамент не-а оферит посибилитатя сэ екстиндем сортиментул продуселор де кофетэрие, речент ам реализат 9 фелурь де бискуиць. Сатисфачем челе май рафинате густурь але клиенцилор, май алес але челор каре преферэ деличий ку диверсе умплутурь, ной ле пропунем умплутурь де доуэ кулорь», — а комуникат Андрей Копылов, директор-аджункт де продукцие, каре мунчеште ла ынтреприндере ынкэ дин 2008. Апропо, думнялуй а трекут май мулте трепте де активитате, авансынд де ла турнэтор ла директор-аджункт, абсолвинд пе паркурс май мулте институций де ынвэцэмынт професионал ши супериор, ын презент е ла маӂистратурэ. «Ымь плаче чея че фак, ам студият мулт, дар ши май мулте ле-ам депринс де ла ангажаций ку експериенцэ», — афирмэ тынэрул.
Кадре ку експериенцэ
Уна динтре ачей каре й-ау ымпэртэшит експериенца е ши Любовь Леонидовна Григорович, каре, абсолвинд ын анул 1984 институтул технолоӂик дин орашул Одеса, с-а ангажат ла ынтреприндере май ынтый ын калитате де технолог, апой девенинд майстру де сектор, акум е инӂинер пентру секуритате ын мункэ. О куноск тоць ши ын калитате де прешединте ал организацией синдикале. «Ачаста есте каса мя, — зиче думняей. — Ну-мь ынкипуй вяца фэрэ згомотул утилажулуй, миросул ымбиетор ал пыний проаспете».
Ынтреприндеря активязэ ын доуэ скимбурь, фэрэ зиле де одихнэ ши сэрбэторь. Зиуа ын функциуне сынт 2 линий, ноаптя — трей. Скимбул ноктурн е унул импортант, кэч ануме ноаптя тотул се тае, се амбалязэ, се маркязэ, пентру ка диминяца командитарий сэ примяскэ продусе проаспете. Ун волум импунэтор де мункэ есте аутоматизат.
«Коачем дин алуат ку плэмэдялэ, аша пыня есте май густоасэ, аре ачидитатя нечесарэ. Фолосим, ка ын периоада советикэ, зерул дин лапте, пе каре-л прокурэм ла комбинатул де продусе лактате дин Тираспол», — зиче Любовь Леонидовна.
Ынкэ о номинализаре
Ын номинализаря «4 денумирь ной де продусе» «Бендерский хлеб» партичипэ ку багета де калитате супериоарэ, турта «Фокачча» (препаратэ ын мод мануал, алуатул фиинд ынтинс ши пресурат ку миродений ши саре), мичий бискуиць «Маиски» дин фэинэ де порумб ши франзелуца «Вишенка».
«Бенефичиинд де ун ымпрумут де ла стат, ам прокурат ун казан модерн ку абур де продукцие италиянэ, ку о капачитате де продучере де пынэ ла о тонэ пе орэ, доуэ куптоаре ку ротор, о машинэ италиянэ де аместекат алуат, грацие кэрея фабрикэм бискуиць уничь. Ын ӂенере, асеменя утилаж ын Нистрения авем нумай ной, — а констатат ку мындрие директорул. — Ла ынчепутул анулуй 2020, ындатэ че ам примит кредитул, ам ынчепут реконструкция ынтреприндерий, пентру а монта ноул утилаж, фэрэ а ынтрерупе активитатя».
Мереу чева ноу
«Ну сынт пентру прима датэ ла ынтреприндере, — а менционат Сергей Беленький, прешединтеле комисией конкурсулуй «Калитатя нистрянэ». — Дар де фиекаре датэ урмэреск кум се модернизязэ ши ышь екстинде продукция».
Апропо, пынэ ла сфыршитул анулуй вор фи продусе чирка 10 денумирь ной. «Лунар ной пропунем кыте 2 денумирь, урмэрим ынкыт сынт де соличитате ши дечидем: фаче сэ ле май коачем сау ну, — зиче Юрие Евтодиев. — Се букурэ де популаритате багета дин тэрыцэ, ынвингэтоаря дин анул трекут а конкурсулуй «Калитатя Нистрянэ», де асемня багета де сортул 1, франзелуца «Обожайка».
Речент а фост дескис ынкэ ун магазин де фирмэ ал ынтреприндерий пе териториул пьецей чентрале дин ораш.
Светлана Галбен
Фото де аутор


Владислав Нистряну штие кум е сэ трэешть ши сэ мунчешть песте хотаре, ши кум е сэ трэешть ши сэ мунчешть акасэ. Клар е лукру: дакэ ешть харник, реушешть ши аколо, ши аич. Дар акасэ е фамилия ши приетений. Акасэ поць фи ынцелес, сусцинут, ынкуражат ши те букурь де дрептурь егале. Акасэ ши мунка е май ушоарэ, ши нунциле — май веселе. Ел штие бине кэ аколо сынтем оаспець, дар дакэ те-ай нэскут аич – каса та е АИЧ!
Динколо де хотареле цэрий ноастре трэеште о микэ пэртичикэ а Нистренией. Де че оаре пэмынтений алег стрэинэтатя? Дин диферите мотиве, дар ку ун сингур скоп – а-шь реализа висуриле. Практик тоць ревин, ши ну пентру кэ дежа «ау кыштигат тоць баний дин луме», чи, афлынду-се департе де касэ, ынчеп сэ прецуяскэ ку адевэрат валориле суфлетешть. Аша а фост ши ын казул луй Владислав Нистряну, ориӂинар дин орашул Слобозия.
«Штиу кэ норокул екзистэ, дар ну динколо де цара мя»
Владислав е ун тынэр ку амбиций. Ын класа ынтый с-а ынскрис ла секция де дзю-до, кэч де атунч се ведя ын виитор антренор, ментор ал ӂенерацией мичь. Дин кауза ненумэрателор трауме, а ренунцат ла ачастэ идее. Ка ши мажоритатя тинерилор, а абсолвит шкоала, апой колеӂиул, а фэкут армата. Трекынд ачесте трей школь але вьеций, тынэрул а пус ын вализэ чей шапте ань де акасэ, рэбдаря, респектул ши доринца де мункэ ши а плекат ын стрэинэтате, ын Русия. Тиндя спре чева некуноскут, спре май марь опортунитэць. Тимп де дой ань де трай ын алтэ царэ бэятул с-а ымбогэцит дин пункт де ведере материал ши психолоӂик. А авут парте де о експериенцэ крунтэ, дар де вяцэ. «Штиу кэ норокул екзистэ, дар ну динколо де цара мя», — е конвинс тынэрул. Ла ынтребаря, кум е вяца песте хотаре, Владислав, зымбинд, рэспунде: «Ну е аша кум мь-о имаӂинам… Диферэ мулте: компортаментул, едукация, модул де трай ши ну нумай». Тынэрул ый сфэтуе пе чей, каре, тотушь, вор сэ кауте норокул департе де касэ, сэ се прегэтяскэ психолоӂик, кэч ла ынчепут е греу ши ва избути сэ-шь гэсяскэ локул принтре стрэинь доар дакэ ну-шь ва пьерде интегритатя, демнитатя ши валоаря кувынтулуй. Тынэрул, фиинд амбициос дин копилэрие, а реушит сэ-шь гэсяскэ ун лок де мункэ ши де трай дестойник.
«Дорул дин суфлет мэ кема ынапой»
«Ынтр-о диминяцэ м-ам скулат ку гындул кэ ну ын Русия м-ам нэскут, ну е аич каса пэринтяскэ, нич приетений, фамилия… Сынт стрэин», — ышь аминтеште Владислав. Ачастэ фразэ й-а фост ындеажунс, пентру а-шь прокура билет спре касэ кяр ын ачеяшь зи. Ажунгынд ын царэ, ышь пропусесе ун ноу скоп — де а-шь гэси ун лок де мункэ стабил ши демн. Тынэрул а алес уна динтре челе май соличитате професий че адуче фолос сочиетэций — чя де милициян. Ын анул 2019 с-а ангажат ла секция де интерне дин Слобозия.
А реушит ши аич
Владислав шь-а ындрэӂит ынтр-атыт професия, кэ ну-шь ынкипуе вяца ын афара ей. А депус ши документеле ла Институтул Журидик «М. Кутузов» дин Тираспол, ынсушинд спечиалитатя «Апликаря леӂий», пентру а девени ун спечиалист ши май компетент. Ле реушеште пе тоате, резултатул мунчий асидуе есте сукчесул пе тэрымул професионал ши студенцеск. Ын вара анулуй курент, и с-а акордат градул де серӂент. Владислав с-а ангажат ла ун изолатор де детенцие темпорарэ. Ел штие кэ облигация принчипалэ а орькэруй милициан есте протежаря популацией. Пе лынгэ ачаста, ышь асумэ респонсабилитатя пентру суправегеря персоанелор каре ау ынкэлкат леӂя — о сарчинэ гря, че нечеситэ о виӂиленцэ деосебитэ. Владислав диспуне де тоате калитэциле пентру а ындеплини мисиуня дестойник. Мунчеште доар дой ань ын милицие, дар дежа децине о дипломэ пентру респектаря регулилор, ынреӂистраря унор резултате ыналте, ындеплиниря конштиинчоасэ а атрибуциилор де сервичиу, симцул ыналт ал респонсабилитэций ши дисчиплиней. Тынэрул е конвинс тоате ачестя сынт ун бун ынчепут ал кариерей професионале.
Ын финал, ар вря сэ ындемн тинеретул, каре тинде спре стрэинэтате сэ урмезе екземплул луй Владислав, каре а демонстрат кэ ши ын проприя царэ поць обцине сукчесе, поць фаче лукрурь буне, прецуите де сочиетате ши стат. «Те букурь де сукчесе, май алес дакэ ешть сусцинут ын тоате де персоана юбитэ», — ни с-а дестэйнуит тынэрул.
Ирина Чебан
Фото де аутор


Деталият...
ДРЕПТУЛ ЛА ИНВИОЛАБИЛИТАТЯ ВЕЦИЙ ПАРТИКУЛАРЕ ЫН
ЕПОКА ТЕХНОЛОЩИИЛОР ИНФОРМАТИВЕ СУПЕРИОАРЕ
Иваненко И.В., шеф ал секцией асигурэрий организационале а шединцелор
жудичиаре а Курций конституционале а Републичий Молдовенешть Нистрене
Деакум астэзь екзистэ пяца информацией деспре вой.
Проблема констэ ын
фаптул, кэ вой сингурь ынпачастэ пяцэ липсиць …
Хэл Уариан (Hal R. Varian)
Апариция секолулуй електроник – секолулуй компутеризэрий, информатизэрий ши рецелелор глобале ну нумай не-ау оферит ноуэ ной посибилитэць ын перфекционаря чивилизацией, дар ши а адус проблеме ной. О проблемэ дестул де акутэ есте проблема протекцией инвиолабилитэций веций партикуларе ын шенерал ши дателе персонале ын партикулар. Апариция ачестей проблеме есте кондиционатэ прин фаптул, кэ ынтродучеря тоталэ а ноилор технолощий информативе а лэрщит акчесул оаменилор спре информацие. Ын легэтурэ ку ачаста май ефектив се екзерчитэ дрептул индивидуулуй ла аутодетерминаря информационалэ. Тот одатэ – акчесул персоанелор физиче спре база дателор персонале креазэ ун риск де импликаре ын вяца персоналэ ши ынкэлкаря дрептулуй ла инвиолабилитате.
Журиспруденца ну реферэ ноциуня «вяца партикуларэ» кэтре категорииле журидиче ши кореспунзэтор ну ыл ынзестрязэ прин концинут журидик, регларя журидикэ доар стабилеште лимителе инвиолабилитэций ши лимителе аместекулуй акчесибил.
Прочесул рекуноаштерий дрептурилор ла инвиолабилитатя веций персонале ышь я ынчепутул де ла адоптаря Декларацией Щенерале а дрептурилор омулуй (артиколул 12), каре а детерминат унеле ориентире, че ау девенит о базэ лещислатиивэ а веций привате. Ачеляшь проблеме сынт рефлектате ши ын Пактул интернационал деспре дрептуриле чивиле ши политиче, артиколул 17 не спуне: «Нимень ну поате фи супус импликэрий куйва ын вяца персоналэ ши фамилиарэ, прин тиндеря ла инвиолабилитатя локуинцей луй сау кореспонденцей, сау ла репутация ши чинстя луй. Фиекаре ом аре дрептул ла протекцие дин партя лещий ын ачест каз…»
Ла нивелул национал артиколул 24 ал Конституцией Републичий Молдовенешть Нистрене ынтэреште конструкция синестэтэтоаре. Партя ынтый а ачестуй артикол асочиазэ дрептул ла протекция нумелуй бун, протекция де ла агресиуня куйва ла чинстя ши демнитатя омулуй, ла инвиолабилитатя веций персонале, ла дрептул ла тайна персоналэ ши фамилиарэ. Партя а доуа преведе тайна легэтурий поштале, конворбирилор телефониче, инвиолабилитатя спациулуй локатив ши нумай реферитор ла ачесте дрептурь Конституция не ворбеште деспре посибилитэциле редучерий лор ын казуриле превэзуте де леще.
Астэзь дрептул ла инвиолабилитатя веций привате есте унул дин дрептуриле фундаментале але омулуй, респектаря кэруя есте нечесарэ обьектив пентру а сусцине екилибрул сочиал. Фиекаре ом (индивидуум) диспуне де дрептул де а контрола рэспындиря информацией сале ши информацией деспре сине. Нимень ну аре дрептул сэ тиндэ ла Прайвеси (privacy) – суверанитатя информационалэ а персоналитэций. Регуламентеле енумерате май сус ын пофида ла реалитатя лор, департе ну сынт унификате ын казул реализэрий лор ын практикэ.
Креаря системелор компутеризате але дателор персонале астэзь се пот детермина дрепт о примеждие глобалэ а инвиолабилитэций веций персонале а фиекэруй ом. Технолощииле контемпоране компутеризате пермит моментал сэ факэ скимб де информаций, сэ контрапунэ ши сэ уняскэ дателе персонале, акумулате ын системе информационале диферите, аша кэ фиекаре персоанэ, каре се дескуркэ ын технолощииле информационале електрониче, каре аре акчес ла база де информаций нечесаре, поате урмэри вяца орькэрей персоане некуноскуте.
Тот одатэ сэ трэешть ын сочиетате ши сэ фий либер де ла черинцеле ей есте импосибил. Контролул сочиал есте ун елемент облигаториу ал веций сочеиэций, ел лимитязэ омул ын тендинца луй де а окроти вяца са приватэ прин унеле лимите. Се поате де обсерват кыт де чивилизатэ девине сочиетатя ку атыт май сигур девине контролул. Ануме пентру екзерчитаря контролулуй сочиал се апликэ ун арсенал именс ал реализэрилор технико-штиинцифиче: аскултаря секретэ електроникэ ши телефоникэ, урмэриря визуалэ. акумуларя ши компараря а нумероаселор информаций персонале – тоате ачестя мижлоаче контемпоране але контролууй сочиал лимитязэ секуритатя персоналэ а омулуй пынэ ла минимум. Диферите апарате електрониче, апаратаж оптик, миникамере де луат ведерь, телеобьективеле секрете пермит сэ фие урмэрит орьче пас ал омулуй - мимика луй, щестуриле, кувинтеле, акциуниле конфиденциале. Тоате ачесте мижлоаче ау о фаворибилитате: еле диспун де ун волум редус, сынт компакте, симпле ын експлоатаре ши се вынд либер. Деачея еле пот фи апликате ну нумай де органеле спечиале компетенте, дар ши де орьче персоанэ коинтересантэ ын ачаста сау де организаций.
Регларя конституицоналэ а ачестей сфере а релациилор сочиале стабилеск унеле лимитэрь реферитор ла акумуларя, пэстраря, утилизаря ши рэспындиря информацией деспре вяца приватэ.
Конституция Федерацией Руссе ын артиколул 24 ын директ интерзиче «акумуларя, пэстраря, утилизаря ши рэспындиря информацимей деспре вяца приватэ а персоаней фэрэ акордул ей».
Конституция Републичий Молдовенешть Нистрене (артиколул 27) ын кадрул дрептулуй ла либертате прин мижлоаче легале оферэ фиекэруй дрептул сэ кауте, сэ примяскэ ши сэ рэспындяскэ орьче информацие, ку ексчепция челей че есте ындрептатэ ымпотрива орындуирий конституционале, сау каре концине тайна де стат. Ын ачест каз, Конституция Републичий Молдовенешть Нистрене ну стабилеште о интерзичере директэ реферитор ла акумуларя, пэстраря ши рэспындиря информацией деспре вяца приватэ а омулуй. Артиколул 10 ал Лещий Републичий Молдовенешть Нистрене дин 17 май анул 2004 № 412-З-III «Ку привире ла информацие, информатизацие ши протекция информацией», конкретизынд регуламентеле Конституцией, стабилеште, кэ «ну се адмите акумуларя, пэстраря, утилизаря информацией деспре вяца приватэ а омулуй, кыт ши информация, каре ынкалкэ тайна персоналэ, тайна фамилиарэ тайна корпеспондэрий, конфорбирилор телефониче, информациилор поштале, прин телеграф ши алтор информаций але перосанелор физиче фэрэ акордул лор, ши нумай прин хотэрыря жудекэторией». Ла ачаста ын лещислация Републичий Молдовенешть Нистрене ну се концине о информацие фиксэ деспре фаптул - каре информаций пот презента «тайна персоналэ сау фамилиарэ», каре презинтэ «информаций персонале». Кыт ши каре информацие есте рекуноскутэ «дрепт «информацие деспре вяца приватэ». Практик, ын лещислацие ну се концине о детерминаре фиксэ а ноциуниллор «информация» ши «дателе». Лещя суснумитэ детерминэ информация дрепт «информацие деспре персоане, обьекте. фапте, евенименте, феномене ши прочесе индиферент де форма презентэрий лор», адикэ ноциуниле «информация» ши «дателе» сынт рекуноскуте асемэнэтоаре. Ачеяшь леще детерминэ «дателе персонале», дрепт «информаций деспре фапте, евенименте ши чиркумстанце ын вяца четэцанулуй. Каре пермит сэ идентифиче персоналитатя луй». Ачастэ детерминаре ну есте пречисэ, деоарече се примеште, кэ ворба мерще деспре о идентификацие а уней персоане антериор некуноскуте. Ын ачелаш тимп информация поате фи акумулатэ ын ординя куноскутэ.
Ын афара челор спусе, ын лещислацие неклар се детерминэ черкул ши ымпутерничириле персоанелор офичиале каре се преокупэ де акумуларя дателор персонале. Ши ын щенерал ну есте детрминат меканизмул акчесулуй четэценилор ла информация дежа акумулатэ. Тотушь лещя пермите четэценилор акчесул четэценилор ла информация документарэ деспре ей, ла пречизаря ачестей информаций ын скопул асигурэрий волумулуй ей деплин. Дрептул де а куноаште, чине ши ын че скопурь утилизязэ сау а утилизат ачастэ информацие. Ынсэ ын практикэ апаре ситуация, кынд есте импосибил де верификат, есте оаре ачастэ информацие жустэ сау ну.
Деачея се поате де коинкис, кэ астэзь ын мажоритатя цэрилор ын спациул постсоветик, инклусив щи ын Република Молдовеняскэ Нистрянэ, с'а креат монополия статулуй ын акумуларя ши рэспындиря информацией персонале. Ын ачесте кондиций методеле традиционале де акумуларе а информацией ну сынт деажунс, деоарече еле сынт ориентате спре релацииле ынтре субьектеле партикуларе. Статул дин ачест звеноу ал реалциилор речипроче есте ексклус.
Ын литература журидикэ се експуне опиния реферитор ла акциуня директэ неажунсэ а нормелор Конституцией. Конституция требуе сэ фие комплетатэ прин регларя лещислативэ – лещь спечиале -, кларе, конструктиве, каре концин гаранций реферитор ла неаместекул ын вяца приватэ дин партя структурилор персонале ши дин партя статулуй. Ын фиекаре леще требуе сэ реглементатэ акумуларя информацией ши каре дин еле сэ примяскэ статутул секрет сау лимитат.
Прочесул адоптэрий лещилор, каре ау мениря де а протекционна вяца приватэ а луат ынчепутул ын аний 70 але секолулуй ХХ. Астэзь ын луме доар 40 де стате дин челе доуэ суте де стате индепенденте диспун де лещь спечиале реферитор ла протекция дателор персонале ши а веций привате. Тот атытя стате се афлэ ын стадиу де елабораре а актулуй лещислатив кореспунзэтор.
Ын зиуа де астэзь нич ун стат ын луме ну есте ын старе сэ асигуре о протекцие ефективэ а волумулуй де информацие деспре вяца приватэ а четэценилор сэй. Експерииенца интернационалэ аратэ ун резултат парадоксал – ку кыт май мулт статул се стрэдуе сэ протекционезе интереселе четэценилор привитор ла акумуларя информацией, пэстрэррий ей, ку атыт май мулт статул есте импликат ын аместекул ын вяца приватэ ши обштяскэ а четэценилор пентру асигураря унуй контрол де нэдежде. Ачастэ партикуларитате астэзь есте сублиниятэ де мажоритатя черчетэторилор ши саванцилор.
Ну се поате де нега фаптул, кэ пентру стат информация деспре четэцений сэй есте импортантэ. Еа есте нечесарэ пентру о активитате май ефективэ але системелор фискале ши афачерилор интерне. Пентру ка статул сэ функционезе, ел нечеситэ де о информацие деспре четэцений сэй. Деачея, ла о етапэ оарекаре ел ва фи невоит сэ-шь импунэ четэцений сэй сэ презинте о парте а информацией лор персонале. Спре екземплу, презенца камерелор видео ын локуриле обштешть адуче ла дескопериря информацией партикуларе ын скопуриле ынтэририй секуритэций персонале а четэценилор. екзистенца диферитор сервичий де стат аша ка ИАС, СЫАВР ши БИТ презинтэ ун елемент импортант ын вяца статулуй. Оамений зилник се фолосеск де картелеле де дисконт персонале, кэтре нумереле лор есте асочиатэ тоатэ информация деспре кумпэрэтуриле фэкуте. Проблема констэ ын фаптул кэ четэцений ну ау алещере – сэ дескидэ ачастэ информацие сау ну. Пентру ей ачаста ау хотэрыт-о алций.
Ын ачест каз акумуларя облигаторие а информацией креазэ ун перикол потенциал де утилизаре а информацией ын скопул дискриминэрий четэценилор. Деачея журиштий пропун сэ фие фиксат принчипиул акумулэрий минимале а информацией каре есте нечесар пентру екзекутаря функциилор де стат. Спре екземплу, статул аре невое де информацие реферитор ла венитуриле четэценилор, аверя лор пентру функционаря ку сукчес а системулуй фискал. Ынсэ статул ну нечеситэ де а куноаште, спре екземплу, конвинщериле релищиоасе сау ориентаря сексуалэ а четэценилор.
Експериенца стрэинэ аратэ, кэ, ын пофида ынэспририй лещилор, каре реглементязэ акумуларя, пэстраря ши репартизаря дателор персонале девин реале, кэ прин методе де интерзичере ачастэ проблемэ ну поате фи солуционатэ, деоарече ынфэптуиря ачестей лещислаций есте греу де контролат ши мижлоачеле техниче контемпоране трансформэ операциуниле ку дателе ын каузэ ын бизнес, каре адуче венитурь колосале.
Ын цэриле Комунитэций Еуропене лещиле ын каузэ диферэ прин презенца лакунелор журидиче, прин формулэрь инкоректе ши алте неажунсурь, каре адук ла скэдеря ефективитэций. Ын ачест каз мажоритатя четэценилор ши а персоанелор журидиче акумулязэ информаций ын фиекаре зи, неавынд ла ачаста нич о доринцэ сэ цинэ о даре де самэ деспре активитая са фацэ де органеле де контрол.
Ын луна май анул 2004 ревииста политикэ «Reason», каре се едитязэ ын Лос-Анжелес (СУА), а публикат пе коперта са нумеле абонацилор сэй ши фотографииле каселор лор ку инскрипция: «Ей штиу, унде вэ афлаць вой!». Ауторул артиколулуй суб денумиря «Нация, ынтродусэ ын база дателор», не аминтеште, кэ астэзь орьче информацие персоналэ есте акчесибилэ пентру тоць дориторий. Де ачаста ел конфирмэ, кэ дескидеря ачестей информаций есте конвенабилэ – деоарече чиркулация ей адуче ла активитатя май фруктуоасэ а пецелор. Потривит редакторулуй ревистей Reason, дупэ публикаря дателор персонале де ла абонаре ау рефузат ун прочент дин абонаць, яр нумэрул абонацилор ной а крескут де трей орь. Ачастэ историе рефлектэ ситуация контемпоранэ а орькэрей лещислаций ын домениул протекцией дрептурилор омулуй. Де а пэстра ын тайнэ информация астэзь кынд сынт фоарте бине дезволтате технолощииле информативе есте импосибил.
Се поате де коинкис, кэ ын тмпул апропият ачастэ проблемэ а протекцией дателор персонале вор фи фоарте актуале ын скарэ глобалэ. Астэзь ын стателе, ын каре дрептул ла инвиолабилитате есте стабилит ын Конституцие хотэрыриле органелор контролулуй конституционал пе досареле привитор ла протекция инвиолабилитэций сынт ын нумэр мик. Тот одатэ ынкэлкэриле ын ачастэ дирекцие сынт колосале.
Ла конферинца практико-штиинцификэ «Контролул конституционал ла хотареле секолелор: проблемеле актуале ши перспективеле дезволтэрий», каре а авут лок ын луна май анул 2004 ын Тираспол, о атенцие деосебитэ а партичипанцилор а атрас рапортул кандидатулуй ын штиинце журидиче, дочентулуй Университэций национале а афачерилор интерне дин Украина Серьогин В.А. пе тема: «Органеле контролулуй конституционал ла стража прайвеси: експериенца цэрилор КСИ ши челор стрэине».
Ын рапортул сэу ел а менционат, кэ ун нумэр неесенциал а адресэрилор ын орагеле контролулуй конституционал пентру а-шь протекционна прайвеси актуалменте есте кондиционат прин ун шир де факторь, принтре каре: 1) кэ ачастэ дирекцие а дрептулуй есте ун лукру ноу ын системул дрептурилор ши либертэцилор конституционале але персоналитэций; 2) неелабоаря дефинитивэ а ноциуний «прайвеси», липса кончепцией кларе штиинцифиче, каре детерминэ концинутул, формеле апарицией ши протекция; 3) липса уней базе нормативе.
Серьогин а арэтат ун екземплу привитор ла досарул екзаминат де Куртя конституционалэ а Украиней деспре тэлмэчиря офичиалэ а артиколелор 3, 23, 31, 47, 48 але Лещий Украиней «Ку привире ла информацие» ши артиколулуй 12 ал Лещий Украиней «Ку привире ла прокуратурэ» («досарул К.Г. Устименко»). Есенца констэ ын фаптул, кэ рекламантул конформ интерпелэрий администрацией ынтреприндерий сале а фост пус ла евиденца консултативэ психиатрикэ, фапт деспре каре ел а афлат песте трей ань. Ел с'а адресат кэтре медикул-шеф ал диспенсарулуй психо-неуролощик ку черинца де а-й офери ачастэ информацие: чине, кынд ши дин каре мотиве л-а пус ла евиденца ку причина, ла адреса куй ау фост адресате чертификате деспре ачест фапт, ау фост акциуниле психиатрилор лещитиме ши чине ва рэспунде де причинуиря луй дауней морале. Медикул-шеф а рефузат ла ачастэ ругэминте. Прокуратура а рефузат ши еа, конформ Лещий «Ку привире ла прокуратурэ».
Ын партя резолутивэ а хотэрырий сале пе ачест досар, адоптат ла 30 октомбрие анул 1997 Куртя конституционалэ а Украиней а индикат, кэ артиколул 23 ал Лещий Украиней «Ку привире ла информацие» аре урмэторул сенс: есте интерзисэ ну нумай акумуларя информацией, дар ши пэстраря, утилизаря ши рэспындиря информацией конфиденциале реферитор ла персоана конкретэ фэрэ акордул ей, ын афара казурилор, детерминате де лещислацие ши нумай ын интереселе секуритэций де стат, бунэстэрий сочиале, дрептурилор ши либертэцилор омулуй.
Фэкынд тоталуриле проблемей екзаминате, се поате де коиинкис, кэ астэзь статул монополизынд акумуларя ши рэспындиря информацией, практик есте ексклус дин кымпул журидик, стабилит де ел. Ынсэшь вяца а импус статул сэ гарантезе протекция ын домениул, ын каре еа ну поате техник с-о асигуре сау ну поате сэ детермине сингур обьектул протекцией.
Литература<>/b
1. Конституция Републичий Молдовенешть Нистрене: Едицие офичиалэ (ку амендаменте ши суплименте, ынтродусе де Лещя конституционалэ №310-КЗИД дин 30 юние анул 2000). – Тираспол, 2000.
2. Конституция Федерацией Русе: Текст офичиал (ку амендаментеле дин 9 януарие анул 1996., 10 фебруарие анул 1996 г. ши 9 юние анул 2001.) / Оформаря де А.А. Громов.
3. Лещя Републичий Молдовенешть Нистрене дин 17 май анул 2004 № 412-З-III «Ку привире ла информацие, информатизацие ши протекция информацией» (САЗ 04-21).
4. Лещя федералэ а ФР дин 20 фебруарие анул 1995 г. N 24-ФЗ «Ку привире ла информацие, информатизацие ши протекция информацией».
5. Дрептуриле омулуй: Кулещере а документелор универсале ши интернационале., М., 1990.
6. Романовский Г.Б. Дрептул ла инвиолабилитатя веций привате., М. 2001.
7. Серьогин В.А. Органеле контролулуй конституционал ла стража прайвеси: експериенца цэрилор КСИ ши челор стрэине. Кулещере де рапоарте а Конферинцей практико-штиинцифиче интернационале. Тираспол, 2004 г.
8. Смолкова И.В. Тайна: ноциуне, типурь, протекция жудичиарэ. Дикционар терминолощик журидик. – коментариу, М., 1998 г.
9. Гарфинкель С. Тотул суб контрол: Чине ши кум каутэ де тине / традучере дин енглезэ, Екатеринбург, анул 2004.
10. Хендрикс А. Дрептул Д-стре ла инвиолабилитатя веций привате: Материал пе проблемеле протекцпией дрептурилор лещитиме ын сочиетатя информационалэ / трад. дин енглезэ. М., анул 2001.
11. Юрченко И.А. Ынкэлкаря инвиолабилитэций веций персонале. МГЮА.
12. Рішення Конституційного Суду України від 30 жовтня 1997 р. № 5-зп по справі № 18/203-97 (справа К.Г. Устименка) // Конституційний Суд України: Рішення. Висновки. 1997-2001. – К.: Юрінком Інтер, 2001.
Кулещере а материалелор конферинцей
практико-штиинцифиче «Проблемеле ши
перспективеле дезволтэрий Нистрений ын
контекстул формэрий институциилор
сочиетэций чивиле».- Тираспол, 2006.
|Формаря ши активитатя |Базеле де дрепт |Компоненца |Хотэрыриле|
|Апаратул |Ноутэць |Сервичиул де пресэ |Архива фото|
|Контакте |Анексе |Пунктул инициал |Кэутаре|
|Актуалитэць|


Деталият...
СТАТАЛИТАТЯ НИСТРЯНЭ: КОНТИНУАРЯ КОНФЛИКТУЛУЙ САУ
КЭУТАРЯ КОМПРОМИСУЛУЙ ЖУРИДИК
Григориев В.А., Прешединтеле Курций конституционале а Републичий
Молдовенешть Нистрене, кандидат ын штиинце журидиче, журист емерит ал
Републичий Молдовенешть Нистрене
Принчипиул солуционэрий конфликтелор, контестэрилор интернационале прин мижлоаче пашниче – презинтэ унул дин принчипииле де базэ але дрептулуй контемпоран интернационал. Ын пунктул 3 ал артиколулуй 2 ал Статутулуй ОНУ се спуне, кэ контестэриле интернационале се солуционязэ прин мижлоаче пашниче ын аша мод, ка сэ ну фие пус ын перикол пачя мондиалэ, секуритатя ши адевэрул. Мижлоачеле пашниче пресупун кэутаря унуй компромис ку скопул солуционэрий конестэрий апэруте ши неадмитерий конфликтулуй ын релацииле речипроче але пэрцилор, дакэ партя сау пэрциле ну презинтэ субьекте але дрептулуй интернационал.
Дрептул де а фи субьект журидик интернационал есте стрынс легат ну нумай де кестиуниле рекуноаштерий статулуй де кэтре алте стате, дар ши де проблемеле рекуноаштерий луй де лещиле интерне але цэрий. Прекум а сублиният Ф.Ф. Мартенс, «дрептул интернационал ну поате рекуноаште, кэ ачастэ сочиетате екзистэ, дакэ еа ну есте рекуноскутэ де лещя статалэ, сау де рекуноскут пе еа дрепт ун меканизм индепендент, дакэ еа ну презинтэ аша чева конформ дрептулуй интернационал». Ши ын релацииле интернационале фиекэрей сочиетэць апарцине дрептул ла рекуноаштере дин партя тутурор стателор чивилизате а легалитэций екзистенцей сале. Република Молдовеняскэ Нистрянэ дрепт стат есте рекуноскутэ де Конституция Републичий Молдовенешть Нистрене – Лещя фундаменталэ, каре а фост адоптатэ ла референдумул ынтрегулуй попор ла 24 дечембрие анул 1995. Ын артиколул 1 ал Конституцией, пентру каре ау вотат 81,8 % алегэторь ай Нистренией, се спуне: «Република Молдовеняскэ Нистрянэ – есте стат суверан, индепендент, демократик, журидик» Прекум ведем, статалитатя Нистренией есте рекуноскутэ ши реглементатэ де Лещя фундаменталэ а статулуй, адикэ де нормеле дрептулуй де стат, ши ка урмаре, комунитатя мондиалэ, кондукынду-се де нормеле дрептулуй интернационал, ну поате сэ ну рекуноаскэ екзистенца ачестуй стат.
Рекуноаштеря се адресязэ кэтре статул ноу креат. Ын практика интернационалэ екзистэ доуэ форме але рекуноаштерий офичиале: рекуноаштеря de jure ши рекуноаштеря de fakto. Чя de jure – презинтэ о рекуноаштеря деплинэ, дефинитивэ, дупэ каре урмязэ ун комплекс журидик: де ла посибилитэциле стабилирий релациилор дипломатиче ши де консулат пынэ ла рекуноаштеря системулуй журидик ши апликаря лещислацией статулуй рекуноскут, екзекутаря хотэрырилор жудекэториилор сале. Рекуноаштеря de fakto – презинтэ о рекуноаштере редусэ, инкомплектэ, недефинитивэ, провизорие кэтре ррекуноаштеря de jure. Еа, ка ши рекуноаштеря de jure, деасеменя аре урмэрь журидиче, ынсэ ын ун волум май мик: спре екземплу, пот фи стабилите доар релаций де консулат.
Ын дрептул контемпоран интернационал институтул рекуноаштерий а фост креат ын легэтурэ ку апариция стателор ной ын урма акапарэрий индепенденцей де фостеле колоний, ымбинаря сау дестрэмаря стателор. Ынсэ требуе де менционат, ын артиколул 12 ал Статутулуй Организацией стателор американе се индикэ, кэ екзистенца статулуй ну депинде де рекуноаштеря луй де алте стате. Кяр пынэ ла рекуноаштеря луй статул диспуне де дрептул ла протекция интегритэций сале ши индепенденцей, ла асигураря секуритэций ши просперэрий сале. Ачастэ чиркумстанцэ есте дестул де импортантэ пентру Република Моловенеяскэ Нистрянэ. Де рекуноскут сау де рефузат ла ачаста поате нумай статул. Яр ачаста ынсямнэ, кэ Република Молдовеняскэ Нистрянэ есте ун стат, ши акордуриле семнате де Молдова ши Нистрения ын кадрул прочесулуй де негочиерь, сынт акордурь интернационале ын виртутя артиколулуй 1 ши пэрций ынтый а артиколулуй 3 ал Конвенцией де ла Виена деспре дрептуриле акордурилор интернационале, ши асупра лор тот се рэспындеск тоате нормеле ши регулиле, реферитоаре ла акордуриле интернационале. Дрепт урмаре, Молдова, фиинд стат, есте облигатэ сэ респекте акордуриле семнате ку Нистрения, яр Нистрения ын виртутя нормелор дрептулуй интернационал аре дрептул сэ-шь апере интегритатя ши суверанитатя са, сэ-шь асигуре секуритатя ши просперитатя статулуй сэу. Тоате контестэриле ынтре партичипанций релациилор де акордаре требуе сэ фие солуционате нумай прин каля негочиерилор ши кэутэрий компромиселор. Нереспектаря унилатералэ а акордурилор семнате стимулязэ партя опусэ спре реекзаминаря релациилор креате ши сэ примяскэ мэсурь адеквате ын скопул асигурэрий секуритэций проприй.
Сэ ну уйтэм, кэ облигациуниле рекуноаштерий ну екзистэ. Ачеста-й дрептул статулуй, дар ну облигациуня луй. Ши дакэ ун стат оарекаре ну дореште сэ рекуноаскэ ун стат ноу, апой ачаста ынсямнэ, кэ ел ну реализязэ дрептул сэу. Нерекуноаштеря ноулуй стат де кэтре алте стате ну депистязэ екзистенца луй, доар адеверязэ недоринца унор стате сепарате сэ се фолосяскэ де дрептул сэу.
Кэиле трансформэрий ши дезволтэрий субьектелор дрептулуй интернационал – де ла лимитаря дрептулуй де а фи ун субьект ал дрептулуй интернационал, старя васалитэций ши протекторатулуй спре доринца де а фи мембру ал ОНУ, де а прими дрептул егал ынтре стателе-мембре але комунитэций мондиале – екземплу виу презинтэ стателе (Ватикан, Андора, Монако, Сан-Марино). Субьектеле статале ын каузэ презинтэ о «историе вие» а дрептулуй интернационал, о адеверире а деколэрилор ши кэдерилор ши, конкомитент сэ девинэ ун екземплу виу ал веций принчипиилор сале ши нормелор, каре вор пермите секоле ла рынд ын кондиций историче компликате сэ пэстрезе ши сэ ынмулцяскэ традицииле статалитэций.
Зиарул «Приднестровие». – 13 септембрие анул 2006. – № 172 (2947).
|Формаря ши активитатя |Базеле де дрепт |Компоненца |Хотэрыриле|
|Апаратул |Ноутэць |Сервичиул де пресэ |Архива фото|
|Контакте |Анексе |Пунктул инициал |Кэутаре|
|Актуалитэць|


Деталият...
Лимитаря дрептурилор ши либертэцилор омулуй ши четэцанулуй ын база лежий ши нормелор дрептулуй интернационал
Ляхова М.И.,
Жудекэтор ал Курций конституционале а Републичий Молдовенешть Нистрене.
Ын Република Молдовеняскэ Нистрянэ «омул, дрептуриле ши либертэциле луй презинтэ о валоаре супремэ а сочиетэций ши а статулуй. Протекция дрептурилор ши либертэцилор омулуй ши а четэцанулуй - есте о облигациуне а статулуй» (артиколул 16 ал Конституцией Републичий Молдовенешть Нистрене) [1]. Ынсэ норма ын каузэ поате фи прекэутатэ ну редус, чи глобал – статул есте облигат сэ асигуре ши сэ протекционезе пе тоць мембрий сочиетэций.
Рекуноаштеря омулуй, дрептурилорр ши либертэцилор луй дрепт валоаре супремэ а сочиетэций ну ынсямнэ, кэ статул ын орьче казурь ну поате лимита акциуниле оаменилор. Ачаста-й нечесар пентру ачея, ка ын казул екзерчитэрий дрептурилор ши либертэцилор унора сэ ну фие лимитате дрептуриле алтор, сэ ну фие причинуите дауне сочиетэций. Сепараря уней функций де лимитаре але органелор статале, каре поартэ карактер де протекцие а дрептурилор омулуй, де ла респектаря дрептурилор ши либертэцилор омулуй унеорь есте компликабилэ, ынсэ фэрэ о аша лимитаре стриктэ активитатя статулуй поате фи трансформатэ ын о самоволничие. Статул требуе сэ урмэряскэ ка четэцений сэй сэ респекте лежислация ши ординя публикэ.
Дин моментул наштерий омул девине мембру ал сочиетэций (сочиумулуй), ши ел ну поате игнора нормеле, креате ын еа, ел есте невоит сэ се адаптезе ши сэ контролезе фаптеле сале конформ лежилор ачестей сочиетэць.
«Ынтэринд дрептуриле ши либертэциле омулуй, статул корелязэ интереселе фиекэруй ку ачеле комуне, ши прин ачаста, стабилеште хотареле активитэций лежитиме ши акчесибиле але оаменилор, еа «ынлокуеште» индепенденца натуралэ а омулуй, стабилитэ журидик ши окротитэ де либертате, адикэ де либертате ын унеле хотаре конкрете» [2].
Нечеситатя редучерилор дрептурилор ши либертэцилор омулуй ын литературэ есте индикатэ де тоць черчетэторий дин трекут ши де астэзь. Е.Н. Трубецкой ын «Труды по философии права» скрие: «Унде либертатя уней персоане сепарате ну есте лимитатэ де регуль, апой аколо ну екзистэ нич ун дрепт: ун семн есенциал ал дрептулуй есте регула сау норма, каре лимитязэ либертатя» [3].
Ла опиния докторулуй ын штиинце журидиче, професорулуй В.И. Гойман, дакэ «дрептул есте прекэутат дрепт инструмент ал протекцией либертэций персоналитэций де ла самоволничия путерий де стат, апой лимитаря дрептурилор ши либертэцилор аре мениря де а протекциона сочиетатя, дрептуриле алтор персоане де ла самоволнгичия персоаней че диспуне де путере. Лимитаря дрептурилор аре о провениенцэ реалэ ка ши дрептуриле ши либертэциле. Ка урмаре, лимитаря ын тоате казуриле диспуне доар де ун сингур скоп – де а гэси ун компромис рационал ынтре нечеситатя сочиалэ ши интереселе посесорулуй де дрепт» [4].
Нормеле акордурилор интернационале ын домениул дрептурилор ши либертэцилор омулуй, ратификате ын Република Молдовеняскэ Нистрянэ ши лежислация Републичий Молдовенешть Нистрене диспун де ун нумэр маре де лимитэрь. Практик фиекаре дрепт, гарантат омулуй ши четэцанулуй, концине ын сине лимитэрь. Ынсэ, нич ын дрептул интернационал, нич ын лежислация нистрянэ ну екзистэ ни ун акт норматив, каре ар фи систематизат ын сине тоате ачеле лимитэрь, каре екзистэ.
Ын актеле интернационале есте стабилит доар принчипиул женерал ал лимитэрилор: се адмит доар ачеле лимитэрь, каре сынт превэзуте де лежислация цэрий.
Артиколул 29 ал Декларацией универсале але дрептурилор омулуй стабилеште: «Ын казул екзерчитэрий дрептурилор ши либертэцилор сале фиекаре ом поате фи супус нумай ла аша лимитэрь, каре ау фост стабилите де леже нумай ын скопул асигурэрий рекуноаштерий ши респектэрирй дрептурилор ши либертэцилор алтор ши сатисфачерий черинцелор жусте але спиритулуй, ординей публиче ши бунэстэрий женерале ын сочиетатя демократикэ» [5].
Конвенция Еуропянэ привитор ла протекция дрептурилор омулуй ши либертэцилор де базэ, Пактул интернационал деспре дрептуриле чивиле ши политиче, Пактул интернационал деспре дрептуриле економиче, сочиале ши културале индикэ ла посибилитатя лимитэрилор фиекэруй дрепт конкрет де лежислация статулуй ши нумеште мотивеле конкрете але лимитэрий ачестуй дрепт.
Ын компарацие ку актеле интернационале ын артиколеле Конституцией Републичий Молдовенешть Нистрене, каре дескриу концинутул дрептурилор ши либертэцилор конкрете, ну есте индикатэ посибилитатя лимитэрилор лор, ачестей теме есте консакратэ ун артикол сепарат ал Конституцией, каре стабилеште, кэ «редучеря дрептурилор ши либертэцилор омулуй ши четэцанулуй се адмите доар ын казуриле, превэзуте де лежислацие ын интереселе секуритэций де стат, ординей публиче, протекция моралитэций, сэнэтэций популацией, дрептурилор ши либертэцилор алтор персоане» (артиколул 18 ал Конституцией Републичий Молдовенешть Нистрене). Ынсэшь концинутул лимитэрилор се гэсеште ын нормеле лежислацией констутционале ши куренте.
Лежя Републичий Молдовенешть Нистрене «Ку привире ла секуритате» не спуне, кэ ын казул асигурэрий секуритэций де стат ну поате фи адмисэ лимитаря дрептурилор ши либертэцилор четэценилор, ку ексчепция казурилор, превэзуте ын директ де лежислацие. Дрепт екземплу аич поате серви Лежя Републичий Молдовенешть Нистрене «Ку привире ла тайна де стат» каре поате лимита дрептуриле ши либертэцциле четэценилор ын интереселе секуритэций де стат. Ын ачеляшь интересе се адмите лимитаря либертэций пресей де Лежя Републичий Молдовенешть Нистрене «Ку привире ла мижлоачеле масс-медиа».
Лимитаря дрептурилор ши либертэцилор четэценилор ын скопуриле, индикате ын партя 1 а арт. 18 ал Конституцией Републичий Молдовенешть Нистрене, есте превэзутэ ши ын алте лежь. Ачесте лимитэрь пот серви дрепт кондиций нечесаре ын активитатя органеле афачерилор интерне, каре ау мениря де а окроти дрептуриле ши либертэциле четэценилор. Принтре аша Лежь сынт «Ку привире ла милицие», «Ку привире ла активитатя де кэутаре оперативэ», регуламентеле кэрора адмит интервениря органелор де интерне ын вяца персоналэ а омулуй ын скопуриле луптей ку криминалитатя ши ынкэлкэриле дрептурилор, ынсэ ын еле деталиат се индикэ ла казуриле ши лимитэриле ачестей интервенирь.
Базе спре лимитаря дрептурилор ши либертэцилор омулуй сынт первэзуте ши ын Лежиле Републичий Молдовенешть Нистрене «Ку привире ла протекция сэнэтэций четэценилор» , «Ку привире ла преынтымпинаря рэспындирий ын Република Молдовеняскэ Нистрянэ а маладиилор, стырните де вирусул ВИЧ-СИДА», «Ку привире ла ажуторул психиатрик ши гаранциле дрептурилор четэценилор ын казул акордэрий луй». Ын конформитате ку регуламентул лежилор индикате пот фи лимитате либертэциле мишкэрий, дрептул ла тайна персоналэ, кыт ши госпитализаря форцатэ а болнавилор ын институцииле куративе.
Конституция Републичий Молдовенешть Нистрене ши Лежя конституционалэ а Републичий Молдовенешть Нистрене «Ку привире ла унеле орындуирь деосебите де дрепт» превэд посибилитатя лимитэрилор унуй черк ал дрептурилор ши либертэцилор конституционале але омулуй ын кондицииле уней орындуирь деосебите де дрепт, каре се ынтродук ын интереселе секуритэций де стат, орындуирий публиче, протекцией сэнэтэций омулуй ши асигураря дрептурилор ши либертэцилор омулуй. Ын конформитате ку артиколул 54 ал Конституцией ши артиколеле 13-15, 30 але ачестей Лежь ын кондицииле уней стэрь ексчепционале ши милитаре пот фи ынтродусе лимитэрь але урмэтоарелор дрептурь:
- либертатя мишкэрий пе териториу ( ынтродучеря унуй режим деосебит ал ынтрэрий ши плекэрий де пе териториу, унде а фост ынтродусэ старя ексчепционалэ, инклусив лимитаря ла еширя ши афларя пе ачест териториу де персоанеле стрэине ши персоанелор фэрэ четэцение; ынтродучеря орей де рестрикцие а чиркулацией, адикэ интерзичеря пе ун карева тимп де а се афла ын страдэ сау ын алте локурь обштешть фэрэ пермисе спечиале; евакуаря темпорарэ а популацией ын каз де епидемий ши катаклизме натурале ын зоне неперикулоасе);
- либертатя активитэций економиче (ординя деосебитэ а транспортэрий мэрфурилор, сервичиилор, мижлоачелор финанчиаре ши вынзаря продуселор алиментаре ши обьектелор де примэ нечеситате; интерзичеря вынзэрий армаментулуй, амуницилор субстанцелор експлозибиле ши отрэвитоаре, стабилиря уней чиркулаций деосебите а мижлоачелор медикаментоасе ши препарателор че концин алкоол ши спирт; скимбаря форцатэ а режимулуй де лукру ал организациилор ши реориентаря прочесулуй де продучере ал луй);
- либертэций конвокэрий адунэрилор, митингурилор, демонстрациилор, алтор мэсурь ку карактер спортив, дистрактив, сау алтеле инклусив интерзичеря лор дефинитивэ.
- интерзичеря гревелор ши алтор методе де суспендаре а активитэций организациилор;
- либертатя ши инвиолабилитатя персоналэ (прин каля лимитэрий мишкэрий транспортулуй ши перкезиция луй, контролул актелор персоналитэций, перкезиция персоналэ, а лукрурилор персоаней, спациулуй локатив, посибилитатя тримитерий форцате дин стат а персоанелор че ну локуеск ын царэ ши каре ынкалкэ режимул стэрий ексчепционале дин контул лор, изоларя четэценилор статулуй стрэин, каре се афлэ ын старе де рэзбой ку Република Молдовеняскэ Нистрянэ; пролонгаря терменилор де афларе суб стражэ а персоанелор, рецинуте ши бэнуите ын сэвырширя унор криме греле ши акте де тероризм пе териториул цэрий ын периоада ынтрягэ а валабилитэций ачестуй термен , ынсэ ну май мулт де трей лунь);
- либертатя пресей ши алтор масс-медиа (прин каля ынтродучерий уней чензурь преалабиле ши експроприеря темпорарэ ши арестэрий продукцией гата типэрите, але мижлоачелор техниче радио ши де соноризаре);
- либертатя де а се асочиа (прин каля суспенлдэрий активтэций пратиделор политиче ши асочиациилор обштешть, каре ынкуркэ ла ынлэтураря чиркумстанцелор ексчепционале);
- либертатя мунчий (прин каля импликэрий форцате ла лукрэриле че поартэ карактер де апэраре а статулуй, кэтре партичипаря ла ликидаря инчендиилор ши лупта ку диферите епидемий);
- дрептул де а диспуне либер де аверя са (прин каля експроприерий аверий организациилор ши четэценилор, нечесаре пентру нечеситэциле апэрэрий статулуй);
- дрептул ла неаместекаря ын вяца партикуларэ (прин каля ынтродучерий чензурий ла колетеле поштале, скрисорь, информаций, екзерчитаря контролулуй асупра конворбирилор телефониче);
- либертатя информацией (прин каля ынэспририй режимулуй секрет).
Ын кондициле стэрий ексчепционале економиче регуламентеле пэрций 1 а артиколулуй 54 ал Конституцией пот фи лимитате:
- протекция егалэ а тутурор формелор але аверий прин каля ынтэририй протекцией поприетэций де стат;
- либертатя омулуй де а диспуне де синестэтэтор де аверя са прин каля интерзичерий ындеплинирий унор типурь де активитате економикэ сау трансфераря лор ын компетенца статулуй, кыт ши прин каля арестэрий контурилор банкаре ши персоанелор журидиче ын периоада активитэций режимулуй ын каузэ;
- дрептул омулуй ла мунка либерэ прин каля апликэрий посибиле кэтре мунка форцатэ.
Конституция Републичий Молдовенешть Нистрене ну пермите лимитэрь але дрептурилор омулуй прин семне де расэ, секс, националитате, лимбэ ши старя сочиалэ (партя 1 а артиколулуй 17 ал Конституцией).
Орьче лимитаре а дрептурилор омулуй ши четэцанулуй пот фи адмисе доар ла респектаря а доуэ кондиций импортанте: дрептуриле пот фи редусе доар прин леже 2) нумай ын ачя мэсурэ, каре есте нечесарэ пентру ачаста.
Ын нормеле лежилор Републичий Молдовеннешть Нистрене лежислаторул ын фиекаре каз ал лимитэрий дрептурилор есте облигат сэ нумяскэ хотареле ачестор лимитэрь, каре пот фи темпораре, персонификате, каре ла конкрет се нумеск казуриле лимитэрилор, листа дрептурилор, ла каре пот фи апликате лимитэриле. Лэржиря ачестор хотаре ну есте адмисибилэ, яр нормеле, концинутул лор требуе сэ фие респектате фэрэ индепенденца де старя лор журидикэ, персоналэ ши сочиалэ.
Лимитаря дрептурилор ши либертэцилор четэценилор Републичий Молдовенешть Нистрене есте баланцатэ де дрептул де а фи контестате ын органеле путерий де стат але Републичий Молдовенешть Нистрене.
Литература
1. Конституция Приднестровской Молдавской Республики: Офиц. изд. - Тирасполь: Издательство "Литера", 2000.
2. Государство и право. – № 8. – 1998. С. 44.
3. Трубецкой Е.Н. Труды по философии права. – СПб., 2001. С. 291
4. Государство и право. – № 7. – 1998. С.26.
5. Международные акты о правах человека, с. 44; Гомьен Д., Харрисон Д., Звак Л. Европейская конвенция о правах человека и Европейская социальная хартия: право и практика. – М., 1998.
|Формаря ши активитатя |Базеле де дрепт |Компоненца |Хотэрыриле|
|Апаратул |Ноутэць |Сервичиул де пресэ |Архива фото|
|Контакте |Анексе |Пунктул инициал |Кэутаре|
|Актуалитэць|