Доналд Трумп
Доналд Жохн Трумп [ˈдɒнəлд д͡ʒɒн трʌмп] (н. 14 юние 1946, Куеенс, Нев Иорк) есте ун милиардар американ, ведетэ де телевизиуне, политичиан ши актуалул прешединте ал Стателор Уните але Америчий. Ел а фост кандидатул републикан ши а фост алес ал 45-ля прешединте ал Стателор Уните ын алеӂериле дин 8 ноембрие 2016, ынвингынду-л пе контракандидатул демократ Хиллари Клинтон; а прелуат офичиал мандатул де прешединте пе 20 януарие 2017, сукчедынду-л пе Баракк Обама. Ла чей 70 де ань ай сэи, Трумп есте чя май ын вырстэ персоанэ каре ышь асумэ прешединция Стателор Уните.
Доналд Трумп с-а нэскут ши а крескут ын орашул Нев Иорк, фиинд ал патруля дин чей чинчь копий ай луй Фредерик Трумп, ун магнат имобилиар. Ын 1968, Доналд Трумп а обцинут о дипломэ де личенцэ ын штиинце економиче де ла Шкоала де Финанце ши Комерц Вхартон дин кадрул Университэций дин Пеннсилвания. Ын 1971, сукчедынду-и татэлуй сэу Фред Трумп, ел а прелуат контролул Организацией Трумп (Трумп Организатион), о сочиетате мамэ де тип холдинг каре децине акциуниле май мултор сочиетэць имобилиаре ши де конструкций. Доналд Трумп а фондат ын 1995 Трумп Ентертаинмент Ресортс, о компание каре оперязэ нумероасе казиноурь ши хотелурь дин ынтряга луме. Пе паркурсул кариерей сале де афачерь, Трумп а конструит турнурь де бироурь, хотелурь, казиноурь, теренурь де голф ши алте клэдирь де маркэ ын ынтряга луме. Трумп а организат ын 1996-2015 конкурсуриле де фрумусеце Мисс СУА ши а жукат ролурь мичь де тип камео ын филме ши сериале де телевизиуне. Ын 2004-2015 Трумп а фост презентаторул ши копродукэторул сериалулуй де теле-реалитате Ученикул (The Аппрентиче) ла телевизиуня НБК. Ын ултимий 30 де ань Трумп ши афачериле сале ау фост импликате ын 3.500 де прочесе журидиче ын инстанцеле дин СУА. Ку о авере естиматэ ла чирка 3,7 милиарде де доларь ын луна октомбрие 2016, Доналд Трумп а фост листат ын 2016 де ревиста Форбес пе локул 324 ын топул челор май богаць оамень дин луме ши пе локул 156 ын Стателе Уните. Доналд Трумп аре чинчь копий дин трей кэсэторий. Прима са социе, Ивана Зелниккова, ориӂинарэ дин Чехословачия, куноскутэ ка манекин ши актрицэ, и-а дэруит трей копий, Доналд Жр. (н. 1977), Иванка (н. 1981) ши Ерик (н. 1984); тоць трей сунт акум директорь ексекутивь ай Организацией Трумп. Чя де-а доуа социе, Марла Маплес, о фигурэ куноскутэ ын лумя монденэ, фиинд актрицэ ши ом де телевизиуне, и-а дэруит ынкэ о фиикэ, Тиффани. Актуала социе, Мелания Кнаусс, ориӂинарэ дин Словения, есте креатор де бижутерий ши чясурь ши фост манекин; ку ачяста, Трумп аре ун бэиецел, Баррон Трумп (н. 2006).[10]
Доналд Трумп а ынчеркат сэ обцинэ номинализаря ла прешединцие ка мембру ал партидулуй Реформей ын 2000, дар с-а ретрас ынаинте де ынчеперя вотэрий. Ын юние 2015, Трумп ши-а анунцат кандидатура пентру прешединция СУА ка мембру ал партидулуй републикан ши а девенит рапид фаворит пентру номинализаре ал партидулуй. Ын май 2016, ривалий сэи републикань рэмашь ын курсэ пентру Каса Албэ ши-ау суспендат кампанииле, яр ын юлие ел а фост номинализат ын мод офичиал кандидатул пентру курса президенциалэ ла Конвенция Националэ Републиканэ дин 2016. Кампания луй Трумп а примит о акоперире медиатикэ фэрэ пречедент ши о споритэ атенцие интернационалэ. Мулте динтре декларацииле сале ын интервиурь, пе Твиттер, кыт ши ла митингуриле електорале ау фост контроверсате сау фалсе. Май мулте митингурь ын тимпул алеӂерилор примаре ау фост ынсоците де протесте. Пе 7 октомбрие 2016, а фост фэкутэ публикэ о ынреӂистраре аудио дин 2005 ын каре Трумп се лэуда кэ а сэрутат ши пипэит май мулте фемей каре ый пермитяу ачест лукру пентру кэ ера челебру; май мулте фемей л-ау акузат де ун компортамент симилар ла скурт тимп дупэ ачея. Ел ши-а черут скузе пентру коментарииле дин 2005 ши а негат акузацииле, дескриинд-ле ка парте динтр-о кампание амплэ де дениграре.
Департе де профилул обишнуит ал кандидацилор Партидулуй Републикан, Доналд Трумп репрезинтэ ун каз апарте ын история политикэ американэ. Платформа електоралэ а луй Трумп а инклус ренегочиеря акордурилор комерчиале динтре СУА ши Кина, опозиция фацэ де анумите тратате де либер скимб, кум ар фи НАФТА (трататул де либер скимб норд-американ) ши Партенериатул Транспачифик, нормализаря релациилор ку Русия, микшораря ролулуй СУА ын НАТО, ориентаря СУА спре о индепенденцэ енерӂетикэ утилизынд тоате сурселе де енерӂие ши опозиция фацэ де реглементэриле привинд скимбэриле климатиче, кум ар фи Планул пентру о Енерӂие Неполуантэ (Клян Повер План) промулгат де администрация прешединтелуй американ Баракк Обама ши ретраӂеря СУА дин Акордул де ла Парис привинд скимбэриле климатиче, о апликаре май стриктэ а леӂилор привинд имиграция, експулзаря а 2-3 милиоане де имигранць илегаль, конструиря унуй зид де-а лунгул фронтиерей СУА-Мексик, аброгаря ноулуй програм школар американ нумит „Норме Едукационале Есенциале Комуне де Стат” (Коммон Коре Стате Стандардс), реформа асистенцей сочиале ши медикале а ветеранилор, аброгаря ши ынлокуиря Леӂий Протекцией Пачиентулуй ши а Асистенцей Медикале Акчесибиле (Патиент Протектион анд Аффордабле Каре Акт) промулгатэ де Баракк Обама, инвестиций ын инфраструктура цэрий, ун код фискал симплификат ши редучеря импозителор. Дупэ атентателе терористе де ла Парис дин ноембрие 2015, Трумп а черут оприря темпорарэ а имиграцией мусулманилор ын СУА, май тырзиу, афирмынд кэ интердикция се ва реферь нумай ла цэриле ку о историе доведитэ де терорисм, пынэ кынд се ва ымбунэтэць идентификаря потенциалилор тероришть. Унеле афирмаций але луй Трумп дин кампания електоралэ ау стырнит ынгрижораре ын Униуня Еуропянэ ши ын май мулте стате але лумий.
Купринс
- 1 Копилэрия ши тинереця
- 2 Виаца персоналэ
- 3 Кариера де афачерь
- 3.1 Афачерь имобилиаре
- 3.2 Теренуриле де голф
- 3.3 Импликаря ын спорт
- 3.4 Конкурсуриле де фрумусеце
- 3.5 Аӂенция де манекине а луй Трумп
- 3.6 Университатя Трумп
- 3.7 Фундация Доналд Ж. Трумп
- 3.8 Венитуриле ши импозителе
- 3.9 Венитул нет
- 4 Дивертисментул ши медия
- 5 Кариера политикэ
- 5.1 Импликаря ын политикэ ын 1988-2015
- 5.2 Афилиериле политиче
- 5.3 Кампания президенциалэ, 2016
- 5.4 Алеӂериле президенциале дин Стателе Уните дин 2016
- 5.5 Протестеле
- 6 Прешединция
- 7 Кэрць публикате
- 8 Ноте
- 9 Легэтурь екстерне
Копилэрия ши тинереця[модификаре | модификаре сурсэ]
Пэринций ши буничий[модификаре | модификаре сурсэ]
Доналд Жохн Трумп с-а нэскут ла 14 юние 1946, ын картиерул Жамаика дин дистриктул Куеенс, унул динтре челе чинчь дистрикте але орашулуй Нев Иорк.[11] Пэринций луй Доналд, Фред ши Мари, ау авут чинчь копий (3 бэиець ши 2 фете), дин каре Доналд ера ал патруля: Марианне (нэскутэ ын 1937), Фред Жуниор сау Фред Жр. (нэскут ын 1938), Елизабетх (нэскутэ ын 1942), Доналд (нэскут ын 1946) ши Роберт (нэскут ын 1948). Фрателе май маре ал луй Доналд, Фред Жуниор, а мурит ын 1981 ла вырста де 43 де ань дин кауза алкоолисмулуй, ачест евенимент траӂик л-а детерминат пе Доналд сэ евите сэ ынчерче вреодатэ консумул де алкоол сау сэ фумезе.[12]
Доналд Трумп есте де ориӂине ӂерманэ дин партя татэлуй сэу ши де ориӂине скоцианэ дин партя мамей сале; буничий ши буничиле луй Доналд с-ау нэскут ын Еуропа. „Буникул дин партя мамей ера пескар яр буникул дин партя татэлуй (нэскут ын Бавария) а фост ученик-бэрбиер ынтр-о микэ фризерие дин Ӂермания (ынаинте де-а ажунӂе ын Америка, унде а девенит патрон де рестаурант ши инвеститор)”.[13]
Татэл сэу, Фред Трумп (1905-1999) с-а нэскут ын Куеенс, пэринций луй фиинд дин Каллстадт, Ӂермания, ши а девенит унул динтре чей май марь дезволтаторь имобилиарь дин орашул Нев Иорк ши де пе Коаста де Ест а СУА.[14][15] Мама луй Доналд Трумп, Мари Анне Трумп (нэскутэ МакЛеод, 1912-2000), с-а нэскут ын Скоция (ын сатул Тонг де пе инсула Левис) ши а венит ын СУА ын 1930, ла вырста де 18 ань.[16] Фред ши Мари с-ау ынтылнит ын Нев Иорк ши с-ау кэсэторит ын 1936, стабилинду-се ымпреунэ ын Куеенс.[16][17] Ын картя интитулатэ Феноменул Трумп, скрииторул ромын Михай Нямцу сусцине импортанца едукацией информале примитэ де тынэрул Доналд ын фамилие: „Пе линие матернэ, етосул скоциан и-а предат висул индепенденцей финанчиаре. Пе линие патернэ, култура ӂерманэ и-а трансмис култул мунчий ши крединца ын лукрул бине фэкут”.
Ункиул сэу Жохн Г. Трумп, професор ла Массакхусеттс Институте оф Текхнологи ын 1936-1973, а фост импликат ын черчетэрь милитаре, инклусив ын дезволтаря радарулуй пентру алиаць ын чел де ал дойля рэзбой мондиал; ел а партичипат ши ла проектаря примелор ӂенератоаре де разе X фолосите ын радиотерапие каре ау крескут сперанца де виацэ а пачиенцилор ку канчер, яр ын 1943, Бироул Федерал де Инвестигаций л-ау соличитат ка сэ ексаминезе документеле ши екипаментеле луй Никола Тесла дупэ моартя ачестуия ынтр-о камера дин хотелул Нев Иоркер.[18]
Буникул луй Доналд а фост Фриедрикх Трумпф, каре а емиграт ын Стателе Уните ын 1885 ши ши-а скимбат нумеле сэу ын Фредерикк Трумп; ел с-а ымбогэцит ын периоада гоаней дупэ аур дин Америка децинынд рестауранте ши хотелурь ын ораше проспере ши пенсиунь, ка челе дин зона орашулуй Сяттле, Стателе Уните, ши реӂиуня Клондике, Канада; дупэ моартя са, соция са Елизабетх ши фиул лор Фред ау прелуат афачериле ын „Елизабетх Трумп & Сон”. Дакэ буникул луй Доналд а ынчепут афачеря фамилиалэ, татэл сэу Фред а фост ун адевэрат магнат имобилиар дин Нев Иорк, ши а акумулат о уриашэ авере фамилиалэ каре а трансмис-о фиулуй сэу.[19] Доналд Трумп а спус кэ есте мындру де ориӂиня са ӂерманэ; ел а партичипат ын калитате де маре марешал ын 1999 ла парада ӂермано-американэ Стеубен дин орашул Нев Иорк.[20]
Друмпф, нумеле анчестрал ал фамилией, с-а скимбат ын Трумп ын тимпул рэзбоюлуй де треизечь де ань дин секолул ал 17-ля.[21] Доналд Трумп ну а штиут ынтотдяуна кэ авя ориӂинь ӂермане ши а крезут кэ ера суедез, пентру кэ се паре кэ татэл сэу а аскунс ориӂиня са дин кауза асченсиуний назисмулуй ын Ӂермания, каре а креат о имаӂине проастэ а ӂерманилор ын СУА.[22][23] Масс-медия ӂерманэ а релатат кэ уний локуиторий дин Каллстадт „сунт рушинаци” даторитэ асочиерий лор ку Трумп,[24][25] яр проприетарий касей ын каре а трэит ын примий ань де виацэ буникул сэу Фредерикк Трумп ау скос имобилул ла вынзаре, преферынд сэ се муте ундева унде „ну вор май фи хэрцуиць де медия ын проприя касэ” дупэ алеӂеря луй Доналд Трумп ка прешединте.[26][27]
Студий[модификаре | модификаре сурсэ]
Пэринций луй Доналд авяу о касэ ку доуэ етаже ын Мидланд Паркваи дин картиерул Жамаика Естатес, конструитэ ын стилул Тудор Ревивал, унде Доналд а локуит ын периоада кынд фреквента шкоала Кев-Форест.[28]
А фост ун елев турбулент, фэкынд небуний ла шкоалэ. Дин кауза ачестор проблеме де компортамент, пентру а-л дисчиплина, татэл сэу а дечис сэ-л ынскрие пе Доналд ла вырста де 13 ань ла Академия Милитарэ дин Нев Иорк (НИМА) дин Корнвалл, унде ел а терминат класа а опта ши а абсолвит личеул ын 1964.[29] Аичь, Доналд Трумп а партичипат ла ексерчицииле милитаре де мэршэлуире, а пуртат униформа милитарэ ши а обцинут май мулте премий академиче, дар с-а дезволтат ши пе латура спортивэ практикынд фотбалул еуропян ши чел американ ши басебаллул.[30] Ын ултимул ан де студий а атинс градул де кэпитан, фиинд командант ал курсанцилор, ынсэ а фост ретроградат дин позиция де шеф командант ал курсанцилор ши трансферат ынтр-о алтэ функцие дупэ о претинсэ хэрцуире а унуй ноу студент дин анул ынтыи ын казармеле сале де кэтре унул динтре субордонаций луй Трумп; Трумп а дескрис трансферул сэу ка „о промоваре”. Ын 2015, ел а спус унуй биограф кэ НИМА ия дат „май мултэ инструире милитарэ декыт челор май мулць типи каре луау каля милитэриеи”.[31] Ын 1983, Фред Трумп а декларат ынтр-ун интервиу кэ Доналд „а фост ун бэиат дестул де брутал кынд ера мик”.[32]
Дин аугуст 1964, Трумп а урмат курсуриле Университэций Фордхам дин Бронкс тимп де дой ань. Апой с-а трансферат ла престиӂиоаса Шкоала де Финанце ши Комерц Вхартон дин кадрул Университэций дин Пеннсилвания, каре оферя унеле динтре пуцинеле студий имобилиаре университаре дин СУА.[33][34] Паралел ку студииле, а лукрат ын компания фамилиалэ, Елизабетх Трумп & Сон, нумитэ дупэ буника са патернэ.[35] Трумп а абсолвит Шкоала Вхартон ын май 1968, ку о дипломэ де личенцэ ын штиинце економиче.[34][36][37] Ын картя са, „Арт оф the Дял”, Трумп ворбеште деспре едукация са: “Дупэ че ам абсолвит Академия Милитара НИ, ын 1964, м-ам гындит сериос сэ урмез курсуриле уней факултэць де реӂие ши филм. Ын челе дин урмэ ам хотэрыт кэ домениул имобилиар репрезинтэ пентру мине о афачере веритабилэ”.[38]
Скутиря де сервичиул милитар[модификаре | модификаре сурсэ]
Трумп ну а ефектуат сервичиул милитар, яр ын тимпул Рэзбоюлуй дин Виетнам а бенефичиат фие де скутирь де студий, фие медикале.[39] Ын периоада 1964-1968, пе кынд ел урма курсуриле университаре, а обцинут патру амынэрь де студий деоарече ера студент.[40] Ын 1966 ел а фост консидерат апт пентру сервичиул милитар пе база унуй ексамен медикал милитар, яр ын 1968 а фост класификат резуматив ка фиинд апт де кэтре ун чентру де рекрутаре локал, дар а обцинут о скутире медикалэ темпорарэ „1-И” ын октомбрие 1968, ку ун ан ынаинте де лотерия де рекрутаре.[41] Ел а атрибуит ачястэ скутире медикалэ унор пинтень калканеень ла амбеле пичиоаре ынтр-о биографие дин 2015.[31]
Нэскут ын 1946, нумеле сэу фигура ын лотерия дин 1969 каре селекта бэрбаций нэскуць ынтре 1944 ши 1950 пентру рекрутаря вииторилор комбатанць ын рэзбоюл дин Виетнам. Ынсэ ын дечембрие 1969 Трумп а примит ун нумэр маре норокос ын лотерия де рекрутаре, каре де асеменя л-а скутит де сервичиул милитар.[41][42][43]
Виаца персоналэ[модификаре | модификаре сурсэ]
Фамилия[модификаре | модификаре сурсэ]
Прима са социе а фост ун манекин де ориӂине чехэ, Ивана Зелнíčковá ку каре Трумп с-а кунунат ла 7 априлие 1977 ла бисерика колеӂиалэ Марбле дин Манхаттан[47] ынтр-о черемоние реализатэ де унул динтре чей май ренумиць миништрь ай Америчий, реверендул Норман Винчент Пяле.[48] Ей ау авут трей копий: Доналд Жр. (нэскут ла 31 дечембрие 1977), Иванка (нэскутэ ла 30 октомбрие 1981) ши Ерик (нэскут ла 6 януарие 1984). Доналд Жр., Иванка ши Ерик сунт ын презент вичепрешединць ексекутивь ай компанией Организация Трумп.[49] Ивана а девенит четэцян натурализат ал Стателор Уните ын 1988.[50] Доналд Трумп а фост пореклит „Доналдул” („The Доналд”) деоарече соция са Ивана л-а нумит аша ынтр-ун артикол дин 1989 де пе копертэ ревистей Спи.[51][52] Ла ынчепутул анулуй 1990, кэсэтория фрэмынтатэ де проблеме а луй Трумп ку Ивана ши авентура са ку актрица Марла Маплес ау фост релатате ын преса де скандал.[53][54][55] Ивана Трумп ын 1990 а депус о череря де диворц, инвокынд тратаментул „круд ши инуман” ши инфиделитатя магнатулуй пе каре л-а сурпринс персонал пе пыртия де ски дин Аспен алэтурь де иубита са, Марла Маплес.[56][57] А урмат о бэтэлие жудичиарэ каре а дурат трей ань, диворцул фиинд солуционат ын 1992. А фост унул динтре челе май скумпе диворцурь дин луме. Ивана а примит де ла Доналд 20 де милиоане де доларь, каса фамилиалэ ын валоаре де 14 милиоане де доларь дин Коннектикут ын каре ау локуит, о пенсие ануалэ де 350.000 де доларь пентру крештеря челор трей копий, дрептул де а-ши пэстра тоате бижутерииле, плус чел де ко-фолосинцэ а касей луксоасе де ваканцэ Мар-А-Лаго дин Палм Бякх.[58][59] Еа а скрис о карте пентру фемей деспре ачяста „Кум сэ фачь фацэ диворцулуй ши сэ те букурь де виацэ дин ноу” („Копинг Витх Диворче анд Енжоиинг Лифе Агаин”). Ын 1992, Трумп а кыштигат ун прочес интентат фостей соций пентру ынкэлкаря клаузей де конфиденциалитате дин акордул лор де диворц прин дезвэлуиря унор лукрурь деспре ел ын картя ей.[60][61][62] Ын 2015, Ивана а спус кэ я ши Доналд „сунт чей май бунь приетени”.[63]
Доналд Трумп Жр. а абсолвит Шкоала Вхартон дин кадрул Университэций Пеннсилвания.[64] Ын 2005 с-а кэсэторит ку манекинул Ванесса Каи Хаидон,[65] ку каре аре 5 копий: Кай Мадисон (нэскутэ ла 12 май 2007), Доналд Жохн III (нэскут ла 18 фебруарие 2009), Тристан Милос (нэскут ла 2 октомбрие 2011), Спенчер Фредерикк (нэскут ла 21 октомбрие 2012) ши Кхлое Сопхия (нэскутэ ла 16 юние 2014).[66][67][68][69][70][71] Иванка Трумп а абсолвит ын 2004 Шкоала Вхартон а Университэций дин Пеннсилвания ку о дипломэ де личенцэ ын штиинце економиче.[72][73] С-а конвертит ла иудаисм дупэ че с-а кэсэторит ын 2009 ку Жаред Кусхнер, де националитате евреу, каре есте фиул унуй инвеститор имобилиар дин Нев Иорк.[74] Ау трей копий: Арабелла Росе Кусхнер (нэскут ла 17 юлие 2011), Жосепх Фредерикк Кусхнер (нэскут ла 14 октомбрие 2013) ши Тхеодоре Жамес Кусхнер (нэскут ла 27 мартие 2016).[75][76][77][78] Ерик Фредерикк Трумп а абсолвит ку о дипломэ ын финанце ши манаӂемент Университатя Ӂеорӂетовн дин Васхингтон.[79] С-а кэсэторит ын 2014 ку Лара Ля Иунаска, о продукэтоаре ла телевизиуня КБС.[80]
Чя де-а доуа социе а луй Доналд Трумп а фост актрица Марла Маплес, нэскутэ ла 27 октомбрие 1963, ын орашул Кохутта дин статул Ӂеорӂия, СУА. Ей с-ау кэсэторит пе 20 дечембрие 1993 ши ау ымпреунэ о фиикэ Тиффани, нэскутэ ла 13 октомбрие 1993.[81] Кэсэтория лор а дурат 6 ань. Куплул с-а деспэрцит ын мод офичиал ын май 1997,[82] яр диворцул лор а фост финализат ын юние 1999.[83][84] Тиффани а фост нумитэ дупэ ренумитул магазин де бижутерий Тиффани & Компани дин Нев Иорк; Трумп а кумпэрат ын 1980 дрептул де а фолоси спациул де дясупра ачестуй магазин чея че и-а пермис сэ конструиаскэ алэтурь Турнул Трумп (Трумп Товер) де пе страда Фифтх Авенуе дин Нев Иорк.[85] Тиффани а фост крескутэ де мама ей ын орашул Калабасас дин статул Калифорния, унде а трэит пынэ кынд а абсолвит шкоала Виевпоинт. Ын 2014 Тиффани Трумп а абсолвит Университатя Пеннсилвания.[86]
Ын 1998, Трумп а ынчепут о релацие ку манекинул де ориӂине словенэ Мелания Кнаусс, каре а девенит а треия социе а са.[87][88] Ей с-ау логодит ын априлие 2004[89] ши с-ау кэсэторит ла 22 януарие 2005 ла бисерика епископалэ Бетхесда-би-тхе-Ся, де пе инсула Палм Бякх дин Флорида, апой а урмат о речепцие ла мошия луй Трумп, Мар-а-Лаго.[90][91][92] Ын 2006, Мелания а девенит четэцян натурализат ал Стателор Уните.[88] Трумп ши Мелания ау ун фиу, Баррон Трумп, нэскут ла 20 мартие 2006[93][94] (Доналд Трумп а фолосит антериор псеудонимул „Жохн Барон” сау „Баррон”, ын унеле транзакций комерчиале сау ын алте скопурь[95][96][97]). Пе лынгэ енглезэ Баррон ворбеште флуент словена, лимба нативэ а мамей, пе каре а ынвэцат-о де ла я.[98] Ынтр-ун интервиу дин фебруарие 2009, акордат програмулуй ноктурн де штирь Нигхтлине ал компанией де телевизиуне американэ АБК, Трумп а мэртурисит кэ пентру примеле сале доуэ соций а фост греу сэ конкурезе ку пасиуня са пентру афачерь.[99]
Фрателе луй Трумп, Фред Жр., а мурит де алкоолисм ын 1981 ынаинтя татэлуй лор Фред Трумп (нумит ши Фред Ср.). Фред Жр. авя ун фиу, Фред III, ши о фиикэ, Мари. Ла скурт тимп дупэ че татэл луй Доналд Трумп а дечедат ын 1999, соция луй Фред III а нэскут ун бэиат ку проблеме медикале граве, ачеста фиинд атинс де о парализие черебралэ. Доналд Трумп ши фамилия са с-ау оферит сэ плэтяскэ фактуриле пентру сервичииле медикале акордате ачестуй бэиат прин интермедиул компанией Фред Ср. (татэл луй Доналд акорда гратуит асигураря медикалэ фамилией сале тимп де май мулте дечений прин интермедиул компанией сале Фред Ср.).[100] Ынсэ Фред III а дат ын жудекатэ фамилия луй Доналд пентру о пресупусэ „инфлуенцэ абузивэ” асупра луй Фред Ср. ловит де о деменцэ, пентру а обцине о редучере а котей каре ревеня луй Фред III ши сурорий сале Мария прин тестаментул буникулуй лор, дар Доналд Трумп а атрибуит кота редусэ дин тестамент антипатией татэлуй сэу фацэ де мама луй Фред III ши а систат ажуторул финанчиар пентру фиул луй Фред III. Ажуторул а фост релуат принтр-о хотэрыре жудекэторяскэ пынэ ла резултатул унуй прочес чивил, каре а фост апой солуционат.[101][102]
Релиӂия[модификаре | модификаре сурсэ]
Трумп есте презбитериан (адикэ протестант калвинист).[103] Ел а спус кэ де кынд ера копил а ынчепут сэ мяргэ ла Прима Бисерика Презбитерианэ (Фирст Пресбитериан Кхуркх) афлатэ ын картиерул Жамаика дин дистриктул Куеенс, орашул Нев Иорк.[104] Трумп а фреквентат шкоалэ думиникалэ бисеричяскэ ши а примит конфирмаря ботезулуй ла ачястэ бисерикэ.[104] Ынтр-ун интервиу дин априлие 2011 де ла програмул де телевизиуне The 700 Клуб, ел а коментат: „Сунт ун протестант, сунт ун презбитериан. Шь сэ штиць кэ ам авут о релацие бунэ ку бисерика де-а лунгул анилор. Кред кэ релиӂия есте ун лукру минунат. Кред кэ релиӂия мя есте о релиӂие минунатэ”.[105][106] Трумп а спус ын 2015 оаменилор адунаць ла ун митинг електорал дин Каролина де Суд кэ ел а фреквентат Бисерика Колеӂиалэ Марбле, унде с-а кэсэторит ку прима са социе Ивана ын 1977. Чей де ла бисерика Марбле ау спус кэ, деши Трумп а авут о релацие ынделунгатэ ку бисерика, ел ну а фост ун партичипант актив ал бисеричий Марбле.[104][107] Трумп есте, де асеменя, ваг афилиат ла Бисерика Презбитерианэ Лакесиде дин орашул Вест Палм Бякх, статул Флорида, каре се афлэ ын апропиере де мошия са дин Палм Бякх. Трумп а спус кэ деши партичипэ ла Сфынта Ымпэртэшание, ел ну ши-а черут иертаре де ла Думнезеу пентру пэкателе сале. Ел а декларат: „Дакэ фак чева грешит, еу нумай ынчерк сэ коректез ачест лукру. Ну-л кем пе Думнезеу ын асеменя ситуации”.[108]
Трумп ышь нумеште картя са The Арт оф the Дял (1987) „а доуа карте а мя префератэ дин тоате тимпуриле”, ши а спус ын кампания са електоралэ: „Штиць каре есте прима мя карте? Библия! Нимик ну ынтрече Библиа”.[109][110] Рефузынд сэ спунэ каре есте версетул сэу преферат дин Библие, Трумп а спус: „Е о кестиуне абсолут персоналэ. Ну-мь плаче сэ фак ачест лукру куноскут публик оаменилор пе каре абия ый штиу”.[104] Ку тоате ачестя, куноштинцеле сале релиӂиоасе ау фост пусе суб семнул ындойелий, дупэ ун дискурс ла Университатя Либерти дин орашул Линкхбург, ын каре ел с-а реферит ла а доуа епистолэ а луй Павел кэтре Коринтень ка „Тво Коринтхианс” ын локул формулей класиче „Секонд Коринтхианс” стырнинд кикоте ын салэ.[111]
Трумп ынтрецине релаций ку май мулць лидерь националь ай бисеричилор протестанте евангеличе ши ай алтор бисеричь крештине, принтре каре се нумэрэ Тони Перкинс ши Ралпх Е. Реед Жр.[112] Ын тимпул кампанией сале президенциале дин 2016, ел а примит о бинекувынтаре де ла преотул ортодокс грек Еммануел Лемелсон.[113] [114] Трумп аре легэтурь ку комунитатя евреиаскэ американэ. Ла о черемоние де дечернаре а премиилор зиарулуй невиоркез Алӂемеинер Жоурнал ла каре и с-а акордат Премиул Алӂемеинер Либерти, ел а фост ынтребат деспре непоций сэи еврей. Реферинду-се ла фиика са Иванка, каре с-а конвертит ла иудаисм ынаинте де а се кэсэторь ку Жаред Кусхнер, Трумп а спус: „Ну нумай кэ ам непоць еврей, ам ши о фиикэ евреикэ; яр еу сунт фоарте онорат де ачяста... ку тоате кэ ну ера ын планул меу, еу сунт фоарте букурос кэ с-а ынтымплат аша”.[115]
Контроверса ку Папа[модификаре | модификаре сурсэ]
Ын фебруарие 2016, ын тимп че се афла ын друм спре касэ дупэ о визитэ ын Мексик, фиинд ынтребат деспре Трумп, Папа Франчиск а спус урмэтоареле:
„О персоанэ каре се гындеште доар сэ конструиаскэ зидурь — индиферент унде еле с-ар афла — ши сэ ну конструиаскэ пунць, ну есте Крештин... Еу ам спус кэ ачест ом [Трумп] ну есте Крештин дакэ а спус аша чева... Требуие сэ ведем дакэ ел а спус асеменя лукрурь ши ын ачест каз, ый акорд презумция де невиновэцие.[116]”
Трумп и-а репликат кэ а фост „дезонорант” пентру Папа сэ пунэ ла ындойалэ крединца са, суӂерынд кэ гувернул мексикан л-а „фолосит пе Папа ка ун пион” ын скопурь политиче „деоарече ей дореск сэ континуе сэ фуре Стателе Уните”.[117][118][118] Трумп а адэугат кэ „дакэ вреодатэ” статул исламик ва атака Ватиканул, Папа „ышь ва дорь ши се ва руга” ка Трумп сэ фие прешединте пентру кэ суб кондучеря са ун астфел де атак ну с-ар ынтымпла.
Ын зиуа урмэтоаре, директорул бироулуй де пресэ ал Сфынтулуй Скаун Федерико Ломбарди а инсистат кэ Папа ну а лансат ун атак асупра луй Трумп ши ничь ну а ынчеркат сэ инфлуенцезе алегэторий декларынд кэ дакэ чинева сусцине конструиря зидурилор ачеста ну есте крештин.[119][120] Дупэ кларификэриле луй Ломбарди, Трумп а минимализат диференделе сале ку Папа, спунынд: „Еу ну кред кэ ачяста есте о луптэ”.[121]
Сэнэтатя[модификаре | модификаре сурсэ]
Ун рапорт медикал реализат де кэтре медикул сэу, Др. Харолд Борстеин, а арэтат кэ тенсиуня артериалэ а луй Трумп, прекум ши функция фикатулуй ши тироидей ау фост ын лимите нормале.[122][123] Трумп а декларат кэ ел ну а фумат ничиодатэ цигэрь сау марижуана сау а луат алте медикаменте.[124] Ел ну консумэ алкоол.[125][126][127]
Кариера де афачерь[модификаре | модификаре сурсэ]
Афачерь имобилиаре[модификаре | модификаре сурсэ]
Ынаинтя абсолвирий Университэций дин Пеннсилвания, Трумп ши-а ынчепут кариера имобилиарэ ла компания Елизабетх Трумп анд Сон, каре апарциня татэлуй сэу Фред Трумп[128][129] ши каре ера аксатэ пе имобиле локативе пентру класа де мижлок дин дистриктеле невиоркезе Брооклин, Куеенс ши Статен Исланд. Кынд ера студент ла университате, ел ши татэл сэу Фред ау фэкут о инвестицие де 500.000 доларь пентру а редескиде ку сукчес комплексул де апартаменте секестрат Свифтон Виллаӂе дин орашул Чинчиннать (статул Охио).[130]
Ел а прелуат контролул компанией Елизабетх Трумп анд Сон ын 1971 ши принтре примеле сале акциунь а фост реденумиря ей ын The Трумп Организатион (Организация Трумп).[131][132] Ын 1973 ел девине директорул ачестей организаций. Ын ачел ан, ел ши татэл сэу ау нимерит ын чентрул уней спорите атенций атунчь кынд Департаментул Жустицией а декларат кэ ей ау манифестат о атитудине дискриминаторие фацэ де негрий каре доряу сэ ынкириезе апартаменте, ын лок сэ факэ пур ши симплу о филтраре а персоанелор ку венитурь редусе аша кум Трумп а менционат. Ун акорд а фост семнат ын 1975 ын каре Трумп ну а рекуноскут сэ фи фэкут врео фэрэделеӂе, ши ын кадрул ачестуй акорд ера стипулат кэ кандидаций миноритэций калификаць пентру а примь апартаментеле неокупате вор фи репрезентаць де кэтре Лига Урбанэ (Урбан Лягуе) а орашулуй Нев Иорк.[133][134]
Примеле афачерь имобилиаре ын Манхаттан[модификаре | модификаре сурсэ]
Прима маре афачере ал луй Трумп дин Манхаттан а фост ремоделаря ын 1978 а векиулуй хотел Коммодоре ынтр-ун ноу хотел Гранд Хиатт ситуат лынгэ гара феровиарэ невиоркезэ Гранд Чентрал, каре а фост финанцатэ ын маре парте принтр-ун ымпрумут де конструкцие ын валоаре де 70 милиоане доларь гарантат ын комун де Фред Трумп ши ланцул хотелиер Хиатт.[135][136]
Ын 1978, Трумп а терминат негочиериле пентру конструиря турнулуй Трумп (Трумп Товер), ун згырие-норь ку 58 де етаже ши 202 метрь ынэлциме, ын картиерул де афачерь Мидтовн дин дистриктул Манхаттан, яр зиарул The Нев Иорк Тимес а менционат „персистенца” луй ши „аптитудиниле сале де негочиатор”.[137] Конструиря турнулуй а фост терминатэ ын 1983, ши ел гэздуиеште решединца примарэ а луй Доналд Трумп каре есте ун апартамент де тип „пентхоусе” (апартамент де лукс ку терасэ ситуат ла ултимул етаж) ши седиул организацией Трумп.[138] Турнул Трумп а фост седиул телесхов-улуй Ученикул (The Аппрентиче) де ла телевизиуня НБК, каре инклудя ши ун сет комплет функционал ал студиоулуй де телевизиуне.[139]
Репарацииле патиноарулуй Воллман Ринк дин паркул Чентрал (Чентрал Парк) дин Манхаттан, конструит ын 1955, ау фост ынчепуте ын 1980 де кэтре ун антрепренор ӂенерал, фэрэ а авя врео легэтурэ ку Трумп, ку ун програм де конструкций сконтат пе 2 1/2 ань, каре ну ау фост финализате ничь пынэ ын 1986. Трумп а прелуат ын 1986 проектул де реноваре а патиноарулуй, финализынду-л ын трей лунь ку 1.950.000 доларь, ку 750.000 доларь май пуцин декыт буӂетул инициал, яр апой а администрат патиноарул тимп де ун ан, яр тоате профитуриле ау фост донате ын скопурь каритабиле ын скимбул дрептурилор де кончесиуне а патиноарулуй.[140]
Трумп а кумпэрат Хотелул Плаза дин Манхаттан ын 1988, плэтинд 400 милиоане де доларь ши а нумит-о пе соция са Ивана ка директор пентру а ӂестиона функционаря ши реноваря хотелулуй.[141]
Мошия Мар-а-Лаго[модификаре | модификаре сурсэ]
Трумп а кумпэрат ын 1985 мошия (проприетатя фунчиарэ) историкэ Мар-а-Лаго дин орашул Палм Бякх, статул Флорида, пентру 5 милиоане доларь, келтуинд ын плус 3 милиоане доларь пентру аменажэрь интериоаре а касей луксоасе де пе мошие каре аре о супрафацэ де 10.000 м2 ши 126 камере. Ын плус фацэ де фолосиря клэдирий ка ши касэ пентру ваканца де ярнэ, Трумп а трансформат-о ынтр-ун клуб приват ку таксе де мембру де 150.000 доларь. Кам ын ачелашь тимп, ел а добындит ын кондоминиу (ын копроприетате) ку Лее Иакокка ун комплекс ку доуэ клэдирь де 32 етаже, ку фачилитэць де лукс ши ведерь спектакулоасе ын Палм Бякх, каре а девенит Трумп Плаза дин Палм Бякх.[142]
Казиноуриле дин Атлантик Чити[модификаре | модификаре сурсэ]
Ын юние 1982 Трумп а ынчепут сэ конструиаскэ ун хотел-казино ын орашул Атлантик Чити, Нев Жерсеи ку финанцаря компанией Холидаи Корп. Казиноул каре а фост дескис ын 1984, ера администрат де кэтре секция де казиноурь Харрах ал компанией Холидаи Корп. ши а фост нумит казиноул Харрах дин Трумп Плаза (Харрах'с ат Трумп Плаза).[143] Резултателе финанчиаре слабе а казиноулуй ау аграват неынцелеӂериле ынтре Трумп ши Холидаи Корп.[144] Трумп а акизиционат де асеменя клэдиря парциал конструитэ а унуй хотел-казино ын Атлантик Чити де ла компания мултинационалэ Хилтон Корпоратион пентру о сумэ де 320 милиоане де доларь. Кынд а фост терминат ын 1985, хотел-казиноул а фост нумит Кастелул Трумп (Трумп Кастле), яр соция луй Трумп, Ивана, а фост нумитэ администраторул ачестуия.[145]
Май тырзиу, ын 1988, Трумп а кумпэрат Казиноул Таж Махал (Таж Махал Касино) дин Атлантик Чити ынтр-о транзакцие ку могулул масс-медией Мерв Гриффин ши компания Ресортс Интернатионал.[146] Казиноул а фост дескис ын априлие 1990, яр конструкция луй а костат 1,1 милиарде де доларь ши ла ачя време ера чел май маре ши чел май скумп казино конструит вреодатэ дин луме.[147][148] Финанцат ку о сумэ де 675 милиоане де доларь дин облигациунь ку риск ридикат ши о ратэ а добынзий де 14%,[149] проектул а фост ынкадрат ын анул урмэтор ла капитолул 11 дин леӂя фалиментулуй дин СУА. Бэнчиле ши децинэторий де облигациунь, конфрунтынду-се ку потенциале пердерь де суте де милиоане де доларь, ау оптат пентру реструктураря даториилор.[150]
Казиноул Таж Махал а иешит дин фалимент ла 5 октомбрие 1991, яр Трумп а чедат децинэторилор де облигациунь 50% дин дрептул де проприетате асупра казиноулуй ын скимбул унор рате але добынзилор май редусе ши акордэрий уней периоаде май ынделунгате пентру акитаря даторией.[151] Пентру а-ши акита датория ел а вындут ын плус компания са аерианэ Трумп Схуттле каре авя дификултэць финанчиаре ши супер-иахтул сэу луксос Трумп Принчесс каре авя 86 м лунӂиме.[149][152][153] Казиноул а фост рэскумпэрат ын 1996 ши а фост прелуат де компания Трумп Хотелс & Касино Ресортс, каре а интрат ын фалимент ын 2004, ку 1,8 милиарде доларь даторий, ши каре с-а фалиментат дин ноу чинчь ань май тырзиу ку 50 де милиоане де доларь ын актив ши 500 милиоане доларь даторий. Реструктураря л-а лэсат пе Трумп ын челе дин урмэ ку ун дрепт де проприетате де 10% ын казиноул Трумп Таж Махал ши ын алте казиноурь децинуте де Трумп.[153] Де ла мижлокул анулуй 1995 пынэ ла ынчепутул анулуй 2009 Трумп а фост прешединтеле компанией Трумп Хотелс & Касино Ресортс, каре а фост реденумитэ ын 2004 ын Трумп Ентертаинмент Ресортс, ши директор ӂенерал а ачестей компаний де ла мижлокул анулуй 2000 пынэ ла жумэтатя анулуй 2005.[154]
Фалиментеле[модификаре | модификаре сурсэ]
Трумп ну а черут ничиодатэ дескидеря прочедурий де фалимент персонал, дар афачериле сале хотелиере ши челе де казино ау фост офичиал декларате фалиментаре де шасе орь ынтре 1991 ши 2009 пентру а се путя ренегочия даториилор фацэ де бэнчь ши проприетарий де акциунь ши облигациунь.[157][158] Деоарече афачериле сале фалиментате ау фост ынкадрате ла капитолул 11 ал леӂий фалиментулуй дин СУА, и с-а пермис сэ-ши континуе афачериле ын тимпул негочиерилор ку кредиторий. Трумп а фост читат де ревиста американэ Невсвеек ын 2011 спунынд: „Еу мэ жок ку леӂиле фалиментулуй - ачестя сунт фоарте буне пентру мине фиинд ун инструмент пентру резолваря даториеи”.[159][160]
Челе шасе фалименте ау фост резултатул афачерилор супраындаторате легате де хотелуриле ши казиноуриле дин Атлантик Чити ши Нев Иорк: казиноул Трумп Таж Махал дин Атлантик Чити (фалиментат ын 1991), хотелул-казино Трумп Плаза дин Атлантик Чити (1992), хотелул Плаза дин Нев Иорк (1992), хотелул-казино Трумп Кастле дин Атлантик Чити (1992), компания Трумп Хотелс анд Касино Ресортс дин Атлантик Чити (2004) ши компания Трумп Ентертаинмент Ресортс дин Атлантик Чити (2009).[161][162][163] Трумп а спус: „Ам фолосит леӂиле ачестей цэрь пентру а редуче даторииле... Вом авя компания. О вом пласа ынтр-ун капитол (адикэ ла капитолул 11). Вом негочия ку бэнчиле. Вом фаче о афачере фантастикэ. Штиць, е ка ын The Аппрентиче. Ну е нимик персонал. Сунт доар афачери”.[150]
О анализэ а кариерей де афачерь а луй Трумп фэкутэ де ревиста The Економист ын 2016, а ажунс ла конклузия кэ „перформанца са (ын 1985-2016) а фост медиокрэ ын компарацие ку пиаца финанчиарэ ши имобилиарэ дин Нев Иорк”, менционынд атыт сукчеселе кыт ши фалименте сале.[164] О анализэ ултериоарэ фэкутэ де кэтре котидианул The Васхингтон Пост а конклузионат кэ „Трумп есте ун аместек де лэудэрошение, ешекурь ын афачерь ши реале сукчесе”; де менционат кэ акредитэриле де пресэ але журналиштилор зиарулуй The Васхингтон Пост ын кампания електоралэ а луй Доналд Трумп ау фост ревокате де кэтре ел.[165]
Континуаря афачерилор[модификаре | модификаре сурсэ]
Трумп а прокурат ын 1996 пе Валл Стреет дин Манхаттан ун згырие-норь, каре ера о клэдире веке де бироурь вакантэ ку 71 де етаже ши 282.5 метрь ынэлциме. Дупэ о реноваре комплетэ, я а фост реденумитэ ын Трумп Буилдинг, дар есте куноскутэ май мулт ка 40 Валл Стреет. [166] Татэл луй Доналд Трумп, Фред Трумп, а мурит ын 1999, яр копий луй ау примит порциунь егале дин аверя лэсатэ де ел ын валоаре де 250-300 милиоане доларь.[167]
Ын 2001, Трумп а терминат Трумп Ворлд Товер, ун згырие-норь локуибил ку 72 етаже визавь де седиул Организацией Нациунилор Уните.[168] Трумп а ынчепут, де асеменя, конструиря а Трумп Плаче, ун комплекс имобилиар ку май мулте клэдирь де-а лунгул рыулуй Худсон. Ел а континуат сэ децинэ спациул комерчиал ын хотелул-турн Трумп Интернатионал Хотел анд Товер, ун згырие-норь ку 44 етаже ши 178 м ынэлциме ку утилизаре микстэ (хотел ши апартаменте ын кондоминиу), ситуат пе рондул Колумбус Чиркле дин Нев Иорк, пе каре л-а добындит ын 1996;[169] ел континуэ сэ децинэ милиоане де пичиоаре пэтрате де алте бунурь имобилиаре де лукс дин Манхаттан.[170]
Трумп а кумпэрат фостул хотел Делмонико ку 35 де етаже дин Манхаттан ын 2002, пе каре л-а реденумит ын Трумп Парк Авенуе ши л-а трансформат ынтр-ун имобил кондоминиал локуибил де лукс, редескизынду-л ын 2004.[171]
Де курынд, Организация Трумп ши-а екстинс зона де инфлуенцэ динколо де Стателе Уните але Америчий, конструинд ши децинынд хотелурь ыналте ка Трумп Интернатионал Хотел анд Товер дин Кикаго, Трумп Интернатионал Хотел анд Товер дин Хонолулу, Трумп Интернатионал Хотел Лас Вегас дин Лас Вегас, Трумп Интернатионал Хотел анд Товер дин Нев Иорк, Трумп Интернатионал Хотел дин Васхингтон, Трумп Очян Клуб Интернатионал Хотел & Товер дин Панама, Трумп Хотел Рио де Жанеиро дин Рио де Жанеиро, Трумп Интернатионал Хотел анд Товер дин Торонто ши Трумп Интернатионал Хотел анд Товер дин Ванкоувер.
Бреветаря нумелуй ши брандул[модификаре | модификаре сурсэ]
Трумп ши-а бреветат нумеле ши имаӂиня, нумеле сэу фиинд инскрипционат пе ун нумэр маре де конструкций, прекум ши пе продусе комерчиале ши сервичий, обцинынд астфел ун сукчес микст прин ачест лукру пентру ел ынсушь, партенерий сэи ши пентру инвеститорий ын проекте сале.[172] Ын 2011, експерций финанчиарь де ла ревиста Форбес ау естимат валоаря брандулуй Трумп ла 200 милиоане доларь. Трумп а контестат ачястэ евалуаре, спунынд кэ брандул сэу валорязэ апроксиматив 3 милиарде де доларь.[173]
Потривит ревистей Форбес, ачястэ парте а империулуй луй Трумп, ын презент кондус де копиий сэи, есте чя май валороасэ афачере а са, я фиинд евалуатэ ла 562 милиоане доларь, ку 33 де проекте ауторизате каре сунт ын курс де дезволтаре, инклусив шапте хотелурь интернационале (Трумп Интернатионал Хотел) ши хотелурь кондоминиале (ын копроприетате) згырие-норь каре ый поартэ нумеле.[174] Трумп ши-а бреветат нумеле ши имаӂиня ши пентру конструиря а доуэ имобиле ын Флорида каре ау фост ынсэ секестрате деоарече ну а фост реституит кредитул ипотекар.[175]
Мулць дезволтаторь плэтеск луй Трумп ка сэ-ши комерчиализезе проприетэциле ши пентру ка ел сэ фие имаӂиня публикэ пентру проектеле лор.[176] Дин ачест мотив, Трумп ну децине унеле клэдирь каре афишязэ нумеле сэу.[176] Проприетарул турк ал згырие-норулуй Трумп Товерс дин Истанбул, каре плэтеште луй Трумп пентру фолосиря нумелуй сэу, а афирмат ын дечембрие 2015 кэ ва фаче уз де мижлоаче легале пентру а се дисочия де брандул Трумп дупэ апелул кандидатулуй републикан ла прешединцие де а интерзиче темпорар интраря мусулманилор ын Стателе Уните але Америчий.[177]
Трумп ши-а бреветат нумеле сэу ши пентру комплексул имобилиар луксос ку 50 де етаже Трумп Баи Стреет, дин орашул Жерсеи Чити, каре апарцине ӂинерелуй сэу Жаред Кусхнер. Дин чей 200 милиоане де доларь алокаць пентру конструиря са 50 де милиоане де доларь ау фост обцинуць ын маре мэсурэ де ла четэцень кинезь богаць каре, дупэ че ау плэтит ун аванс инициал де 500.000 доларь ын конформитате ку програмул акчелерат де акордаре а визелор ЕБ-5 ал гувернулуй американ, пот обцине де обичей дупэ дой ань резиденца перманентэ ын СУА пентру ей ши фамилииле лор.[178] Трумп есте ын партенериат ку компания Кусхнер нумай ын бреветаря нумелуй дар ну ши ын финанцаря клэдирий.[178]
Теренуриле де голф[модификаре | модификаре сурсэ]
Организация Трумп децине май мулте теренурь де голф ши локурь де одихнэ ши агремент ын Стателе Уните ши ын ынтряга луме. Нумэрул де теренурь де голф пе каре Трумп ле децине сау администрязэ есте де апроксиматив 18, потривит ревистей де голф Голфвеек.[179] Комисия Електоралэ Федералэ а дезвэлуит ситуация финанчиарэ персоналэ а луй Трумп ши а менционат кэ венитул сэу ануал обцинут дин голф ши локурь де одихнэ пентру анул 2015 а фост де апроксиматив 382 милиоане де доларь.[180][181]
Ын 2006, Трумп а кумпэрат мошия Мение Естате дин сатул Балмедие афлат ын дистриктул Абердеенсхире, Скоция, конструинд, контрар доринцелор унор локалничь дин зонэ, ун терен де голф пе ун терен дестинат унуй сит де интерес штиинцифик спечиал.[182][183][184] Ын филмул документар индепендент Иоу'ве Беен Трумпед („Аць фост Трумп-уиць”) дин 2011, реализат де чинястул британик Антхони Бакстер, с-а ынреӂистрат конструиря теренулуй де голф ши луптеле ултериоаре динтре локалничь ши Доналд Трумп.[185] Ын чиуда промисиунилор луй Трумп де а креа 6.000 локурь де мункэ ын 2016, аша кум ел афирмасе, конструиря теренулуй де голф а креат доар 200 де локурь де мункэ.[186] Ын юние 2015, Трумп а фэкут ун апел ын каре се опуня конструирий унуй парк еолиан офф-схоре ын раза визибилитэций теренулуй де голф,[187] каре а фост респинс де чинчь жудекэторь де ла Куртя Супремэ дин Маря Британие ын дечембрие 2015.[188]
Ын априлие 2014, Трумп а кумпэрат хотелул Турнберри ши теренул де голф Турнберри ын дистриктул Аирсхире дин суд-вестул Скоцией; теренул де голф а фост реденумит ын Трумп Турнберри, ел есте ун лок ын каре се организязэ регулат турнеул де голф Опен Кхампионсхип дин Маря Британие.[189][190] Дупэ реновэрь ампле ши о ремоделаре а теренулуй де голф де кэтре архитектул Мартин Еберт, Турнберри а фост редескис ла 24 юние 2016.[191]
Импликаря ын спорт[модификаре | модификаре сурсэ]
Ын 1983, екипа де фотбал Нев Жерсеи Ӂенералс децинутэ де Трумп а девенит мембру фондатор ал ноий Лиӂь де Фотбал а Стателор Уните (Унитед Статес Фоотбалл Лягуе - УСФЛ ). УСФЛ а жукат примеле сале трей сезоане примэвара ши вара, дар Трумп а конвинс мажоритатя проприетарилор алтор екипе де фотбал дин УСФЛ сэ депласезе календарул мечиурилор дин УСФЛ пентру 1986 кэтре тоамнэ, астфел ынкыт сэ конкурезе директ ку Лига Националэ де Фотбал (Натионал Фоотбалл Лягуе - НФЛ), аргументынд кэ ачяста ва дуче ын челе дин урмэ ла о фузиуне а УСФЛ ку НФЛ, чея че ар креште, дупэ тоате пробабилитэциле, ын мод семнификатив финанцаря лор.[192]
Дупэ сезонул дин 1985, Нев Жерсеи Ӂенералс а фузионат ку екипа де фотбал Хоустон Гамблерс, дар а авут проблеме финанчиаре ын континуаре. Нумэрул екипелор дин УСФЛ с-а редус де ла 18 ла нумай 7 екипе активе, яр УСФЛ а фост форцатэ ла скурт тимп сэ-ши ынчетезе активитатя, ын чиуда кыштигэрий унуй прочес антитруст ымпотрива НФЛ.[193]
Трумп а рэмас импликат ын алте спортурь, дупэ че Нев Жерсеи Ӂенералс ши-а ынчетат екзистенца, децинынд теренурь де голф ын май мулте цэрь.[193] Ел а гэздуит ла хотелул-казино Трумп Плаза дин Атлантик Чити май мулте мечиурь де бокс, инклусив мечиул дин 1988 ын каре Мике Тисон л-а ынвинс пе Микхаел Спинкс, яр ла ун момент дат, Трумп а фост консултант финанчиар а луй Тисон.[193][194][195]
Ын 1989 ши 1990, Трумп а спонсоризат етапеле курсей де чиклисм Тоур де Трумп каре ый пурта нумеле, ачяста фиинд о ынчеркаре де креаре а унуй екивалент американ ал курселор еуропене, кум ар фи Тоур де Франче сау Турул Италией (Ӂиро д'Италия). Курса инаугуралэ а фост контроверсатэ, яр Трумп ши-а ретрас спонсоризаря ей дупэ чя де-а доуа етапэ а Тоур де Трумп дин 1990, деоарече алте афачерь але сале с-ау конфрунтат ку проблеме финанчиаре. Курса де чиклисм а континуат тимп де май мулць ань суб нумеле де Тоур ДуПонт.[196][197]
Трумп а ынчеркат ын 2014 сэ кумпере екипа де фотбал американ Буффало Биллс а НФЛ, дар ну а авут сукчес. Ын тимпул курсей сале пентру прешединцие дин 2016, ел а фост критик фацэ де регулиле модернизате але НФЛ, плынгынду-се ын кампания са електоралэ кэ жокул а фост фэкут „моале” ши „слаб”, спунынд кэ о контузие есте доар „о ловитурэ микэ ын кап”. Ел а акузат арбитрий кэ арункэ стегулецеле де пенализаре инутил доар ка сэ фие вэзуць ла телевизор „астфел ынкыт социиле лор сэ-и вадэ акасэ”.[198]
Конкурсуриле де фрумусеце[модификаре | модификаре сурсэ]
Дин 1996 пынэ ын 2015, Трумп а децинут о парте сау тоате конкурсуриле де фрумусеце: Мисс Универс, Мисс СУА ши Мисс Адолесчента СУА (Мисс Теен УСА).[199] Конкурсул Мисс Универс а фост фондат ын 1952 де кэтре компания де ымбрэкэминте дин Калифорния Пачифик Миллс.[200] Трумп а фост немулцумит де модул ын каре компания де телевизиуне американэ КБС а програмат конкурсуриле сале де фрумусеце ши а трансферат конкурсуриле Мисс Универс ши Мисс СУА ла телевизиуня НБК ын 2002.[201][202]
Ын 2006, кыштигэтоаря конкурсулуй Мисс СУА Тара Коннер а фост депистатэ позитив пентру кокаинэ, дар Трумп и-а пермис сэ-ши пэстрезе титлул де Мисс, пентру а-и да о а доуа шансэ.[203] Ачястэ дечизие а луй Трумп а фост критикатэ де кэтре реализатоаря ТВ Росие О'Доннелл, чея че а дус ла о чяртэ ын каре Трумп ши О'Доннелл ау авут ун скимб де репличь публиче.[204] Ын 2012, Мисс Пеннсилвания, Схеена Моннин, а сусцинут кэ резултателе конкурсулуй Мисс УСА ар фи фост аранжате динаинте, дар а пердут прочесул де каломние пе каре и-л интентасе Доналд Трумп ши а плэтит магнатулуй дауне де 5 милиоане де доларь.[205]
Ын 2015, телевизиуниле НБК ши Унивисион ау ренунцат сэ дифузезе конкурсул Мисс Универс (организат де Организация Мисс Универс) дупэ контроверсателе ремарчь а луй Трумп деспре имигранций илегаль мексикань дин кампания са президенциалэ дин 2015.[206][207] Трумп а интентат ултериор ун прочес ымпотрива Унивисион черынд деспэгубирь де 500 милиоане де доларь пентру ынтреруперя контрактулуй ши дефэимаре.[208][209]
Ла 11 септембрие 2015, Трумп а анунцат кэ ел а девенит уникул проприетар ал Организацией Мисс Универс прин кумпэраря пакетулуй де акциунь ал НБК-улуй[210] ши кэ ел а солуционат прочеселе сале ымпотрива ачестей компаний де телевизиуне, деши ну ера клар дакэ Трумп а акционат ын жустицие НБК-ул.[211] Ла скурт тимп дупэ ачея ел а вындут Организация Мисс Универс каре организязэ конкурсул Мисс Универс консорциулуй де дивертисмент ВМЕ/ИМГ.[199] Прочесул де 500 милиоане доларь ымпотрива постулуй де телевизиуне Унивисион а фост солуционат пе кале амиабилэ ын фебруарие 2016, дар термений акордулуй ну ау фост дезвэлуиць.[212]
Аӂенция де манекине а луй Трумп[модификаре | модификаре сурсэ]
Ын 1999, Трумп а фондат о аӂенцие де манекине (презентатоаре де модэ), Трумп Модел Манаӂемент, ын картиерул СоХо дин Ловер Манхаттан, Нев Иорк.[213]
Ымпреуна ку о алтэ аӂенцие а луй Трумп, Трумп Манаӂемент Гроуп ЛЛК, Трумп Модел Манаӂемент а адус ынчепынд ку анул 2000 апроапе 250 манекине стрэине ын Стателе Уните пентру а лукра ын индустрия модей.[214] Мелания Трумп, актуала социе а луй Доналд Трумп, а лукрат ла ачястэ аӂенцие.[215]
Ын 2014, директорул аӂенцией Трумп Модел Манаӂемент, Коррине Николас, алць манаӂерь ши аӂенция ау фост даць ын жудекатэ де кэтре уна динтре фостеле манекине але аӂенцией, Алексия Палмер, каре а инвокат раккетул, ынтреруперя контрактулуй, фрауда прин маил ши ынкэлкаря леӂилор салариале але имигранцилор.[216] Казул а фост респинс де кэтре куртя федералэ а СУА ын мартие 2016.[217]
Университатя Трумп[модификаре | модификаре сурсэ]
Университатя Трумп ЛЛК а фост о институцие американэ де ынвэцэмынт ку платэ каре а организат ун програм де формаре ын домениул имобилиар дин 2005 пынэ ын 2010.[218] Дупэ май мулте прочесе, я а фост десфиинцатэ. А фост фондатэ де Доналд Трумп ши асочиаций сэи, Микхаел Секстон ши Жонатхан Спитални.[219] Университатя а оферит курсурь ын домениул имобилиар, манаӂементулуй активелор, антрепренориатулуй ши акумулэрий де капитал, ку тарифе вариинд ынтре 1.500 ши 35.000 де доларь пе курс.[220] Ын 2005, Университатя Трумп а фост нотификатэ де кэтре Департаментул де Едукацие ал Статулуй Нев Иорк кэ утилизаря терменулуй де „университате” ынкалкэ леӂя статулуй. Дупэ чя де-а доуа асеменя нотификаре дин 2010, нумеле институцией а фост скимбат ын „Институтул Антрепренориал Трумп” (Трумп Ентрепренеуриал Институте).[221] Трумп а фост гэсит персонал виноват пентру неглижаря обцинерий уней ауторизаций де функционаре пентру институцие.[222]
Ын 2013 прокурорул ӂенерал ал статулуй Нев Иорк, Ерик Скхнеидерман, а интентат ун прочес чивил ку деспэгубирь де 40 милиоане доларь, ымпотрива луй Трумп сусцинынд кэ Университатя Трумп а функционат илегал фэрэ ауторизацие ши а ыншелат студенций.[221][223] Ын плус, доуэ прочесе чивиле колективе ау фост интентате ла куртя федералэ ымпотрива Университэций Трумп, ын каре ау фост читаць Доналд Трумп персонал прекум ши компанииле сале.[224] Ын тимпул кампанией президенциале, Трумп а критикат ын репетате рындурь пе жудекэторул Гонзало П. Куриел каре а суправегят ачесте доуэ прочесе, сусцинынд кэ ел есте пэртинитор дин кауза ориӂиний сале мексикане.[225][226][227] Ла 7 юние 2016, Трумп а кларификат фаптул кэ преокупэриле сале ку привире ла импарциалитатя луй Куриел с-ау базат ну нумай пе ориӂиня луй етникэ, чь ши пе дечизииле луате де ел ын прочес.[228][229]
А фост стабилит ка прочесул ымпотрива Университэций Трумп (нумит прочесул Лов в. Трумп дупэ рекламантул Сонни Лов) ва ынчепе ла 28 ноембрие 2016 ын Сан Диего.[230] Ла скурт тимп дупэ че Трумп а кыштигат алеӂериле президенциале, пэрциле импликате ын прочес ау ажунс ла ун акорд пентру солуционаря тутурор челор трей казурь афлате ын инстанцэ. Ын акордул семнат, Трумп ну а рекуноскут сэ фи фэкут врео илегалитате, дар а консимцит сэ плэтяскэ ун тотал де 25 милиоане доларь челор 7.000 де виктиме але университэций сале фраудулоасе.[231][232] Жасон Форӂе, авокатул студенцилор рекламанць а декларат кэ акордул а фост атинс ку о орэ ынаинте де аудиеря луй Куриел каре требуия сэ ексаминезе ултима черере а луй Трумп пентру амынаря прочесулуй пынэ дупэ инаугураря са де ла 20 януарие. Жасон Форӂе а декларат кэ ел „а сурпринс ку сигуранцэ о скимбаре а тонулуй ши скимбаря абордэрии” дин партя таберей луй Трумп дупэ алеӂерь.[233]
Фундация Доналд Ж. Трумп[модификаре | модификаре сурсэ]
Фундация Доналд Ж. Трумп есте о фундацие каритабилэ приватэ дин СУА[234] фондатэ ын 1988 ку скопул инициал де а дона баний ынкасаць дин вынзаря кэрций The Арт оф the Дял скрисэ де Трумп ши Тони Скхвартз.[235][236] Фондуриле фундацией провин ын маре парте де ла алць донаторь,[237] дар ну де ла Трумп каре ну а донат ничь о сумэ кэтре фундацие дин 2008.[237] Чей май импортанць донаторь ай фундацией ын периоада 2004-2014 ау фост Винче МкМахон ши Линда МкМахон де ла компания де врестлинг Ворлд Врестлинг Ентертаинмент, каре ау донат 5 милиоане доларь фундацией дупэ че Трумп а апэрут ын 2007 ла схов-ул де врестлинг ВрестлеМания организат де ачястэ компание.[237]
Декларацииле фискале де венитурь але фундацией аратэ кэ я а донат пентру ынгрижирь медикале ши пентру организаций каритабиле легате де спорт, прекум ши пентру организаций нон-профит консерватоаре, ка Читизенс Унитед.[238] Де ексемплу, ын 2009, фундация а донат 926.750 доларь пентру апроксиматив 40 де организаций каритабиле, челе май марь донаций ау мерс кэтре фундатия Арнолд Палмер Медикал Чентер Фоундатион каре сусцине финанчиар спиталул пентру копий Арнолд Палмер дин Флорида (100.000 доларь), кэтре спиталул невиоркез презбитериан (125.000 доларь), кэтре асочиация спортивэ пентру тинерет Поличе Атхлетик Лягуе (156.000 доларь) ши кэтре Фундация Клинтон, о фундация каритабилэ ынтемеиатэ де Билл Клинтон (100.000 доларь).[239][240]
Ынчепынд ку анул 2016 зиарул Васхингтон Пост а а публикат май мулте артиколе ку привире ла модул ын каре фундация а стрынс ши а донат баний. Васхингтон Пост а дескоперит май мулте посибиле ынкэлкэрь але леӂий ши етичей, кум ар фи транзакций пентру бенефичиул проприу ши о посибилэ евазиуне фискалэ.[241] Прокурорул ӂенерал ал статулуй Нев Иорк, Ерик Скхнеидерман, а демарат о анкетэ привинд фундация „пентру а се асигура кэ я есте ын конформитате ку леӂиле каре гувернязэ организацииле каритабиле дин Нев Иорк”.[242][243] Ла 3 октомбрие 2016, бироул дин Нев Иорк ал прокурорулуй ӂенерал а нотификат Фундация Трумп кэ я се паре кэ а ынкэлкат леӂиле статулуй Нев Иорк деспре организацииле де каритате ши а диспус сэ ынчетезе имедиат активитэциле де колектаря де фондурь ын Нев Иорк.[244]
Венитуриле ши импозителе[модификаре | модификаре сурсэ]
Ын конформитате ку реглементэриле Комисией Електорале Федерале (Федерал Електион Коммиссион - ФЕК), Трумп а публикат о декларацие а ситуацией сале финанчиаре пе 92 де паӂинь ын каре ерау ынреӂистрате тоате активеле, пасивеле, сурселе сале де венит ши суте де постурь окупате де ел ка ом де афачерь.[180] Потривит унуй комуникат де пресэ дин кампания са електоралэ дин юлие 2015, венитуриле луй Трумп пентру анул 2014 ау фост де 362 де милиоане доларь.[245] Ку тоате ачестя, Трумп а рефузат ын мод репетат сэ дезвэлуие ын ынтреӂиме декларацииле сале де венитурь, читынд ун аудит нетерминат ла Сервичиул Федерал де Администраре Фискалэ (Интернал Ревенуе Сервиче - ИРС, ун фел де АНАФ).[246][247] Фэкынд аста, Трумп а ынкэлкат традиция кандидацилор ла прешединция СУА де апроапе 45 де ань де а а фаче публик декларацииле лор де венитурь пентру публикул американ.[248]
Ын октомбрие 2016, а иешит ла ивялэ фаптул кэ Трумп а рапортат о пердере уриашэ де 916 милиоане де доларь ын декларацииле сале де венитурь дин 1995. Деоарече пердериле динтр-ун ан се дедук (скад) дин венитуриле импозабиле дин аний урмэторь, ачястэ пердере и-а пермис сэ редукэ сау сэ ну плэтяскэ импозитул пентру урмэторий 18 ань.[249] Трумп а рекуноскут кэ с-а фолосит де дедучеря фискалэ, дар а рефузат сэ офере деталий, кум ар фи аний пентру каре я а фост апликатэ.[250]
Нев Иорк Тимес а скрис кэ уний контабиль консидерэ методеле де дедучере фискалэ а луй Трумп ла ынчепутул анилор 1990, „дубиоасе дин пункт де ведере легал”.[251] Кодул Фискал американ аре о мултиме де портице прин каре чей богаць ишь пот пуне ла адапост авериле. Експерций фискаль индепенденць ау декларат кэ „дакэ тотушь а екзистат о портицэ де скэпаре я ну а фост «фолоситэ» аичь, дар а фост екстинсэ динколо де орьче рекуноаштере” ши кэ я а атрас о „скаматорие”, пресупунынд ын континуаре кэ пердериле рапортате де Трумп ын 1995 ау фост пробабил легате де фалиментеле казиноурилор луй Трумп.[252]
Венитул нет[модификаре | модификаре сурсэ]
Ын топул ануал ал милиардарилор дин 2016, ревиста Форбес а естимат венитул нет а луй Трумп (адикэ венитул дин каре с-ау скэзут келтуиелиле аференте дедуктибиле ши импозителе) ла 3,7 милиарде доларь,[254] яр ревиста Блоомберг ла 3 милиарде доларь,[255] чея че ыл фаче унул динтре чей май богаць политичиень дин история американэ. Трумп а декларат кэ венитул сэу нет а фост де песте 10 милиарде доларь,[245] ку о дискрепанцэ каре резултэ ын принчипал дин валоаря инчертэ а проприетэций евалуате ши дин брандул сэу персонал.[255][256] Доналд Трумп а фост листат ын 2016 де ревиста Форбес пе локул 324 ын топул челор май богаць оамень дин луме ши пе локул 156 ын Стателе Уните.[254]
Пе 16 юние 2015, ла анунцаря кандидатурий сале, Трумп а фэкут публик ун резумат финанчиар пе о сингурэ паӂинэ ын каре ера менционат ун венит нет де 8.737.540.000 доларь.[257] „Сунт фоарте богат”, а спус ел.[258] Ревиста Форбес а консидерат кэ афирмация са де 9 милиарде доларь ера „о минчиунэ гогонатэ”, венитул нет а луй Трумп фиинд де фапт 4,1 милиарде доларь ын 2015.[259] Декларация сумарэ а луй Трумп инклудя валоаря де 3,3 милиарде доларь обцинуць дин афачериле де бреветаре имобилиарэ, дин брандуриле алтор продусе ши дин екстиндеря лор, умфлынд астфел чифра естиматэ а валорий венитулуй проприу. Ын рапортуриле публикате ын юлие 2015 де кэтре Комисия Електоралэ Федералэ (ФЕК) активуриле сале валорау песте 1,4 милиарде доларь яр даторииле песте 265 милиоане доларь.[260] Потривит ревистей Блоомберг, Трумп „а рапортат нумай венитуриле обцинуте дин теренуриле сале де голф ын фишеле дин кампания са електоралэ, киар дакэ формуларул ситуацией финанчиаре черя комплетаря венитулуи”, яр документеле индепенденте ау арэтат кэ теренуриле сале де голф еуропене ерау непрофитабиле.[255]
Трумп а фост инклус ын 1982 ын листа инициалэ а богэташилор а ревистей Форбес ку о авере естиматэ ла 200 милиоане доларь, каре инклудя ши о котэ-парте а татэлуй сэу евалуатэ ла 200 милиоане де доларь.[261] Трумп ну а фигурат ын листеле ревистей Форбес ын 1990-1995 ка урмаре а пердерилор финанчиаре каре, дупэ кыте се афирмэ, л-ау констрынс ын 1993 сэ ымпрумуте де ла трустуриле фрацилор сэи.[261] Трумп а спус дупэ ачея ын кампания са електоралэ кэ ши-а ынчепут кариера ку „ун мик ымпрумут де ун милион де долари” де ла татэл сэу, пе каре л-а реституит ку добындэ.[262]
Дупэ че Трумп а фэкут ын 2015 ремарчь контроверсате ку привире ла имигранций илегаль, ел а пердут контрактеле де афачерь ку компанииле де телевизиуне НБКУниверсал ши Унивисион, ку корпорация комерчиалэ невиоркезэ Маки'с, ку компание Серта спечиализатэ ын фабрикаря де салтеле, ку корпорация продукэтоаре де ымбрэкэминте Пхиллипс-Ван Хеусен ши ку компания де парфумурь Перфумания;[263] Форбес а естимат кэ пердеря ачестор контракте а авут ун импакт негатив де 125 де милиоане де доларь асупра венитулуй нет а луй Трумп. Валоаря брандулуй Трумп пробабил а скэзут ши май мулт ын тимпул кампанией сале президенциале, деоарече уний консуматорь ау боикотат продуселе ши сервичииле брандулуй Трумп пентру а протеста ымпотрива кандидатурий сале.[264] Фреквентэриле ши резервэриле ла проприетэциле брандулуй Трумп ау скэзут бруск ын 2016,[265][266] яр дифузаря ын октомбрие 2016 а филмулуй Акчесс Холливоод (ын каре Трумп се лэуда кэ а сэрутат ши пипэит май мулте фемей) а ексачербат ачест лукру.[267] Ку тоате ачестя, валоаря брандулуй сэу ши-а ревенит бруск дупэ че ел а кыштигат алеӂериле президенциале.[268]
Дивертисментул ши медия[модификаре | модификаре сурсэ]
Филмография[модификаре | модификаре сурсэ]
Трумп а фост де доуэ орь номинализат пентру премиул Емми каре есте акордат ануал челор май буне програме ТВ ши челор май бунь професионишть дин телевизиуня американэ; ел а жукат ролурь мичь де тип камео ын 12 филме ши 14 сериале де телевизиуне.[269] Трумп а интерпретат ын 1994 ролул унуй магнат ал петролулуй ын филмул-комедие американ The Литтле Раскалс („Микуций шмекерь”). Трумп есте мембрул ал синдикатулуй акторилор американь Скреен Акторс Гуилд ши примеште о пенсие ануалэ де песте 110.000 доларь.[270][271]
Ел а фост субиектул унор акторь комичь, унор артишть де десене анимате креате ку Адобе Фласх ши а унор артишть де карикатурь он-лине. Трумп а авут ши ун програм котидиан проприу де радио-конверсацие (талк радио) нумит „Трумпед!” ын каре ышь експрима пунктул де ведере ку привире ла евениментеле куренте, виацэ, спорт, дивертисмент, финанце, економие, афачерь, индустрия имобилиарэ ши политикэ.[272][273][274]
The Аппрентиче[модификаре | модификаре сурсэ]
Ын 2003, Трумп а девенит продукэторул ексекутив ши презентаторул сериалулуй де теле-реалитате Ученикул (The Аппрентиче) ла телевизиуня НБК, ын каре ун груп де конкуренць се луптэ пентру ун пост супериор де кондучере ынтр-уна динтре ынтреприндериле комерчиале а луй Трумп. Конкуренций сунт рынд пе рынд „кончедиаци” ши елиминаць дин жок.[275][276] Ын 2004, Трумп а депус о черере ка лозинка „Ешть кончедиат” ("Иоу'ре фиред") сэ фие ынреӂистратэ ка маркэ комерчиалэ.[277]
Ын примул ан ал схов-улуй, Трумп а кыштигат 50.000 доларь пе еписод (кам врео 700.000 доларь ын примул сезон), дар ка урмаре а сукчесулуй инициал ал схов-улуй, ел а фост плэтит ку ун 1 милион доларь пе еписод.[278] Ынтр-ун комуникат де пресэ дин юлие 2015, директорул кампанией електорале а луй Трумп а спус кэ компания де телевизиуне НБКУниверсал и-а плэтит луй Трумп 213.606.575 доларь пентру челе 14 сезоане але схов-улуй гэздуите де я;[245] ынсэ рецяуа де телевизиуне ну а верификат ачястэ афирмацие.[279] Ын 2007, Трумп а примит о стя пе алея челебритэцилор Холливоод Валк оф Фаме дин Лос Анӂелес пентру контрибуция са адусэ телевизиуний прин емисиуня The Аппрентиче.[280][126] Ын октомбрие 2016, ачястэ стя а луй Трумп а фост вандализатэ.[281]
Ымпреунэ ку продукэторул ТВ британик Марк Бурнетт, Трумп а фост ангажат ка презентатор ла емисиуня де теле-реалитате Ученикул челебру (The Челебрити Аппрентиче), ын каре челебритэциле конкурязэ пентру а кыштига бань пе каре ый вор дона унор организаций де каритате. Дешь Трумп ши Бурнетт ерау копродукэторь ай схов-улуй, Трумп рэмыня ын прим план, алегынд ынвингэторий ши ынвинший „кончедиаци”.[282] Версиуниле интернационале але франчизей The Аппрентиче ау авут ка копродукэторь пе Бурнетт ши Трумп. Челебреле сериале The Аппрентиче (Ученикул) ши The Челебрити Аппрентиче (Ученикул челебру) ау фост дифузате ын Ромыния де Антена 3 ын фиекаре зи де думиникэ пынэ жой.[283]
Ла 16 фебруарие 2015, телевизиуня НБК а анунцат кэ ва релуа схов-ул The Аппрентиче пентру ал 15-ля сезон.[284] Ла 27 фебруарие, Трумп а декларат кэ ел ну есте „диспус” сэ семнезе пентру ун алт сезон ал схов-улуй дин кауза уней посибиле кандидатурь ла прешединцие.[285] Ку тоате ачестя, ла 18 мартие, НБК-ул а анунцат кэ мерӂе май департе ку схов-ул.[286] Ла 29 юние 2015, дупэ о реакцие негативэ де марь пропорций каузатэ де дискурсул инаугурал ал кампанией електорале а луй Трумп, НБК-ул а декларат: „Ка урмаре а речентелор деклараций жигнитоаре а луй Доналд Трумп деспре имигранць, НБКУниверсал ышь ынкеие релация де афачерь ку Дл. Трумп”.[287]
Врестлингул професионист[модификаре | модификаре сурсэ]
Трумп есте ун фан ал компанией американе де дивертисмент ВВЕ (Ворлд Врестлинг Ентертаинмент) спечиализатэ ын организаря де компетиций де врестлинг, ши ун приетен ал проприетарулуй ВВЕ Винче МкМахон. Ел а гэздуит доуэ едиций а ВрестлеМания (компетиций де врестлинг професионист организате де ВВЕ) ын хотелул-казино Трумп Плаза дин Атлантик Чити ши а фост ун партичипант актив ла май мулте спектаколе де врестлинг.[288] Казиноул Трумп Таж Махал дин Атлантик Чити а фост газда кампионатулуй де културисм ВБФ (Ворлд Бодибуилдинг Федератион) дин 1991; федерация мондиалэ де културисм ВБФ а фост децинутэ де ВВЕ (каре ера куноскутэ атунчь ка Ворлд Врестлинг Федератион). Трумп а венит ши ла компетиция де врестлинг ВрестлеМания VII. Ел а апэрут ши ла компетиция ВрестлеМания XX унде а фост интервиеват лынгэ ринг де фостул луптэтор де врестлинг Жессе Вентура.[289]
Трумп а партичипат ка спектатор ла компетиция ВрестлеМания 23 ынтр-о луптэ нумитэ "Баттле оф the Биллионаирес" (Бэтэлия Милиардарилор).[288] Ел а стат лынгэ колцул луптэторулуй Бобби Ласхлеи, ын тимп че Винче МкМахон а стат ын колцул адверсарулуй луй Ласхлеи, Умага, ку Стоне Колд Стеве Аустин, каре ера арбитрул инвитат спечиал ал мечиулуй.[288] Ынцелеӂеря а фост ка Трумп сау МкМахон сэ-ши радэ капул дакэ конкурентул лор а пердут. Ласхлеи а кыштигат мечиул, яр МкМахон а фост невоит сэ-ши радэ капул.[288]
Ла 15 юние 2009, ка парте а уней интриӂь, МкМахон а анунцат ла програмул де телевизиуне Мондаи Нигхт Рав кэ ел а „вындут” луй Трумп схов-ул де врестлинг професионист.[288] Апэрынд пе екран, Трумп а декларат кэ ва фи ын персоанэ ла урмэторул еписод некомерчиал (фэрэ публичитате) ши ва ынапой баний ын ынтреӂиме персоанелор каре ау кумпэрат билете ла аренэ пентру ачест схов ноктурн. МкМахон а „рэскумпэрат” схов-ул сэптэмына урмэтоаре ла ун прец дублу.[288]
Трумп а фост инклус ын арипа челебритэцилор а пантеонулуй ВВЕ (ВВЕ Халл оф Фаме) ын 2013 ла арена поливалентэ Мадисон Скуаре Гарден пентру контрибуцииле сале ла промоваря врестлингулуй. Ел а венит ноаптя урмэтоаре ла а шася едицие а компетицией ВрестлеМания.[290]
Кариера политикэ[модификаре | модификаре сурсэ]
Импликаря ын политикэ ын 1988-2015[модификаре | модификаре сурсэ]
Трумп а луат ын консидераре посибилитатя де а кандида пентру прешединцие ын 1988, 2004 ши 2012, прекум ши ка гувернатор ал Нев Иорк-улуй ын 2006 ши 2014, дар ну а интрат ын ачесте курсе електорале.[291][292] Трумп ши-а експримат прима датэ интересул пентру депунеря кандидатурий сале ын 1987, кынд а келтуит 100.000 де доларь пентру а пласа ун артикол пе о ынтряга паӂинэ ын май мулте зиаре критикынд политика де апэраре а СУА.[293][294] Ел а фост консидерат ка фиинд ун потенциал кандидат ла вичепрешединцие пентру Ӂеорӂе Х. В. Бусх пе листэ де кандидаць дин 1988 ал Партидулуй Републикан, дар а пердут ын фавоаря вииторулуй вичепрешединте Дан Куаиле. Екзистэ о контроверсэ асупра фаптулуй дакэ табэра луй Трумп сау а луй Бусх а фэкут рекомандаря инициалэ.[295]
Ын 1999, Трумп а презентат о соличитаре пентру организаря уней компаний де сондаре а опинией публиче пентру експлораря уней номинализэрь ла прешединцие ын 2000 дин партя Партидулуй Реформей.[296][297] Ун сондаж дин юлие 1999 каре л-а пус ын контраст ку пробабилий кандидаць, републиканул Ӂеорӂе В. Бусх ши демократул Ал Горе а арэтат кэ Трумп аре ун сприжин де нумай 7%.[298] Трумп ын челе дин урмэ а ренунцат ла курса пентру прешединцие дин кауза луптелор интерне дин партид, дар тотушь а кыштигат дупэ ачеия алеӂериле примаре але партидулуй ын Калифорния ши Микиган.[299][300][301][302]
Ын фебруарие 2009, Трумп а апэрут ла емисиуня ТВ The Лате Схов ку Давид Леттерман, унде а ворбит деспре криза дин индустрия де аутомобиле дин 2008-2010. Ел а спус кэ „ын лок сэ чярэ бани”, Ӂенерал Моторс „требуие сэ-ши дя фалимент ши сэ резолве ачястэ кестие принтр-ун акорд”.[303]
Деоарече Трумп а спекулат ын мод публик деспре доринца са де а фи номинализат ла прешединцие ын 2012 дин партя Партидулуй Републикан, зиарул финанчиар Валл Стреет Жоурнал ши емисиуня ТВ НБК Невс ау фэкут ун сондаж ын мартие 2011 каре а арэтат кэ Трумп се пласязэ ын фрунтя потенциалилор кандидаць, ку ун пункт ынаинтя фостулуй гувернатор ал статулуй Массакхусеттс, Митт Ромнеи.[304] Ун сондаж реализат ын фебруарие 2011 де зиарул Невсвеек а арэтат кэ Трумп ера ла о дистанцэ де кытева пункте де Баракк Обама, ку май мулць алегэторь индечишь ын алеӂериле ӂенерале дин ноембрие 2012 пентру функция де прешединте ал Стателор Уните.[305] Ун алт сондаж публикат ын априлие 2011 де компания Публик Полики Поллинг а арэтат кэ Трумп ар авя ун аванс де ноуэ пункте ынтр-о посибилэ бэтэлие пентру номинализаря републиканэ ла прешединцие ын тимп че ел ынкэ луа ын консидерацие о кандидатурэ а са.[306][307] Мишкэриле сале ау фост интерпретате де унеле трустурь масс-медия ка посибиле инструменте публичитаре пентру схов-ул сэу де теле-реалитате The Аппрентиче.[308][309][310]
Трумп а жукат ун рол принчипал ын векиле теорий конспиративе а „марӂинализэрий четэценией” сау „марӂинализэрий челор нэскуць ын стрэинэтате” ("биртхер" конспираки тхеориес) потривит кэрора о персоанэ нэскутэ ын афара СУА ну аре дрептул де а кандида ла прешединция Стателор Уните.[311][312] Конституция СУА преведе кэ ау дрептул сэ кандидезе нумай чей нэскуць ын Стателе Уните (натурал борн читизенс), дар ачястэ формуларе поате фи диверс интерпретатэ, уний сусцин кэ копиий четэценилор американь, нэскуць ын афара цэрий требуие сэ фие консидераць четэцень американь де ла наштере.[313] Конспирациоништий афирмэ кэ Обама с-а нэскут ын стрэинэтате ши ну а авут дрептул сэ фие прешединте. Ынчепынд ку мартие 2011, Трумп а пус суб семнул ынтребэрий ын мод публик четэцения ши елиӂибилитатя ка прешединте а луй Баракк Обама.[314][315][316] Ку тоате кэ Обама а публикат ын 2008 о версиуне компутеризатэ а чертификатул сэу де наштере,[317] Трумп а спус кэ чертификатул а фост пердут[318] ши а черут сэ-л вадэ.[314] Трумп а спус кэ а тримис анкетаторь ын Хаваий пентру а черчета проблема, дар ну а трас ничь о конклузие деспре резултатул ачестей анкете.[314] Ел а репетат ши о афирмацие ридиколэ кэ буника луй Обама а спус кэ я а асистат ла наштеря луй ын Кениа.[319][320] Кынд Каса Албэ а публикат май тырзиу чертификатул де наштере интеграл (лонг-форм биртх чертификате) а луй Обама,[317] Трумп ши-а атрибуит меритул пентру обцинеря документулуй, спунынд: „Спер сэ-л верифик”.[321] Биография са офичиалэ менционязэ пресупусул рол ал сэу ын форцаря мыиний луй Обама сэ-ши факэ публик чертификатул де наштере,[322] дар Трумп ышь жустифика хэрцуиря атунчь кынд ера провокат. Ын 2013 ел а спус: „Ну кред кэ ам ынтрекут мэсура. Де фапт, кред кэ ел м-а фэкут фоарте популар”.[323] Кынд Трумп а фост ынтребат ын 2015 дакэ Обама с-а нэскут ын Стателе Уните, ел а спус кэ ну вря сэ май дискуте деспре ачяста.[324][325] Май ынаинте, Трумп а черут луй Обама сэ факэ публик документеле сале де студент, пунынд ла ындойалэ дакэ нотеле сале ау жустификат адмитеря ла университэциле Колумбия ши Харвард (амбеле фак парте дин Иви Лягуе).[326] Ын септембрие 2016, Трумп а рекуноскут публик кэ Обама с-а нэскут ын СУА ши а декларат кэ звонуриле ау фост лансате де кэтре Хиллари Клинтон ын тимпул кампанией ей президенциале дин 2008.[315][327][328]
Ын фебруарие 2011, Трумп ши-а фэкут прима са апарицие ла Конферинца Акциуний Политиче а Консерваторилор (КПАК - Консервативе Политикал Актион Конференче) унде а цинут ун дискурс. Ел а фост инвитат ла КПАК де групул ГОПроуд, о организацие консерватоаре ЛГБТ, ын колабораре ку сусцинэторул ачестуй груп, Роӂер Стоне, каре а фост ун апропиат ал луй Трумп. ГОПроуд а фэкут пресиуне пентру ынскриеря луй Доналд Трумп пе листа де кандидаць ла прешединцие ын сондажул неофичиал премергэтор алеӂерилор фэкут де КПАК. Кхристопхер Р. Баррон, кофондаторул групулуй ГОПроуд каре май тырзиу ну нумай кэ а сусцинут кампания президенциалэ а луй Трумп дин 2016, дар ши а лансат о кампание а ЛГБТ ын сусцинеря луй Трумп, а декларат кэ луй „и-ар плэчя сэ-л вадэ пе домнул Трумп кандидынд ла прешединцие”. Дискурсул луй Трумп дин 2011 ла КПАК и-а адус о репутацие бунэ пентру демараря кариерей сале политиче ын кадрул Партидулуй Републикан.[329][330][331]
Ла алеӂериле примаре дин 2012 але Партидулуй Републикан, Трумп а обцинут ку апроксимацие 17% сау май пуцин ын рындул нумерошилор посибиль кандидаць ла курса президенциалэ.[332] Пе 16 май 2011, Трумп а анунцат кэ ну ва кандида ла прешединцие ын алеӂериле дин 2012, спунынд тотодатэ кэ ар фи кыштигат дакэ ар фи партичипат.[308]
Ын 2013, Трумп а фост чел май де сямэ оратор ла Конферинца Акциуний Политиче а Консерваторилор (КПАК).[333] Ын тимпул дискурсулуй матинал пуцин фреквентат, Трумп а спус кэ прешединтеле Обама се афлэ суб о „протекцие масс-медия фэрэ пречедент”, с-а декларат ымпотрива имиграцией илегале ши ымпотрива прежудичиерий програмелор федерале Медикаре, Медикаид ши Сочиал Секурити.[334][335]
Ын 2013 Трумп а келтуит май мулт де 1 милион де доларь пентру сондаря уней посибиле кандидатурь а сале ла прешединция Стателор Уните.[336] Ын октомбрие 2013, републиканий дин Нев Иорк ау рэспындит ун меморандум ын каре се пропуня ка Трумп требуие сэ кандидезе пентру функция де гувернатор ал статулуй Нев Иорк ын 2014, ымпотрива луй Андрев Куомо; Трумп а декларат ын рэспунс кэ атыт тимп кыт Нев Иорк-ул ва авя проблеме ши импозителе вор фи пря марь, кандидатура ла функция де гувернатор ну презинтэ маре интерес пентру ел.[337] Ун сондаж реализат ын фебруарие 2014 де институтул де сондаре а опинией публиче ал университэций Куиннипиак (Куиннипиак Университи Поллинг Институте) а арэтат кэ Трумп ар перде фацэ де популарул Андрев Куомо ку 37 де пункте ынтр-ун скрутин ипотетик.[338] Трумп а афирмат кэ ел нягэ скимбэриле климатиче ын дезакорд ку опиния комунитэций штиинцифиче.[339] Ын фебруарие 2015, Трумп а спус кэ а анунцат телевизиуня НБК кэ ел ну есте ынклинат сэ семнезе ла ачел момент ун алт сезон ал сериалулуй The Аппрентиче, деоарече ел се гындеште ла вииторул сэу политик.[340]
Афилиериле политиче[модификаре | модификаре сурсэ]
Апартененца (афилиеря) политикэ а луй Трумп с-а скимбат де-а лунгул анилор. Ку тоате кэ апартененца са политикэ ынаинте де 1987 ера некларэ, Трумп а фост ун сусцинэтор май веки ал кандидатулуй републикан Роналд Ряган ла прешединция Стателор Уните ла сфыршитул анилор 1970.[341] Пынэ ын 1987, ел с-а солидаризат ку републиканий.[342] Ын тимпул алеӂерилор президенциале дин 1992, ау чиркулат спекулаций кэ Трумп ва фи коекипиерул (адикэ кандидатул ла постул де вичепрешединте ал) прешединтелуй Ӂеорӂе Х. В. Бусх ын локул вичепрешединтелуй Дан Куаиле. Бусх а консидерат кэ ачесте спекулаций сунт „чиудате ши де некрезут” ши ын челе дин урмэ Куаиле а фост менцинут пе листа кандидацилор ла вичепрешединцие.[343]
Ын 1999, Трумп а трекут ла Партидул Реформей пентру о периоадэ де трей ань ши а организат о компание де сондаре а опинией публиче пентру о номинализаре а са ла прешединцие. Дупа ачест сондаж, Трумп а пэрэсит партидул Реформей ын 2001 дин кауза луптелор интерне ын кадрул партидулуй ын каре с-ау импликат Давид Дуке, Пат Букханан ши Ленора Фулань.[296]
Дин 2001 пынэ ын 2008 Трумп а фост афилиат Партидулуй Демократ, дар ын 2008 ел л-а сусцинут пе републиканул Жохн МкКаин ла прешединцие. Ын 2009, ел с-а ынскрис ын мод офичиал ын Партидул Републикан.[344] Ын дечембрие 2011, Трумп а девенит тимп де чинчь лунь индепендент ынаинте де а ревень ла Партидул Републикан, ын каре а промис сэ рэмынэ.[345][346]
Трумп а фэкут донаций пентру кампанииле кандидацилор атыт ай Партидулуй Републикан кыт ши ай Партидулуй Демократ, принчипалий зече бенефичиарь ай донациилор сале политиче фиинд 6 демокраць ши 4 републикань.[347] Дупэ 2011, донацииле сале пентру кампанииле електорале ау фост май марь пентру републикань (463.450 доларь) декыт пентру демокраць (3.500 доларь).[348][349] Ын фебруарие 2012, Трумп л-а сусцинут пе републиканул Митт Ромнеи пентру прешединцие. Кынд а фост ынтребат ын 2015 пе каре прешединте речент ыл преферэ, Трумп л-а алес пе демократул Билл Клинтон фацэ де републиканул Бусх.[350][351]
Конформ унуй рапорт ал офичиалилор статулуй Нев Иорк, Трумп а елудат ын аний 1980 лимителе донациилор персонале ши корпоративе пентру кампанииле електорале, ку тоате кэ ничь о леӂе ну а фост ынкэлкатэ, прин донаря банилор кандидацилор де ла 18 филиале але компаниилор сале, ын локул донациилор препондерент персонале.[352][353] Трумп а декларат анкетаторилор кэ а прочедат аша ла сфатул авокацилор сэи. Ел а адэугат кэ донацииле сале ну ау фост мените сэ кыштиӂе фавоаря кандидацилор амичь де афачерь, чь пур ши симплу пентру а сатисфаче доринциле лор де а фи ажутаць.[352][354]
Кампания президенциалэ, 2016[модификаре | модификаре сурсэ]
Пе 16 юние 2015, Трумп ши-а анунцат кандидатура ла функция де прешединте ал Стателор Уните але Америчий ла Трумп Товер дин Нев Иорк. Ын дискурсул сэу, Трумп а атрас атенция асупра проблемелор де политикэ интернэ, кум ар фи имиграция илегалэ, екстернализаря (оффсхоринг) локурилор де мункэ американе ын стрэинэтате, датория националэ а Стателор Уните ши терорисмул исламик, тоате ачестя рэмынынд теме импортанте ын тимпул кампанией сале електорале. Ел а лансат слоганул кампанией сале, "Маке Америка Грят Агаин" (Сэ фачем Америка дин ноу мэряцэ).[355]
Ын кампания са, Трумп а спус кэ диспрецуиеште коректитудиня политикэ (ачястэ политикэ рекомандэ евитаря формелор де експримаре каре марӂинализязэ сау инсултэ пе чей дезавантажаць сочиал, ку хандикап сау пе чей каре ау фост дискриминаць дин кауза сексулуй, расей, етнией етк.); ел а декларат кэ масс-медия а интерпретат грешит ши ын мод интенционат кувинтеле сале, формулынд ши алте претенций де пэртинире а масс-медией адверсе.[356][357][358] Ын парте даторитэ фаимей сале, кандидатура луй Трумп ла прешединцие а примит о акоперире медиатикэ гратуитэ фэрэ пречедент каре а ридикат ку мулт репутация са ын алеӂериле примаре але Партидулуй Републикан.[359]
Лидерий републикань, ка де ексемплу прешединтеле Камерей Репрезентанцилор Паул Риан, инициал ау езитат сэ-л сприжине. Ей ау пус ла ындойалэ шанселе сале де а кыштига алеӂериле ӂенерале ши се темяу кэ ел ар путя дэуна имаӂиний Партидулуй Републикан.[360][361]
Мишкаря ултранационалистэ Дряпта Алтернативэ Американэ (алт-ригхт) с-а коализат ын журул кандидатурий луй Трумп,[362] ын парте даторитэ опозицией сале фацэ де мултикултуралисм ши фацэ де имиграцие.[363][364] Трумп а фост акузат де ынкуражаря националиштилор албь.[365] Ын аугуст 2016 ел а нумит ка директор ал кампанией сале електорале пе Стеве Баннон, прешединтеле ексекутив ал сите-улуй консерватор де штирь Бреитбарт Невс, дескрис де Баннон ка „платформа пентру Дряпта Алтернативэ”.[366]
Кытева ынтрунирь електорале ын тимпул алеӂерилор примаре ау фост ынсоците де протесте сау виоленце, инклусив атакурь асупра протестатарилор ын тимпул митингурилор електорале ши чиокнирь ынтре протестатарь ши сусцинэторий луй Трумп ын афара ынтылнирилор електорале.[367][368][369]
Организацииле де верификаре а информациилор (факт кеккинг) ау скос ла ивялэ кэ Трумп а фэкут ун нумэр рекорд де деклараций фалсе ын компарацие ку алць кандидаць.[370][371][372] Чел пуцин патру публикаций мажоре - Политико, The Васхингтон Пост, The Нев Иорк Тимес ши Лос Анӂелес Тимес - ау менционат минчиуниле сау фалситэциле декларациилор сале дин кампания електоралэ.[373] Ынклинация луй Трумп де а ексаӂера ар путя авя рэдэчинь ын лумя афачерилор имобилиаре дин Нев Иорк, унде ел ши-а фэкут аверя, ши унде о хиперболэ (ексаӂераре) есте ун мод де виацэ; Трумп о нумеште „хиперболэ веридикэ”.[374][375] Лукас Гравес, ун конференциар университар ла Шкоала де Журналисм ши Комуникаре а Университэций дин Висконсин-Мадисон,[376] спуне кэ Трумп ворбеште адеся ынтр-ун мод суӂестив ши ну есте клар че вря сэ спунэ ку адевэрат, дечь ачешть верификаторь ай информациилор „требуие сэ фие фоарте атенць атунчь кынд алег афирмацииле пентру верификаре ын лок сэ алягэ лукруриле... каре рефлектэ чея че ворбиторул ынчяркэ сэ комуниче ын мод клар”.[377] Алте сурсе, кум ар фи постул Национал Публик де Радио (Натионал Публик Радио - НПР), ау обсерват де асеменя кэ декларацииле луй Трумп ын тимпул кампанией електорале ау фост адеся некларе сау суӂестиве.[378]
Алеӂериле примаре[модификаре | модификаре сурсэ]
Трумп а интрат ынтр-о вастэ кампание електоралэ пентру номинализаря ла прешединцие ымпотрива алтор 16 кандидаць републикань, ачяста фиинд чя май маре кампание президенциалэ дин история американэ.[379] Трумп а партичипат ла унспрезече дин челе доуэспрезече дезбатерь електорале пентру номинализаря ла прешединцие але Партидулуй Републикан, сэринд доар песте а шаптя дезбатере дин 28 януарие 2016 (каре а фост ултима дезбатере ынаинте де вотул де селектаре а кандидацилор ла прешединцие дин алеӂериле примаре каре ау ынчепут ла 1 фебруарие 2016). Дезбатериле ау авут о аудиенцэ ТВ фэрэ пречедент, крескынд репутация кампанией луй Трумп.[380]
Ла ынчепутул анулуй 2016, курса президенциалэ а републиканилор с-а кончентрат май алес ын журул луй Доналд Трумп ши сенаторулуй Тед Круз.[381] Ын супер-марця електоралэ, Трумп а кыштигат мажоритатя вотурилор ши а рэмас принчипалул претендент ла прешединцие пе тот паркурсул алеӂерилор примаре. Ун сондаж а опинией публиче ефектуат ын мартие 2016 де Университатя Куиннипиак а арэтат кэ пентру номинализаря ла прешединцие а луй Доналд Трумп ар вота 43% дин републикань, пентру Тед Круз 29% ши пентру Жохн Касикх 16%.[382] Дупэ о викторие ковыршитоаре а луй Трумп ын Индиана пе 3 май 2016 каре а детерминат кандидаций рэмашь Тед Круз ши Жохн Касикх сэ суспенде кампанииле лор президентиале, прешединтеле Комитетулуй Национал Републикан, Реинче Приебус, л-а декларат пе Трумп кандидатул десемнат ла прешединцие ал Партидулуй Републикан.[383] Ку апроапе 14 милиоане де вотурь, Трумп а депэшит рекордул абсолут пентру обцинеря челуй май маре нумэр де вотурь ын алеӂериле примаре дин история Партидулуй Републикан. Ел а стабилит ши рекордул пентру чел май маре нумэр де вотурь обцинут контра принчипалилор претенденць.[384]
Кампания електоралэ ӂенералэ[модификаре | модификаре сурсэ]
Дупэ че а девенит кандидатул десемнат ал Партидулуй Републикан, атенция луй Трумп с-а ындрептат кэтре алеӂериле ӂенерале, ындемнынд алегэторий каре ну вотасе ын алеӂериле примаре сэ-ши „салвезе вотул лор пентру алеӂериле ӂенерале”.[385] Трумп ши-а кончентрат атенция асупра луй Хиллари Клинтон, каре а девенит кандидатул десемнат ал Партидулуй Демократ ла 6 юние 2016 ши ши-а екстинс кампания електоралэ ын ынтряга царэ. Ку о лунэ ынаинте де Конвенция Националэ Републиканэ (Републикан Натионал Конвентион), аӂенций Сервичиулуй де Пазэ ши Протекцие (Секрет Сервиче) ау дежукат о тентативэ де асасинат асупра луй Трумп ын тимпул унуия динтре митингуриле сале дин Лас Вегас де ун британик ын вырстэ де 20 де ань каре локуия илегал ын СУА.[386]
Хиллари Клинтон авя ун аванс семнификатив ын сондажеле национале фацэ де Трумп ын чя май маре парте а анулуй 2016. Ла ынчепутул луний юлие, авансул луй Хиллари Клинтон с-а редус ын сондажеле национале дупэ анунцаря де кэтре ФБЬ а резултателор анкетей ын курс де десфэшураре, а контроверсателор ей е-маилурь.[387][388][389] Директорул ФБЬ, Жамес Комеи, а конклузионат кэ Хиллари Клинтон а фост „екстрем де неглижентэ” ын ӂестионаря документелор гувернаментале класификате.[390]
Ун студиу сусциня кэ де фапт грандоаре луй Трумп а атрас алегэторий. А фост ефектуат ун тест орб де кэтре ниште евалуаторь каре ау анализат ынреӂистрэриле текстелор ши дискурсурилор конкуренцилор републикань, фэрэ а ль спуне нумеле лор, ын каре Трумп а обцинут чел май маре нумэр де пункте ын евалуэриле грандорий, утилизэрий пронумелор де персоана I, амплорий динамичей тонулуй ши комуникэрий информале.[391]
Дупэ че Трумп а кыштигат номинализаря ла прешединцие а Партидулуй Републикан, спечиалиштий ын историе Фредрик Лоӂевалл ши Кеннетх Осгоод ау менционат кэ „Ну трече о зи фэрэ ка уний журналишть сэ-л компаре пе Доналд Ж. Трумп ку Хуеи Лонг, ку преотул Кхарлес Коугхлин сау ку Ӂеорӂе Валлаче”.[392] Ла 15 юлие 2016, Трумп а анунцат кэ гувернаторул статулуй Индиана, Мике Пенче, ва фи кандидатул ла постул де вичепрешединте ал С.У.А.[393] Трумп ши Пенче ау фост номинализаць офичиал де кэтре Партидул Републикан ла 19 юлие 2016, ла Конвенция Националэ Републиканэ.[394] Листа ораторилор ши партичипанцилор ла конвенцие ау инклус пе фостул кандидат ла прешединцие Боб Доле ынсэ алць кандидаць номинализаць антериор ну ау партичипат ла конвенцие, деши Жохн МкКаин л-а сусцинут пе Трумп ынаинте де конвенцие.[395][396]
Доуэ зиле май тырзиу, Трумп а акчептат офичиал номинализаря ынтр-ун дискурс де 76 де минуте инспират дин дискурсул луй Рикхард Никсон дин 1968 ын каре Никсон а акчептат кандидатура ла прешединцие.[397] Дискурсул лунг, фэрэ пречедент, а луй Трумп а фост урмэрит де апроапе 35 де милиоане де оамень ши а фост евалуат диферит, ку реакций предоминант негативе але телеспектаторилор потривит сондажелор телевизиуний КНН ши а Институтулуй де сондаре а опинией публиче Галлуп.[398][399][400]
Ла сфыршитул луний юлие, Трумп с-а апропиат де Клинтон ын сондажеле национале ка урмаре а крештерий ку 3-4 пункте прочентуале а супортулуй луй дупэ Конвенция Националэ а Партидулуй Републикан (конвентион боунче), ын конформитате ку крештеря медие а популаритэций кандидацилор дупэ конвенцииле дин 2004, ку тоате кэ ачястэ крештере ера микэ дупэ стандарделе исторьче.[403] Ка урмаре а крештерий ку 7% а супортулуй популар а луй Хиллари Клинтон дупэ Конвенция Националэ а Партидулуй Демократ, я ши-а крескут авансул ын мод семнификатив ын сондажеле национале ла ынчепутул луний аугуст.[404][405]
Трумп а рефузат сэ факэ публик орьче декларацие фискалэ комплетэ а венитурилор сале,[406] чея че а дус ла спекулаций кэ ел ар аскунде чева.[407] Трумп а спус кэ декларацииле сале де венитурь сунт аудитате ши кэ авокаций сэи л-ау сфэтуит сэ ну ле дивулӂе.[408][409] Персоанеле ку венитурь марь сунт аудитате (контролате) май фреквент декыт контрибуабилий ку венитурь медий, дар есте необишнуит ка о персоанэ сэ фие супусэ унуй контрол фискал тимп де май мулць ань консекутив.[409] Трумп а декларат пентру масс-медия кэ импозитул луй „ну е тряба думнявоастрэ”, дар а адэугат „Еу мэ лупт ку греу сэ плэтеск пе кыт се поате май пуцин импозит”.[410][411] Тоць кандидаций ла прешединцие ынчепынд ку Ӂералд Форд ын 1976, ау фэкут публик импозителе лор ынаинте де алеӂерь.[412] Ку тоате кэ ничь о леӂе ну интерзиче дестэинуиря декларациилор де венитурь пе паркурсул унуй аудит, авокаций фискалишть ау опиний диферите дакэ публикаря декларациилор де венитурь есте о стратеӂие легалэ ынцеляптэ.[413][414]
Дезбатериле президенциале[модификаре | модификаре сурсэ]
Ла 26 септембрие 2016, Доналд Трумп ши Хиллари Клинтон с-ау конфрунтат ын прима дезбатере президенциалэ де ла Университатя Хофстра дин Хемпстяд, Нев Иорк. Модераторул а фост Лестер Холт, ун журналист де ла телевизиуня НБК Невс.[415] Ачяста а фост чя май визионатэ дезбатере президенциалэ дин история Стателор Уните.[416]
Чя де а доуа дезбатере президенциалэ а авут лок ла 9 октомбрие ла Университатя Васхингтон дин орашул Саинт Лоуис дин статул Миссоурь. Дискурсуриле инициале але ачестей дезбатерь ау фост доминате де о ынреӂистраре транспиратэ а луй Трумп ын каре ел фэчя коментарий индеченте деспре фемей (везь май жос) ши контраакузацииле формулате де Трумп фацэ де скандалуриле сексуале а луй Билл Клинтон.[417] Ынаинтя ачестей дезбатерь Трумп а организат о конферинцэ де пресэ ла каре ау фост инвитате патру фемей каре ыл акузау пе фостул прешединте Билл Клинтон де хэрцуире сексуалэ.[418]
Дезбатеря президенциалэ финалэ а авут лок ла 19 октомбрие 2016 ла Университатя дин Невада дин орашул Лас Вегас. Рефузул луй Трумп де а спуне дакэ ел ва акчепта резултатул алеӂерилор президенциале а атрас о атенцие деосебитэ дин партя пресей.[419][420]
Акузацииле де компортамент сексуал индечент[модификаре | модификаре сурсэ]
Ку доуэ зиле ынаинте де а доуа дезбатере президенциалэ, а транспират о ынреӂистраре дин 2005, реализатэ ынтр-ун аутобуз де студио ынаинтя филмэрий унуй еписод ал емисиуний ТВ Акчесс Холливоод. Пе ынреӂистраре, Трумп се лэуда копрезентаторулуй де атунчь ал емисиуний, Билли Бусх, кэ а сэрутат ши а пипэит фемей фэрэ консимцэмынтул лор.[421][422][423] „Штий, еу сунт аутомат атрас де фемей фрумоасе - Еу пур ши симплу ынчеп сэ ле сэрут. Е ка ши ун магнет. Пур ши симплу ле сэрут. Ничь мэкар ну май аштепт” спуне ел, „Шь кынд ешть о ведетэ, еле те ласэ сэ фачь аста, поць сэ фачь орьче врей... сэ ле апучь де пэсэрикэ„.[424] Ын ачястэ ынреӂистраре Трумп ворбеште ши деспре ынчеркэриле сале ешуате де а фаче секс ку о фемеие мэритатэ”.[424] Ачесте дискуций ау фост ынреӂистрате ла кытева лунь дупэ кэсэтория луй Трумп ку а треия са социе, Мелания, каре ера гравидэ пе атунчь.[424][425]
Лимбажул луй Трумп а фост дескрис де кэтре масс-медия ка фиинд „вулгар”, „секзист”, ши ынфэцишат ка о агресиуне сексуалэ. Инчидентул л-а детерминат пентру прима датэ сэ-ши чярэ публик скузе ын тимпул кампанией сале[426][427] ши а стырнит индигнаре ын ынтрег спектрул политик,[428][429] яр май мулць републикань ши-ау ретрас сприжинул пентру кандидатура са, уний ындемнынду-л сэ ренунце ла курса президенциалэ.[430] Май тырзиу, чел пуцин 15 фемей[431] л-ау акузат де компортамент сексуал индечент, спунынд кэ ау фост сэрутате ши пипэите фэрэ консимцэмынтул лор, ачесте акузаций фиинд оглиндите пе ларг ын масс-медия.[432][433]
Трумп ши организаторий кампанией сале ау респинс тоате ачесте акузаций.[434][435] Ел ле-а нумит „каломний фалсе” ши а инвокат о конспирацие ымпотрива луй.[436] Ын челе доуэ деклараций публиче але сале, ка рэспунс ла ачесте акузаций, Трумп а афирмат кэ Билл Клинтон, фостул прешединте ал Стателор Уните ши соцул ривалулуй сэу демократик Хиллари Клинтон, а „абузат фемеиле” ши кэ Хиллари а интимидат виктимеле соцулуй ей.[437] Декларацииле луй Трумп ау фост критикате север де масс-медия ши де о мулциме де оамень ка фиинд несинчере, ка о ынчеркаре де а дистраӂе атенция ӂенералэ де ла коментарииле индеченте а луй Трумп деспре фемей ши ка акузаций нефондате ла адреса опоненцилор сэи политичь.[438]
Импликаря русэ[модификаре | модификаре сурсэ]
Департаментул пентру Секуритате Интернэ (ДХС) ши Департаментул Директорулуй Комунитэций Национале де Информаций (ДНЬ), кондус де Жамес Р. Клаппер, а емис о декларацие комунэ ла 7 октомбрие 2016 деспре инфлуенца русяскэ асупра алеӂерилор президенциале дин 2016 дин СУА.[439][440][441] Ла 9 дечембрие 2016, ыналць офичиаль ай администрацией Обама ау декларат кэ Русия а фурнизат сите-улуй ВикиЛякс мий де емаилурь пиратате де ла Комитетул Национал Демократ (ДНК) ши де ла прешединтеле кампанией луй Хиллари Клинтон, Жохн Подеста, ку скопул де а инфлуенца резултатул алеӂерилор.[442] Май тырзиу ФБЬ-ул а конфирмат ачястэ декларацие.[443][444]
Екипа де транзицие а луй Трумп а респинс акузацииле ши а декларат кэ: „Ачештия сунт ачеиашь оамень каре ау спус кэ Саддам Хуссеин авя арме де диструӂере ын масэ”.[444] ВикиЛякс, каре а публикат 20.000 де емаилурь пиратате де ла ДНК, а негат орьче импликаре а ауторитэцилор русе.[442] Ла 15 дечембрие 2016, пуртэторул де кувынт ал Касей Албе, Жосх Еарнест, а спус кэ Трумп штия кэ Русия с-а импликат ын алеӂерь пентру а-л ажута, деоарече кампания президенциалэ ера ын курс де десфэшураре.[445] Ла 3 януарие 2017, телевизиуня Фокс Невс а релатат кэ Трумп интенционязэ сэ реструктурезе комунитатя де информаций (ДНЬ) а Стателор Уните.[446]
Ла 6 януарие 2017, дупэ о скуртэ информаре а луй Обама, дар ши а луй Трумп ши а мембрилор Сенатулуй ши Камерей Репрезентанцилор, аӂенцииле де информаций дин СУА ау публикат о версиуне декласификатэ а рапортулуй привинд аместекул русеск ын алеӂериле президенциале дин Стателе Уните.[447] Рапортул сусцине кэ Русия а ефектуат о операциуне чибернетикэ масивэ ла ординул прешединтелуй рус Путин ку скопул де а сабота алеӂериле дин СУА дин 2016. Аӂенцииле де информаций ау конклузионат кэ Путин ши гувернул рус ау ынчеркат сэ-л ажуте пе Трумп сэ кыштиӂе алеӂериле дискредитынд-о пе Хиллари Клинтон ши ынфэцишынд-о ын мод негатив фацэ де Трумп, ши кэ Русия а организат о кампание чибернетикэ комплексэ констынд дин пиратаря емаилурилор Партидулуй Демократ, утилизаря пе скарэ ларгэ а масс-медией ши троллинг-улуй (тролажулуй) пентру дезинформаре, прекум ши о пропагандэ дескисэ пе каналеле де штирь контролате де Русия.[448]
Ла 10 януарие 2017 Директорул ФБЬ, Жамес Комеи, а спус Комитетулуй де Информаций ал Сенатулуй кэ ФБЬ ну а дескоперит ничь о довадэ кэ, кампания луй Трумп а фост инфлуенцатэ сау кэ документеле актуалулуй Комитет Национал Републикан (РНК) ау фост пиратате.[449]
Ла 10 януарие 2017 постул де телевизиуне КНН а релатат кэ сервичииле русешть децин „информаций компромицэтоаре персонале ши финанчиаре” деспре Трумп.[450] Сите-ул де информаций БуззФеед а публикат ун досар де 35 де паӂинь, каре ар фи фост база рапортулуй привинд аместекул русеск, ын каре се арэта кэ аӂенцииле де спионаж русешть ау адунат ын ултимий чинчь ань информаций компромицэтоаре ши ынреӂистрэрь де натурэ сексуалэ пентру а-л шантажа пе Доналд Трумп.[451][452][453][454]
Ла 11 януарие 2017 ын кадрул уней конферинце де пресэ, Трумп а адмис пентру прима датэ кэ Русия а фост ын спателе пиратэрий емаилурилор Партидулуй Демократ, дар путя сэ фи фост ши о алтэ царэ.[455]
Алеӂериле президенциале дин Стателе Уните дин 2016[модификаре | модификаре сурсэ]
Трумп а кыштигат прешединция Стателор Уните але Америчий ын урма алеӂерилор президенциале дин 8 ноембрие 2016, ку 306 вотурь електорале (вотурь але репрезентанцилор Колеӂиулуй Електорал) фацэ де Хиллари Клинтон каре а обцинут нумай 232 вотурь. Ачесте чифре ау фост ажустате ултериор ла 304 ши 227 респектив, дупэ че 7 електорь дин Колеӂиул Електорал ау алес сэ вотезе алтфел.[456] Трумп а обцинут ун прочент май мик дин вотул популар фацэ де Клинтон ши ел а девенит ал чинчиля прешединте ал СУА каре а фост алес прин виктория ын кадрул колеӂиулуй електорал, деши а пердут ын кадрул вотулуй популар национал (Жохн Куинки Адамс ын 1824, Рутхерфорд Б. Хаиес ын 1876, Бенжамин Харрисон ын 1888, Ӂеорӂе В. Бусх ын 2000 ши Доналд Трумп ын 2016).[457][458] Хиллари Клинтон а авут ку 2,86 милиоане (сау ку 2,1%) май мулте вотурь популаре фацэ де Трумп, астфел Клинтон а обцинут 48,04% дин вотуриле популаре, яр Трумп нумай 45,95%. Ын СУА прешединтеле ши вичепрешединтеле сунт алешь прин вот индирект де кэтре Колеӂиул електорал; фиекаре стат десемнязэ ун нумэр де мембрь (електорь) ай колеӂиулуй електорал, егал ку чел ал сенаторилор ши репрезентанцилор сэи ын Конгрес; ун кандидат требуие сэ обцинэ 270 дин челе 538 де вотурь електорале пентру а кыштига алеӂериле, адикэ о мажоритате симплэ. Ын 48 де стате, скрутинул есте де типул "виннер таке алл" (кыштигэторул ия тотул), алтфел спус, кандидатулуй каре обцине мажоритатя вотурилор популаре ын стат ый сунт алокате тоате вотуриле електорале але репрезентанцилор Колеӂиулуй Електорал ай статулуй.[459][460][461]
Хиллари Клинтон ши-а рекуноскут публик ынфрынӂеря ын фаца републиканулуй Трумп ын примеле оре але зилей де 9 ноембрие 2016 ши л-а сунат феличитынду-л пентру викторие. Трумп а цинут ун дискурс викториос, ын фаца а суте де сусцинэторь, ын Хотелул Хилтон дин Нев Иорк Чити. Дискурсул а фост ын контраст ку унеле динтре реторичиле сале пречеденте; Трумп а промис сэ виндече дезбинаря каузатэ де алеӂерь, мулцуминду-и луй Хиллари Клинтон пентру сервичииле адусе царий сале ши а промис сэ фие ун прешединте ал тутурор американилор.[462][463]
Трумп есте чел май ын вырстэ прешединте американ ши примул прешединте ал СУА каре ну а авут о преалабилэ експериенцэ гувернаменталэ сау милитарэ.[464][465][466] Динтре чей 44 де прешединць пречеденць, 39 ау децинут функций публиче елективе ынаинте де а фи алешь ка прешединте, 2 ну ау децинут функций публиче елективе дар ау фост ангажаць ай гувернулуй, яр 3 ну ау авут ничиодатэ врео функцие публикэ дар ау фост ӂенераль команданць.[466] Трумп а кыштигат ын стателе-кеие осчиланте Флорида, Иова ши Охио ши а ынвинс-о пе Клинтон ын стателе „перетелуй албастру” ("блуе валл"): Микиган, Пеннсилвания ши Висконсин, каре ерау фортэрецеле Партидулуй Демократ ынчепынд ку аний 1990. Ел а пердут ынсэ ын статул сэу натал Нев Иорк, девенинд ал патруля кандидат каре а кыштигат прешединция фэрэ сэ фи кыштигат ын статул сэу натал. Чеилалць ау фост Жамес Полк (ын Теннессее) ын 1844, Воодров Вилсон (ын Нев Жерсеи) ын 1916 ши Рикхард Никсон (ын Нев Иорк) ын 1968.[467]
Виктория луй Трумп ын алеӂериле президенциале а фост о маре сурпризэ пе план политик, булверсынд аштептэриле, деоарече апроапе тоате сондажеле национале дин ачя периоадэ арэтау кэ Хиллари Клинтон авя ун аванс модест фацэ де Трумп, яр сондажеле дин стателе американе индикау кэ я авя ун мик аванс пентру а кыштига ын Колеӂиул Електорал.[468][469] Ерориле дин унеле сондаже ау фост парциал атрибуите ултериор супраевалуэрий сприжинулуй пентру Хиллари Клинтон ал алегэторилор ку едукацие алясэ ши студий супериоаре ши ал миноритэцилор ши а субестимэрий сприжинулуй пентру Трумп ал алегэторилор албь дин класа мунчитоаре.[470] Виктория луй Трумп а маркат ынтоарчеря Касей Албе републиканилор асочиатэ ку контролул републиканилор ал амбелор камере але Конгресулуй, аша кум а фост казул ын тимпул прешединцией луй Ӂеорӂе В. Бусх дин 2003-2007.[471]
Протестеле[модификаре | модификаре сурсэ]
Виктория луй Трумп а стырнит протесте ын Стателе Уните ши ын ынтряга луме. Демокраций с-ау алиниат ку алць опозанць ай луй Трумп ши ау иешит ын страдэ пентру а амплифика опозиция лор фацэ де опинииле луй Трумп ши ау кондамнат декларацииле сале инчендиаре. Ей ау сусцинут кэ виктория луй Хиллари Клинтон ын вотул популар доведеште кэ Трумп ну есте де фапт ун прешединте алес ын мод демократик ши кэ требуие сэ фие консидерат ун прешединте нелеӂитим.[472] Трумп инициал а декларат пе Твиттер кэ протестеле ау фост провокате де „протестатарь професионишть инчитаць де масс-медиа” ши ау фост „недрепте”, дар май тырзиу а декларат кэ ел адмирэ пасиуня лор пентру царэ.[473][474] Ын скимб, дупэ реалеӂеря луй Обама ка прешединте ын 2012, Трумп а постат пе Твиттер, „Ну путем лэса сэ се ынтымпле аста. Требуие сэ мэршэлуим спре Васхингтон ши сэ оприм ачястэ бэтаие де жок. Нациуня ноастрэ есте тотал дивизатэ”![475]
Сымбэтэ, ын а доуа зи дупэ солемнитатя де инаугураре а луй Трумп, ау авут лок масиве демонстраций ын Стателе Уните ши ын ынтряга луме ын каре манифестанций ау протестат ымпотрива луй Трумп; ын тотал апроксиматив 2.600.000 де оамень ау партичипат ла Маршул фемеилор ын ынтряга луме.[476] Чел май ынсемнат а фост Маршул фемеилор де ла Васхингтон ын каре ау партичипат песте 500.000 де оамень каре ау протестат контра прешединтелуй Доналд Трумп.[477] Ла ачест марш ау партичипат май мулте челебритэць: Мадонна, Скарлетт Жоханссон, Емма Ватсон, Кати Перри, Жанелле Монáе, Жулия Робертс, Ами Поехлер, Лена Дунхам, Феличити Хуффман, Жаке Гилленхаал ши Магӂие Гилленхаал, Никк Офферман, Кхарлизе Тхерон, Кристен Стеварт, Кхрис О'Довд, Келся Хандлер, Жамес Франко, Манди Мооре, Жосепх Гордон-Левитт, Ӂина Родригуез, Риханна, Андрé 3000, Иан МкКеллен, Ӂиллиан Андерсон, Лин-Мануел Миранда, Мелисса Беноист, Лана Паррилла, Аличия Кеис, Ами Скхумер, Милеи Кирус, Жохн Керри, Кер, Хелен Миррен, Жохн К. Реилли, Лаверне Кокс, Хелен Хунт, Наталие Портман, Керри Васхингтон, Барбра Стреисанд, Асхлеи Жудд, Жулиетте Левис, Жане Фонда, Жамие Лее Куртис, Лили Томлин, Ванесса Худӂенс, Жессика Биел, Роберт де Ниро, Марчия Гаи Харден, Жасон Риттер, Лаура Дерн, Росарио Давсон, Росе МкГован, Патричия Аркуетте ши Жессика Кхастаин.[478][479][480][481] Ла Маршул фемеилор де ла Васхингтон нумэрул протестанцилор а фост де трей орь май маре декыт нумэрул персоанелор каре ау партичипат ла дискурсул инаугурал ал луй Трумп, потривит унуй груп де оамений де штиинцэ де ла Университатя Метрополитанэ дин Манкестер.[482]
Прешединция[модификаре | модификаре сурсэ]
Периоада де транзицие[модификаре | модификаре сурсэ]
Ла 10 ноембрие 2016, прешединтеле алес Доналд Трумп а авут прима са ынтылнире ку прешединтеле ын ексерчициу Баракк Обама ын каре чей дой ау дискутат плануриле деспре о транзицие пашникэ а путерий. Зиарул The Нев Иорк Тимес а менционат кэ „Ачяста а фост ун спектакол екстраординар де кордиалитате ши респект ынтре дой бэрбаць каре ау фост адверсарь политичь ши сунт ын контраст стилистик”.[483] Телевизиуня ББК а обсерват кэ „антипатия лор ера абия аскунсэ” ын „фотографииле стынгаче” але ынтылнирий.[484]
Екипа де транзицие а луй Трумп а фост кондусэ де Кхрис Кхристие пынэ ла 11 ноембрие 2016, кынд вичепрешединтеле алес Мике Пенче а прелуат-о.[485] Трумп л-а нумит пе прешединтеле Комитетулуй Национал Републикан, Реинче Приебус, ка секретар ӂенерал ал Касей Албе[486] ши пе Стеве Баннон, директорул кампанией сале електорале ши прешединтеле ексекутив ал сите-улуй консерватор де штирь Бреитбарт Невс, ка ши консилиер ал прешединтелуй.[487]
Доналд Трумп ши-а алес миништрий (секретарий) вииторулуй Кабинет, ачештия фиинд ын чя май маре парте, бэрбаць албь, мажоритатя дестул де ын вырстэ, яр мулць динтре ей фоарте богаць. Трумп л-а нумит пе сенаторул Жефф Сессионс ка министру де жустицие ши прокурор ӂенерал,[488] пе ӂенералул локотенент ын ретраӂере Микхаел Флинн ка консилиер пентру секуритате националэ,[489] пе партизанул реформелор ын едукацие Бетси ДеВос ка министру ал едукацией,[490] пе гувернаторул статулуй Каролина де Суд Никки Халеи ка амбасадор ла Организация Нациунилор Уните,[491] пе фостул министру ал мунчий Елаине Кхао ка министру ал транспортурилор,[492] пе фостул мембру ал Камерей Репрезентанцилор а Конгресулуй С.У.А. Том Приче ка министру ал сэнэтэций ши сервичиилор сочиале,[493] пе фостул контракандидат ын кампания президенциалэ Бен Карсон ка министру ал конструкциилор де локуинце ши ал дезволтэрий урбане,[494] пе инвеститорул де капитал приват Стевен Мнукин ка министру де финанце (секретар ал Трезорерией),[495] пе инвеститорул милиардар Вилбур Росс ка министру ал комерцулуй,[496] пе ӂенералул ын ретраӂере ал Корпулуй пушкашилор маринь Жамес Маттис ка министру ал апэрэрий,[497] пе ӂенералул ын ретраӂере ал Корпулуй пушкашилор маринь Жохн Ф. Келли ка министру ал секуритэций интерне,[498] пе омул де афачерь Андрев Пуздер ка министру ал мунчий,[499] пе директорул ӂенерал ал ЕксксонМобил Рекс Тиллерсон ка министру ал афачерилор екстерне (секретар де стат),[500] пе фостул гувернаторул ал Тексасулуй Рикк Перри ка министру ал енерӂией,[501] пе фостул мембру ал Камерей Репрезентанцилор а Конгресулуй С.У.А. Риан Зинке ка министру де интерне,[502] ши пе субсекретарул пентру сэнэтате Давид Схулкин ка министру пентру проблемеле ветеранилор.[503]
Ла 22 ноембрие 2016, ынтр-ун видео постат пе ИоуТубе, Трумп ши-а презентат ын линий ӂенерале планул сэу пентру примеле 100 де зиле ка прешединтеле ын ексерчициу. Планул инклудя ретраӂеря дин Акордул де Партенериат Транс-Пачифик ши елабораря де кэтре Министерул Апэрэрий а унуй план пентру протежаря Стателе Уните де атакуриле чибернетиче.[504][505]
Ла 7 дечембрие 2016, Доналд Трумп есте десемнат де ревиста Тиме дрепт „Персоана анулуй 2016”.[506] Ынтр-ун интервиу акордат емисиуний ТВ The Тодаи Схов, ел а спус кэ есте онорат де ачест лукру, дар ну есте де акорд ку ревиста Тиме каре л-а денумит ка „Прешединте ал Стателор Дивизате але Америчии”.[507][508] Ла 13 дечембрие 2016 ревиста Финанчиал Тимес ыл нумеште „Персоана Анулуи”.[509] Ын дечембрие 2016, ревиста Форбес ыл пласязэ пе Трумп пе локул ал дойля ал челор май путерничь лидерь дин луме, дупэ Владимир Путин ши ынаинтя канчеларулуй ӂерман Анӂела Меркел.[510]
Кэрць публикате[модификаре | модификаре сурсэ]
- Трумп: The Арт оф the Дял
- Трумп: The Арт оф Сурвивал
- Трумп: The Арт оф the Комебакк
- Трумп: Сурвивинг ат the Топ
- Трумп: Хов то Ӂет Рикх
- The Ваи то the Топ: The Бест Бусинесс Адвиче I Евер Речеивед
- Трумп: Тхинк Лике а Биллионаире: Еверитхинг Иоу Неед то Кнов Абоут Сукчесс, Реал Естате, анд Лифе
- Трумп: The Бест Голф Адвиче I Евер Речеивед
- Вхи Ве Вант Иоу то Бе Рикх: Тво Мен - Оне Мессаӂе - ын колабораре ку Роберт Кииосаки
Ноте[модификаре | модификаре сурсэ]
- ^ а б к д е Чертификате оф Биртх Реӂистратион (ын енглезэ), акчесат ын
- ^ „Доналд Трумп”, Интернет Мовие Датабасе, акчесат ын
- ^ а б к The Жамаика Хоспитал Чертификате оф Биртх (ПДФ) (ын енглезэ)
- ^ Доналд Трумп, СНАК, акчесат ын
- ^ Доналд Ж. Трумп, Интернет Броадваи Датабасе, акчесат ын
- ^ хттп://холливоодлифе.ком/челеб/ивана-трумп/ Липсеште сау есте вид:
|title=(ажутор)
- ^ хттп://ввв.холливоодрепортер.ком/фятурес/трумпс-веддинг-мелания-билл-хилл-880088 Липсеште сау есте вид:
|title=(ажутор)
- ^ а б к д е Пресидент Доналд Ж. Трумп (ын енглезэ), вхитехоусе.гов, , акчесат ын
- ^ Трумп'с овн Кхристиан деноминатион дефиес хим он иммигратион полики (ын енглезэ), The Гуардиан, , акчесат ын
- ^ Алеӂерь СУА: Кандидатул републикан Доналд Трумп - фишэ биографикэ, економика.нет
- ^ Жамаика Хоспитал (). „Чертификате оф Биртх: Доналд Жохн Трумп” (ПДФ). Фокс Невс Кханнел. Архиват (ПДФ) дин ориӂиналул де ла . Акчесат ын .
- ^ Хоровитз, Жасон (). „Фор Доналд Трумп, Лессонс Фром а Бротхер'с Суфферинг”. The Нев Иорк Тимес. Акчесат ын .
- ^ Михай Нямцу. [ввв.доналд-трумп.ро „Феноменул Трумп. Кум а шокат ун бусинессман политика лумий?”] Верификаць валоаря
|url=(ажутор). Акчесат ын .
- ^ Блаир, Гвенда (). „The Ман Вхо Маде Трумп Вхо Хе Ис”. Политико. Акчесат ын .
- ^ „Мари МакЛеод Трумп Пхилантхропист, 88”. The Нев Иорк Тимес (Обитуари). . Акчесат ын .
- ^ а б Пилон, Мари (). „Доналд Трумп'с Иммигрант Мотхер”. The Нев Иоркер.
- ^ МкГране, Салли (). „The Анчестрал Ӂерман Хоме оф the Трумпс”. The Нев Иоркер.
- ^ Давидсон, Ами (). „Доналд Трумп'с Нукляр Ункле”. The Нев Иоркер. Акчесат ын .
- ^ „Доналд Трумп'с грандфатхер ран Канадиан бротхел дуринг голд русх”. КБК Невс. . Акчесат ын .
- ^ Фратес, Кхрис (). „Доналд Трумп'с Иммигрант Вивес”. КНН. Акчесат ын .
- ^ Блаир, Гвенда (). The Трумпс: Тхрее Ӂенератионс Тхат Буилт ан Емпире. Нев Иорк: Симон & Скхустер. п. 26. ИСБН 978-0-7432-1079-9.
- ^ Розхон, Трачие (). „Фред К. Трумп, Поствар Мастер Буилдер оф Хоусинг фор Миддле Класс, Диес ат 93”. The Нев Иорк Тимес. Акчесат ын .
- ^ Какзински, Андрев (). „Трумп Моккс Варрен'с Нативе Американ Херитаӂе Клаим, Бут Фалсели Клаимед Хис Фамили Вас Сведисх”. Буззфеед.ком. Акчесат ын .
- ^ „Каллстадт: Трумпс деутскес Дорф скхäмт сикх фüр ихн”. Дие Велт.
- ^ „Доналд Трумпс Вурзелн: Кинг оф Нев Иорк, Кналлкопф оф Каллстадт”. Франкфуртер Аллӂемеине Зеитунг. .
- ^ Ионут Преда (). „Сатул натал ал фамилией Трумп, „асалтат" де журналишть: „Не мутэм ундева унде ну вом фи хэрцуиць ын проприя касэ"”. Адевэрул.
- ^ „Накх УС-Вахл: Трумп-Хаус ин Каллстадт стехт зум Веркауф!”. .
- ^ Хоровитз, Жасон (). „Доналд Трумп'с Олд Куеенс Неигхборхоод Контрастс Витх the Диверсе Аря Ароунд Ит”. The Нев Иорк Тимес. Акчесат ын .
- ^ Страусс, Валерие (). „Иес, Доналд Трумп реалли вент то ан Иви Лягуе скхоол”. The Васхингтон Пост. Акчесат ын .
- ^ Миллер, Микхаел (). „50 иярс латер, дисагреементс овер иоунг Трумп'с милитари академи рекорд”. The Васхингтон Пост. Акчесат ын .
- ^ а б Барбаро, Микхаел (). „Доналд Трумп Ликенс Хис Скхоолинг то Милитари Сервиче ин Боок”. The Нев Иорк Тимес. Акчесат ын .
- ^ Бендер, Марилин (). „The емпире анд его оф Доналд Трумп”. The Нев Иорк Тимес. Акчесат ын .
- ^ Блаир, Гвенда (). Доналд Трумп: Мастер Аппрентиче. Симон анд Скхустер. пп. 16–. ИСБН 978-0-7432-7510-1.
- ^ а б Висер, Матт (). „Евен ин коллеӂе, Доналд Трумп вас брасх”. The Бостон Глобе.
- ^ Ехренфреунд, Макс (). „The реал рясон Доналд Трумп ис со рикх”. The Васхингтон Пост. Акчесат ын .
- ^ „The Бест Кновн Бранд Наме ин Реал Естате”. The Вхартон Скхоол. .
- ^ „Тво Хундред анд Твелфтх Комменчемент фор the Конферринг оф Дегреес” (ПДФ). Университи оф Пеннсилвания. . Архиват дин ориӂинал (ПДФ) ла .
- ^ Трумп, Доналд Ж.; Скхвартз, Тони (Жануари 1989) [Фирст публисхед 1987]. Трумп: The Арт оф the Дял. Варнер Боокс.
- ^ Монтополь, Бриан (). „Доналд Трумп авоидед Виетнам витх деферментс, рекордс схов”. КБС Невс. Акчесат ын .
- ^ Лее, Куртис (). „Хов деферментс протектед Доналд Трумп фром сервинг ин Виетнам”. Лос Анӂелес Тимес. ИССН 0458-3035. Акчесат ын .
- ^ а б Вхитлокк, Краиг (). „Куестионс линӂер абоут Трумп'с драфт деферментс дуринг Виетнам Вар”. The Васхингтон Пост.
- ^ Голдман, Русселл (). „Доналд Трумп'с Овн Секрет: Виетнам Драфт Рекордс”. АБК Невс. Акчесат ын .
- ^ Едер, Стеве; Пхилиппс, Даве (). „Доналд Трумп'с Драфт Деферментс: Фоур фор Коллеӂе, Оне фор Бад Феет”. The Нев Иорк Тимес. ИССН 0362-4331. Акчесат ын . Параметру некуноскут
|df=игнорат (ажутор)
- ^ Микхауд, Сарах (). „Доналд Трумп, Жр. Велкомес Сон Тристан Милос”. Пеопле. Акчесат ын .
- ^ „Трумп'с даугхтер, Иванка, ӂивес биртх то тхирд килд”. Фокс Невс Кханнел. . Акчесат ын .
- ^ „Мелания Трумп, the Силент Партнер”. The Нев Иорк Тимес. .
- ^ „Афтер The Голд Русх”. Ванити Фаир. аугуст 1990. Акчесат ын . "Тхеи вере марриед ин Нев Иорк дуринг Еастер оф 1977. Маиор Бяме аттендед the веддинг ат Марбле Коллеӂиате Кхуркх. Доналд хад алряди маде хис аллианче витх Рои Кохн, вхо воулд бекоме хис лавиер анд ментор.
- ^ „Оверлоокед Инфлуенчес он Доналд Трумп: А Фамоус Министер анд Хис Кхуркх”. The Нев Иорк Тимес. септембрие 2016. Акчесат ын . "Мр. Трумп марриед хис фирст вифе, Ивана, ат Марбле, ин а черемони перформед би оне оф Америка'с мост фамоус министерс, the Рев. Норман Винчент Пяле.
- ^ Алтер, Кхарлотте (). „А Рядер'с Гуиде то Доналд Трумп'с Фамили”. Тиме.
- ^ „Ивана Трумп бекомес У.С. читизен”. Ассочиатед Пресс. . Акчесат ын .
- ^ Арӂетсинӂер, Ами (). „Вхи доес еверионе калл Доналд Трумп 'The Доналд'? Ит'с ан интерестинг стори”. The Васхингтон Пост. Акчесат ын .
- ^ Флеискер, Матт (). „Трумп вс Трумп ин Баттле оф the Ексес”. The Нев Иорк Обсервер. Акчесат ын .
- ^ Триггс, Кхарлотте (). „Марла Маплес Рекаллс 'Авфул' Таблоид Скандал Сурроундинг Доналд Трумп'с Фирст Диворче, Саис Схе Триед то Маке Амендс витх Ивана: 'I Реалли Хопе, фор Хер Саке, Тхат Схе Кан Форӂиве Ме'”. Пеопле. Акчесат ын .
- ^ Бреннер, Марие (септембрие 1990). „Афтер the Голд Русх”. Ванити Фаир. Акчесат ын .
- ^ Лавин, Керил (). „Витх 'Династи' Дяд, Жуст Туне то the Трумпс”. The Кикаго Трибуне. Акчесат ын .
- ^ "Ивана Трумп Ӂетс Хер Даи ин Коурт, бут фор the Доналд, Април Коулд Бе the Круелест Монтх", Пеопле (магазине) (24 дечембрие 1990).
- ^ Хилтон, Рикхард Д. (). „Трумпс Сеттле; Схе Ӂетс $14 Миллион Плус”. The Нев Иорк Тимес. Акчесат ын .
- ^ „Трумп анд Ивана'с диворче паперс клаим хе вас 'круел анд инхуман', бут портионс оф the коурт документс аре миссинг анд хаве синче беен пуллед витхоут а жудӂе'с ордер”. Даили Маил. Текст "18 Септембер 2016" игнорат (ажутор)
- ^ Андрей Станка (). „Кыт ау костат диворцуриле унор куплурь челебре”. Романия либерэ.
- ^ Баумголд, Жулие (). „Фигхтинг Бакк: Трумп Скрамблес офф the Канвас”. Нев Иорк. пп. 36, 40.
- ^ „Жустичес Вон'т Консидер Лифтинг Ивана'с Гаг Ордер”. Десерет Невс. . Акчесат ын .
- ^ Лакер, Ирене (). „Ивана'с Нев Трумп Кард : The Доналд'с Хистори, бут Хис Екс Ис Конкуеринг Отхер Ворлдс, Инклудинг Приче Клуб”. Лос Анӂелес Тимес. Акчесат ын .
- ^ Коллинс, Елиза (). „Ивана Трумп дениес аккусинг Доналд Трумп оф рапе”. Политико.
- ^ „Индустри Инсидерс: Доналд Трумп, Жр., Трумпед Агаин”. БлаккБоок. . Акчесат ын .
- ^ Силверман, Степхен М. (). „Доналд Трумп Жр. Марриес Модел Ӂирлфриенд”. Пеопле. Акчесат ын .
- ^ Микхауд, Сарах (). „Доналд анд Ванесса Трумп Велкоме Даугхтер Кхлое Сопхиа”. Пеопле. Акчесат ын .
- ^ Дагостино, Марк (). „Ит'с а Ӂирл фор Доналд Трумп Жр. анд Вифе Ванесса”. Пеопле. Акчесат ын .
- ^ Дагостино, Марк (). „Доналд Трумп Жр. 'Екстремели Ексчитед' Абоут Нев Баби”. Пеопле. Акчесат ын .
- ^ Равитз, Жустин (). „Упдате: Ванесса, Доналд Трумп Жр. Велкоме Баби Бои Тристан Милос”. УС Веекли. Акчесат ын .
- ^ Микхауд, Сарах (). „Доналд Трумп, Жр. Велкомес Сон Тристан Милос”. Пеопле. Акчесат ын .
- ^ „Доналд Трумп Жр велкомес а фоуртх килд витх вифе Ванесса”. Даили Маил. . Акчесат ын .
- ^ Ла Ферла, Рутх (). „Интродучинг the Иванка”. The Нев Иорк Тимес. Акчесат ын .
- ^ ДеПауло, Лиса (априлие 2007). „Иванка Трумп'с План Фор Тотал Ворлд Доминатион”. ГК. Акчесат ын .
- ^ „Иванка Трумп Марриес Жаред Кусхнер ин Лависх Черемони”. пеопле.ком. . Акчесат ын .
- ^ „Иванка Трумп анд Жаред Кусхнер велкоме баби ӂирл”. Хералд Сун. . Акчесат ын .
- ^ „Иванка Трумп твеетс биртх анноунчемент оф 1ст килд, а даугхтер борн ин НИК”. Васхингтон Пост. . Акчесат ын .
- ^ Иванка Трумп [ИванкаТрумп] (). „Жаред анд I аре ексчитед тхат Арабелла вилл бекоме а биг систер тхис фалл. Тханкс фор алл иоур гоод висхес! ксо Иванка” (Твеет). Акчесат ын .
- ^ „Иванка Трумп Ӂивес Биртх то Тхеодоре Жамес Кусхнер”. НБК Невс. . Акчесат ын .
- ^ „Ерик Трумп, Американ Роиалти”. КБС Невс. . Акчесат ын .
- ^ „Ерик Трумп марриес Лара Иунаска ин Палм Бякх веддинг”. НИ Даили Невс. Акчесат ын .
- ^ „The Доналд Бидс Хяртс Фор Марла Трумп Веддинг Дравс 1,100 Фриендс, Бут Нот Мани Старс”. Даили Невс. Нев Иорк. . Акчесат ын .
- ^ Арена, Салваторе; Бакер, К. К. (). „Марла кавес он пренуп баттле, такес $2 миллион ин диворче”. Даили Невс. Нев Иорк. Акчесат ын .
- ^ „Марла Маплес Стилл Ловес Доналд Трумп”. Пеопле. аугуст 2013.
- ^ „Трумп алваис саис 'I до' то хавинг а пренуп”. Кикаго Трибуне. .
- ^ Грахам, Рутх (). „Тиффани Трумп'с Сад, Вагуе Трибуте то Хер Дистант Фатхер”. Слате. Акчесат ын .
- ^ Валлога, Април (). „Меет the вилд-кард Трумп даугхтер но оне ис талкинг абоут”. Бусинесс Инсидер. Акчесат ын .
- ^ Жохнсон, Рикхард (). „Хов Трумп Ичед the Дял: $2-Мил Спарклер фор хис Иуго Ӂирл”. The Нев Иорк Пост. Акчесат ын .
- ^ а б Кхарлес, Марисса (). „Мелания Трумп воулд бе а фирст лади фор the аӂес”. The Нев Иорк Пост. Акчесат ын .
- ^ „The Доналд ис ӂеттинг марриед – агаин”. КНН. . Акчесат ын .
- ^ Ӂиллин, Жосхуа (). „The Клинтонс реалли дид аттенд Доналд Трумп'с 2005 веддинг”. ПолитиФакт.ком (Тампа Баи Тимес/Миамь Хералд). Акчесат ын .
- ^ Круеӂер, Алисон (). „Топ 12 Маи–Дечембер Романчес: Доналд Трумп анд Мелания Трумп & Ивана Трумп анд Россано Рубиконди (24 иярс)”. Тиме. Акчесат ын .
- ^ Бровн, Тина (). „Доналд Трумп, Сеттлинг Довн”. The Васхингтон Пост. Акчесат ын .
- ^ Кхорон, Харри; Кхорон, Санди (). Монеи. Кхроникле Боокс. п. 251. ИСБН 978-1-4521-0559-8.
- ^ „Доналд Трумп Фаст Фактс”. КНН. . Акчесат ын .
- ^ Бакует, Дян (). „Трумп Саис Хе Дидн'т Кнов Хе Емплоиед Иллегал Алиенс”. The Нев Иорк Тимес. Акчесат ын .
- ^ Дали, Микхаел (). „Трумп'с Фемале Товер Босс Талкс Абоут Хис Халф Биллион Доллар Дебт, Воманизинг Анд Хов Хе Лярнед То Бе Схамелесс”. The Даили Бяст. Акчесат ын .
- ^ Фисхер, Марк (). „Доналд Трумп, ремаде би реалити ТВ”. The Васхингтон Пост. Акчесат ын .
- ^ Катз, Челесте (). „Трумп стилл куестионинг Жеб Бусх фор усинг Спанисх”. Даили Невс. Нев Иорк. Акчесат ын .
- ^ Басхир, Мартин (). „Доналд Трумп'с Бусинесс Обсессион”. АБК Невс. Акчесат ын .
- ^ Еванс, Хеиди (). „Инсиде Трумпс' Биттер Баттле – Непхев'с аилинг баби каугхт ин the миддле”. Нев Иорк Даили Невс. Акчесат ын .
- ^ „Фор Доналд Трумп, Лессонс Фром а Бротхер'с Суфферинг”. The Нев Иорк Тимес. . Акчесат ын .
- ^ Еванс, Хеиди (). „Инсиде Трумпс' Биттер Баттле: Непхев'с аилинг баби каугхт ин the миддле”. The Даили Невс.
- ^ Маттера, Жасон (). „Трумп Унплугӂед”. Хуман Евентс. Акчесат ын .
- ^ а б к д Схабад, Ребекка (). „Кхуркх саис Трумп исн'т ан 'активе мембер'”. The Хилл. Акчесат ын .
- ^ Жонес, Лавренче (). „Доналд Трумп: Кхристианити ис а 'вондерфул релиӂион'”. The Кхристиан Пост. Акчесат ын .
- ^ Хаберман, Магӂие (). „Доналд Трумп Талкс Релиӂион: 'I Ам а Кхристиан'”. Политико. Акчесат ын .
- ^ "Трумп ин the Миддле: Вхи Америка Неедс а Миддле Килд Тхис Тиме Ароунд", би Хятхер Коллинс-Граттан Флоид, КреатеСпаче 2016, пп. 17-18.
- ^ Скотт, Еуӂене (). „Трумп белиевес ин Год, бут хасн'т соугхт форӂивенесс”. КНН.
- ^ Веиӂел, Давид (). „Ин Микиган, Трумп аттаккс Кина, критикуес ауто баилоут, анд жудӂес Берние Сандерс 'вяк'”. The Васхингтон Пост. Акчесат ын .
- ^ Блиндер, Алан (). „Доналд Трумп Фаилс то Филл Алабама Стадиум, бут Фанс' Зял Ис Ундиминисхед”. The Нев Иорк Тимес. Акчесат ын .
- ^ Аллен, Никк (). „Доналд Трумп фачес куестионс овер 'Тво Коринтхианс'”. The Даили Телеграпх.
- ^ "'I белиеве ин the Библе': Трумп коуртс Кхристиан ригхт," би Жилл Колвин, Ассочиатед Пресс, 25 септембрие 2015. Ретриевед 21 ноембрие 2015.
- ^ Сало, Жаккие (). „Вхо Ис The Хедӂе Фунд Приест? Меет Еммануел Лемелсон, The Реверенд Оф Валл Стреет”. Интернатионал Бусинесс Тимес. Акчесат ын .
- ^ Хеилман, Уриел (). „Трумп Хас Стронӂест Жевисх Тиес оф алл ГОП Кандидатес”. The Форвард. Акчесат ын .
- ^ Алӂемеинер Жоурнал Жевисх 100 Гала Хонорс Доналд Трумп, Жоан Риверс анд Иуль Еделстеин, The Жевисх Воиче, 11 фебруарие 2015, Тзвь Аллен Фисхман
- ^ Бевер, Линдсеи; Жохнсон, Женна (). „Ватикан саис попе'с ремаркс он Трумп вере нот а 'персонал аттакк'”. The Васхингтон Пост. ИССН 0190-8286. Акчесат ын .
- ^ Раппепорт, Алан (). „Трумп Каллс Попе'с Критичисм 'Дисграчефул'”. The Нев Иорк Тимес. Акчесат ын .
- ^ а б "Трумп: Попе Вилл Хаве "Висхед Анд Праиед" I Вас Пресидент Иф ИСИС Аттаккед Ватикан", Реал Кляр Политикс (18 фебруарие 2016).
- ^ „Ватикан: Попе Франчис Вас Нот Синглинг Оут Доналд Трумп Витх 'Валл' Ремаркс”. НБК Невс. Акчесат ын .
- ^ Надяу, Барбие. "Вхат Попе Франчис Реалли Саид Абоут Трумп Нот Беинг Кхристиан", Даили Бяст (20 фебруарие 2016)
- ^ Аллен, Коопер. „Ватикан: Попе'с комментс он Трумп нот 'персонал аттакк'”. УСА Тодаи. Акчесат ын .
- ^ Фризелл, Сам. "Доналд Трумп'с Доктор'с Леттер Ревялс Хе ис Овервеигхт, Бут 'Ин Ексчеллент Хялтх'", Тиме (15 септембрие 2016).
- ^ Борнстеин, Харолд. Доналд Ж. Трумп Медикал Рекордс (13 септембрие 2016).
- ^ „Парт 2: Доналд Трумп он 'Ваттерс' Ворлд'”. Ваттерс' Ворлд. Фокс Невс Кханнел. . Акчесат ын .
- ^ МкАфее, Тиернеи. "Доналд Трумп Опенс Уп Абоут Хис Бротхер'с Дятх фром Алкохолисм: Ит Хад а 'Профоунд Импакт он Ми Лифе'", Пеопле (магазине) (8 октомбрие 2015)
- ^ а б Дент, Миллие (). „15 Фактс Иоу Дидн'т Кнов Абоут Доналд Трумп”. The Фискал Тимес. Акчесат ын .
- ^ Морган, Пиерс. The Хот Сят: Лове, Вар, анд Кабле Невс, п. 31 (Симон анд Скхустер 2014)
- ^ „Ин Степ Витх: Доналд Трумп”. Параде. . Архиват дин ориӂинал ла .
- ^ Трумп, Доналд Ж.; Скхвартз, Тони (януарие 1989). Трумп: The Арт оф the Дял. Варнер Боокс. п. 46. ИСБН 978-0-446-35325-0.
Хе каллед хис компани Елизабетх Трумп & Сон ...Параметру некуноскут
|orig-year=игнорат (ажутор)
- ^ „Доналд Трумп'с Бонд Хилл коннектион”. The Енкуирер. .
- ^ Блаир, Гвенда (). Доналд Трумп: Мастер Аппрентичел. Симон & Скхустер. п. 23. ИСБН 978-0-7432-7510-1.
- ^ Келли, Конор (). „Меет Доналд Трумп: Еверитхинг Иоу Неед То Кнов (Анд Пробабли Дидн'т Кнов) Абоут The 2016 Републикан Пресидентиал Кандидате”. АБК Невс.
- ^ Дунлап, Давид (). „1973: Меет Доналд Трумп”. The Нев Иорк Тимес. Архиват дин ориӂиналул де ла .
- ^ Кранисх, Микхаел; О'Харров, Роберт (). „Инсиде the говернмент'с рачиал биас касе агаинст Доналд Трумп'с компани, анд хов хе фоугхт ит”. The Васхингтон Пост.
- ^ Воотен, Сара МчИнтосх (). Доналд Трумп: Фром Реал Естате то Реалити ТВ. пп. 32–35. ИСБН 0-7660-2890-9.
- ^ Кесслер, Гленн (). „Трумп'с фалсе клаим хе буилт хис емпире витх а 'смалл лоан' фром хис фатхер”. The Васхингтон Пост.
- ^ „The Експандинг Емпире оф Доналд Трумп”. The Нев Иорк Тимес. .
- ^ Флеӂенхеимер, Матт; Хаберман, Магӂие (). „Витх the Нев Иорк Пресидентиал Примари, the Чиркус Ис Коминг Хоме”. The Нев Иорк Тимес. Акчесат ын .
- ^ „Хистори”. Трумп Товер Нев Иорк. н.д. Акчесат ын .
- ^ Фреедландер, Давид (). „А 1980с Нев Иорк Чити Баттле Експлаинс Доналд Трумп'с Кандидаки”. Блоомберг Л.П. Блоомберг. Акчесат ын .
- ^ Воотен, Сара МчИнтосх (). Доналд Трумп: Фром Реал Естате то Реалити ТВ. пп. 65–66. ИСБН 0-7660-2890-9.
- ^ Воотен, Сара МчИнтосх (). Доналд Трумп: Фром Реал Естате то Реалити ТВ. п. 62. ИСБН 0-7660-2890-9.
- ^ Воотен, Сара МчИнтосх (). Доналд Трумп: Фром Реал Естате то Реалити ТВ. пп. 57–58. ИСБН 0-7660-2890-9.
- ^ Свартз, Стеве (). „Холидаи, Трумп драфтинг термс то енд рокки аллианче овер Атлантик Чити касино”. The Валл Стреет Жоурнал. – виа ПроКуест (нечеситэ абонаре)
- ^ Воотен, Сара МчИнтосх (). Доналд Трумп: Фром Реал Естате то Реалити ТВ. пп. 59–60. ИСБН 0-7660-2890-9.
- ^ Куфф, Даниел (). „Севен Аккуиситиве Ексекутивес Вхо Маде Бусинесс Невс ин 1988: Доналд Трумп – Трумп Организатион; The Артист оф the Дял Турнс Соур инто Свеет”. The Нев Иорк Тимес. Акчесат ын .
- ^ Глинн, Ленни (). „Трумп'с Таж — Опен ат Ласт, Витх а Скари Аппетите”. The Нев Иорк Тимес. Акчесат ын .
- ^ Парри, Ваине (). „Нев овнер вантс то маке Трумп'с Таж Махал касино грят агаин”. ПБС НевсХоур. Ассочиатед Пресс. Акчесат ын .
- ^ а б „Трумп реакхес агреемент витх бондхолдерс он Таж Махал”. Унитед Пресс Интернатионал. . Акчесат ын .
- ^ а б Бингхам, Ами (). „Доналд Трумп'с Компаниес Филед фор Банкруптки 4 Тимес”. АБК Невс. Акчесат ын .
- ^ „Таж Махал ис оут оф Банкруптки”. The Нев Иорк Тимес. . Акчесат ын .
- ^ Скхнеидер, Карен С. (). „The Доналд Дуккс Оут”. Пеопле. Акчесат ын .
- ^ а б МкКуаде, Дан (). „The Трутх Абоут the Рисе анд Фалл оф Доналд Трумп'с Атлантик Чити Емпире”. Пхиладелпхия Магазине. Акчесат ын .
- ^ Тулли, Схавн (). „Хов Доналд Трумп Маде Миллионс Офф Хис Бигӂест Бусинесс Фаилуре”. Фортуне. Акчесат ын .
- ^ мüллер, аннетт. „Л'енкомбрант хéритаӂе де Чяуческу”. Кафéбабел.
- ^ „Доналд Трумп а врут сэ кумпере Каса Попорулуи”. Обиектив Вочя Браилей. .
- ^ Хоод, Бриан (). „4 Тимес Доналд Трумп'с Компаниес Декларед Банкруптки”. Ванити Фаир Невс. Акчесат ын .
- ^ Хао Ль (). „Доналд Трумп Куестионед он Хис Банкруптчиес”. Интернатионал Бусинесс Тимес. Акчесат ын .
- ^ Стоне, Петер (). „Доналд Трумп'с лавсуитс коулд турн офф консервативес вхо ембраче торт реформ”. The Чентер фор Публик Интегрити. Акчесат ын .
- ^ Куртз, Ховард (). „Куртз: The Трумп Баккласх”. Невсвеек. Акчесат ын .
- ^ Винтер, Том. „Трумп Банкруптки Матх Доесн'т Адд Уп”. НБК Невс. Акчесат ын .
- ^ О'Коннор, Кларе (). „Фоуртх Тиме'с А Кхарм: Хов Доналд Трумп Маде Банкруптки Ворк Фор Хим”. Форбес. Акчесат ын .
- ^ Хирби, Жамес. „Хов ис Доналд Трумп Абле то Филе фор Банкруптки Со Мани Тимес?”. The Лав Диктионари. Акчесат ын .
- ^ „Фром the Товер то the Вхите Хоусе”. The Економист. . Акчесат ын .
Мр Трумп'с перформанче хас беен медиокре компаред витх the стоккмаркет анд проперти ин Нев Иорк.
- ^ Свансон, Ана (). „The митх анд the реалити оф Доналд Трумп'с бусинесс емпире”. The Васхингтон Пост.
- ^ Воотен, Сара МчИнтосх (). Доналд Трумп: Фром Реал Естате то Реалити ТВ. пп. 81–82. ИСБН 0-7660-2890-9.
- ^ Розхон, Траки (). „Фред К. Трумп, Поствар Мастер Буилдер оф Хоусинг фор Миддле Класс, Диес ат 93”. The Нев Иорк Тимес. Акчесат ын .
- ^ „Трумп Ворлд Товер”. Емпорис. Акчесат ын .
- ^ Воотен, Сара МчИнтосх (). Доналд Трумп: Фром Реал Естате то Реалити ТВ. п. 108. ИСБН 0-7660-2890-9.
- ^ Фиткх, Степхане (). „Вхат ис Трумп Вортх?”. Форбес. Акчесат ын .
- ^ Воотен, Сара МчИнтосх (). Доналд Трумп: Фром Реал Естате то Реалити ТВ. пп. 86–87. ИСБН 0-7660-2890-9.
- ^ Саллах, Микхаел (). „Фром the Хералд аркивес: Доналд Трумп'с товер оф троубле”. Миамь Хералд. Акчесат ын .
- ^ Бланкфелд, Керен. „Доналд Трумп он Хис Бранд Валуе: Форбес' Нумберс Аре Ридикулоус”. Форбес.
- ^ Степхане Фиткх (9/20/2006). „Вхат ис Трумп Вортх?”. Форбес. Акчесат ын 10 дечембрие 2016. Верификаць дателе пентру:
|date=(ажутор)
- ^ Хиаасен, Карл (). „Карл Хиаасен: Тхере вилл невер бе а Пресидент Трумп”. The Миамь Хералд. Акчесат ын .
- ^ а б Франгос, Алекс (). „Трумп он Трумп: Тестимони Офферс Глимпсе оф Хов Хе Валуес Хис Емпире”. The Валл Стреет Жоурнал. Акчесат ын .
- ^ „Туркисх партнер кондемнс Доналд Трумп'с анть-Муслим ремаркс, ревиевс тиес”. Реутерс. . Акчесат ын .
- ^ а б Друккер, Жессе (). „Трумп Товер Фундед би Рикх Кинесе Вхо Инвест Касх фор Висас”. Блоомберг Политикс. Акчесат ын .
- ^ Ромине, Брентлеи (). „Доналд Трумп анноунчес хе вилл рун фор пресидент ин 2016”. Голфвеек.
- ^ а б „Доналд Трумп Персонал Финанчиал Дисклосуре Форм 2015” (ПДФ). The Васхингтон Пост.
- ^ Алесчь, Кристина; Франкел, Лаурие; Сахади, Жянне (). „А пеек ат Доналд Трумп'с финанчес”. КНН. Акчесат ын .
- ^ Лидз, Франз (). „Ландинг Ин The Роугх Витх Трумп'”. Конде Наст Портфолио. Акчесат ын .
- ^ Кхуркилл, Каролин (). „Фирст лоок ат Трумп план фор 'ворлд'с бест коурсе'”. The Хералд. Гласгов. Архиват дин ориӂинал ла . Акчесат ын .
- ^ Туффреи, Лаурие. „Трумп опенс контроверсиал Скоттисх голф коурсе”. Акчесат ын .
- ^ Еберт, Роӂер (). „Иоу'ве Беен Трумпед”. Роӂереберт.ком. Акчесат ын .
- ^ Свеенеи, Жохн (). „Доналд трумп фаилс то деливер он голф ресорт жобс пледӂе”. The Индепендент. Акчесат ын .
- ^ Енокх, Никк (). „Доналд Трумп лосес латест легал кхалленӂе агаинст ан оффсхоре винд фарм прожект няр хис Скоттисх голф ресорт”. Даили Маил.
- ^ Бовкотт, Овен; Аддлеи, Естхер (). „Алекс Салмонд брандс Трумп 'лосер' афтер жудӂес режект виндфарм аппял | Енвиронмент”. The Гуардиан. Акчесат ын .
- ^ „УС проперти тикоон Доналд Трумп буис Турнберри ресорт”. ББК Невс. . Акчесат ын .
- ^ Картер, Иаин (). „Турнберри: Доналд Трумп дял схоулд нот аффект Опен статус”. ББК Невс. Акчесат ын .
- ^ Схаккелфорд, Ӂеофф (). „Доналд Трумп'с Турнберри: the Пресидентиал Номинее Деливерс Витх хис Реноватед Аирсхире Коурсе”. Голф Диӂест.
- ^ Террис, Бен (). „Анд тхен тхере вас the тиме Доналд Трумп боугхт а фоотбалл тям”. The Васхингтон Пост. Акчесат ын .
- ^ а б к Марказь, Арасх (). „5 тхингс то кнов абоут Доналд Трумп'с фораи инто доомед УСФЛ”. ЕСПН.
- ^ Андерсон, Даве (). „Спортс оф The Тимес; Трумп: Промотер Ор Адвисер?”. The Нев Иорк Тимес. Акчесат ын .
- ^ „Трумп Ӂетс Тисон Фигхт”. The Нев Иорк Тимес. . Акчесат ын .
- ^ „The Странӂе Тале оф Доналд Трумп'с 1989 Бикинг Екстраваганза”.
- ^ Литски, Франк (). „Диспуте Марс Енд оф the Тоур де Трумп”. The Нев Иорк Тимес. Акчесат ын .
- ^ „Видео: Доналд Трумп моккс the НФЛ фор беинг тоо софт, каллс конкуссионс 'а литтле динг он the хяд'”. Лос Анӂелес Тимес.
- ^ а б „Трумп Селлс Мисс Универсе Организатион то ВМЕ-ИМГ Талент Аӂенки”. The Нев Иорк Тимес. . Акчесат ын .
- ^ „Доналд Трумп жуст солд офф the ентире Мисс Универсе Организатион”. Бусинесс Инсидер. . Акчесат ын .
- ^ Рутенберг, Жим (). „Тхрее Бяути Паӂянтс Лявинг КБС фор НБК”. The Нев Иорк Тимес. Акчесат ын .
- ^ де Мораес, Лиса (). „Тхере Схе Гоес: Паӂянтс Мове то НБК”. The Васхингтон Пост. Акчесат ын .
- ^ „Бяути Куеен Тара Коннер'с Ревелатионс”. Харпо Продуктионс. The Опрах Винфреи Схов. . Акчесат ын .
- ^ Стакк, Лиам (). „Доналд Трумп Кеепс Инсултинг Росие О'Доннелл. Хере'с Хов Тхеир Феуд Стартед”. Артхур Окхс Сулзберӂер Жр. Нев Иорк Тимес. Акчесат ын .
- ^ Росс, Барбара; МкСхане, Ларри (). „Мисс УСА контестант ордеред то паи $5 миллион то Доналд Трумп фор каллинг паӂянт 'ригӂед'”. Нев Иорк Даили Невс.
- ^ Тадена, Наталие (). „Доналд Трумп'с Мисс УСА Паӂянт Ландс он Реелз Кабле Кханнел”. The Валл Стреет Жоурнал.
- ^ Васхингтон Пост Стафф (). „Фулл текст: Доналд Трумп анноунчес а пресидентиал бид”. The Васхингтон Пост.
- ^ Литтлетон, Кинтхия (). „Доналд Трумп Филес $500 Миллион Лавсуит Агаинст Унивисион Овер Мисс УСА Контракт”. Вариети.
- ^ Кампбелл, Колин (). „Доналд Трумп саис хе'с филед а $500 миллион лавсуит агаинст the УС' ларӂест Спанисх-лангуаӂе ТВ нетворк”. Бусинесс Инсидер.
- ^ Корристон, Микеле (). „Доналд Трумп Саис Хе Боугхт Оут НБК, Нов Овнс Алл оф Мисс Универсе Организатион”. Пеопле. Акчесат ын .
- ^ Коблин, Жохн. „Доналд Трумп Саис Хе Хас Боугхт НБК'с Мисс Универсе Стаке”. The Нев Иорк Тимес. Акчесат ын .
- ^ Иу, Роӂер (). „Трумп, Унивисион сеттле бяути паӂянт лавсуит”. УСА Тодаи.
- ^ Еллис, Блаке; Хиккен, Мелание (). „Трумп'с моделинг аӂенки броке иммигратион лавс, атторнеис саи”. КНН. Акчесат ын .
- ^ Росенберг, Мика; МкНеилл, Риан; Твохеи, Меган; Конлин, Микелле (). „Ексклусиве – Доналд Трумп'с компаниес хаве соугхт висас то импорт ат ляст 1,100 воркерс”. Реутерс УК. Акчесат ын .
- ^ „Мелания Кнаусс”. The ФМД. Акчесат ын .
- ^ Калдер, Рикх (). „Трумп аӂенки стиффед Жамаикан модел оут оф $200К: суит”. Нев Иорк Пост. Акчесат ын .
- ^ Кам, Дениз (). „Трумп Модел Манаӂемент Лавсуит Дисмиссед Би Федерал Жудӂе”. Форбес. Акчесат ын .
- ^ Ӂителл, Сетх (). „И Сурвивед Трумп Университи”. Политико. Акчесат ын .
- ^ Кохан, Виллиам Д. „Биг Хаир он Кампус: Дид Доналд Трумп Дефрауд Тхоусандс оф Реал-Естате Студентс?”. Ванити Фаир. Акчесат ын .
- ^ Барбаро, Микхаел (). „Нев Иорк Атторнеи Ӂенерал Ис Инвестигатинг Трумп'с Фор-Профит Скхоол”. The Нев Иорк Тимес.
- ^ а б Халперин, Давид (). „НИ Коурт Рефусес то Дисмисс Трумп Университи Касе, Дескрибес Фрауд Аллегатионс”. The Хуффингтон Пост.
- ^ Фреифелд, Карен (). „Нев Иорк жудӂе финдс Доналд Трумп лиабле фор унличенсед скхоол”. Реутерс. Акчесат ын .
- ^ Лее, Микелле Ие Хее (). „Доналд Трумп'с мислядинг клаим тхат хе'с 'вон мост оф' лавсуитс овер Трумп Университи”. The Васхингтон Пост. Акчесат ын .
- ^ МкКои, Кевин (). „Трумп фачес тво-фронт легал фигхт овер 'университи'”. УСА Тодаи.
- ^ Раппепорт, Алан (). „Тхат Жудӂе Аттаккед би Доналд Трумп? Хе'с Фачед а Лот Ворсе”. The Нев Иорк Тимес. Акчесат ын .
- ^ Форд, Матт (). „Вхи Ис Доналд Трумп Со Ангри ат Жудӂе Гонзало Куриел?”. The Атлантик. Акчесат ын .
- ^ Финнеган, Микхаел (). „Трумп трасхес жудӂе оверсееинг Трумп Университи фрауд касе, саис ит'с фине тхат хе'с Мексикан”. Лос Анӂелес Тимес. Акчесат ын .
- ^ Жакксон, Давид (). „Трумп саис жудӂе комментс 'мисконструед' амид ГОП уприсинг”. УСА Тодаи. Акчесат ын .
I до нот интенд то коммент он тхис маттер ани фуртхер
- ^ [фулл текст] Трумп, Доналд Ж. (). „Доналд Трумп'с Статемент он Трумп Университи”. The Нев Иорк Тимес.
- ^ „Триал дате сет ин Трумп Университи лавсуит”. КБС Невс. . Акчесат ын .
- ^ Едер, Стеве (). „Доналд Трумп Агреес то Паи $25 Миллион ин Трумп Университи Сеттлемент”. The Нев Иорк Тимес. Акчесат ын .
- ^ „Доналд Трумп Агреес то Паи $25 Миллион ин Трумп Университи Сеттлемент”. Нев Иорк Даили Невс. . Акчесат ын .
- ^ Клеппер, Давид; Спагат, Еллио (). „Трумп агреес то $25М сеттлемент то ресолве Трумп У. лавсуитс”. Даили Хералд. Ассочиатед Пресс.
- ^ ПроПублика, Мике Тигас, Сиси Вей,. „Нонпрофит Експлорер – ПроПублика”. Акчесат ын .
- ^ „Доналд Ж Трумп Фоундатион Инк – ГуидеСтар Профиле”. гуидестар.орг. Акчесат ын .
- ^ Фахрентхолд, Давид А. (). „Трумп паис ИРС а пеналти фор хис фоундатион виолатинг рулес витх ӂифт то аид Флорида атторнеи ӂенерал”. The Васхингтон Пост.
- ^ а б к Фахрентхолд, Давид А.; Хелдерман, Росалинд С. (). „Миссинг фром Трумп'с лист оф кхаритабле ӂивинг: Хис овн персонал касх”. The Васхингтон Пост.
- ^ Солник, Клауде. "Такинг а пеек ат Трумп'с (фоундатион) такс ретурнс", Лонг Исланд Бусинесс Невс (15 септембрие 2016): "кхаритабле ӂивинг то консервативе политикал гроупс, хялтхкаре анд спортс-релатед кхаритиес".
- ^ Фахрентхолд, Давид А.; Риндлер, Даниелле (). „Сяркинг фор евиденче оф Трумп'с персонал ӂивинг”. The Васхингтон Пост.
- ^ Киу, Линда (28 аугуст 2016). Иес, Доналд Трумп донатед $100,000 то the Клинтон Фоундатион. ПолитиФакт.ком. Ретриевед 16 септембрие 2016.
- ^ Чиллизза, Кхрис анд Фахрентхолд, Давид. "Меет the репортер вхо'с ӂивинг Доналд Трумп фитс", The Васхингтон Пост (15 септембрие 2016).
- ^ „НИ атторнеи ӂенерал ис инвестигатинг Трумп Фоундатион практичес”. КНН. . Акчесат ын .
- ^ „Трумп Фоундатион Фаллс Ундер Инвестигатион Би Нев Иорк Атторнеи Ӂенерал”. Фортуне. . Акчесат ын .
- ^ Фарентхолд, Давид. "Трумп Фоундатион ордеред то стоп фундраисинг би Н.И. атторнеи ӂенерал'с оффиче", The Васхингтон Пост (3 октомбрие 2016).
- ^ а б к Левандовски, Кореи Р. (). „Доналд Ж. Трумп Филес Персонал Финанчиал Дисклосуре Статемент Витх Федерал Електион Коммиссион” (ПДФ). Акчесат ын .
- ^ „Доналд Трумп'с Такс Облигатион”. The Валл Стреет Жоурнал. . Акчесат ын .
- ^ „Факт Кекк: ИРС аудит доесн'т прохибит Трумп фром релясинг таксес”. Васхингтон Пост. Акчесат ын .
- ^ „Такс Хистори Прожект -- Пресидентиал Такс Ретурнс”. ввв.таксхистори.орг. Акчесат ын .
- ^ „Доналд Трумп Такс Рекордс Схов Хе Коулд Хаве Авоидед Таксес фор Нярли Тво Декадес, The Тимес Фоунд”. The Нев Иорк Тимес. .
- ^ Едер, Стеве; Твохеи, Меган (). „Доналд Трумп Аккновледӂес Нот Паиинг Федерал Инкоме Таксес фор Иярс”. The Нев Иорк Тимес.
- ^ Салисбури, Иан (). „Дид Трумп Реалли Лосе $1 Биллион ин Оне Ияр?”. ТИМЕ. Нев Иорк. Акчесат ын .
- ^ „Доналд Трумп Усед Легалли Дубиоус Метход то Авоид Паиинг Таксес”. The Тимес. . Акчесат ын .
- ^ Мисхак, Микхаел Ж. (). „Трумп'с товер а соре спот он the Стрип”. Лос Анӂелес Тимес. Акчесат ын .
- ^ а б „The Ворлд'с Биллионаирес – #324 Доналд Трумп”. Форбес. Акчесат ын .
- ^ а б к Мелби, Калеб (). „Трумп Ис Рикер ин Проперти анд Деепер ин Дебт ин Нев Валуатион”. Блоомберг Политикс.
- ^ Кассиди, Жохн (). „Жуст Хов Рикх Ис Доналд Трумп?”. The Нев Иоркер.
- ^ Коста, Роберт; Голд, Матя (). „Доналд Трумп вилл декларе $9 биллион ин ассетс ас хе ревялс 2016 планс”. The Васхингтон Пост.
- ^ Оверби, Петер; Монтанаро, Доменико (). „The Проблем Витх Доналд Трумп'с Оне-Паӂе Суммари он Хис Вялтх”. НПР. Акчесат ын .
- ^ Карлиле, Ерин (). „Трумп Ексагӂератинг Хис Нет Вортх (Би 100%) Ин Пресидентиал Бид”. Форбес. Акчесат ын .
- ^ Удланд, Милес (). „Доналд Трумп'с селф-дескрибед нет вортх ис $8.7 биллион – хере'с the брякдовн”. Бусинесс Инсидер.
- ^ а б О'Бриен, Тимотхи Л. (). „Вхат'с Хе Реалли Вортх?”. The Нев Иорк Тимес. Акчесат ын .
- ^ Стумп, Скотт (). „Доналд Трумп: Ми дад гаве ме 'а смалл лоан' оф $1 миллион то ӂет стартед”. КНБК. Акчесат ын .
- ^ Карлиле, Ерин (). „Ас Трумп Филес ФЕК Дисклосуре, Хе Раисес Клаимед Нет Вортх То $10 Биллион; Форбес Дисагреес”. Форбес. Акчесат ын .
- ^ Барбаро, Микхаел (). „The Нев Протестерс Дефиинг Доналд Трумп: Хис Кустомерс”. The Нев Иорк Тимес. ИССН 0362-4331. Акчесат ын .
- ^ Волфф-Манн, Етхан (). „Хотел Боокингс ат Доналд Трумп'с Хотелс Аре Ваи Довн”. Монеи Магазине. Акчесат ын .
- ^ „Трумп хотелс анд касино траффик хас такен а хуӂе хит синче Трумп стартед руннинг фор пресидент”. Фоурскуаре. . Акчесат ын – вия КНБК.
- ^ Кастилло, Микелле (). „Тапе релясе фуртхер еродес Трумп бранд: Сурвеи”. КНБК. Акчесат ын .
- ^ Иоунг, Викки М. (). „Доналд анд Иванка Трумп Брандс Сеен ас Пост-Електион Виннерс, Тоо”. Вомен'с Вяр Даили. Акчесат ын .
- ^ „Кастинг Нотес: Доналд Трумп Камеос ин Валл Стреет 2; Жереми Пивен анд Кате Валсх го то Канада”. Сласхфилм.ком. . Акчесат ын .
- ^ Хандел, Жонатхан (). „Хов Дид Доналд Трумп Ӂет а $110К САГ Пенсион?”. The Холливоод Репортер. Акчесат ын .
- ^ Палмерь, Кхристопхер (). „Инсиде Доналд Трумп'с $110,000 Холливоод Пенсион Дисклосуре”. Блоомберг. Акчесат ын .
- ^ Паимент, Симоне (). Доналд Трумп: Профиле оф а Реал Естате Тикоон. Росен Публисхинг. п. 85. ИСБН 978-1-4042-1909-0. Акчесат ын .
- ^ Силверман, Степхен М. (). „The Доналд то Ӂет Нев Вифе, Радио Схов”. Пеопле. Акчесат ын .
- ^ „Доналд Трумп Биограпхи”. трумп.ком. Архиват дин ориӂинал ла . Акчесат ын .
- ^ 'The Аппрентиче' стар Доналд Трумп то НБК: Иоу кан'т фире ме, I куит Реалити ТВ Ворлд
- ^ Сханнон Бонд, Гари Силверман (). „Трумп: Сховман триес оут фор ляд роле”. Финанчиал Тимес. Акчесат ын .
- ^ „Трумп Вантс то Традемарк 'Иоу'ре Фиред'”. Фокс Невс. . Акчесат ын .
|first1=липсэ
|last1=ын Аутхорс лист (ажутор)
- ^ Коффлер, Жакоб (). „Доналд Трумп'с 16 Бигӂест Бусинесс Фаилурес анд Сукчессес”. Тиме.
- ^ Биерс, Дилан (). „Трумп клаимс $213М паиоут фор 'Аппрентиче'”. Политико.ком. Акчесат ын .
- ^ Жохнсон, М. Алекс (). „'The Ансвер Ис Но': Билл Косби'с Холливоод Валк оф Фаме Стар Ис Стаиинг Пут”. НБК Невс. Акчесат ын .
- ^ Добузинскис, Алекс; Иоунис, Омар (). „Доналд Трумп'с Холливоод Валк оф Фаме стар вандализед он видео”. Реутерс. Акчесат ын .
- ^ „НБК Саис "Иоу'ре Хиред" фор Секонд Сясон Пикк Уп оф 'The Челебрити Аппрентиче' анд Анноунчес Ливе Тво-Хоур Финале оф Сясон Оне он Маркх 27тх ат 9:00 ПМ-11:00 ПМ ЕТ”.
- ^ Адриана В. Падурару (). „Антена 3 - 14 челебритэць "учениче"”. Журналул Национал. Акчесат ын .
- ^ Свифт, Анди (). „The Аппрентиче Реневед фор Сясон 15”. Акчесат ын .
- ^ Феелеи, Паул (). „Трумп вон'т ренев 'Аппрентиче' со тхат хе мигхт фокус он а пресидентиал рун”. Акчесат ын .
- ^ Биерс, Дилан (). „НБК стилл планнинг фор 'Аппрентиче,' деспите Доналд Трумп'с пресидентиал клаимс”. Акчесат ын .
- ^ Сиеӂел, Жакоб (). „НБК Жуст Фиред Пресидентиал Хопефул Доналд Трумп фром 'The Аппрентиче'”. Акчесат ын .
- ^ а б к д е ф „Доналд Трумп био”. ВВЕ. Акчесат ын .
- ^ Повелл, Жохн. „ВрестлеМания XX бомбс”. СЛАМ! Врестлинг. Акчесат ын .
- ^ Мурпхи, Риан. „Доналд Трумп анноунчед фор ВВЕ Халл оф Фаме”. ВВЕ.
- ^ Смитх, Киле (). „Стоп претендинг – Доналд Трумп ис нот руннинг фор пресидент”. Нев Иорк Пост. Акчесат ын .
- ^ Травис, Сханнон (). „Вас хе евер сериоус? Хов Трумп струнг the коунтри алонг, агаин”. КНН. Акчесат ын .
- ^ Орескес, Микхаел (). „Трумп Ӂивес а Вагуе Хинт оф Кандидаки”. The Нев Иорк Тимес. Акчесат ын .
- ^ Куртз, Ховард (). „Бетвеен the Линес оф а Миллионаире'с Ад”. The Васхингтон Пост. Акчесат ын .
- ^ Скхултз, Мариса (). „Вас Доналд Трумп алмост он the Ӂеорӂе Х.В. Бусх тиккет?”. Нев Иорк Пост. Акчесат ын .
- ^ а б Трумп, Доналд Ж. (). „Вхат I Сав ат the Револутион”. The Нев Иорк Тимес.
- ^ Винӂер, Рикхард (). „Доналд Трумп Ран Фор Пресидент ин 2000 ин Северал Реформ Парти Пресидентиал Примариес”. Баллот Акчесс Невс.
- ^ Жохнсон, Глен. „Доналд Трумп еиеинг а рун ат the Вхите Хоусе”. Стандард-Спякер. Хазелтон, Пеннсилвания.
- ^ „Баллот Акчесс Невс – Доналд Трумп Ран Фор Пресидент ин 2000 ин Северал Реформ Парти Пресидентиал Примариес”. баллот-акчесс.орг. Акчесат ын .
- ^ „КА Секретари оф Стате – Примари 2000 – Статевиде Тоталс”. ка.гов. Акчесат ын .
- ^ Мадисон, Луки (). „Доналд Трумп фор Пресидент ин 2012?”. КБС Невс. Акчесат ын .
- ^ Звикк, Жессе (). „Доналд Трумп фор Пресидент?”. The Васхингтон Индепендент. Акчесат ын .
- ^ Кханг, Рикхард С. (). „Трумп: Г.М. Схоулд Филе фор Банкруптки”. The Нев Иорк Тимес.
- ^ Хаберман, Магӂие (). „Трумп Топс Ромнеи, Павленти”. ВНБК-ТВ. Нев Иорк. Акчесат ын .
- ^ Скхоен, Доуглас (). „Обама Хитс 50 Перчент Аппровал Ратинг, Аккординг то Нев Невсвеек/Даили Бяст Полл”. Невсвеек / Даили Бяст Компани ЛЛК. Акчесат ын .
- ^ Схахид, Алииах (). „Доналд Трумп такес ляд ин ГОП примари полл, бятс Ромнеи, Хуккабее, Палин, Ӂингрикх, Бакхманн, Паул”. Нев Иорк Даили Невс. Акчесат ын .
- ^ „Публик Полики Поллинг” (ПДФ). Акчесат ын .
- ^ а б КНН Политикал Унит (). „Трумп нот руннинг фор пресидент”. КНН. Акчесат ын .
- ^ „Доналд Трумп саис хе мигхт рун фор пресидент. Тхрее рясонс хе вон'т”. The Кхристиан Счиенче Монитор. . Акчесат ын .
- ^ Линкинс, Жасон (). „Доналд Трумп Брингс Хис 'Претенд То Рун Фор Пресидент' Акт То КПАК”. The Хуффингтон Пост. Акчесат ын .
- ^ Коллинсон, Степхен; Диамонд, Жереми (). „Трумп финалли адмитс ит: 'Пресидент Баракк Обама вас борн ин the Унитед Статес'”. КНН.
- ^ Абрамсон, Алана (). „Хов Доналд Трумп Перпетуатед the 'Биртхер' Мовемент фор Иярс”. АБК Невс.
- ^ Валериу Села (). „Дезбатерь ын кампания пентру алеӂериле президенциале дин Стателе Уните”. Еуропа Либера. Акчесат ын .
- ^ а б к Паркер, Асхлеи; Едер, Стеве (). „Инсиде the Сикс Веекс Доналд Трумп Вас а Нонстоп 'Биртхер'”. The Нев Иорк Тимес.
- ^ а б Хаберман, Магӂие; Раппепорт, Алан (). „Трумп Дропс Фалсе 'Биртхер' Тхеори, бут Флоатс а Нев Оне: Клинтон Стартед Ит”. The Нев Иорк Тимес.
- ^ Киели, Еуӂене (). „Трумп Суррогатес Спин 'Биртхер' Нарративе”. ФактКекк.орг.
- ^ а б Схяр, Микхаел Д. (). „Витх Документ, Обама Сеекс то Енд 'Биртхер' Иссуе”. The Нев Иорк Тимес. Акчесат ын .
- ^ „Трумп клаимс Обама биртх чертификате 'миссинг'”. КНН. . Акчесат ын .
- ^ Фарлеи, Роберт (). „Доналд Трумп Саис Пресидент Обама'с грандмотхер каугхт он тапе саиинг схе витнессед хис биртх ин Кениа”. ПолитиФакт.ком. Акчесат ын .
- ^ „Аффидавит оф Реверенд Квель Схухубиа” (ПДФ). ФактКекк.орг. Унитед Статес Дистрикт Коурт фор the Еастерн Дистрикт оф Пеннсилвания. . Акчесат ын .
- ^ Мадисон, Луки (). „Трумп такес кредит фор Обама биртх чертификате релясе, бут вондерс 'ис ит реал?'”. КБС Невс. Акчесат ын .
- ^ „Доналд Ж. Трумп – Биограпхи”. The Трумп Организатион. Акчесат ын .
- ^ Кенялли, Мегхан (). „Доналд Трумп'с Хистори оф Раисинг Биртхер Куестионс Абоут Пресидент Обама”. АБК Невс. Акчесат ын .
- ^ Лее, МЖ (). „Трумп саис хе стилл доесн'т кнов вхере Обама вас борн”. КНН. Акчесат ын .
- ^ „Андерсон Коопер 360 Дегреес: Транскрипт”. КНН. .
- ^ Мадисон, Луки (). „Трумп: Хов дид Обама ӂет инто the Иви Лягуе?”. КБС Невс. Акчесат ын .
- ^ Голдстеин, Давид (). „Ит'с оне персон'с ворд агаинст анотхер он the биртхер румор”. Акчесат ын .
- ^ Гахр, Еван. „Медия 'Факт-Кеккерс' Ерасе Сиднеи Блументхал'с Кеи Роле ин Обама Биртхер Мукк”. The Нев Иорк Обсервер. Акчесат ын .
- ^ „ГОПроуд Лядс 'Трумп Ин 2012' Мовемент Ат КПАК”. Товлероад.ком. .
- ^ „Гаи ГОПроуд Фоундер Кхрис Баррон Лаункес Лоатхсоме 'ЛГБТ фор Трумп' Кампаигн: ВАТКХ”. Товлероад.ком. .
- ^ Мооди, Кхрис (). „Гаи консервативес вхо хелпед киккстарт Трумп'с ГОП кареер хаве сериоус регретс”. КНН.
- ^ Кунион, Виллиам. "Вхите Книгхтс то the Рескуе! The Нон-Кандидатес оф 2012" ин The 2012 Номинатион анд the Футуре оф the Републикан Парти, пп. 47–48 (Виллиам Ж. Миллер, ед., 2013). Сее Женсен, Том. "Трумп коллапсес", Публик Полики Поллинг Блог (10 май 2011).
- ^ „Доналд Трумп то аддресс КПАК”. Иахоо! Невс. Акчесат ын .
- ^ Мадисон, Луки (). „Трумп: Иммигратион реформ а "суичиде миссион" фор ГОП”. КБС Невс.
- ^ Амира, Дан (). „Пхотос оф Доналд Трумп Деливеринг Хис Селф-Агграндизинг КПАК Спеекх то а Халф-Емпти Баллроом”. Нев Иорк (магазине).
- ^ ПаӂеСикс.ком Стафф (). „Трумп ресяркинг 2016 рун”. Паӂе Сикс.
- ^ Спектор, Жосепх (). „Н.И. Републиканс вант Доналд Трумп то рун фор говернор”. УСА Тодаи. Акчесат ын .
- ^ Барагона, Жустин (). „Доналд Трумп Воулд Ӂет Абсолутели Буриед Би Андрев Куомо Ин Раче Фор Нев Иорк Говернор”.
- ^ Моонеи, Кхрис. „Дяр Доналд Трумп: Винтер Доес Нот Диспрове Глобал Варминг”. The Хуффингтон Пост. Акчесат ын .
- ^ Феели, Паул (). „Трумп вон'т ренев 'Аппрентиче' со тхат хе мигхт фокус он а пресидентиал рун”. Нев Хампсхире Унион Лядер.
- ^ Мартоско, Давид (). „Ексклусиве: Трумп традемаркед слоган 'Маке Америка Грят Агаин' жуст даис афтер the 2012 електион анд саис Тед Круз хас агреед нот то усе ит агаин афтер Скотт Валкер боомс ит твиче ин спеекх”. Даили Маил.
- ^ „Тикоон витх товеринг амбитион” (ПДФ). фултонхистори.ком. . Акчесат ын .
- ^ Рикхардсон, Брадфорд (). „Трумп ас Ӂеорӂе Х. В. Бусх'с руннинг мате?”. The Хилл.
- ^ „Трумп ендорсес МкКаин”. КНН. . Акчесат ын .
- ^ Лее, МЖ; Мооди, Кхрис (). „Доналд Трумп сигнс РНК лоиалти пледӂе”. КНН. Акчесат ын .
- ^ „Доналд Трумп (НИ-Р-I-Д-Р-НП-Р) Хас Твиче Думпед The ГОП, Бут Ремаинс А Републикан Ат Пресс Тиме”. The Смокинг Гун. Акчесат ын .
- ^ Невкирк, Закхари (). „Доналд Трумп'с Донатионс то Демократс, Клуб фор Гровтх'с Буси Даи анд Море ин Капитал Еие Опенер”. Чентер фор Респонсиве Политикс, ОпенСекретс.орг.
- ^ Кабанисс, Вилл (). „Доналд Трумп'с кампаигн контрибутионс то Демократс анд Републиканс”. ПолитиФакт.ком.
- ^ „Трумп ендорсес Ромнеи, читес тоугх Кина поситион анд електабилити”. Фокс Невс. .
- ^ Лернер, Адам Б. (). „Доналд Трумп намес хис фаворите през: Билл Клинтон”. Политико.
- ^ „Морнинг Жое: Трумп веигхс ин он бест пресидент”. МСНБК. .
- ^ а б О'Харров, Жр., Роберт (). „Трумп свам ин моб-инфестед ватерс ин ярли иярс ас ан НИК девелопер”. The Васхингтон Пост. Акчесат ын .
- ^ Голдстокк, Роналд (). „Корруптион анд Раккетееринг ин the Нев Иорк Чити Конструктион Индустри: Финал Репорт то Говернор Марио М. Куомо”. Нев Иорк Стате Организед Криме Таск Форче: 120. ИСБН 978-0-8147-3034-8. Акчесат ын .
- ^ „Ресторинг the Публик Труст: А Блуепринт фор Говернмент Интегрити”. Нев Иорк Стате Коммиссион он Говернмент Интегрити. 18 (2 Артикле 3): 177–179. . Акчесат ын .
- ^ „Хере'с Доналд Трумп'с Пресидентиал Анноунчемент Спеекх”. Тиме. .
- ^ Валсх, Кеннетх Т. (). „Трумп: Медия Ис 'Дисхонест анд Коррупт'”. У.С. Невс & Ворлд Репорт.
- ^ Коппел, Тед (). „Трумп: "I феел I'м ан хонест персон"”. КБС Невс.
- ^ Блаке, Аарон (). „Доналд Трумп ис ваӂинг вар он политикал корректнесс. Анд хе'с лосинг”. The Васхингтон Пост.
- ^ Чиллизза, Кхрис (). „Тхис Харвард студи ис а поверфул индиктмент оф the медия'с роле ин Доналд Трумп'с рисе”. The Васхингтон Пост.
- ^ Конфессоре, Никхолас (). „Хов the Г.О.П. Елите Лост Итс Вотерс то Доналд Трумп”. The Нев Иорк Тимес.
- ^ Стеварт, Емили (). „Доналд Трумп Номинатион Воулд Форевер Кханӂе the Републикан Парти”. ТхеСтреет.
- ^ Охлхеисер, Абби (). „Анть-Семитик Трумп суппортерс маде а ӂиант лист оф пеопле то тарӂет витх а рачист меме”. The Васхингтон Пост.
- ^ Криег, Грегори (). „Клинтон ис аттаккинг the 'Алт-Ригхт' – Вхат ис ит?”. КНН. Акчесат ын .
- ^ Севастопуло, Деметрь. „'Алт-ригхт' мовемент макес марк он УС пресидентиал електион”. Финанчиал Тимес.
- ^ „Вхите Натионалистс анд the Алт-Ригхт Челебрате Трумп'с Виктори”. Соутхерн Поверти Лав Чентер. Акчесат ын .
- ^ „Кликкбаит скоопс анд ан енгаӂед алт-ригхт: еверитхинг то кнов абоут Бреитбарт Невс”. The Гуардиан. . Акчесат ын .
- ^ „Трумп суппортер кхарӂед афтер суккер-пункинг протестер ат Нортх Каролина ралли”. The Васхингтон Пост. . Акчесат ын .
- ^ „Угли, блооди сченес ин Сан Жосе ас протестерс аттакк Трумп суппортерс оутсиде ралли”. The Васхингтон Пост. . Акчесат ын .
- ^ Диамонд, Жереми (). „Про-Трумп, анть-Трумп гроупс класх ин Сан Диего”. КНН. Акчесат ын .
- ^ „The 'Кинг оф Вхопперс': Доналд Трумп”. ФактКекк.орг. .
- ^ Холан, Анӂие Дробник; Киу, Линда (). „2015 Лие оф the Ияр: the кампаигн мисстатементс оф Доналд Трумп”. ПолитиФакт.ком.
- ^ Фархи, Паул (). „Тхинк Трумп'с вронг? Факт кеккерс кан телл иоу хов офтен. (Хинт: А лот.)”. The Васхингтон Пост.
- ^ Стелтер, Бриан (). „The веекенд Америка'с невспаперс каллед Доналд Трумп а лиар”. КНН.
- ^ Флиттер, Емили; Олипхант, Жамес (). „Бест пресидент евер! Хов Трумп'с лове оф хиперболе коулд баккфире”. Реутерс.
- ^ Аӂенче Франче-Прессе (). „Трумп тикс: Макинг хиперболе грят агаин” – вия Иахоо! Невс.
- ^ „Лукас Гравес”. . Акчесат ын .
- ^ Гравес, Лукас (). „"Дечидинг вхат'с труе" витх Лукас Гравес”. ВОРТ. Тхис ис ан аудио интервиев оф Гравес, аутхор оф Дечидинг Вхат'с Труе: The Рисе оф Политикал Факт-Кеккинг ин Американ Жоурналисм (Колумбия Университи Пресс 2016). Ноте партикуларли the портион оф аудио беӂиннинг ат 50:30.
- ^ МкКаммон, Сарах. "Доналд Трумп'с Контроверсиал Спеекх Офтен Валкс The Лине", НПР (10 аугуст 2016): "Мани оф Трумп'с опакуе статементс сеем то рели он сугӂестион анд иннуендо."
- ^ Линсхи, Жакк (). „Море Пеопле Аре Руннинг фор Пресидентиал Номинатион Тхан Евер”. Тиме. Акчесат ын .
- ^ Ховелл, Келлан (). „Доналд Трумп хелпс ГОП пресидентиал дебатес бряк ТВ ратингс рекордс”. Тиме. Акчесат ын .
- ^ „Доналд Трумп, Тед Круз Англинг Фор Оне-Он-Оне Републикан Раче”. Фортуне. .
- ^ Бумп, Пхилип (). „Вхи Доналд Трумп ис поисед то вин the номинатион анд лосе the ӂенерал електион, ин оне полл”. The Васхингтон Пост.
- ^ Нуссбаум, Маттхев (). „РНК Кхаирман: Трумп ис оур номинее”. Политико.ком. Акчесат ын .
- ^ Бумп, Пхилип. „Трумп гот the мост ГОП вотес евер — ботх фор анд агаинст хим — анд отхер фун фактс”. The Васхингтон Пост. Акчесат ын .
- ^ Беренсон, Тесса (). „Доналд Трумп Теллс Вест Вирӂиния Примари Вотерс то Стаи Хоме”. Тиме.
- ^ „Фуллер пиктуре емерӂес оф ман аррестед ат Трумп ралли”. Ассочиатед Пресс.
- ^ Хартиг, Ханнах; Лапински, Жохн; Псиллос, Степхание (). „Полл: Клинтон анд Трумп Нов Тиед ас ГОП Конвентион Киккс Офф”. НБК Невс.
- ^ „2016 Ӂенерал Електион: Трумп вс. Клинтон”. Акчесат ын .
- ^ „Ӂенерал Електион: Трумп вс. Клинтон”. РеалКлярПолитикс. Акчесат ын .
- ^ Барро, Жосх (). „The поллс аре свинӂинг агаинст Хиллари Клинтон бекаусе схе гаве вотерс рясон то диструст хер”. Бусинесс Инсидер.
- ^ Ахмадиан, Сара; Азарсхахи, Сара; Паулхус, Делрои Л. (). „Експлаининг Доналд Трумп вия коммуникатион стиле: Грандиосити, информалити, анд динамисм”. Персоналити анд Индивидуал Дифференчес. 107: 49–53. дой:10.1016/ж.паид.2016.11.018.
- ^ Лоӂевалл, Фредрик; Осгоод, Кеннетх (). „Вхи Дид Ве Стоп Тякинг Политикал Хистори?”. The Нев Иорк Тимес. Акчесат ын .
- ^ Левингстон, Иван (). „Доналд Трумп оффичиалли намес Мике Пенче фор ВП”. КНБК.
- ^ „Трумп клосес the дял, бекомес Републикан номинее фор пресидент”. Фокс Невс Кханнел. .
- ^ Тимм, Жане К. (). „9 Елепхантс ин the Роом ат РНК: Вхо'с Миссинг Фром the Спякерс Лист”. НБК Невс. Акчесат ын .
- ^ Ражу, Ману (). „Флаке, МкКаин сплит овер баккинг Трумп”. КНН. Акчесат ын .
- ^ Франк, Жеффреи (). „Трумп, Инспиред би Никсон?”. The Нев Иоркер. Акчесат ын .
- ^ Баттаглио, Степхен (). „35 миллион ТВ виеверс ваткх Доналд Трумп'с акчептанче спеекх ат ГОП конвентион”. Лос Анӂелес Тимес. Акчесат ын .
- ^ Директор, Женнифер Аӂиеста, КНН. „Трумп боунчес инто the ляд”. КНН. Акчесат ын .
- ^ Инк., Галлуп,. „Фор Фирст Тиме, Трумп'с Имаӂе он Пар Витх Клинтон'с”. Акчесат ын .
- ^ Кампбелл, Колин (). „Доналд Трумп'с плане ландинг ин Иова – Бусинесс Инсидер”. Бусинесс Инсидер. Акчесат ын .
- ^ „'Трумп Форче Оне' the плане тхат карриес Доналд Трумп фром кампаигн стоп то кампаигн стоп – КТАР.ком”. КТАР.ком. . Акчесат ын .
- ^ „Електион Упдате: Вхи Оур Модел Ис Буллисх Он Трумп, Фор Нов” (ын енглезэ). . Акчесат ын .
- ^ „Пост-Демократик конвентион боунче: 7 поинтс фор Клинтон”. Акчесат ын .
- ^ „Електион Упдате: Клинтон'с Боунче Аппярс Бигӂер Тхан Трумп'с” (ын енглезэ). . Акчесат ын .
- ^ „Ромнеи каллс дечисион би Трумп нот то релясе такс ретурнс 'дискуалифиинг'”. Фокс Невс Кханнел. . Акчесат ын .
- ^ Коллинсон, Степхен; Диамонд, Жереми; Кхан, Хасан (). „Доналд Трумп режектс Митт Ромнеи'с ироник такс аттакк”. КНН. Акчесат ын .
- ^ „Трумп саис хе кан'т релясе такс ретурнс бекаусе оф аудитс”. КНН. . Акчесат ын .
- ^ а б Бровнинг, Линнлеи (). „Трумп'с 12 Иярс оф Аудитс 'Вери Унусуал,' Екс-ИРС Аӂент Саис”. Блоомберг. Акчесат ын .
- ^ Копан, Тал (). „Трумп он хис такс рате: 'Ноне оф иоур бусинесс'”. КНН.
- ^ Вилхелм, Колин (). „Трумп вовс то релясе хис такс ретурнс”. Политико. Акчесат ын .
Ит'с а литтле такс
- ^ Раппепорт, Алан (). „Доналд Трумп Брякс Витх Речент Хистори би Нот Релясинг Такс Ретурнс”. The Нев Иорк Тимес. Акчесат ын .
- ^ Стеварт, Емили (). „Воулд Но Такс Лавиер Адвисе Трумп Релясе Хис Такс Ретурнс? Ит'с Компликатед”. ТхеСтреет.ком.
- ^ Зарроль, Жим (). „Факт-Кекк: Доналд Трумп Кан'т Релясе Хис Таксес Вхиле Беинг Аудитед?”. НПР.
- ^ Чентрал, 2016 Електион (). „2016 Пресидентиал Дебате Скедуле”. Акчесат ын .
- ^ Стелтер, Бриан (). „Дебате брякс рекорд ас мост-ваткед ин У.С. хистори”. КННМонеи. Акчесат ын .
- ^ Алик Мырза (). „А доуа дезбатере ын директ ынтре кандидаций ла прешединцие Хиллари Клинтон ши Доналд Трумп”. АӁЕРПРЕС.
- ^ Алик Мырза (). „СУА: Доналд Трумп с-а ынтылнит ку фемеиле каре ыл акузэ пе Билл Клинтон де хэрцуире сексуалэ”. АӁЕРПРЕС.
- ^ „УС пресидентиал дебате: Трумп вон'т коммит то акчепт електион ресулт”. ББК Невс. . Акчесат ын .
- ^ „Хов УС медия реактед то the тхирд пресидентиал дебате”. АБК Невс (ын енглезэ). . Акчесат ын .
- ^ Аманда Сакума, "Доналд Трумп Суррогатес Хаве Тхеир Овн Баггаӂе Витх Вомен Вотерс" НБК Невс, 26 октомбрие 2016.
- ^ Траки Жан, "Море вомен аккусе Трумп оф аггрессиве сексуал бехавиор", Бостон Глобе, 14 октомбрие 2016.
- ^ :"УС пресидентиал дебате рекап: Поллс сплит он вхетхер Доналд Трумп ор Хиллари Клинтон вон поисоноус аргумент", The Телеграпх', 13 октомбрие 2016.
- ^ а б к Фахрентхолд, Давид А. (). „Трумп рекордед хавинг екстремели левд конверсатион абоут вомен ин 2005”. The Васхингтон Пост.
- ^ Маранс, Даниел (). „Доналд Трумп Маде Левд Комментс Вхиле Мелания Вас Прегнант”. The Хуффингтон Пост. Акчесат ын .
- ^ Бурнс, Александер; Хаберман, Магӂие; Мартин, Жонатхан (). „Доналд Трумп Апологи Капс Даи оф Оутраӂе Овер Левд Тапе”. The Нев Иорк Тимес. Акчесат ын .
- ^ Женсен, Салваторе (). „Доналд Трумп'с вулгар конверсатион абоут вомен каугхт он хот мик”. Косумнес Коннектион. Архиват дин ориӂинал ла . Акчесат ын .
- ^ Хаӂен, Лиса (). „Каине он левд Трумп тапес: 'Макес ме сикк то ми стомакх'”. The Нев Иорк Тимес. Акчесат ын .
- ^ Стачеи, Мадисон (). „Пенче то филл ин фор Доналд Трумп Сатурдаи фолловинг видео ляк”. ВXIН-ТВ. Индианаполис, Индиана. Акчесат ын .
- ^ Блаке, Аарон (). „Хере'с the фаст-гровинг лист оф Републиканс каллинг фор Доналд Трумп то дроп оут”. The Васхингтон Пост. Акчесат ын .
- ^ Нелсон, Либби; Фростенсон, Сарах (). „А бриеф гуиде то the 17 вомен Трумп хас аллеӂедли ассаултед, гропед ор харассед”. Вокс Медия. Вокс. Акчесат ын .
- ^ Хелдерман, Росиланд. „The гровинг лист оф вомен вхо хаве степпед форвард то аккусе Трумп оф тоукинг тхем инаппроприатели”. The Васхингтон Пост. Акчесат ын .
- ^ Стаблефорд, Дилан (). „The вомен вхо хаве аккусед Доналд Трумп”. Иахоо Невс. Акчесат ын .
- ^ Биерс, Дилан (). „Доналд Трумп тхрятенс то суе Нев Иорк Тимес овер сексуал харассмент репорт”. КННМонеи. Акчесат ын .
- ^ „Трумп демандс НИТ ретрактс 'либелоус артикле' абоут аллеӂед ассаулт ас нев клаимс емерӂе”. Фокс Невс. . Акчесат ын .
- ^ Хяли, Патрикк; Раппепорт, Алан (). „Доналд Трумп Каллс Аллегатионс би Вомен 'Фалсе Смярс'”. The Нев Иорк Тимес. Акчесат ын .
- ^ „"I невер саид I'м а перфект персон," Трумп саис абоут левд комментс”. Акчесат ын .
- ^ КНН, Жереми Диамонд. „Трумп иссуес дефиант апологи фор левд ремаркс”. КНН. Акчесат ын .
- ^ Накасхима, Еллен. „У.С. говернмент оффичиалли аккусес Руссия оф хаккинг кампаигн то интерфере витх електионс”. The Васхингтон Пост. Акчесат ын .
- ^ Аккерман, Спенчер; Тхиелман, Сам. „УС оффичиалли аккусес Руссия оф хаккинг ДНК анд интерферинг витх електион”. The Гуардиан. Акчесат ын .
- ^ КНН, Еван Перез анд Тхеодоре Скхлеифер. „УС аккусес Руссия оф триинг то интерфере витх 2016 електион”. КНН. Акчесат ын .
- ^ а б Ентоус, Адам; Накасхима, Еллен; Миллер, Грег (). „Секрет ЧИЯ ассессмент саис Руссия вас триинг то хелп Трумп вин Вхите Хоусе”. The Васхингтон Пост.
- ^ „Оффичиал: ФБЬ Баккс ЧИЯ Конклусион он Руссиан Хаккинг Мотиве”. The Нев Иорк Тимес. Ассочиатед Пресс. Акчесат ын .
- ^ а б Санӂер, Давид Е.; Схане, Скотт (). „Руссиан Хаккерс Актед то Аид Трумп ин Електион, У.С. Саис”. The Нев Иорк Тимес. Акчесат ын .
- ^ Ревесз, Ракхаел (). „Доналд Трумп 'обвиоусли аваре' Руссия вас инволвед ин УС електион хаккинг, Вхите Хоусе статес”. The Индепендент. Акчесат ын .
- ^ „Трумп планс то ревамп топ УС интеллиӂенче аӂенки, реструктуре ЧИА”. Фокс Невс. . Акчесат ын .
- ^ „Баккгроунд то 'Ассессинг Руссиан Активитиес анд Интентионс ин Речент УС Електионс': The Аналитик Прочесс анд Кибер Инчидент Аттрибутион” (ПДФ). Оффиче оф the Директор оф Натионал Интеллиӂенче. .
- ^ Миллер, Грег; Ентоус, Адам (). „Деклассифиед репорт саис Путин 'ордеред' еффорт то ундермине фаитх ин У.С. електион анд хелп Трумп”. The Васхингтон Пост.
- ^ ФБЬ Директор: Но Евиденче Руссия Сукчессфулли Хаккед Трумп Кампаигн, Радио Еуропа Либерэ, , акчесат ын
- ^ „Интел киефс пресентед Трумп витх клаимс оф Руссиан еффортс то компромисе хим”. КНН.ком. Акчесат ын .
- ^ Жефф Стеин (). „Трумп, Руссиан Спиес, анд the Инфамоус "Голден Сховерс" Мемос”. Невсвеек.
- ^ „У.С. Спиес Варн Трумп анд ГОП: Руссия Коулд Ӂет Иоу Некст”. The Даили Бяст. Акчесат ын .
- ^ „БуззФеед'с ридикулоус ратионале фор публисхинг the Трумп-Руссия доссиер”. Васхингтон Пост. Акчесат ын .
- ^ „Трумп Речеивед Унсубстантиатед Репорт Тхат Руссия Хад Дамаӂинг Информатион Абоут Хим”. The Нев Иорк Тимес. Акчесат ын .
- ^ Схяр, Микхаел Д.; Веисман, Жонатхан (). „Трумп Саис 'I Тхинк Ит Вас Руссия' Тхат Хаккед the Демократс”. The Нев Иорк Тимес. Акчесат ын .
- ^ Скхмидт, Киерстен; Андревс, Вилсон (). „А Хисторик Нумбер оф Електорс Дефектед, анд Мост Вере Суппосед то Воте фор Клинтон”. The Нев Иорк Тимес. Акчесат ын .
- ^ Кханг, Алвин (). „Трумп вилл бе the 4тх пресидент то вин the Електорал Коллеӂе афтер ӂеттинг февер вотес тхан хис оппонент”. Вокс. Акчесат ын .
- ^ „2016 Пресидентиал Електион”. Натионал Аркивес анд Рекордс Администратион. Акчесат ын .
- ^ Приче, Грег (). „Популар Воте Упдате: Вхи Хиллари Клинтон Дидн'т Вин А Мажорити Оф The Електорате”. Интернатионал Бусинесс Тимес.
- ^ Леип, Давид (). „2016 Пресидентиал Ӂенерал Електион Ресултс”. Даве Леип'с Атлас оф У.С. Пресидентиал Електионс. Невтон, Массакхусеттс. Акчесат ын .
- ^ Алин Бэрбэнцан (). „Доналд Трумп, вотат офичиал ка Прешединте ал СУА. Че есте Колеӂиул Електорал ши че не спуне деспре демокрация американэ”. Ромыния Куратэ.
- ^ Дарки, Оливер (). „'Ит'с тиме фор ус то коме тоӂетхер': Трумп стрикес кончилиатори тоне ин виктори спеекх”. Бусинесс Инсидер. Акчесат ын .
- ^ Свифт, Анди (). „Доналд Трумп Макес Фирст Спеекх ас Пресидент-Елект, Тханкс Хиллари Клинтон фор Хер 'Сервиче' — Ваткх Видео”. Иахоо. Акчесат ын .
- ^ Вебер, Петер (). „Доналд Трумп вилл бе the фирст У.С. пресидент витх но говернмент ор милитари експериенче”. The Веек.
- ^ Иомтов, Жессе (). „Вхере Трумп ранкс амонг ляст експериенчед пресидентс”. УСА Тодаи.
- ^ а б Кроккетт, Закхари (). „Доналд Трумп вилл бе the онли УС пресидент евер витх но политикал ор милитари експериенче”. Вокс. Акчесат ын .
- ^ Адамс, Киднеи (). „Доналд Трумп коулд вин електион витхоут хис хоме стате, анд тхат'с претти раре”. КБС Невс.
- ^ Тань, Максвелл (). „Трумп пуллс офф бигӂест упсет ин У.С. хистори”. Политико. Акчесат ын .
- ^ Кохн, Нате (). „Вхи Трумп Вон: Воркинг-Класс Вхитес”. The Нев Иорк Тимес. Акчесат ын .
- ^ Кохн, Нате (). „Вхи Трумп Вон: Воркинг-Класс Вхитес”. The Нев Иорк Тимес. Акчесат ын .
- ^ Мурсе, Том. „The Политикал Макеуп оф Конгресс”. Абоут.ком. Акчесат ын .
- ^ „Анть-Трумп протестс мове тхроугх фифтх даи”. КНН. . Акчесат ын .
- ^ Куммингс, Виллиам (). „Трумп каллс протестс 'унфаир' ин фирст контроверсиал твеет ас пресидент-елект”. УСА Тодаи. Акчесат ын .
- ^ Колсон, Тхомас (). „Трумп саис протестерс хаве 'пассион фор оур грят коунтри' афтер каллинг демонстратионс 'вери унфаир'”. Бусинесс Инсидер. Акчесат ын .
- ^ Винчент, Жамес (). „Трумп комплаинс абоут 'унфаир' протесторс, делетес хис твеетс каллинг фор револутион ин 2012”. The Верӂе. Акчесат ын .
- ^ Прзибила, Хеиди М.; Скхоутен, Фредрека (). „Ат 2.6 миллион стронг, Вомен'с Маркес крусх експектатионс”. УСА Тодаи (ед. онлине). Акчесат ын .
- ^ Бункомбе, Андрев (). „Ве аскед тен пеопле вхи тхеи фелт емповеред вяринг а пинк 'пусси' хат”. The Индепендент. Акчесат ын .
- ^ Лаура Бекк (). „Алл оф Иоур Фаворите Челебритиес Аре ат the Вомен'с Маркх он Васхингтон”. Космополитан.
- ^ Меган Фриедман, Линдсеи Маттхевс (). „Челебритиес Хит the Стреетс фор Вомен'с Маркес Ароунд the Ворлд”. Елле.
- ^ Маркуита Харрис (). „The Бест Челебрити Пикс Фром The Вомен'с Маркх”. Рефинери29.
- ^ Моника Сисават (). „Древ Барриморе, Жохн Леӂенд, анд Море Старс Схов Суппорт Фор the Вомен'с Маркес Ароунд the Глобе”. ПопСугар.
- ^ „Вомен'с Маркх он Васхингтон: Хисторик Протест Тхрее Тимес Ларӂер Тхан Трумп'с Инаугурал Кровд”. Демокраки Нов!. . Акчесат ын .
- ^ Давис, Жулие (). „Трумп анд Обама Холд Кордиал 90-Минуте Меетинг ин Овал Оффиче”. The Нев Иорк Тимес. Акчесат ын .
- ^ „Доналд Трумп меетс Баракк Обама – фиве авквард пхотос”. ББК. . Акчесат ын .
- ^ Кенялли, Мегхан; Сантукчь, Жохн; Марголин, Жосх (). „Доналд Трумп Реплачес Кхрис Кхристие Витх Мике Пенче ас Хяд оф Транситион Тям”. АБК Невс. Акчесат ын .
- ^ Схяр, Микхаел Д.; Хаберман, Магӂие; Раппепорт, Алан (). „Доналд Трумп Пиккс Реинче Приебус ас Киеф оф Стафф”. The Нев Иорк Тимес. ИССН 0362-4331. Акчесат ын .
- ^ „Пресидент-елект Трумп намес Стеве Баннон анд Реинче Приебус то хис сениор Вхите Хоусе лядерсхип тям”. Иахоо Невс. Акчесат ын .
- ^ Ликхтблау, Ерик (). „Жефф Сессионс, ас Атторнеи Ӂенерал, Коулд Оверхаул Департмент Хе'с Скеверед”. The Нев Иорк Тимес. Акчесат ын .
- ^ Росенберг, Маттхев; Хаберман, Магӂие (). „Трумп Ис Саид то Оффер Натионал Секурити Пост то Микхаел Флинн, Ретиред Ӂенерал”. The Нев Иорк Тимес. Акчесат ын .
- ^ Смитх, Давид (). „Бетси Девос, биллионаире пхилантхропист, пиккед ас Трумп едукатион секретари”. The Гуардиан. Акчесат ын .
- ^ Коста, Роберт (). „Гов. Никки Халеи таппед то бе Трумп'с У.Н. амбассадор”. The Васхингтон Пост. Акчесат ын .
- ^ Маттингли, Пхил; Вригхт, Давид. „Трумп пиккс Елаине Кхао фор транспортатион секретари”. КНН. Акчесат ын .
- ^ „Трумп пиккс Конгрессман Том Приче ас хялтх анд хуман сервичес секретари”. The Васхингтон Пост. Акчесат ын .
- ^ Габриел, Трип (). „Трумп Кхоосес Бен Карсон то Ляд ХУД”. The Нев Иорк Тимес. Акчесат ын .
- ^ „Формер УС банкер Стеве Мнукин конфирмс хе вилл бе УС трясури секретари”. ББК Невс. . Акчесат ын .
- ^ Зарроль, Жим (). „Трумп Тапс Биллионаире Инвестор Вилбур Росс Фор Коммерче Секретари”. НПР. Акчесат ын .
- ^ Ламотхе, Дан. „Трумп хас кхосен ретиред Марине Ӂен. Жамес Маттис фор секретари оф дефенсе”. The Васхингтон Пост. Акчесат ын .
- ^ „Доналд Трумп пиккс Жохн Келли, Ретиред Ӂенерал, то ляд Хомеланд Секурити”. The Нев Иорк Тимес. . Акчесат ын .
- ^ Скеибер, Ноам (). „Трумп Лабор пикк, Андрев Пуздер, ис критик оф Минимум Ваӂе Инкреасес”. The Нев Иорк Тимес. Акчесат ын .
- ^ „Рекс Тиллерсон, Ексксон К.Е.О., кхосен ас Секретари оф Стате”. . Акчесат ын .
- ^ „Рикк Перри, Екс-говернор оф Тексас, ис Трумп'с пикк ас Енерги Секретари”. The Нев Иорк Тимес. . Акчесат ын .
- ^ „Пресидент-елект Доналд Ж. Трумп интендс то номинате У.С. Конгрессман Риан Зинке ас Секретари оф the Интериор”. Трумп Транситион Тям. . Акчесат ын .
- ^ Домоноске, Камила (). „Трумп Анноунчес Давид Схулкин Ас Пикк Фор Секретари Оф Ветеранс Аффаирс”. НПР.
- ^ „Трумп оутлинес план фор фирст 100 даис ин ИоуТубе видео”. Фокс Невс Кханнел. . Акчесат ын .
- ^ Реал Ентертаинмент Тубе (). „Доналд Трумп оутлинес полики план фор фирст 100 даис – Трумп'с латест Видео Упдате он Транситион” – вия ИоуТубе.
- ^ Ӂиббс, Нанки (). „Вхи Доналд Трумп ис ТИМЕ'с Персон оф the Ияр”. Тиме. Акчесат ын .
- ^ Ким, Еун Киунг (). „Доналд Трумп: Митт Ромнеи ис стилл ин the руннинг фор секретари оф стате”. ТОДАИ.ком. Акчесат ын .
- ^ Давис, Жулие Хирскхфелд (). „Митт Ромнеи Стилл ин the Руннинг фор Секретари оф Стате, Трумп Саис”. The Нев Иорк Тимес. Акчесат ын .
- ^ „Доналд Трумп: Финанчиал Тимес Персон оф the Ияр”. Финанчиал Тимес. Акчесат ын . (Нечеситэ абонамент (. ))
- ^ „The Ворлд'с Мост Поверфул Пеопле”. Форбес. дечембрие 2016. Акчесат ын .
Легэтурь екстерне[модификаре | модификаре сурсэ]
- Сите веб офичиал
- Доналд Трумп - о биографие. Радио Еуропа Либерэ
- Доналд Трумп пе Интернет Мовие Датабасе
- Апариций пе К-СПАН
- / Доналд Трумп пе ДМОЗ
|
|