Поезия Молдовей Советиче. Антолоӂие
Селекция: Георге Водэ, Михай Долган
Презентаре графикэ: Георге Врабие
Редактор: Аркадие Сучевяну
Кишинэу, Литература Артистикэ, 1984.
Tip fișier: PDF
Legătură: MediaFire.
Картя се презинтэ ка о купринзэтоаре панорамэ а лиричий молдовенешть контемпоране. Дин филеле ей се веде кум а еволуат ынсушь кончептул де поезие тимп де 6 лечений пе ачест меляг, де ла вырста еланурилор де ынчепут (поеций дин РАССМ ши чей дин Басарабия де пынэ ла 1940) ла ачя а фруктуоаселор реализэрь ши биланцурь (поезия ултимелор дечений).
Волумул инклуде челе май де самэ пьесе лириче, ын старе сэ репрезинте матуритатя литературий ноастре, кота ей валорикэ.
КУВЫНТ ЫНАИНТЕ.
Поезия Молдовей Советиче есте ун феномен естетик ши о реалитате литерарэ де нетэгэдуит, нэскутэ де епокалул Октомбрие Рошу.
Вигуроший маештри ай словей метафориче ынарипате, богате ын гындурь профунде, идей ынэлцэтоаре, плине де крединцэ фербинте ын сакреле идеалурь комунисте ши де патос оптимист ышь гэсеск изворул де инспирацие ын мариле избынзь обцинуте де попорул молдовенеск пе тэрым сочиал-политик, економик, културал.
Поезия Молдовей Советиче ышь траӂе севеле дин история ши култура мултисекуларэ а попорулуй молдовенеск, дин несекатул извор пуруря ынтинеритор ал креацией популаре орале, ын каре дэйнуе ка ниште пискурь баладеле «Миорица», «Соареле ши Луна», «Мештерул Маноле», кынтечеле епико-ероиче «Кодряну», «Бужор», «Тома Алимош»; дин мариле традиций поетиче але класичилор, принтре каре се евиденциязэ ка нуме де симбол тутелар Еминеску прин «Ымпэрат ши пролетар», «Скрисориле», «Лучафэрул», Александри прин «Пастелурь», «Дойне ши лэкрэмьоаре», Донич ши Стамати прин алегорииле лор морализатоаре, Негруци, Руссо, Асаки прин поезия де инспирацие историкэ, Матеевич прин кынтечеле де револтэ ши прин немуритоаря перлэ «Лимба ноастрэ».
Спиритул иноватор е детерминат де реалитэциле че шь-ау лэсат ампрента ын вяца ши спиритуалитатя молдавэ, реалитэць ын каре а трэит ши а мунчит, а луптат ши а кутезат попорул ностру вякурь ла рынд, пынэ ла триумфул Путерий Советиче; де лупта пентру реуниря Басарабией ку Патрия Советикэ, де букурия ымплинирилор де ла 28 юние 1940, де ероизмул манифестат ын периоада Марелуй Рэзбой пентру Апэраря Патрией, де применириле постбеличе ши де грандиоаселе планурь де виитор.
Фирь визионаре, поеций Молдовей Советиче ау зугрэвит маӂистрал кипул омулуй ноу — мунчитор, култ, куражос, демн.
Поезия ноастрэ, фиинд о парте интегрантэ а литературий советиче мултинационале, шь-а кэлит аскуцишул комбативитэций ын форжерииле методей реализмулуй сочиалист, авынд екземплул лиричий револуционаре а луй Маяковский, Блок, Бедный, Твардовский, яр дрепт стиндард — императивул времий.
Ын панорама де метафоре поетиче, де имаӂинь артистиче, де симболурь, де теме ши мотиве, де ритмурь ши риме се ресимте пулсул применитор ши ын-ноитор, адус пе плаюл дойнелор ши ал хорелор де ынцелепчуня марксист-ленинистэ, де тумултул револуционар, де леӂендарий апэрэторь ай кучеририлор револуционаре — Котовский, Лазо, Фрунзе, де комуништий зилелор де азь.
Динамизмул веций ной, презент ын лирика де астэзь, ышь аре ӂенеза ын поезия кынтэрецилор примелор чинчинале, ын креация пионерилор литературий советиче молдовенешть: Андриеску, Малай, Кабак, Ненчев, Моспан, Робот ш. а. Ын кувинтеле ши имаӂиниле лор с'а ынтипэрит о епокэ ку ритмул ей алерт ши патетик.
Тот поезия — оператив ши емоционант — а релеват ероизмул пэринцилор ноштри каре ау ынӂенункят хидра фасчистэ. Пе каля спиралоидэ а веций лирика а консемнат диалектика евениментелор марь ши мичь, каре с'ау рэсфрынт ын конштиинца уманэ.
Ын фрумоаса констелацие поетикэ а литературий молдовенешть авем фигурь марканте, прецуите ыналт де попор ку титлул де Ероу ал Мунчий Сочиалисте — Емилиан Буков ши Андрей Лупан, ку титлул де скрииторь ай попорулуй — Богдан Истру, Ӂеорӂе Менюк, Петря Крученюк. Патриархь ай литературий ноастре, ей сынт кынтэрець демнь де время ын каре трэеск ши креазэ. Кэрциле лор де престиӂиоасэ поезие — «Андриеш», «Ларгул», «Леӂя гэздуирий», «Маӂистрале», «Громовник», «Флориле далбе», «Тоамна луй Орфеу», «Татарбунар», «Урме каре дор», «Омение» адунэ тоатэ консидерация ши драгостя чититорилор.
Де ун пронунцат карактер чивик е поезия лауреацилор Премиулуй де стат ал републичий П. Боцу, Г. Виеру, В. Телеукэ, А. Чиботару, а меритуошилор креаторь де валорь литераре инконтестабиле Л. Делеану, Н. Костенко, А. Бусуйок, П. Заднипру, Л. Дамиан, Д. Матковски, Г. Водэ ш. а. Креация ачестор поець алкэтуеште фондул де аур ал поезией советиче молдовенешть.
Мажореле теме — Партидул ши Ленин, Патрия ши Попорул, Мама ши Граюл, Мунка ши Пачя, Фиделитатя ши Омения, Ӂенерозитатя ши Пуритатя моралэ — конституе акса ачестуй волум антолоӂик жубилиар.
Поеций Молдовей Советиче вин ла жубилеул де шасе дечений ал републичий, трекынд прин евенименте кручиале де луптэ, мункэ, креацие, избындире, евенименте оглиндите ку мултэ трэире ши инспирацие, поликром ши поливалент, ын версурь скрисе пе кроюл времий ын стил класик сау ын верс либер, ын сонете, поеме, ронделурь, баладе.
Суфлул поезией де азь есте дефинит де комбативитатя комуништилор, де фаптеле плугарилор ши космонауцилор, де витежия осташилор ши хэрничия виерилор.
Диверситатя стилурилор атестэ индивидуалитэць артистиче, каре с'ау афирмат либер ши маӂистрал прин грижа ши атенция че о манифеста ын перманенцэ Партидул ши Гувернул Советик фацэ де таленте, креация кэрора есте консидератэ ши апречиятэ ка о авере националэ.
Флорилеӂиул де нуме дин каре се конституе история поезией советиче молдовенешть есте ун индичиу сигур ал сукчеселор обцинуте де попорул ностру пе каля пропэширий културале национале.
КУПРИНС:


Бригада Лингвистикэ Викия есте ун проект де волунтариат каре функционязэ пе ынтряга интерфацэ Викия пентру а фи де ажутор ын чея че привесте традучериле ши ымбунэтэциря лимбилор ын каре сынт скрисе артиколеле. Ачастэ вики ва фи мултилингуалэ, ши сперэм ка фиекаре паӂинэ сэ фие диспонибилэ ын кыт май мулте лимбь посибиль. Интерфаца ын сине а ачестей вики поате фи сетатэ пе лимба та прин Special:Preferences.


Ау рэмас фоарте пуцинь ветерань вий. Мэ гындеск, кум ва фи скрисэ история, дупэ че пэмынтул «ва ынгите» ултимул мартор окулар. Оаре поате сэ сеRead more
Ын скопул рестабилирий ресурселор акватиче, Министерул Агрикултурий ши Ресурселор Натурале популязэ рыул Нистру ши брацул Турунчук ку пеште ын зона сатулуй Чобручиу дин районул Слобозия.Read more
Суте де бичиклишть с-ау адунат ын чентрул орашулуй Тираспол пентру а мерӂе ымпреунэ, пе бичиклете, спре Мемориалеле Глорией дин Бендер, Кицкань ши Слобозия. Ынчепынд куRead more
Принтре обьектеле визитате речент де кэтре Президентул РМН Вадим Красносельский а фост шкоала медие молдовеняскэ №3 дин Дубэсарь. Дескисэ акум 105 ань, еа есте унаRead more
Ын инчинта музеулуй историк ал филиалей («Куркубеул» а Палатулуй де креацие а копиилор ши а адолесченцилор дин орашул Бендер, локотенентул-колонел ын демисие, «копилул рэзбоюлуй» АндрейRead more
Маря Британие, Исраел, Канада, Украина, Франца ши алте чинч цэрь се нумэрэ принтре стателе каре ау ынреӂистрат чя май маре коинчиденцэ де вот ку СтателеRead more


Корпул ностру есте ун меканисм фоарте перфект ши уймитор, есте капабил сэ евакуезе тоате алиментеле несэнэтоасе. Дар де мулте орь оамений ну трэеск, чи суправьецуескRead more
Фиекаре крештин, ботезат ын нумеле Сфинтей Треимь ши ку бинекувынтаря луй Думнезеу, примеште ун нуме пе каре ыл поартэ тоатэ вяца. Одатэ ку нумеле, лаRead more
Мулць пэринць с-ау гындит, пробабил, де ненумэрате орь, че ар путя фаче ка урмаший лор сэ кряскэ дезволтаць армониос ши сэнэтошь. Ка ачест лукру сэRead more
Речент, чинч фамилий де буӂетарь — партичипанць ла програмул де кредитаре ипотекарэ преференциалэ — ау примит чертификате де локуинцэ. Принтре примий «норокошь» се фак медичий,Read more
Дакэ ла бэрбаць диминециле ынчеп доар ку ун чай сау о кафя, пэй ла мажоритатя фемеилор лукруриле стау алтфел, май компликат. Пе лынгэ прегэтиря дежунулуйRead more
Че е ши ку че се мэнынкэ? No-till есте о технолоӂие де прелукраре а солулуй прин афынаря адынкэ, ын традучере ынсямнэ «ну ара». Адикэ, културилеRead more
Динтр-о стацие микэ де десервире техникэ а еволуат ынтр-о ынтреприндере-лидер а господэрией орэшенешть ауто. Е ворба де о еволуцие де 45 де ань а ЫнтреприндерийRead more
Пыня пе масэ есте ун симбол ал бунэстэрий ши просперитэций, ун симбол ал мунчий, ал касей ши ал феричирий фамилией. Пыня есте атрибутул де неынлокуитRead more


Деч, че евенименте ау авут лок ын сэптэмына ачаста. Чел пуцин 70 де парламентарь дин Партидул Лабурист британик, де опозицие, се опун организэрий унуй алRead more
Зиуа де 8 Мартие е уна деосебитэ пентру мажоритатя фемеилор. Доар ын ачастэ зи еле се букурэ де о атенцие максимэ. Бендеряна София Прокопенко естеRead more
Дупэ о ярнэ липситэ де фармек дин кауза пуцинелор зиле ку зэпадэ, ятэ кэ а сосит ши примэвара пе мелягуриле нистрене – анотимп ал ренаштерийRead more
Ярна, примэвара, вара, тоамна. Де-й фриг, де плоуэ, де бате вынтул, ын фиекаре зи есте ла линие тролейбузеле, ла воланул унуй динтре каре е МаринаRead more
Пуцин чине реушеште ын вяцэ конкомитент пе тоате плануриле. Ынтр-уна дин зилеле ачестя ам авут букурия де а куноаште о фемее каре ынтр-адевэр а реушитRead more
Фестивалулуй артелор «Мэрцишор-2019» ла Бендер а венит ку о едицие плинэ де музикэ ши сурпризе. Кяр дин старт ачеста а уймит орэшений, ынчепынд ну пеRead more
Пе Валентина Василевна Деревчук о куноск де май мулць ань. Е о фемее лиништитэ, биневоитоаре, ынтотдяуна гата сэ-ць винэ ын ажутор, сэ-ць дее ун сфатRead more
Ау фост феличитате ку 8 Мартие ши фемеиле дин фамилия Звягинцев дин орашул Тираспол. Дуся, Олга, Оля, Елизавета ши Александра ау авут норокул сэ фиеRead more


Зиуа Викторией есте уна динтре челе май сакре сэрбэторь. Сэ ну фи фост еа, пробабил, алте сэрбэторь нич ну май штиям. Ши пентру фаптул кэRead more
Ын ажунул зилей де 9 Май, ын паркул «Виктория» дин сатул Гыска ау апэрут пиктурь дедикате ероисмулуй сэтенилор кэзуць ын тимпул МРпАП ши ын гроазникулRead more
Да-да, продуче… Ши пентру а ну ридика аларма чя маре, вэ спунем дин старт, продуче арме, дар еле ну траг. Есте ворба деспре мулаже деRead more
Ын Нистрения, спре деосебире де цэриле вечине, монументеле, прекум ши мемория деспре фапта ероикэ а бунеилор ноштри, сынт чинстите ку евлавие. Деши трэим ынтр-о периоадэRead more
Ын анул ачеста, пе 9 Май, сэрбэторим 76 де ань де ла Виктория ын Мареле Рэзбой пентру Апэраря Патрией. Пуцин май тырзиу, пе 22 юние,Read more
Ау контрибуит ла реализаря Викторией ын Мареле Рэзбой пентру Апэраря Патрией, апой ау ридикат цара дин руине, ау едукат копий ши непоць ши астэзь майRead more
Прин плой ши вискол, суб соареле луй Куптор флориле се офилеск, яр нумеле рэмын, дупэ кум рэмыне етернэ аминтиря фаптелор мэреце. Мэ мындреск ку консэтенийRead more
Ын орашул ши районул Рыбница активязэ шапте школь ку предаре ын лимба молдовеняскэ ши уна – ын украинянэ. Ынвэцэторий де лимбэ русэ (офичиалэ) дин ачестеRead more


Раиса Лунгу-Плоае.
Драгостя де песте о вяцэ.
Роман.
Презентаре графикэ: Олег Грэдинарь.
Кишинэу, Литература Артистикэ, 1987.
Tip fișier: PDF
Legătură: MediaFire.
Е о карте, ын каре аутоаря апаре ынтр'о ноуэ ипостазэ. Романул че-л презинтэ чититорилор ар путя фи дефинит ка роман ал унор драгосте неымплините.
Ын чентрул нарациуний сынт дестинеле докторицей Кристина Бребу ши але алтор оамень, каре трэеск. висязэ ши се деспарт де илузий ын вылтоаря веций де тоате зилеле.


Дорим ной сау ну, не плаче сау ну, лумя фотбалулуй есте уна доминатэ де бэрбаць. Тотушь, ын чуда ачестей пэрерь, екзистэ тинере каре шь-ау кроитRead more
Пенсионарий нистрень, сэптэмына курентэ, ау ынчепут сэ примяскэ суплиментул ла пенсий, де каре бенефичиязэ дин контул субвенциилор суб форма унуй ажутор уманитар оферит ануал деRead more
Речент, Ла Тираспол с-а ынкеят турнеул де шах ла каре ау партичипат екипеле Министерулуй Протекцией Сочиале ши Мунчий, Министерулуй Финанцелор, Сервичиулуй де Стат де Статистикэ.Read more
Ла Палатул Републичий дин Тираспол а авут лок ун кончерт необишнуит, организат де Фундация де каритате «Дари добро». Кончертул инклузив «Нава сперанцей» а фост организатRead more
Дисчиполий амбициошь ай Чентрулуй де Реабилитаре пентру копий дин сатул Карагаш, районул Слобозия, ау авут посибилитатя сэ ле демонстрезе тутурор челор презенць ынкэ оRead more
Ын ултимий ань, пяца дин Дубэсарь шь-а скимбат есенциал аспектул. Ятэ а рэмас ын урмэ ынкэ о етапэ а реконструкцией — ын партя чентралэ аRead more
Билетул де кэлэторие ку тренул № 65/66 Москова – Кишинэу – Москова ва скаде бинишор дин прец. Ачестя вор фи валабиле пе териториул Русией, МолдовейRead more
Дин копилэрие, цин минте, аштептам сэрбэториле де тоамнэ.Адаптаць ла вяца школий, емоцииле ваканцей челей марь демулт не пэрэсяу. Чел май аштептат лукру ера презенца пэринцилорRead more


Николай Иванович Лебедев.
"Гарда де Фер", Карол ал II-ля ши Хитлер.
Дин история фасчизмулуй, монархией ромыне ши а политичий ей екстерне.
Кишинэу, Картя Молдовеняскэ, 1970.
Legătură: MediaFire.
ЫНТРОДУЧЕРЕ.
Ачаста е о карте деспре Ромыния ачелор времурь кынд класеле експлоататоаре, сперияте де лупта револуционарэ крескындэ а оаменилор мунчий, прекум ши де дестрэмаря прогресындэ а системулуй де ла Версай, кэутау салваре ын инстаураря унуй реӂим диктаториал ши ориентаря спре стателе фасчисте ын чея че привеште политика екстернэ. Промоваря уней асеменя политичь есте легатэ де нумеле луй Карол ал II-ля, каре с'а афлат ла тронул Ромынией ын аний 1930—1940.
Пунынду-шь дрепт скоп принчипал анализа политичий екстерне а черкурилор гувернанте ромыне, ауторул а гэсит нечесар де а експуне ши дезволтаря политикэ интернэ, каре пе атунч екзерчита о инфлуенцэ консидерабилэ асупра курсулуй де политикэ екстернэ а ачестей цэрь. Авынд ын ведере тоатэ комплекситатя унуй шир де проблеме ши фаптул, кэ еле ну-с студияте ауторул консидерэ опера са ка ун прим пас спре черчетаря лор штиинцификэ.
Проблемеле фундаментале але политичий интерне ши екстерне а Ромынией анилор 1930—1940 ышь ау рэдэчиниле ын аний, че ау урмат дупэ бируинца Марий Револуций Сочиалисте дин Октомбрие ши сфыршитул примулуй рэзбой мондиал.
Ын периоада де дупэ Револуция дин Октомбрие ын Ромыния се обсерва о крештере фуртуноасэ а мишкэрий револуционаре. Ын януарие 1918 а избукнит рэскоала маринарилор ромынь. Манифестэриле мунчиторилор кэпэтау ун карактер аменинцэтор пентру путеря бургезией ши мошиерилор. Ла 13 дечембрие 1918 трупеле регале ау ымпушкат о демонстрацие а мунчиторилор дин Букурешть че авя лок суб лозинчиле: «Трэяскэ сочиализмул!», «Трэяскэ република!», «Жос реӂеле!», «Жос бургезия!» Ау фост учишь ши рэниць песте 300 де оамень. Мэчелул сынӂерос н'а оприт лупта револуционарэ а маселор мунчитоаре. Грева ӂенералэ дин октомбрие 1920 а парализат темпорар ынтряга вяцэ економикэ а цэрий. О ноуэ етапэ ып мишкаря мунчиторяскэ а Ромынией с'а ынчепут ын май анул 1921, кынд а фост креат Партидул Комунист дин Ромыния — партид марксист-ленинист револуционар, суб кондучеря кэруя пролетариатул ши алияций сэй ау ынчепут лупта пентру рэстурнаря путерий бургезо-мошиерешть. Ынчеркынд сэ ласе фэрэ кондукэторь мишкаря револуционарэ, класеле експлоататоаре ын ачелаш ан ау ынсченат ун прочес жудичиар асупра делегацилор ла конгресул конституант ал Партидулуй Комунист дин Ромыния, яр ын анул 1924 ау декларат партидул комунист ын афара леӂий. Дар ел континуэ сэ фиинцезе ши сэ лупте ын илегалитате, некэтынд ла теория кумплитэ ши персекуцииле дин партя класелор стэпынитоаре.
Спре анул 1922 бургезия ромынэ ши мошиерий ау реушит сэ ыннэбуще авынтул револуционар ши сэ обцинэ о оарекаре стабилизаре а ситуацией. Ла ачаста а контрибуит адоптаря де кэтре гуверн а леӂий ку привире ла реформа аграрэ, фапт, че ӂенера цэрэнимий трудитоаре илузия де а прими пэмынт де ла мошиерь. Дар реформа ынфэптуитэ де сус н'а ликидат маря проприетате фунчиарэ, н'а адус о ымбунэтэцире радикалэ ын ситуация цэрэнимий, чи а консолидат вырфуриле кондукэтоаре але кябуримий ромыне. Ын анул 1923 а фост пусэ ын апликаре о ноуэ конституцие, каре проклама ын мод демагоӂик фел де фел де либертэць демократиче.
Дар лупта пентру елибераре, дусэ де оамений мунчий дин Ромыния, континуа ши ын аний стабилизэрий парциале а капитализмулуй. Луа амплоаре мишкаря гревистэ а пролетариатулуй ромын. Ынтр'ун шир де жудеце ау авут лок манифестэрь цэрэнешть. Ын септембрие 1924 а избукнит о рэскоалэ ын сатул Татарбунар, ашезат ла судул териториулуй молдовенеск, рэпит ын анул 1918 де мошиерий ши капиталиштий ромынь де ла Статул Советик. Лозинчиле рэскулацилор ерау: «Трэяскэ Република Молдовеняскэ!», «Трэяскэ Советеле мунчиторилор ши цэранилор!», «Жос олигархия ромынэ!». Жандармий ромынь ау ыннэбушит ку крузиме рэскоала. Опиния публи- кэ прогресистэ дин ынтряга луме а ынфиерат категории тероаря сынжероасэ а ауторитэцилор ромынешть. Веститул скриитор франчез Анри Барбюс, луынд апэраря партичипанцилор ла ачастэ рэскоалэ, се пронунца астфел асупра реӂимулуй, че домня ын Ромыния: «Дакэ ынтымплэтор ымь вор репроша, кэ ам венит ын Ромыния ку о пэрере политикэ прекончепутэ, еу вой рэспунде — дакэ н'аш фи фост револуционар, апой аш фи девенит револуционар, плекынд де аколо».
Ын примул дечениу де дупэ рэзбой ын Ромыния с'ау скимбат дестуле гуверне, ынсэ тоате, ынтр'о мэсурэ сау алта, конституяу ун инструмент ал партидулуй национал-либерал — партид ал марий бургезий ши ал мошиерилор дин Векюл Регат (аша се нумя Ромыния ын хотареле анулуй 1913). Ачест партид а фост креат ын а доуа жумэтате а секолулуй XIX ши тимп ынделунгат рэмыня клан ал Брэтиенилор, каре ерау ын ачелаш тимп марь проприетарь фунчиарь, банкерь ши индустриашь. Ын тимпул афлэрий ла путере национал-либералий ау ынфэптуит ун шир де мэсурь, каре штирбяу ну нумай интереселе бургезией миноритэцилор национале, чи ши але бургезией ромыне дин Трансилвания, че се алиписе дупэ примул рэзбой мондиал. Камуфлынду-се ку лозинчиле протекцией «мунчий ромыне, инициативей ши капиталулуй», «луптей пентру идеалуриле национале», ей кэутау сэ-шь консолидезе проприиле позиций економиче ши политиче. Системул електорал мажоритар, ынтродус ын анул 1926, ера кемат сэ асигуре партидулуй де гувернэмынт, каре ын Ромыния обциня ын мод констант чел май маре нумэр де вотурь (даторитэ фалсификэрилор, корупцией ши констрынӂерий полициенешть), о мажоритате трайникэ ын парламент. Ын конформитате ку системул мажоритар, партидул, каре а ынтрунит чева май мулт де 40 ла сутэ де вотурь, авя ын парламент ну май пуцин де 70 ла сутэ де локурь.
Фамилия Брэтиану, дупэ кум а рекуноскут реӂеле ромын Фердинанд, репрезента «о а доуа династие», путеря кэрея депэшя инфлуенца монархией. Брэтиаништий, каре се афлау ын фрунтя партидулуй национал-либерал, курмау категорик орьче ынчеркэрь де а лимита доминация лор ла кондучеря цэрий. Ануме дин кауза ачаста а луат наштере конфликтул лор ку принчипеле моштенитор Карол, конфликт, че с'а терминат прин липсиря ачестуя дин урмэ де дрептул моштенирий тронулуй. Ион Брэтиану, каре стэтя пе атунч ын фрунтя партидулуй национал-либерал, авя темерь фацэ де тынэрул, енерӂикул принчипе моштенитор, каре ну-шь аскундя интенцииле, ка, девенинд реӂе, сэ стабиляскэ диктатура персоналэ. Ын тимпул уней чокнирь ку И. Брэтиану принчипеле моштенитор а аменинцат сэ пунэ капэт монополулуй фамилией Брэтиану асупра путерий. Атунч, ын скопул дискредитэрий луй Карол ын окий класелор стэпынитоаре, национал-либералий ау рэспындит звонурь деспре… «карактерул револуционар» ал кончепциилор моштениторулуй тронулуй ромын.
Карол, ынсэ, ышь келтуя енерӂия ку тотул пентру алте ынделетничирь. Нумероаселе авентурь де драгосте але принчипелуй моштенитор й-ау креат ун фел де репутацие ну нумай ын Ромыния, чи ши динколо де хотареле ей. Царул Булгарией Борис а спус деспре Карол: «Вэрул меу ромын а моштенит де ла Хохенцолернь маниера де а-шь да аере, пасиуня пентру сплендоаря екстериоарэ, униформе милитаре ши декораций, де ла Романовь — патима де а алерга дупэ фусте, да ла Кобурӂь — абилитатя де вяцэ ши липса де принчипиалитате».
Пе Карол л-ау кэсэторит ку принчеса грякэ Елена. Де ла кэсэтория ку еа ын анул 1921 с'а нэскут фиул Михай. Курынд о ноуэ пасиуне а принчипелуй моштенитор а девенит Елена Лупеску. Ачастэ пасиуне а луй Карол а прилежуит ун конфликт ынтре ел ши гувернул национал-либерал, каре ын януарие анул 1926 а трекут прин парламент ун акт, че-л липся пе принчипе де дрептуриле де моштенитор ал тронулуй, прекум ши де апартененца ла фамилия регалэ ромынэ. Деачея, кынд ын анул 1927 а ынчетат дин вяцэ Фердинанд, реӂе ал Ромынией а фост прокламат непотул сэу, фиул луй Карол, Михай ын вырстэ де 6 ань. Реӂенць пе лынгэ ел ау фост нумиць принцул Николае (фрателе май мик ал луй Карол), патриархул Мирон Кристя ши прешединтеле Трибуналулуй Супрем Георге Буздуган. Дар ачастэ реӂенцэ сервя нумай ка фацадэ, че акоперя доминация партидулуй луй И. Брэтиану. Емигрынд ку аманта са ла Парис, Карол аштепта моментул пентру а се урка пе тронул Ромынией.
Ынтре тимп монополул национал-либералилор ын кондучеря статулуй се апропия де сфыршитул сэу. Ын резултатул контопирий партидулуй национал ку чел цэрэнист ын анул 1926 с'а формат партидул национал-цэрэнист. Партидул национал ера експонентул интереселор бургезией ромыне дин Трансилвания. Ролул де лидер, ал луй ыл жука Юлиу Манну, унул дин чей май богаць оамень дин Ромыния. Партидул цэрэнист, кондус де Ион Манолаке, ера ун партид ал кябуримий, ал бургезией сэтешть дин Векюл Регат. Ын периоада авынтулуй револуционар цэрэништий ынаинтау черерь демагоӂиче де а ынфэптуи о реформа аграрэ, де а трансформа Ромыния ынтр'ун «стат цэрэнеск» ш. а. м. д. Партидул нацонал-цэрэнист, каре а луат наштере ын урма контопирий ачестор партиде, а девенит ал дойля партид бургезо-мошиереск. Дар ын нумиря ши ын програмул сэу ел а пэстрат рэмэшице де провениенцэ цэрэняскэ. Унул дин лидерий луй — Н. Михалаке ынтотдяуна пурта вешминте цэрэнешть, кяр ши ла речепцииле регале веня ынтр'о кэмашэ лунгэ ши ларгэ, скоасэ пе де асупра панталонилор албь цэрэнешть, ши ын опинчь. Ын лупта лор пентру путере национал-цэрэништий се фолосяу де немулцумиря крескындэ а маселор фацэ де политика национал-либералилор. Партидул национал-цэрэнист рекурӂя пе ларг ла демагоӂия сочиалэ. Ын скопул де а атраӂе цэраний де партя са, ел ле промитя пэмынт, ануларя даториилор, редучеря импозителор ш. а. м. д. Ын май 1928 национал-цэрэништий, ын чуда интердикцией дин партя гувернулуй национал-либерал, ау цинут ын орашул Алба-Юлия о шединцэ ла каре ау партичипат 200 де мий де цэрань.
Унул дин пунктеле, че детерминау лупта партидулуй национал-цэрэнист ымпотрива национал-либералилор ера череря лор ку привире ла ынтоарчеря луй Карол ын Ромыния ши ридикаря луй ла трон.. Ын фелул ачеста Маниу нэдэждуя сэ пунэ капэт доминацией национал-либералилор, сэ окупе позицииле лор ын кондучеря цэрий. Дупэ моартя луй Фердинанд ын Ромыния с'а десфэшурат пропаганда ын фавоаря луй Карол. Еа ера ынфэптуитэ ну нумай де национал-цэрэништь, чи ши де алте групэрь бургезе, че се гэсяу ын опозицие фацэ де гувернул национал-либерал. Ын примэвара анулуй 1927 емисарул национал-цэрэништилор М. Манойлеску а порнит спре Парис пентру а стабили контакт ку Карол. Сигуранца л-а арестат ши л-а редат жудекэций трибуналулуй милитар, ынвинуинду-л де организаря унуй комплот де стат. Ын мерсул дезбатерилор жудичиаре Манойлеску, пентру а се ындрептэци, а инвокат скрисоаря динаинте де моарте а луй Фердинанд кэтре премиерул Брэтиану, каре ар фи концинут ругэминтя реӂелуй, ка «ын интереселе цэрий де а ынтоарче фиул». Ла жудекатэ ын апэраря лун Манойлеску с'а ридикат фостул прим-министру ӂенералул Авереску ши историкул бургез ромын Н. Йорга. Жудеката л-а акитат пе акузат.
Ын май анул 1927, кынд Карол ши Елена Лупеску сосисе ла Лондра, зиареле енглезе ау фэкут о демаскаре сензационалэ ку привире ла прегэтиря ын тайнэ а ынтоарчерий луй Карол ын патрие ын скопул реализэрий уней ловитурь де стат ши окупэрий тронулуй ромын. Конформ зиарелор, екзиста ун план деталиат ал ачестор акциунь: унул дин челе доуэ авиоане ангажате требуя сэ ымпрэштие асупра териториулуй Ромынией 10 милиоане де фой воланте, ын каре се конциня апелул кэтре популацие де а-л сусцине пе Карол, челэлалт авион требуя сэ-л адукэ пе претендентул ла трон ла Яшь спре а фи прокламат реӂе. Афлынд де ачаста, гувернул национал-либерал с'а адресат кэтре гувернул енглез ку ругэминтя де а луа мэсуриле респективе. Парламентулуй енглез й-а фост адресатэ о интерпеларе ку привире ла фолосиря териториулуй енглез ын скопул уней акциунь, каре «ва пэта Англия прин партичипаря ла комплот ымпотрива уней цэрь приетене». Тотул с'а терминат ку ачея, кэ луй Карол ши амантей сале ли с'а пропус ка ын курс де 48 де оре сэ пэрэсяскэ границеле Марий Британий. Ынсоциць де аӂенций Скотланд-Ярд-улуй, ей ау сосит ла Дувр ши де аколо ау трекут песте Ла-Манш ын Белӂия. Ынчеркаря де а се ынтоарче ын Ромыния ши де а се урка ла трон а ешуат. Пентру а микшора шанселе луй Карол де а вени ла тронул Ромынией, ын вара анулуй 1928 Трибуналул супрем а декларат дрепт анулате легэтуриле конжугале динтре ел ши реӂина Елена, мама луй Михай.
Ындатэ че ын ноембрие анул 1928 Маниу а девенит прим-министру, ел а ридикат кестиуня привинд ынапоеря луй Карол ын Ромыния, крезынд, кэ консолидаря луй Карол ла трон ва серви дрепт педикэ а ревенирий ла путере а национал-либералилор. Тот одатэ Маниу пуне ын фаца луй Карол доуэ кондиций: ын примул рынд, де а се супуне контролулуй парламентар (пе лидерул лационал-цэрэнист ыл ынгрижорау апукэтуриле де диктатор але луй Карол); ын ал дойля рынд, Елена Лупеску ну требуя сэ се ынапоезе ын Ромыния. Пентру а трансмите ачесте кондиций луй Карол, Маниу а тримис ла Парис ун ноу емисар — пе П. Шейкару. Претендентул ла тронул Ромынией й-а дат солдатулуй луй Маниу ун рэспунс конфуз, че доведя май репеде о респинӂере декыт о акчептаре а кондициилор прим-министрулуй национал-цэрэнист. Курынд ын Ромыния а фост дескоперит ун комплот ал милитарилор, че авя дрепт скоп рэстурнаря реӂенцилор ши конфирмаря луй Карол ла трон. Дупэ ачаста кестиуня ку привире ла реынтоарчеря луй Карол ын царэ а фост трекутэ пе планул дой пынэ че ынкордаря ситуацией политиче а Ромынией ын тимпул кризей економиче мондиале дин аний 1925—1933 а нечеситат, дупэ пэреря класелор стэпынитоаре, инстаураря путерий «уней мынь тарь».
* * * *
Дакэ ын политика интернэ сарчина принчипалэ а кондукэторилор ромынь ера ыннэбуширя мишкэрий де елибераре а маселор де оамень ай мунчий, че се интенсификасе бруск дупэ Маря Револуцие Сочиалистэ дин Октомбрие, каре а пус ынчепутул реынноирий револуционаре а лумий, апой ын политика екстернэ ефортуриле лор ерау ындрептате спре лупта ымпотрива примулуй стат дин луме ал мунчиторилор ши цэранилор.
Черкуриле гувернанте дин Ромыния принтре примеле ау ынчепут интервенция арматэ контра Русией Советиче.
Кондукэторий Ромынией бургезо-мошиерешть ау партичипат актив ши ла ыннэбуширя револуцией ын Република Советикэ Унгарэ.
Ын тимп че черкуриле гувернанте ромыне, асумынду-шь ролул де жандарм ал империализмулуй ын Еуропа де Суд-Ест, луптау ымпотрива револуцией сочиалисте ын цэриле вечине, маселе де оамень ай мунчий дин Ромыния о салутау ши-й луау апэраря. Волунтарь ромынь луптау ын рындуриле Арматей Роший пе фронтуриле рэзбоюлуй чивил.
Лупта форцелор револуционаре ын интериорул Ромынией контра политичий интервенционисте а инфлуенцат асупра гувернулуй бургезо-мошиереск. Некэтынд ла пресиуня екзерчитатэ де империалиштий англо-франчежь, кондукэторий ромынь, дупэ че котрописерэ о парте дин териториул советик, с'ау абцинут де ла партичипаря директэ ла кампанииле аптисоветиче але Антантей. Тотуш цара а фост трансформатэ ынтр'о базэ де операций ымпотрива Русией Советиче. Реакциуня ромынэ а акордат ажутор луй Врангел ши полонежилор албь, а оферит адэпост банделор здробите але луй Петлюра ши Махно.
Дупэ че блокул аустро-жерман а суферит ынфрынӂере ын примул рэзбой мондиал, черкуриле гувернанте ромыне ау ренунцат ла трататул сепарат де паче ку Жермания, семнат ла 24 априлие (7 май) анул 1918, ши ау ынчепут а милита пентру колабораря ку Антанта-бируитоаре. Нэзуинд сэ кыштиӂе симпатииле империалиштилор апусень, еле сублинияу ын фел ши кип фиделитатя лор фацэ де Антанта, се декларау гата де а серви планурилор ей. Ын периоада конферинцей де паче де ла Парис дин анул 1919 Н. Титулеску, пе время чея мембру ал «Комитетулуй национал ромын», че ышь десфэшура активитатя ын капитала Францей, а декларат зиариштилор: «Де че с'аскундем домнилор? Ной, чей кыцьва ромынь, каре не афлэм ла Парис, сынтем о парте а гэрзий Антантей ла Рэсэрит, а ачелей векь гэрзь, каре ынтотдяуна мерӂе дупэ еа фэрэ кыртялэ, ной сынтем ачей, каре юбеск фэрэ а чере драгосте речипрокэ, ной сынтем ачей, каре кред фэрэ а претинде сэ нимеряскэ пентру ачаста ын рай».
Империалиштий Антантей н'ау скэпат оказия де а се фолоси де сервичииле Ромынией бургезо-мошиерешть ын лупта лор контра Русией Советиче. Спекулынд ку кестиуня териториалэ, провокатэ де ей, ау ынчеркат сэ ындемне черкуриле гувернанте ромыне ла активизаря луптей антисоветиче. Токмай деачея ла конферинца де паче де ла Версай дин анул 1919, ын пофида инсистенцелор гувернулуй ромын, н'а фост адоптатэ хотэрыря ку привире ла рекуноаштеря пэмынтурилор советиче котропите ка о парте а териториулуй де стат ал Ромынией. Абя ла 28 октомбрие 1920 репрезентанций Англией, Италией ши Жапонией ау семнат ла Парис ун протокол спечиал привинд ачастэ кестиуне, каре, ынсэ; аша ши н'а кэпэтат путере журидикэ, деоарече н'а фост ратификат де Жапония.
Акчептынд анексаря териториулуй советик ла Ромыния, империалиштий кэутау сэ ынврэжбяскэ Ромыния ку Русия Советикэ ши астфел сэ-й пунэ пе кырмуиторий ромынь ынтр'о депенденцэ ши май маре фацэ де сине.
Дрепт резултат ал здробирий блокулуй аустро-ӂерман ын примул рэзбой мондиал ши ал дескомпунерий империулуй Хабсбурӂилор териториул национал ал Ромынией с'а мэрит консидерабил. Ла 1 дечембрие 1918 ын орашул Алба-Юлия а фост прокламатэ униря Тран- силванией ку Ромыния. Прин тратателе системулуй де ла Версай але реглементэрий де дупэ .рэзбой — де ла Сен-Жермен, Нейск ши Трианон, ынкеяте ку Аустрия, Булгария ши Унгария, Ромынией афарэ де Трансилвания й-ау фост атрибуите Буковина ши Доброӂя (инклузынд де асеменя територииле Буковиней де Норд ши Доброӂей де Суд, окупате де клика милитаристэ ромынэ). Ымпреунэ ку партя анексатэ а Молдовей Советиче, супрафаца ши популация Ромынией а крескут май мулт декыт де доуэ орь ын компарацие ку анул 1913.
Ауторий бургежь ну аскунд фаптул, кэ аша зиса «Ромыние Маре» а фост креатэ де империалиштий Антантей дупэ примул рэзбой мондиал «ка ун бастион контра болшевизмулуй». Ла Векюл Регат «ау фост алипите територий марь але стателор вечине, пентру а-й спори форца», скрие ун аутор бургез американ, каре сублиниязэ, кэ ын семн де рекуноштинцэ пентру ачаста черкуриле гувернанте ромыне «ау депэшит планул де луптэ ымпотрива болшевизмулуй». Ромыния боерилор ши Полония панилор ау девенит челе май импортанте вериӂь ын «кордонул санитар» антисоветик креат де империалишть.
Ын урма акапарэрий де територий с'ау продус скимбэрь ын компоненца национала а популацией Ромынией. Дупэ примул рэзбой мондиал ын компоненца ей ынтра ун маре нумэр де унгурь, молдовень, унраинень, рушь, немць, булгарь ш. а.
Авынд дрепт скоп апэраря интереселор бургезией миноритэцилор национале дин Ромыния, империалиштий Антантей ау силит гувернул ромын сэ семнезе ла 9 дечембрие анул 1919 о конвенцие, потривит кэрея Ромыния се ангажа ын фаца марилор путерь сэ асигуре миноритэцилор национале де пе териториул сэу дрептурь чивиле ши политиче егале ку челе але ромынилор, сэ респекте лимба, релиӂия ши обичеюриле миноритэцилор национале, сэ ле дее вое сэ-шь дескидэ школиле лор ш. а. м. д. Дар ачаста ну-й путя фери пе оамений мунчий ай миноритэцилор национале де асуприря крудэ ши самоволни- чия ауторитэцилор ромынешть.
Ка сэ пэстрезе територииле акапарате дупэ римул рэзбой мондиал, черкуриле гувернанте ромыне ау инклус цара ын системул франчез ал алианцелор милитаро-политиче, каре авя дрепт скоп менцинеря унуй стату-кво ын Еуропа ши се карактериза прин пронунцате тендинце антисоветиче.
Таке Ионеску, каре ын анул 1920 а вепит ла кондучеря министерулуй афачерилор екстерне, детермина курсул де политикэ екстернэ а Ромынией ын модул урмэтор: ын примул рынд, «алианца ку демокрацииле Окчидентулуй»ын лупта контра Русией Советиче; ын ал дойля рынд, креаря унуй блок а чинч стате — Югославия, Чехословачия, Ромыния, Полония ши Гречия, — каре гарантязэ ноиле фронтиере ромынешть. «Пентру тоць ачей, каре ну вряу сэ ыншеле, — спуня ел, — есте клар, кэ дупэ че ам супортат ун асеменя рэзбой, каре а рэстурнат де жос пынэ сус тот трекутул, нацииле се вор ымпэрци ын доуэ трупе: мулцумите ши немулцумите; челе, че-с интересате ын менцинеря акапарэрилор, ши челе, каре висязэ сэ дистругэ чея че ау обцинут адверсарий лор викториошь». Тотуш проектул алианцей челор чинч стате мичь, каре ар фи гарантат интегритатя фронтиерелор лор, с'а доведит а фи иреализабил.
Гувернеле Чехословачией ши Югославией консидерау перикулоасэ екстиндеря гаранциилор асупра фронтиерелор де ест але Полонией ши Ромынией: май девреме сау май тырзиу Статул Советик ва чере реынтоарчеря пэмынтурилор, котропите де паний полонежь ши боерий ромынь. Министрул де екстерне ал Чехословачией Е. Бенеш а пропус атунч сэ се гарантезе речипрок фронтиереле ку Унгария але стателор контрактанте. Астфел а луат наштере идея алианцей ынтре Чехословачия, Ромыния ши Югославия, алианцэ каре ынкэ пынэ ла ынкегаря са а примит ын зиарул унгар «Пешти хирлап» дин 26 фебруарие 1920 денумиря батжокоритоаре де «Мика Антантэ».
Ачастэ алианцэ, каре с'а ынкегат ын аний 1920—1921 прин ынкееря тратативелор де апэраре югославо-чехо- словак, чехословако-ромын ши югославо-ромын, че ау фост комплектате ултериор прин конвенций милитаре аша ши а рэмас сэ поарте денумиря «Мика Антантэ». Артиколеле трататулуй ынтре Ромыния ши Чехословачия глэсуяу:
«Артиколул 1. Ын казул унуй атак ал Унгарией асупра унея дин Ыналтеле Пэрць Контрактанте, чялалтэ парте се облигэ сэ партичипе ла апэраря пэрций, че а фост супусэ агресией ын форма, детерминатэ прип конвенция, превэзутэ ын артиколул 2 ал презентулуй тратат.
Артиколул 2. Департаментеле техниче компетенте але Републичий Чехословаче ши Регатулуй Ромынией вор стабили, ын ынцелеӂере речипрокэ, ын конвенция милитарэ, че урмязэ сэ фие ынкеятэ, мэсуриле нечесаре пентру екзекутаря презентулуй тратат.
Артиколул 3. Нич уна дин Ыналтеле Пэрць Контрактанте ну поате де акум ынколо сэ ынкее о алианцэ ку ун ал трейля стат, фэрэ а информа дин тимп чялалтэ парте.
Артиколул 4. Ын скопул коордонэрий ефортурилор пашниче амбеле гуверне се облигэ сэ коордонезе ынтре еле кестиуниле привитор ла рапортуриле лор ку Унгария».
Артиколеле трататулуй де апэраре, ынкеят ынтре Ромыния ши Югославия, репетау кувынт ку кувынт трататул чехословако-ромын доар ку деосебиря, кэ пэрциле контрактанте се ангажау сэ винэ уна алтея ын ажутор, ну нумай ын казул унуй атак дин партя унгурилор, чи ши ын казул унуй атак дин партя Булгарией. Тот одатэ пэрциле контрактанте се облигау сэ се консулте ын кестиуниле де политикэ екстернэ, реферитоаре ла релацииле лор ку Унгария ши Булгария.
Мика Антантэ а фост фондатэ ка о алианцэ антиревизионистэ а челор трей стате, ындрептатэ, ын примул рынд, ымпотрива Унгарией ши Булгарией. Уна дин сарчиниле фундаментале але Мичий Антанте ера де а асигура интегритатя териториалэ а Югославией, Чехословачией ши Ромынией. Ун алт скоп ну май пуцин импортант ал Мичий Антанте ера лупта ымпотрива мишкэрий револуционаре ын Еуропа чентралэ ши чя де Суд-Ест. Е. Бенеш, унул дин «наший» ей, а декларат фэциш, кэ Мика Антантэ ышь пуне дрепт сарчинэ «сэ асигуре пачя интернэ а стателор». Пэзинд «ординя» ын Еуропа, Мика Антантэ ера ындрептатэ ку тэишул сэу ымпотрива Статулуй Советик, фиинд, потривит интенцией стателор империалисте, уна динтре бариереле ынтре цара пролетариатулуй каре а бируит, ши Окчидентул бургез. Франца, фиинд екстрем де интересатэ ын менцинеря системулуй де ла Версай, а партичипат ын модул чел май актив ла креаря Мичий Антанте. Ачелаш Ионеску мэртурисеште, кэ фэрэ сусцинеря Францей, ной (адикэ черкуриле гувернанте але Ромынией, Чехословачией ши Югославией. — Аут.) н'ам фи путут креа ши нич н'ам фи дорит сэ креэм Мика Антантэ». Дрепт урмаре а депенденцей финанчиаре щи политиче а цэрилор Мичий Антанте де империализмул франчез, ачеста дин урмэ а реушит ын курсул уней анумите периоаде де тимп сэ фолосяскэ Мика Антантэ ын калитате де инструмент пентру стабилиря хеӂемонией сале ын Еуропа.
Мика Антантэ, каре ну гаранта ын мод офичиал фронтиереле де рэсэрит але Ромынией, ну путя сатисфаче черкуриле гувернанте ромыне. Гувернул полонез рефуза сэ адерезе ла Мика Антантэ дакэ ачаста ну-й гарантязэ посесиуня териториилор советиче котропите. Министрул де екстерне ал Полонией Я. Сапега деклара: «Ной вом адера ку плэчере ла орьче коалицие, че ва гаранта алтор цэрь фолоаселе, де каре ной сынтем коинтересаць нумай ын мод 'индирект, дар, ла рындул лор, алте цэрь требуе сэ не гарантезе ноуэ ачея, че не привещте немижлочит ши ын чея че, се пря поате, еле сынт коинтересате нумай ын мод индирект.— Трататул де ла Рига (потри- вит ачестуй тратат Полония а рэпит де ла Статул Советик Украина де Вест ши Белорусия де Вест. — Аут.)». Ын скопул консолидэрий пэмынтурилор советиче котропите ши промовэрий ын комун а политичий антисоветиче, класеле експлоататоаре дин Ромыния ши Полония ау ынкеят о алианцэ милитарэ. Ла 3 мартие 1921 Я. Сапега ши Т. Ионеску ау семнат ла Букурешть трататул де алианцэ ынтре Полония ши Ромыния. Потривит ачестуй тратат амбеле цэрь се облигау сэ-шь акорде ажутор милитар речипрок ын казул «унуй атак асупра актуалелор фронтиере рэсэритене», прекум ши сэ коордонезе политика лор фацэ де «вечинул рэсэритян».
Интереселе национале але Ромынией нечеситау стабилиря релациилор де приетение ши колабораре ку Статул Советик вечин. Ку тоате ачестя класеле стэпынитоаре ау алее о алтэ кале — каля душмэнией фацэ де Статул Советик. Даторитэ политичий обструкционисте а делегацией ромыне с'а доведит а фи задарникэ конферинца прелиминарэ де ла Виена (септембрие-октомбрие 1921), каре авя дрепт скоп елабораря унуй програм ал виитоарей конферинце де реглементаре а рапортурилор совето- ромыне. Ромыния а рефузат сэ семнезе ку Униуня Советикэ о декларацие де неутралитате ын казул, дакэ уна дин пэрць ар фи атакатэ де о а трея царэ, мотивынд прин фаптул, кэ ачаста, кипуриле, ар фи екивалент ку «о алианцэ лимитатэ ку Гувернул Советелор». Ромыния а фост сингура царэ, че а рефузат сэ акчепте инвитация советикэ де а партичипа ла конферинца пентру дезармаре де ла Москова, каре а авут лок ын анул 1922.
Ын мартие-априлие 1924 ла Виена а авут лок конферинца совето-ромынэ, ын кадрул кэрея Ромыния а ынчеркат дин ноу сэ обцинэ де ла Униуня РСС рекуноаштеря фронтиерей пе Нистру. Делегация советикэ а дат ачестей ынчеркэрь о рипостэ хотэрытэ.
Ын декларация дин 2 априлие 1924 ла ачастэ конферинцэ Униуня РСС а демаскат афирмацииле гувернулуй ромын, кум кэ ел н'ар фи партичипат ла интервенция ымпотрива Русией Советиче ши Украиней Советиче. Делегация Униуний РСС а менционат: «Май ынтый де тоа- те ынсушь фаптул окупацией Басарабией конституе о интервенцие гросоланэ; Ну поате фи калификат алтфел декыт о интервенцие ши ажуторул, пе каре Ромыния ла ынчепут ыл акорда стателор чентрале, че окупау Украина, апой армателор Антантей ла судул Русией ши Украиней; ын сфыршит, дупэ плекаря ачестор трупе, «гувернелор албгардисте але Судулуй Русией» ши фелуритор банде, каре, фиинд сусцинуте де ауторитэциле ромыне, ау пустиит териториул Украиней».
Фэкынду-шь датория интернационалэ, Униуния Советикэ, гувернул сэу ши Партидул .Комунист черяу ку инсистенцэ де а се пуне капэт акциунилор де котропире а пэмынтурилор советиче де кэтре Ромыния, акциунь че се ынфэптуяу ку партичипаря активэ а стателор империалисте ын скопул луптей конура Марий Револуций Сочиалисте дин Октомбрие.
Кестиуня ку привире ла териториул советик котропит а фост пусэ ын тимпул тратативелор совето-енглезе дин анул 1924. Делегация Униуний РСС а семналат недрептатя комисэ фацэ де пара, каре ын примул рэзбой мондиал а фост алията Антантей. «Жертфеле, адусе де Русия ын апэраря Ромынией ын курсул рэзбоюлуй мондиал сынт евалуате апроксиматив ла 100 де мий де морць ши рэниць, — се спуня ын декларация советикэ дин 12 аугуст 1924. — Ши ын скимб, ла ынчепут ку ажуторул ӂенералулуй Макензен ши ал дипломацией ӂермане дупэ ынкееря пэчий ла Букурешть, яр апой ку ажуторул дипломацией алияте, гувернул ромын а гэсит ун прочедеу де а се ымбогэци конкомитент атыт дин контул векюлуй сэу алият — Русия, кыт ши пе сама душманилор сэй».
Ын декларацие се сублиния комплекта липсэ де темей а аргументэрий историче, ку ажуторул кэрея се фэчяу ыичеркэрь де а жустифика котропиря пэмынтурилор советиче: дакэ ар фи сэ се акчепте теория дрептурилор историче, апой тоатэ Еуропа ар требуи сэ фие реымпэрцитэ, яр одатэ ку ачаста ар требуи кроитэ дин ноу ши харта Ромынией. Силинд гувернул ромын сэ прокламе егалитатя ын дрептурь а миноритэцилор национале, се спуня ын континуаре, «алияций ну путяу сэ ну штие, кэ аигажаментеле де ачест фел дин партя унуй, стат, ын каре пригониря миноритэцилор национале конституе о доктринэ де стат ши ын каре суте де мий де локуиторь рэмыняу тимп де песте 40 де ань фэрэ дрептурь чивиле…, сынт ун ноу акт де ыншеларе. Ачаста о конфирмэ тоатэ политика постбеликэ а гувернулуй ромын фацэ де миноритэциле национале, каре алкэтуеск о треиме дин актуалул регат ромын, — политика, че се редучя ла ыннэбуширя културий лор национале ши конштиинцей лор де класэ».
Ромыния бургезо-мошиеряскэ рэмыня мулт тимп уника царэ де фронтиерэ ку Униуня РСС, каре ну ынтрециня ку еа релаций дипломатиче. Кырмуиторий ей ынтреприндяу маневре де тот фелул, пентру а се консолида пе пэмынтуриле советиче котропите. Ла конферинцеле ануале але Мичий Антанте ынчеркау сэ-шь асигуре сусцинеря ын че привеште «кестиуня русэ» дин партя партенерилор сэй ла ачастэ алианцэ. Дупэ зэдэрничиря конферинцей ромыно-советиче де ла Виена гувернул' Ромынией шь-а интенсификат активитатя пентру а-шь асигура алианца милитарэ ку Югославия ши Чехословачия ын казул унуй рэзбой ку Униуня РСС. Дар ла 23 априлие 1924 гувернул югослав а респинс пропунеря ромынэ привинд ынкееря алианцей милитаре трипартите франко-ромыно- югославе, ындрептате ымпотрива Униуний Советиче, яр Бенеш а декларат, кэ ын казул унуй рэзбой ромыно-советик ажуторул чехословак ва конста ын гарантаря пентру Ромыния а неутралитэций дин партя Унгарией. Ын анул 1925 се обсервэ о интенсификаре суспектэ а активитэций Мичий Антанте: конвокаря уней конферинце а стателор ей мажоре милитаре фапт, каре, дупэ кум а декларат локцииторул комисарулуй нородник ал афачерилор екстерне М. М. Литвинов тримисулуй чехословак ын Униуня РСС, ну поате фи експликат нумай прин тяма Мичий Антанте де Унгария слабэ ши неынарматэ, ши де аич реесе конклузия, кэ ноуа комбинацие а Мичий Антанте есте ындрептатэ ымпотрива Униуний РСС.
Ла 26 мартие анул 1926, ын легэтурэ ку експираря терменулуй де акциуне а трататулуй де алианцэ ромыно-поонез, гувернеле Ромынией ши Полонией ау ынкеят аша-зисул тратат де «гаранцие. Потривит ачестуй тратат, амбеле пэрць ышь луау облигация сэ акорде ажутор ын казул агресией дин партя орькэруй стат. Ын реалитате, ынсэ, трататул де гаранцие ера ындрептат нумай ымпотрива Униуний РСС ши авя скопул де а гаранта черкурилор гувернанте ромыне ши полонезе пэстраря териториилор советиче котропите. Пентру тоць ера клар, кэ Ромыния боеряскэ ну се прегэтя сэ винэ ын апэраря Полонией ын казул уней агресий ӂермане ымпотрива ачестея. Полония, ла рындул сэу, н'авя де гынд сэ-й акорде Ромынией ажутор ын казул унуй рэзбой ку Унгария.
Ла 10 юние 1926 Ромыния а семнат ун тратат де приетение ку Франца, прин каре пэрциле с'ау облигат «сэ се консулте имедиат ку привире ла акциуниле нечесаре, ын казул уней аменинцэрь а интереселор лор леӂитиме национале ши а ординий стабилите де тратателе, пе каре ле-ау семнат амбеле пэрць». Ачест тратат, че пурта ун карактер де гаранцие, ера ындрептат ымпотрива Униуний РСС. Ын нота дин 2 октомбрие 1926, адресатэ гувернулуй Францей, Гувернул Советик а декларат, кэ, промицынд колабораре, гувернул франчез ый пермите Ромынией сэ прелунӂяскэ окупаря форцатэ а пэмынтурилор советиче.
Пентру а обцине ратификаря де кэтре Италия а аша-зисулуй протокол де ла Парис, кырмуиторий ромынь ау ынкеят ун тратат де приетение ши колабораре ынтре Италия ши Ромыния. (16 септембрие 1926). Прин трататул сэу ку Италия, Ромыния субмина Мика Антантэ: Югославия ын ачя периоадэ авя ун конфликт акут ку Италия.
Ачест акт де «трэдаре» н'а рэмас непедепсит. Чехословачия ши Югославия й-ау плэтит Ромынией ку ачеяш монедэ ын тимпул агравэрий ын анул 1927 а конфликтулуй ромыно-унгар ын кестиуня привинд оптантеле. Есенца конфликтулуй се презента ын фелул урмэтор: реферинду-се ла леӂя ку привире ла реформа аграрэ, гувернул ромын а ынчепут сэ промовезе експроприеря фунчиарэ а унгурилор че пуртау четэцения ромынэ. Ын легэтурэ ку ачаста гувернул унгар с'а адресат Лижий Нациилор ку о плынӂере асупра гувернулуй ромын. Ши ятэ, кынд дискуция привитоаре ла оптанте а контрибуит ла ынрэутэциря релациилор ромыно-унгаре, партенерий Ромынией дин Мика Антантэ шь-ау амелиорат релацииле ку Унгария ши Булгария. Астфел, политика де дупличитате а черкурилор гувернанте але Ромынией, ка, де алтфел, ши а алтор цэрь але Мичий Антанте, а адус ачест блок милитар ла о старе де кризэ, пунынд ын перикол интегритатя системулуй франчез ал алианцилор милитаро-политиче ын Еуропа.
Дупэ кум менциона М. М. Литвинов ла сесия IV а КЕЧ ал Униуний РСС де леӂислатура а патра ла 10 дечембрие 1928, Униуня Советикэ шь-а демонстрат спиритул пашник фацэ де Ромыния бургезо-мошиеряскэ ын чуда компортэрий ей провокатоаре. О ноуэ довадэ а драгостей де паче а фост пропунеря советикэ, фэкутэ Ромынией, прекум ши челорлалте цэрь, че се мэрӂинеск ку Униуня РСС, де а семна ун протокол ку привире ла пунеря ын акциуне ынаинте де термен а пактулуй Бриан — Келог.
Кырмуиторий Ромынией ау акчептат пропунеря советикэ ши ымпреунэ ку алте цэрь, вечине ку Униуня РСС ау семнат протоколул де ла Москова ку привире ла пунеря'ын апликаре ынаинте де термен а ачестуй пакт. Хотэрыря лор ера диктатэ де доуэ моменте: ын примул рынд, де нэзуинцеле де а-шь адуче трибутул ла диспозицииле пачифисте, каре пе атунч кэпэтасерэ о ларгэ рэспындире ын луме, де а демонстра «драгостя де паче» ши а линишти попорул ромын, каре ера ымпотрива прегэтирий унуй рэзбой антисоветик; ын ал дойля рынд, де сперанца, кэ семнаря ын комун ку Униуня РСС а документулуй реферитор ла пактул Бриан — Келог ва путя фи презентатэ ка о дезичере-а Униуний РСС де територииле сале анексате де Ромыния. Ынсэ пе кырмуиторий ромынь й-а ловит о амарэ дезамэӂире. Униуня Советикэ, семнынд протоколул де ла Москова, н'а ренунцат ла лупта пентру елибераря пэмынтурилор советиче де суб жугул Ромынией бургезо-мошиерешть. Ла семнаря протоколулуй М. М. Литвинов а декларат, кэ ын релацииле совето-ромыне се пэстрязэ кестиунь нерезолвате. Ын ачастэ ордине де идей преса бургезэ дин Ромыния а ынчепут сэ скрие, кум кэ ар екзиста контразичерь ынтре декларация луй Литвинов ши протоколул де ла Москова. «Фэчя оаре сэ фие семнат протоколул де ла Москова?» — екскламау ей ку о вэдитэ иритаре, вэзынду-щь спулберате сперанцеле ку привире ла консолидаря териториулуй советик котропит.
Релацииле Ромынией бургезо-мошиерешть ку алте цэрь ын ажунул кризей економиче мондиале ерау детерминате де скопул фундаментал ал политичий екстерне — пэстраря тутурор пэмынтурилбр, алипите ла Ромыния дупэ примул рэзбой мондиал. Де драгул ачестуй скоп черкуриле гувернанте ромыне ерау гата ла о алианцэ ку орьче стат. Дин кауза ачаста де акум атунч се контура тендинца Ромынией де а се ретраӂе де ла ориентаря про-франчезэ. Ын периоада ултериоарэ ачастэ тендинцэ се интенсификэ атыт суб инфлуенца ситуацией интернационале, кыт ши а политичий интерне а Ромынией.
КУПРИНС:
ЫНТРОДУЧЕРЕ
Капитолул 1. Карол се реынтоарче ын Ромыния.
Капитолул 2. «Гарда де фер» принде кураж .
Капитолул 3. Титулеску — министру ал афачерилор екстерне.
Капиталул 4. Ынтре Парис ши Берлин.
Капитолул 5. Диктатура регалэ.
Капитолул 6. Ромыния ын периоада Мюнхенулуй.
Капитолул 7. Ын ажунул рэзбоюлуй.
Капитолул 8. Пе каля алианцей ку Хитлер.
Капитолул 9. Арбитражул виенез ши крахул диктатурий.


Орьче копил висязэ ла виитоаря са професие. Кэч, ын копилэрие, вяца де адулт паре фоарте интересантэ ши плинэ де авентурь. Уний се вэд медичь, професорь,Read more
Супрафецеле агриколе иригате дин Нистрения ар путя креште ын 2021 ку апроапе 30% — де ла 18,5 мий хектаре ла апроапе 24 мий. Ачест лукруRead more
Ла Тираспол а авут лок о шединцэ солемнэ ку оказия аниверсэрий а 18-я де ла ынфиинцаря Департаментулуй Жудичиар ал Курций Супреме. Шефул органулуй де статRead more
Потривит статистичилор, 4,5% дин популация Нистренией, песте 21 000 де оамень, фаче парте дин категория четэценилор ку дизабилитэць. Ситуация ачестор персоане ын лумя контемпоранэ естеRead more
Ала Николаевна Бузук есте уна динтре челе май девотате ши ерудите професоаре дин Григориопол, каре активязэ пе тэрымул педагоӂик де патру дечений. Думняей вине динтр-оRead more
Оптимисмул тынэрулуй прешединте ал Советулуй районал де депутаць ай попорулуй дин Слобозия есте де инвидият. Фиинд о тынэрэ грациоасэ, ку о привире кларэ а окилорRead more
Дисчиполий Палатулуй де креацие пентру копий ши адолесченць дин Бендер с-ау инклус дин ноу ын активитатя «пе виу», ревенинд ку плэчере ши дэруире ла окупациилеRead more
Дежа 25 де ань, ын Русия, ла 15 фебруарие есте сэрбэторитэ Зиуа Тинеретулуй Ортодокс. Ын календарул бисерическ ачастэ датэ есте маркатэ ку рошу, пентру кэRead more
Магазинул онлайн паре а фи ун бизнес ушор де лансат ши ку ун буӂет собру, ын реалитате лукруриле мерг алтфел. Дезволтаря уней афачерь ын комерцулRead more
Десеорь аузим кэ тинерий де астэзь ау алте пэрерь ши традиций, лор ле есте дифичил сэ обцинэ сукчес ын вяцэ, сэ-шь реализезе потенциалул, ын примулRead more


Гувернул а фэкут биланцул програмулуй де сприжин дин партя статулуй ын акизиционаря локуинцелор пентру фамилииле тинере але лукрэторилор дин секторул буӂетар. Потривит меканисмулуй де субвенционаре, се букурэ де опортунитатя прокурэрий спациулуй локатив ын кондиций преференциале медичий, сурориле медикале, педагоӂий дин школь, грэдинице, дин организацииле де ынвэцэмынт секундар професионал ши чентреле де реабилитаре пентру копий, милициений, милитарий ши ангажаций сервичиулуй де стат де екзекутаре а педепсей.
Анул ачеста, ау фост депусе 262 де черерь. Ау фост дежа елиберате 202 чертификате, яр 33 сынт ын лукру. Пынэ ын презент, 136 де фамилий ау девенит проприетаре але локуинцелор. Мажоритатя ачестора сынт педагоӂь де професие – 74 ла нумэр. Ау девенит парте а програмулуй ши 28 де милитарь, 16 ангажаць ай Сервичиулуй Пенитенчиар де Стат ал Министерулуй Жустицией, 11 лукрэторь медикаль ши 7 милициень де сектор. Ын тотал, ын ынтряга републикэ ау фост акизиционате 123 де апартаменте ши 13 касе партикуларе, 9 динтре каре – ын локалитэциле рурале.
Ын спателе ачестор чифре офичиале се афлэ 67 де фамилий ку ун копил ши 54 де фамилий ку дой сау май мулць копий. Ачесте фамилий с-ау конфрунтат ку проблема липсей проприилор метри патраць, фэрэ а авя солуций. Пентру о фамилие тынэрэ ачаста е о проблемэ-кее.
Де маре популаритате се букурэ ачест програм ын капиталэ, ку тоате ачестя, черерь вин дин диферите локалитэць дин ынтряга републикэ. Креште нумэрул чертификателор елиберате, ал черерилор депусе, прекум ши ал соличитанцилор каре дежа с-ау стабилит ку траюл ын проприя локуинцэ. Ворбим деспре 93 де фамилий. Пынэ ла сфыршитул анулуй ар путя фи ынмынате ынкэ 10 чертификате.
Ла порунка кондукэторулуй цэрий, Гувернул а прегэтит модификэрь ла програмул де стат, ын темеюл кэрора ын анул виитор ва фи екстинсэ листа бенефичиарилор унуй ымпрумут преференциал. Ын 2022, вор путя соличита субвенций професорий дин домениул ынвэцэмынтулуй суплиментар, ангажаций клубурилор ши библиотечилор.
Сочиетатя акчептэ позитив реализаря ачестуй програм, май алес тинерий. Ачеста ва пермите статулуй сэ менцинэ ши сэ консолидезе ресурселе умане ын царэ – ун лукру фоарте импортант.
Аминтим: лансаря програмулуй де ипотекаре преференциалэ ын анул курент а фост о инциативэ а Гувернулуй ши есте о континуаре а проектулуй президенциал де локуинце ла прецурь акчесибиле.


Омул тинде динтотдяуна спре фрумос, спре ордине, деачея ын попор с'ау формат обичеюрь ши регуль де кондуитэ нескрисе, каре се трансмитяу дин ӂенерацие ын ӂенерацие, оглиндинд челе май фрумоасе традиций популаре.
Ын сочиетатя сочиалистэ ынтре оамень с'ау стабилит ной релаций, каре ау невое ши де ной форме де експримаре, де ной регуль де компортаре. Фемея советикэ е егалэ ын дрептурь ку бэрбатул. Ынсэ ачаста ну ынсямнэ, кэ бэрбатул, афлынду-се ынтр'о сочиетате фемининэ, ну май аре нич о облигацие де ордин етик. Ын че констау ачесте норме ши облигаций етиче? Ын примул рынд, ын атенция, грижа ши амабилитатя пе каре бэрбаций сынт даторь с'о манифесте фацэ де сексул фрумос. Деачея пе страдэ, де регулэ, бэрбатул ва мерӂе ын стынга фемеий, деоарече локул дин дряпта е консидерат май де оноаре. Ын трекут, кынд липсяу тротуареле, бэрбатул окупа ынтотдяуна локул динспре партя каросабилэ, апэрынд фемея де орьче неплэчерь че путяу сэ интервинэ ын легэтурэ ку тречеря трэсурилор.
Ын презент ну екзистэ нечеситатя практикэ де а респекта ачастэ регулэ, дар, ку тоате ачестя, бэрбатул ва кэута, ка фемея сэ ну окупе локул дин партя каросабилэ а друмулуй.
Е рэспындитэ пэреря, кэ, ынсоцинд доуэ фемей, бэрбатул требуе сэ окупе локул дин мижлок ши ын фелул ачеста сэ акорде атенцие егалэ амбелор. Ынсэ пэреря е грешитэ. Ын примул рынд, локул дин чентру е чел де оноаре ши ел ва фи ынтотдяуна чедат фемеий, ку атыт май мулт, уней фемей ын вырстэ, мамей, сэ зичем. Ын ал дойля рынд, окупынд локул дин чентру, бэрбатул се поменеште ынтр'о ситуацие екстрем де инкомодэ, ануме дин каузэ кэ ел е облигат сэ акорде атенцие егалэ амбелор ынсоцитоаре, Ынтр'адевэр, адресынду-и-се унея, ел неапэрат се ва ынтоарче де ла чялалтэ, деачея ын ачест каз е май комод, ка бэрбатул сэ окупе локул де ла марӂине, ку преферинцэ — дин стынга.
Ну е фрумос, ка ун бэрбат, афлынду-се пе страдэ ын сочиетатя уней фемей, с'о ласе сингурэ ши сэ стее де ворбэ ку ун куноскут. Дакэ ачест лукру е абсолут нечесар, требуе нумайдекыт сэ-л презинте ынсоцитоарей сале.
Бэрбатул, салутынд о фемее, ышь ва скоате мыниле дин бузунаре ши цигара дин гурэ.
Ну-й политикос, ка ун бэрбат сэ акостезе пе страдэ о фемее, кяр ши куноскутэ. Ка ексчепцие о путем фаче нумай ын кестиуниле де урӂенцэ сау ын казуриле уней приетений май стрынсе.
Пе страдэ ну требуе сэ ынтоарчем пря дес капул ын урма трекэторилор. Унуй бэрбат ну-й шаде бине сэ факэ ачест лукру, май алее дакэ е ын сочиетатя уней алте фемей.
Бэрбатул бине крескут, орьунде ну с'ар афла, ый ва чеда каля фемеий, ый ва дескиде уша, ын презенца ей ну ва рости кувинте гросолане.
Коборынд трептеле, бэрбатул ва мерӂе ку о тряптэ-доуэ ынаинтя фемеий, яр уркынду-ле — ку о тряптэ-доуэ ын урма ей. Ла база ачестей етикете се афлэ адевэрул, че-й диктязэ бэрбатулуй датория де а фи гата орькынд сэ дее о мынэ де ажутор фемеий, деоарече, уркынд сау коборынд скара, еа се поате потикни, алунека.
Ын кафеня, рестаурант бэрбатул ва мерӂе ынаинтя фемеий, кондукынд-о спре мэсуца алясэ дин тимп. Аич бэрбатул о ва ажута депэртынд скаунул де масэ ши апропиинду-л, кынд еа се ва ашеза. Бэрбатул ва окупа локул дин стынга фемеий. Ла о мэсуцэ пентру доуэ персоане — пе чел дин фаца ей. Ашезынду-се ла масэ, бэрбатул ый ынтинде фемеий мениул, про-пунынду-й сэ-шь алягэ букателе. Оспэта-рулуй ый ва фаче команда нумай бэрбатул.
Венинд ла театру, чинематограф, бэрбатул ва цине билетеле ын мынэ ын аша фел, ынкыт контролорул сэ ле поатэ ведя, ши ва лэса нумайдекыт фемея сэ трякэ ынаинте. Ын хол бэрбатул ышь ва скоате пэлэрия. Ла гардеробэ ел ый ва ажута фемеий сэ-шь дезбраче палтонул сау пардесиул ши нумай дупэ ачаста се ва дезбрэка сингур. Трекынд ла локуриле дин сала де спектаколе, фемея ши бэрбатул о вор фаче нумай ку фаца спре чей ашезаць. Ын ачест каз фемея ва трече прима, яр бэрбатул о ва урма. Дакэ ла театру сау ла чинематограф ау венит кыцьва бэрбаць ши фемей, апой примул принтре рындурь ва трече ун бэрбат ши нумай дупэ ел фемеиле. Ултимул ва трече де асеменя ун бэрбат. Астфел, ын тимпул спектаколулуй сау филмулуй фемея ну ва фи невоитэ сэ се афле алэтурь де персоане стрэине.
Трекынд ын тимпул антрактулуй пе лынгэ алте персоане каре се плимбэ, ну требуе черчетате атент ку привиря.
Бэрбатул каре а венит ла театру ымпреунэ ку о фемее ну о ва лэса мулт тимп сингурэ. Лукрул ачеста ну-л ва фаче нич фемея. Дакэ ау флэмынзит, пот мынка ла буфет ын тимпул антрактулуй. Ну се мэнынкэ ын фоаер ши нич ын салэ. Бэрбатул, венит ла театру ымпреунэ ку о фемее, ва авя грижэ де еа ши ла буфет, адукынду-й ла масэ густаря сау бэутура доритэ.
Ын тролейбус, вагон бэрбатул ва лэса сэ урче май ынтый фемея. Ла ешире бэрбатул кобоарэ примул ши-й ажутэ сэ кобоаре ынсоцитоарей сале. Ун бэрбат едукат ва офери ынтотдяуна ын транспортул публик локул сэу фемеий куноскуте. Окупынд локул оферит, фемея ва мулцэми нумайдекыт пентру атенцие. Дакэ ынсоцитоарей сале чинева й-а чедат локул, ачестуя ый поате мулцэми ши бэрбатул. Локул оферит поате фи рефузат, кынд фемея ши бэрбатул требуе сэ кобоаре ла оприря урмэтоаре. Ын ачест каз вор мулцэми пентру атенцие ши вор експлика, де че ну пот профита де амабилитатя манифестатэ.
О компортаре коректэ ын сочиетате ва скути де мулте моменте неплэкуте атыт персоанеле ын каузэ, кыт ши пе чей дин жур.
SURSĂ: REVISTA "ФЕМЕЯ МОЛДОВЕЙ", 1977 (5).


Дин портофолиу…
«Мэ нумеск Анастасия Семко. Сынт ориӂинарэ дин Первомайск, районул Слобозия, о микэ локалитате де тип урбан ку о популацие де доар 3000 де оамень. Мама мя, Оксана Владимировна, кондуче грэдиница дин орэшелул натал. Татэл, Олег Петрович, е професор ла комплексул едукационал републикан «А.Макаренко» дин орашул Тираспол. Сора мя Ана есте ши еа ынвэцэтоаре, кондуче ын лумя куноштинцелор елевий дин класеле примаре де ла шкоала №9 дин капиталэ. Тоатэ фамилия мя мунчеште пе тэрымул педагоӂик, еу ам ындрэзнит сэ ынкалк традиция. Ам алес медичина, фапт пентру каре, спер, сэ ну регрет ничодатэ. Ымь фак студииле ын анул IV ла колеӂиул де медичинэ дин капиталэ. Ын виитор спер сэ девин моашэ професионистэ, алиниинду-мэ ла колабораторий Чентрулуй Републикан ал Мамей ши Копилулуй. Тиндям спре медичинэ дин фраӂедэ копилэрие, пе кынд «фэчям» примий пашь ын домениу, тратынд пэпушиле ынтр-ун кабинет импровизат. Урмэторий мей пачиенць ау фост пэринций, пе каре ый ынгрижям кынд авяу фебрэ сау тусе. Де че ануме пледез пентру обстетрикэ? Консидер кэ наштеря унуй копил е ун миракол ши аш вря сэ фиу мартор ал ачестуя, ажутынд фемеиле сэ се букуре де ачесте клипе дин вяцэ», — ни с-а дестэйнуит модест студента, ыналт апречиятэ де професорий ши колеӂий сэй, яр дин луна септембрие — ши де президент, тынэра девенинд титуларэ а бурсей президенциале.
Деспре фото ши литературэ
Деши Анастасия се веде ын виитор ын халат алб, астэзь ымбинэ студииле ын медичинэ ку мунка: ышь кыштигэ букэцика де пыне ку ажуторул апаратулуй де фотографият. «Рекуноск кэ сынт о персоанэ дестул де версатилэ ши креативэ. Пуцин май ынаинте, ам абсолвит шкоала музикалэ ши чя де пиктурэ. Ши акум десенул е пасиуня мя, каре мэ ажутэ сэ-мь реяу калмул. Де асеменя, ымь плаче сэ фотографиез, сэ читеск ши сэ препар букате. «Де чей ай алес фотография?» «Кум еа ыць поате ӂенера венитурь?» Ятэ челе май фреквенте ынтребэрь, пе каре ми ле адресязэ куноскуций. Рэспунсул е скурт… Ми се паре кэ мереу ам фост пасионатэ де арта фотографией. Ла ынчепут фотографиям ку телефонул, апой, ун тимп ынделунгат, ку ун апарат де фотографият ымпрумутат де ла о куноскутэ. Ну-мь аминтеск кынд ам дескоперит ын мине плэчеря имортализэрий феноменелор натурале (апусуриле ши рэсэритуриле де соаре, чаца, плоая, зэпада, етч.), анималелор ши обьектелор де архитектурэ. Ынтр-о бунэ зи ам ындрэзнит сэ-й рог пе пэринць сэ-мь прокуре о камерэ професионалэ. Ле сынт фоарте рекуноскэтоаре: м-ау ынцелес ши м-ау сусцинут. Ымь плаче сэ фотографиез вяца ын тоате аспектеле ей, мэ фасчинязэ оамений ши май алес емоцииле трэите де ей. Ын прим-план сынт ши семений мей. Фэрэ сэ-мь дау сяма, де ла о пасиуне, славэ Домнулуй, ам ажунс ла о микэ афачере, каре-мь оферэ о оарекаре индепенденцэ финанчиарэ», — а декларат Анастасия.
Ын афарэ де арта фотографией, тинерей ла небуние ый плаче лектура. Еа ну читеште, чи абсоарбе кэрциле. Челе май апропияте суфлетулуй ый сынт «Джен Ейр» де Шарлота Бронте ши «Некуноскута дин Уайлдфелл-Холл» де Енн Бронте, амбеле ридик теме релеванте: индепенденца фемеий, фамилия ши релацииле динтре мембрий ей. Ероинеле принчипале але ачестор опере сынт ун екземплу пентру Анастасия, де ла еле тынэра ымпрумутэ тэрия де карактер, тендинца спре индепенденцэ ши аспирацииле.
Ку пашь ынчець, дар фоарте сигурь
«Ка ши орькаре алт ом, Анастасия, пе лынгэ мулте букурий ши реушите, депэшеште ши унеле дификултэць. Клар лукру: ну е ушор сэ фачь мулте лукрурь конкомитент ши сэ ле реушешть де минуне. «Ын презент мэ деранжязэ пандемия, еа а скимбат тоталменте вяца оаменилор. Мулт май компликате ын периоада рестрикциилор де карантинэ ау девенит студииле. Ынвэцынд ла дистанцэ, симт липса орелор практиче, пе каре ле авям ын институцииле куративе дин царэ. Ачестя не оферяу посибилитате сэ урмэрим мунка дин интериор, сэ добындим експериенцэ де ла медичь. Анул ачеста, спре феричире, грацие Валентиней Миколишина, професоара ноастрэ де ла колеӂиу, ши а Наталией Слепуха, медикул-шеф ал Чентрулуй Мамей ши Копилулуй дин Тираспол, ам реушит сэ компенсез ореле ешуате. Актуалменте фак практика ла ачест Чентру, профитынд ын фиекаре зи де шанса де а мэ имплика ын прочесул де лукру ал медичилор», — а мэртурисит ероина ноастрэ.
Респонсабилитате ши рекуноштинцэ…
«Дин копилэрие ам доуэ висурь константе: сэ девин медик бун ши сэ ынтемеез о фамилие нумероасэ. Зи ку зи, орэ ку орэ, тинд спре реализаря ачестора. Ши де че ну? Ый сынт рекуноскэтоаре дестинулуй пентру фиекаре клипэ дин вяца мя. Кынд ерам микуцэ, ый мулцумям пентру кэ мь-а оферит посибилитатя сэ мэ скалд ын Маря Нягрэ. Ла о вырстэ май конштиентэ — пентру нумероаселе кэлэторий ын сынул натурий, алэтурь де мембрий драӂь ай фамилией ши приетений девотаць. Акум, ла вырста мажоратулуй, ый мулцумеск пентру ун жоб пе плак, примул салариу, прима оказие де а кондуче машина ши, евидент, пентру посибилитатя де а асиста, ын плин сенс ал кувынтулуй, наштеря унуй ом ын салонул матернитэций. Пробабил, пентру уний ачесте евенименте вор пэря флякурь, лукрурь неынсемнате, пентру мине еле сынт ниште клипе де неуйтат», — а ремаркат еа. Апой а адэугат: «Деокамдатэ, тинд сэ континуй активитатя де моашэ ши сэ-мь дезволт пасиуня пентру фотографие. Мэ вой стрэдуи сэ мэ кондук де урмэтоареле принчипий: ну фаче нимэнуй рэу, зилник ынвацэ чева ноу, ну-ць фие фрикэ сэ грешешть, кэч ну грешеште доар ачел ом каре ну фаче нимик, пынэ а чере ажуторул куйва, ынчаркэ сэ те дескурчь сингур, акчептэ орьче шансэ, тратязэ ун ом ын аша мод прекум ай дори сэ фий тратат ту ынсуць».
Де фапт, фачеря де бине а интрат ын орарул зилей домнишоарей ынкэ дин бэнчиле школаре, ку мулт май ынаинте де а-шь алеӂе месерия. С-а ынкадрат ын мишкаря де волунтариат ындатэ че а афлат деспре екзистенца ачестея. А урмат кяр ши курсурь спечиале де ынгрижире а пачиенцилор имобилизаць. Партичипэ ши ла диверсе акциунь де комемораре а ероилор Марелуй Рэзбой пентру Апэраря Патрией. Де екземплу, ну демулт а партичипат ла курэциря ши аменажаря Комплексулуй Мемориал «Капул де под Кицкань», ынкадрынду-се принтре волунтарий партидулуй «Реноваря».
Лилия Спеян
Фото де аутор


О ноуэ викторие а дзюдоистулуй бендерян Виктор Скворцов, маестру ын спорт де класэ интернационалэ ла лупта дзю—до, каре а луат медалия де бронз ла турнеулRead more
Деши ын ултимул тимп се ворбеште фоарте мулт деспре «опортунитэць егале», персоанеле ку дизабилитэць континуэ сэ се конфрунте ку анумите дискриминэрь. Ворбим, ын ачест контекст,Read more
Астэзь, апроапе тот шептелул де капре дин Нистрения есте кончентрат ын господэрииле партикуларе але сэтенилор. Пынэ одиниоарэ се путя спуне кэ ферме де капре нуRead more
Рэзбоюл есте о драмэ терибилэ. Кыт де адевэратэ есте афирмация датэ ын рапорт ку Рэзбоюл Дой Мондиал, пе харта кэруй а фост пусэ ну доарRead more
Ын периоада дифичилэ а унуй рэзбой адевэрат, декланшат ымпотрива ноастрэ де ноул тип де коронавирус, ка ын тимпул ынчеркэрилор греле, се манифестэ атыт челе майRead more
Штияй кэ ын Нистрения ай оказия сэ пэшешть пе урмеле немцилор пашничь? Астэзь, кынд интересул фацэ де история плаюлуй натал есте атыт де маре, вэRead more
Зиуа Викторией есте чя май юбитэ, чя май импортантэ, чя май сакрэ сэрбэтоаре пентру мика ноастрэ царэ каре аре о маре импортанцэ пентру история ейRead more
Е демн де обсерват кэ диференца ынтре ӂенерацие татэ-фиу ын трекут ера ка ши чя де астэзь. Чея че импортант де штиут е кэ инимаRead more


Колективул артистик емерит дин РМН, Ансамблул Муничипал де Кынтек ши Данс Популар «Приетения», шь-а сэрбэторит жубилеул де 60 де ань, пропунынд спектаторилор ун кончерт де зиле марь ын инчинта Палатулуй де Културэ
«П. Ткаченко» дин орашул Бендер.
«Ам авут парте де о сярэ де неуйтат», — шь-а ымпэртэшит емоцииле Виталие Войнов, артист ал попорулуй дин РМН. — Артиштий дин ноу ау кучерит публикул».
А аплаудат колеӂилор сэй де бряслэ ши Игор Чобану, кондукэторул артистик ал Ансамблулуй де Стат Нистрян де Кынтек ши Данс Популар «Виорика»: «Мэ букур пентру сукчеселе колеӂилор мей, ый феличит дин тоатэ инима ку оказия фрумосулуй жубилеу, фие ка доринцеле ши аспирацииле лор челе май интериоаре сэ девинэ о реалитате».
Еуӂениу Василевич Зарицкий, лукрэтор емерит ал културий дин РМН ши РМ, речент ышь ва марка жубилеул де 90 де ань ши есте мындру кэ май мулт де жумэтате де вяцэ шь-а дедикат-о ачестуй колектив. «Челе май фрумоасе емоций ле-ам трэит атунч, кынд ам окупат примеле локурь», — зиче маеструл. Кувинте де лаудэ ау фост спусе ын адреса социей думнялуй, регретатей Тамара Зарицкий. Думняей чирка 30 де ань а активат ын калитате де балетмайстру ал колективулуй емерит. Ачест куплу талентат а фост ынтемееторул колективулуй «Приетения».
Дипломе але Сервичиулуй пентру Културэ ши Патримониул Културал ау фост ынмынате социлор Олга ши Анатол Король, каре май мулт де 20 де ань шь-ау адус контрибуция ла дезволтаря, екстиндеря ши диверсификаря реперториулуй.
«Деши а ымплинит 60 де ань ши а акумулат о експериенцэ маре, колективул ши астэзь есте тынэр, интродукынд ын активитатя са иноваций. Сынтем рекуноскэторь ынтрегулуй колектив пентру промоваря културий мултинационале а Нистренией», — а менционат Роман Иванченко, шефул администрацией бендерене, каре а оферит мижлоаче бэнешть пентру акизиционаря ынкэлцэминтей ши костумелор счениче.
Тоць артиштий ау примит дистинкций де стат. Ирина Патрусова, балетмайстру, а девенит лукрэтор емерит ал културий дин РМН. Диплома Президентулуй РМН й-а фост ынмынатэ дирижорулуй оркестрей Олег Бытко. «Ам мунчит шасе лунь асупра кончертулуй жубилиар, пентру а фасчина публикул, — а констатат думнялуй. — Ку пэрере де рэу, дин мотиве обьективе, групул вокал ну а фост ын сченэ». Олег Бытко активязэ ын компоненца колективулуй дин 2001 алэтурь де соция са Лудмила, маестру де кор ал групулуй вокал. Амбий ау абсолвит Институтул де Стат де Арте «А.Рубинштейн» дин Тираспол. «Ла сервичиу сынтем ымпреунэ, акасэ дискутэм деспре сервичиу. Копилаший ноштри, яр ной авем трей фете, десеорь не-о спун: «Я лукру май авець, кынд оамений се одихнеск, вой мунчиць», — рекуноаште Лудмила, каре а меритат ын ачастэ зи диплома Президентулуй РМН. Апропо, фийчиле, де асеменя ау ындрэӂит музика.
Фоштий кондукэторь ши артишть ай колективулуй шь-ау аминтит ку носталӂие де клипеле трэите ымпреунэ. Лазар Калоев, лукрэтор емерит ал културий дин РМН, кондукэторул фанфарей муничипале, тимп де 6 ань а активат ын калитате де дирижор ал оркестрей ши кондукэтор артистик ал «Приетенией». «Сынт феричит кэ ам ынскрис ши еу паӂинь ын история колективулуй, кэ ле ынскрие ши фостул меу дисчипол Олег Бытко. Колективул се дезволтэ, е бине кэ се букурэ де атенция ши сусцинеря кондучерий муничипале», — шь-а ымпэртэшит емоцииле Лазар Калоев.
«Пе атунч лукрам ла комбинатул де мэтасе, ын ажунул кончертелор, репетиций авям ын фиекаре зи, оре ынтреӂь мунчям, курӂяу де пе ной широае де судоаре, дар тоате ачестя ерау рекомпенсате де аплаузеле спектаторилор», — ышь аминтеште Владимир Мотузко, каре а дансат ын компоненца колективулуй «Приетения» чирка 20 де ань.
Ансамблул а фост аплаудат ын Ромыния, Булгария, Чехословачия, Ӂермания, Италия етч. «Челе май фрумоасе аминтирь дин вяцэ цин де активитатя мя ын «Приетения», — зиче Михаил Затыка. — Й-ам дедикат дансулуй 36 де ань, деачея ши ын презент ам ун корп звелт».
Десигур, спектаторий ау феличитат колективул прин аплаузе ши стригэте де «Браво!» — чя май маре апречиере пентру ун артист.
Светлана Галбен
Фото де аутор


Педяпса бинемеритатэ
Парламентарий ау вотат пентру интродучеря педепселор суплиментаре пентру шоферий каре ау консумат дрогурь. Деч, дупэ че модификэриле вор фи семнате де шефул цэрий, де ла контравениенць ва фи ретрас пермисул де кондучере пентру о периоадэ де ла 6 пынэ ла 12 лунь. Дупэ експираря ачестуй термен, ва фи нечесар ун контрол медикал. Яр персоанеле, каре ну ау ынкэ пермис де кондучере, дар ау фост трасе ла рэспундере административэ пентру консумул де дрогурь, ну вор авя вое сэ сусцинэ екзамене.
Аминтим: инициатор ал проектулуй а фост президентул статулуй Вадим Красносельский. Думнялуй а венит ку пропунеря де а ынэспри педяпса пентру шоферий каре консумэ ступефианте сау субстанце психотропе фэрэ прескрипция медикулуй, дупэ че с-а продус акчидентул траӂик ын сатул Карагаш, районул Слобозия, ын каре шь-а пьердут вяца ун копил.
Ынкуражаць сэ донезе
Советул Супрем, ын лектура дефинитивэ, а адоптат модификэриле ла леӂя привинд донаря де сынӂе. Ачестя превэд ка четэцений нистрень ку статутул де «Донатор де Оноаре», фие ал РМН, УРСС сау РССМ, о датэ пе ан, сэ примяскэ о компенсацие бэняскэ ын валоаре де 1450 де рубле. Потривит ауторилор, модификэриле пропусе вор ынкуража четэцений сэ се ынскрие ын рындуриле донаторилор.
Актуалменте, ын Нистрения сынт ынреӂистраць 2706 донаторь де оноаре. Дин рындул лор фак парте персоанеле каре ау донат сынӂе пе териториул републичий ноастре чел пуцин де 40 де орь. Пентру стимуларя лор, дин буӂетул статулуй вор фи алокате 4 милиоане де рубле. Ауторий инициативей леӂислативе пропун сэ фие ынкуражаць финанчиар ну нумай донаторий де оноаре, дар ши донаторий активь, адикэ фемеиле каре донязэ сынӂе де 3 орь пе ан, яр бэрбаций — де 5 орь. Ачештя вор прими о компенсацие ын валоаре де 116 рубле.
Аць ынвэцат, фиць бунь ши лукраць
Студенций, каре ышь фак студииле ку финанцаре де ла буӂет ын ординатурэ, вор фи облигаць сэ лукрезе пынэ ла 3 ань ын институцииле медикале де стат. Амендаменте ла Леӂя ынвэцэмынтулуй ау фост адоптате ын прима лектурэ де депутаций Советулуй Супрем. Ачестя ау фост иницияте ну ынтымплэтор, депутаций сынт де пэреря кэ спечиалиштий проаспець, студииле кэрора ау фост финанцате де ла буӂет, ар требуи сэ мунчяскэ ын фолосул статулуй.
Де екземплу, ла УСН «Т. Шевченко» анул ачеста статул а оферит ку 85 де локурь буӂетаре май мулте декыт ын анул трекут, пентру кэ спиталеле ши поликлиничиле нистрене се конфрунтэ ку криза де кадре. Модификэриле адоптате речент вор пермите де а менцине спечиалиштий ын царэ.
Лилия Осадчая


ШОЛОМ АЛЕЙХЕМ
Тевие лэптарул
Картя Молдовеняскэ. Кишинэу * 1973
Традучере дин еврееште де М. Брухис
Презентаре графикэ де И. Кырму
Фронтиспичиу де И. Шчипанова
Кувынт ынаинте
Шолом Алейхем с'а нэскут ла 2 мартие 1859 ла Переяслав, ын Украина.
Тоатэ опера марелуй скриитор евреу е пэтрунсэ де драгосте пентру омул симплу, але кэруй грижь ши невой ле ынцелеӂя ка нимень алтул.
Ын богата моштенире литерарэ а скрииторулуй окупэ пе бунэ дрептате ун лок де самэ повестиря «Тевие лэптарул».
Ероул повестирий е антиподул луй Менахем-Мендел, ун алт вестит ероу шолом-алейхемиан. Спре деосебире де Менахем-Мендел, каре ымблэ вешник дупэ поткоаве де кай морць, Тевие е ун ом ынтрег, ун ом лучид, каре ышь дэ сама кэ мунка ши нумай мунка ый дэ омулуй буката де пыне.
Ноиле адиерь дин царэ пэтрунд ын каса луй Тевие прин фийчеле сале. Се нэруе фамилия патриархалэ. Фетеле луй Тевие ышь алег сингуре пе чей каре ле сынт драӂь, фэрэ традиционалул пецитор. Дестинеле лор сынт диферите. Цейтел се мэритэ ку ун кроитор сэрак, каре песте ун тимп моаре де офтикэ; Удел се ындрэгостеште де ун револуционар ши плякэ ку ел ын сургюн; Хава се мэритэ ку ун неевреу; Шпринце се синучиде, згудуитэ де мишелия фиулуй зэнатик ал уней вэдуве богате. Нумай мезина, Бейлка, каре а крескут ын аний реакцией, е липситэ де идеалурь сочиале; доринд сэ асигуре бэтрынецеле татэлуй, се мэритэ ку ун ом пе каре ну-л юбеште.
Вяца луй Тевие е ун лунг шираг де неказурь ши невой. Невастэ-са моаре де инимэ ря, фетеле ыл пэрэсеск уна дупэ алта пентру а-шь урма дестинул. Ши, вырф ла тоате, указул царулуй каре интерзичя евреилор сэ трэяскэ ла сате.
Тевие вря сэ ынцелягэ де унде и се траг ненорочириле. Мушкэтор дин ворбэ, ел ну круцэ нич пе богэташь ши нич пе думнезеу, каре ымпарте ку атыта недрептате бунуриле пе пэмынт.
ЕУ, НЕВРЕДНИКУЛ!
Скрисоаре а луй Тевие лэптарул кэтре аутор
Скумпулуй ши юбитулуй меу приетен, луй реб Шолом Алейхем! Сэ вэ дее думнезеу норок ши сэнэтате, ка сэ вэ букураць де вяцэ ымпреунэ ку неваста ши ку копиий думнявоастрэ ши сэ авець парте нумай де бине орьунде вець фи щи вэ вець гэси, ын вечь де вечь, амин!
Еу, невредникул! — требуе сэ вэ спун, кум й-а спус луй думнезеу ын кэрциле сфинте стрэмошул ностру Яков, кынд а порнит ымпотрива луй Есау… Яр дакэ аста ну се пря потривеште, вэ рог, пани Шолом Алейхем, сэ ну вэ фие ку бэнат, пентру кэ сынт ун ом де рынд, думнявоастрэ штиць, фиреште, май мулте ка мине, ну-й ворбэ. Кынд стай ла царэ, доамне яртэ-мэ, те простешть, н'ай кынд сэ рэсфоешть о карте, сэ читешть дин скриериле ноастре сфинте. Норок кэ атунч кынд вине вара, се адунэ пе ла вилеле дин Бойберик богэташий дин Егупец ши поць ынтылни унеорь кыте ун ом май субцире, сэ аузь о ворбэ ынцеляптэ. Кредеци-мэ, кэ атунч кынд ымь адук аминте де ачеле зиле, кынд локуяць ну департе де мине, ын пэдуре, ши ымь аскултаць повештиле нероаде, е ка ши кум аш кыштига о авере! Ну штиу кум м'ам ынвредничит сэ вэ пердець время ку ун омулсц ка мине, сэ-мь тримитець скрисорь, ба кяр сэ-мь пунець нумеле ынтр'о карте ши сэ мэ ридикаць ын славэ, ка ши кум аш фи чине штие чине. Токмай деачея ши зик: «Еу, невредникул!..» Че-й дрепт, вэ сынт приетен бун ши аш вря сэ-мь дее чел де сус мэкар а сута парте дин челе че вэ урез думнявоастрэ! Аць вэзут, кред, пря бине кум м'ам стрэдуит сэ вэ служеск ынкэ ын аний чей бунь, кынд аць стат ын вила чя маре, цинець минте? В'ам кумпэрат ку чинчзечь де карбоаве о вэкушоарэ, каре де-ар фи фост кяр де фурат ера ун маре килипир ши пентру чинчезь ши чинч. Путець спуне, кэ а перит песте доуэ зиле! Дар паркэ е вина мя? А перит доар ши а доуа вэкушоарэ, пе каре в'ам луат-о?.. Штиць пря бине кыт де некэжит ам фост, кум м'ам пердут ку фиря. Нич ну мэ тае капул? Вэ адучям тот че ера май бун ши май фрумос, аша сэ мэ ажуте думнезеу ши сэ вэ ажуте ши пе думнявоастрэ ын анул каре вине, ка сэ авець, кум с'ар зиче, мулте де тоате… Яр пе мине сэ мэ ажуте думнезеу сэ-мь кыштиг буката де пыне, сэ фиу сэнэтос ши сэ фие сэнэтос ши кэлуцул меу, ши вэкушоареле сэ-мь дее атыта лапте, ка сэ вэ пот служи ши де акум ынколо, ку брынза ши ку лаптеле меу, пе думнявоастрэ ши пе тоць богэташий дин Егупец, сэ ле дее думнезеу норок ши букурие. Яр думнявоастрэ, пентру кэ вэ даць труда сэ скриець ачя карте ши пентру чинстя пе каре мь-о фачець ку еа, вэ май спун о датэ: «Еу, невредникул!.. Н'о фи оаре пря маре чинсте пентру мине, ка лумя тоатэ сэ афле де одатэ, кэ динколо де Бойберик, ну департе де Анатовка, трэеште ун ом пе нуме Тевие лэптарул? Дар думнявоастрэ штиць, кред, че фачець, н'авець невое сэ вэ ынвеце чинева, яр кум требуе сэ скриць вэ причепець ши сингур. Кыт привеште тоате челелалте, мэ бизуй пе омения думнявоастрэ, кэ о сэ вэ стэруиць аколо, ла Егупец, ка сэ мэ алег ши еу ку чева де пе урма кэрций. Кэ аш авя акум, требуе сэ вэ спун, маре невое: мэ гындеск сэ-мь мэрит, ку ажуторул луй думнезеу, о фатэ. Ши дакэ о вря ел, кяр доуэ де одатэ… Яр пынэ уна алта сэ вэ дее думнезеу сэнэтате ши феричире, аша кум вэ дореште дин тот суфлетул чел май бун приетен ал думнявоастрэ,
Тевие.
Да, ера сэ уйт. Кынд о сэ испрэвиць де скрис картя ши о сэ вэ гындиць сэ-мь даць ниште бань, вэ рог сэ фиць бун ши сэ ми-й тримитець ла Анатовка, пе нумеле хахамулуй. Ам аколо ярна доуэ зиле де поменире а морцилор: о датэ тоамна, ынаинте де Покроаве, яр а доуа оарэ ын пряжма Анулуй ноу, аша ынкыт мэ гэсеск, адикэ, ын ачеле зиле ын ораш. Яр скрисорь ымь путець тримите де-а дрептул ла Бойберик, пе нумеле меу. Сэ скриць аша: «А се ынмына домнулуй Тевел, лэптарул евреу».
Скрис ын анул 1895
Continue reading "ШОЛОМ АЛЕЙХЕМ. Тевие лэптарул. (фрагмент)"


Зона че поартэ нумеле де «Саратура» дин сатул Ташлык, районул Григориопол, ар путя девени ун лок де рекреере пентру сэтень ши туришть. Де жур ымпрежур се ынтинде о пэдуре мэряцэ, ын каре, дупэ фиекаре плоае, се аштерне ун ковор богат дин чуперчь. Тот аколо креск о мулциме де планте тэмэдуитоаре ши вьецуеск челе май чудате анимале. Примий арборь дин ачастэ пэдуре ау фост плантаць де Алексей Гулпарь, ынкэ 30 де ань ын урмэ. Думнялуй есте пэдурар. Чя май маре букурие а пэдурарулуй а фост ши ва рэмыне фынтына дин валя пэдурий, а кэрей кумпэнэ, пынэ акум, есте уникул лукру, ын ачест капэт ал сатулуй, че-й поате конвинӂе пе трекэторь сэ факэ ун мик попас.
Ынтре тимп, Кирил Гулпарь, примарул сатулуй, фечорул пэдурарулуй, не асигурэ кэ, пе времурь, ын ачастэ зонэ екзистау чирка 20 де фынтынь. Практик фикаре господар се стрэдуя сэ сапе уна проприе. Ачестя ерау инсталате аколо унде апеле субтеране сынт апроапе де супрафацэ. Май бине-зис, унде креште бозул (о плантэ каре екзистэ доар ын локуриле ку о локацие апропиятэ а апей субтеране). Думнялуй а менционат кэ ачастэ фынтынэ а реушит сэ суправьецуяскэ, прин плоае ши вынт, невэтэматэ тимп де чирка 100 де ань, даторитэ бэштинашилор. Кяр ши акум, репарация ей проаспэтэ а фост ынфэптуитэ де ун груп де вечинь де пе страда «Митрофан Опря». Оамений ау пус мынэ ла мынэ ши умэр ла умэр, ка сэ-й куреце фундул ши сэ-й ридиче ун колак ноу, пе каре л-ау вопсит ку вар, аша прекум о фэчяу кындва стрэмоший.
Фиекаре фынтынэ поартэ нумеле челуй каре а сэпат-о, астфел ка лумя сэ штие де ла а куй фынтынэ я апэ. Трекэторий дин зона «Секура» ышь потолеск сетя ла «Фынтына луй Игнат». Де фапт, потривит сэтенилор, ачаста а фост сэпатэ ну де Игнат, чи де бунелул луй. Ел, ынсэ, й-а пуртат де грижэ пе паркурсул вьеций. Яр ынаинте де моарте, а лэсат-о ын грижа вечинилор сэй, Вера ши Петру Балан. Ачештя й-ау ындеплинит доринца атыт тимп кыт ау май авут путерь с-о факэ. О периоадэ скуртэ рэмэсесерэ ын сингурэтате ши риска сэ се дэрыме. Ын ажутор й-ау сэрит консэтений. Ку оказия ренаштерий ей, ташлычений ау организат о сэрбэтоаре ку кынтече, дансурь ши ку о масэ плинэ де букате деличиоасе.
«Ымбукурэтор есте фаптул кэ локуиторий сатулуй ын континуаре фолосеск апа дин фынтыниле моштените де ла стрэмошь, ын скоп алиментар. Кред кэ ачестя вор екзиста атыт тимп кыт оамений вор контрибуи ынтру менцинеря ши пэстраря патримониулуй културал пе ачест пичор де плай. Еле, ынтр-адевэр, репрезинтэ ун симбол ал локалитэций. Сатул Ташлык есте унул динтре пуцинеле колцишоаре нистрене каре май диспуне де фынтынь де ачест ӂен», — не-а експликат примарул.
Лилия Спеян
Фото де аутор


Прим-министрул Александру Мартынов а фэкут биланцул активитэций Гувернулуй тимп де чинч ань. Думнялуй ле-а мулцумит тутурор челор, каре ау ажутат ла дезволтаря потенциалулуй Нистренией ын диверсе сфере.
Консолидаря ши дезволтаря економией
— Ын ултимий чинч ань ам реушит сэ оптимизэм повара фискалэ асупра економией. Н-ам депэшит коридорул де 27-29% ал ПИБ-улуй. А фост ун лукру принчипиал, пентру а ну опри, чи а дезволта економия ноастрэ. Ачелашь лукру се реферэ ши ла тарифуриле ла газе, каре сынт фоарте импортанте пентру ынтреприндериле марь консуматоаре де енерӂие. Ын чуда тутурор флуктуациилор де пе пьецеле екстерне. Ун пас фундаментал, ын опиния мя, а фост дезволтаря унуй програм де кредитаре преференциалэ а ынтреприндерилор дин секторул реал ал економией. Аш спечифика инструментеле, каре ау фост пентру прима датэ апликате ын републикэ ын скопул дезволтэрий секторулуй агрикол (субвенций пентру фиекаре литру де лапте ливрат пентру прелукраре, субвенций пентру акизиционаря жунчилор, тариф ынлеснит пентру апа фолоситэ ын иригаций). Ын опиния мя, апликаря ачестор мэсурь а фэкут дежа посибилэ ынреӂистраря унор прогресе ын чея че привеште секуритатя алиментарэ ын републикэ ши субституиря импортурилор. Тоате ымпреунэ ау фэкут посибилэ крештеря де апроапе 1,5 орь а ПИБ-улуй Нистренией. Ын чуда фаптулуй кэ ын 2017 ам фост невоиць сэ девалоризэм монеда националэ дин кауза акциунилор дестул де миопе але манаӂерилор де атунч дин блокул финанчар-економик ал Гувернулуй ши Банка Чентралэ а ПМР, ам реушит сэ мэрим ку песте 10% индикаторул ПИБ ши ын експресие валутарэ (долар). Ачест лукру есте импортант, пентру кэ дой ань дин чинч ной трэим ын кондиций де кризэ, провокатэ де КОВИД-19.
Стабилизаря финанцелор публиче
— Даторитэ ефортурилор ши а уней позиций волитиве а Министерулуй Финанцелор, дежа кыцьва ань апликэм ун ноу меканисм. Ной планификэм дин старт тоате венитуриле, келтуелиле ши сурселе де акоперире а ачестора, реешинд дин ситуация реале. Ануме ачаста не пермите ын орьче ымпрежурэрь, инклусив ын активитатя економикэ екстернэ, сэ ындеплиним ла тимп тоате ангажаментеле сочиале пе каре ни ле-ам асумат, прекум ши програмеле де дезволтаре.
О ноуэ абордаре а ӂестионэрий ынтреприндерилор де стат
— Ын урмэ ку чинч ань, ынтреприндериле де стат ну адучяу венит, фиинд ын маре мэсурэ о сурсэ де корупцие пентру ун груп де директорь миопь. Ам реушит сэ луэм ситуация суб контрол, сэ о нивелэм комплет. Ворбим деспре креаря Компанией де Ӂестионаре де Стат, деспре атраӂеря спечиалиштилор ыналт калификаць ын манаӂементул ачестор ынтреприндерь, каре ышь десфэшоарэ активитатя ку акуратеце ши компетенцэ. Астэзь, ачесте ынтреприндерь де стат сынт рентабиле. Ануал ной ынкасэм импозите ши дивиденде де ла ачесте организаций ын валоаре де апроксиматив 40 де милиоане де рубле. Унеле ау девенит проприетате а унор инвеститорь ефичиенць, фапт че ле оферэ перспективе.
Аспектул ноу ал инфраструктурий сочиале
— Ну пот трече ку ведеря челе реализате ла капитолул конструкцией ши репарацией инфраструктурий сочиале. Ау фост адусе ын ордине зечь де грэдинице, школь, спитале, поликлиничь, аменажате орашеле ши райоанеле републичий. Ын анул 2017, ла дечизия Президентулуй ши Гувернулуй, а фост креат Фондул Инвестициилор де Капитал ал републичий ноастре, каре а девенит ун драйвер де форцэ ши сурсэ а дезволтэрий. Програмул активязэ дежа патру ань ши резултателе сынт визибиле.
Сервичииле комунале ау девенит май де нэдежде
— Ын анул 2017 ерам практик ын прагул уней катастрофе комунале, ындеосебь трезяу ынгрижораре рецелеле термиче, апедуктеле, рецелеле де канализаре ши челе електриче. Ынкэ о датэ, ын пофида ситуацией финанчиаре компликате, ам дечис сэ компенсэм ынтреприндерилор локатив-комунале унеле келтуель але популацией, ворба есте деспре диференца тарифарэ. Ын резултат, астэзь сынтем департе де линия «рошие», а скэзут де кытева орь нумэрул авариилор, системул девенинд унул де нэдежде. Сынт конвинс, ын аний урмэторь, континуынд сэ промовэм политика интертарифарэ, вом аплика инструментул ын анумите лимите ши ынтреприндериле фурнизоаре де енерӂие ну се вор май помени ын ситуаций де импас.
Реноваря друмурилор
— Аш евиденция програмул де аменажаре а тротуарелор ын ораше ши райоане, де паваре ку плэчь декоративе а териториилор адиаченте школилор ши грэдиницелор. Тоць штим проблема ши ачесте програме, каре ау девенит о иновацие ын Фондул Рутиер, дежа се дезволтэ трей ань. Тоць ведем резултателе лор, доар мерӂем пе друмуриле орашелор ши сателор ши ведем кум се резолвэ тоате.
С-а екстинс супрафаца теренурилор иригабиле
— Ну демулт а фост интродусэ такса ку дестинацие спечиалэ пентру дезволтаря секторулуй амелиоратив. Ятэ ачастэ мэсурэ, алэтурь де кредителе преференциале пе каре ле-ам поменит май сус, а пермис де а екстинде есенциал супрафаца теренуриле де иригаций. Ын история Нистренией ачест лукру се ынтымплэ пентру прима оарэ ши, реешинд дин роада анулуй курент, урмэрим о мишкаре бунэ ынаинте: креште рандаментул, венитул валутар, плэциле фискале ын буӂет, нумэрул локурилор де мункэ ла сате.
Локуинце пентру фамилий тинере
— Ремарк ын спечиал програмул де асигураре а тинерелор фамилий ку спациу локатив. Ачеста а фост лансат ын кадрул Стратеӂией Дезволтэрий Статулуй, фиинд апробат де кэтре Президент. Ын орьче стат дин стрэинэтате екзистэ ун програм де кредитаре ипотекарэ. Ын Нистрения -ну. Речент ам фэкут унеле тоталурь — май бине де о сутэ де фамилий тинере дежа ау спациу локатив проприу. Дар ачеста е доар ынчепутул.
Диӂитализаря сервичиилор ши функциилор публиче
— Ын ултимий чинч ань, ымпреунэ ам реушит сэ резолвэм проблема диӂитализэрий сервичиилор публиче ши а активитэций апаратулуй административ ши манаӂериал де стат. Порталул сервичиилор публиче се дезволтэ актив, ам интродус ши о семнэтурэ електроникэ калификатэ. Ын фиекаре триместру апар тот май мулте сервичий каре пот фи командате ши примите ын формэ електроникэ. Десигур, ну пот сэ ну ремарк кэ скимбул де документе ынтре ауторитэць практик е ын формэ електроникэ. Ла ачест капитол ар май евиденция апариция посибилитэций депунерий рапоартелор финанчиаре ын формэ електроникэ де кэтре персоанеле журидиче ши а ынреӂистрэрий патентелор диӂитале.
Диалог конструктив ку организацииле обштешть
— Мулте проблеме ау фост солуционате ануме ын легэтурэ стрынсэ ку сочиетатя. Спер кэ Гувернул ын урмэторий чинч ань ну ва пьерде релацииле стабилите ши ва контиуна сэ лукрезе ын комун ку популация. Пэреря мя е кэ лукрул ефичиент ал Гувернулуй е пур ши симплу де неынкипуит фэрэ ачастэ интеракциуне.
Дин пэкате, пандемия ну не-а пермис сэ ридикэм ла нивелул дорит пенсииле ши саларииле, дар е ун обьектив де перспективэ.
Текст ши фото: gov-pmr.org


Ла Тираспол а авут лок конферинца финалэ а проектулуй «Бизнес менторат — 3. Старт пентру тинерь» де ла шкоала де афачерь дин кадрул Камерей деRead more
Економие
Комисия конкурсулуй републикан «Калитатя Нистрянэ-2021» а визитат сочиетатя пе акциунь де тип дескис «Пыня дин Бендер». Ынтреприндеря претинде премий ын доуэ номинализэрь: «4 денумирь нойRead more
Анализэ компаративэ а прецурилор миниме ла продуселе алиментаре пе пяца интернэ а Републичий Молдовенешть Нистрене, ын Република Молдова ши Украина ла дата де 4 ноембрие 2021Read more
Анализэ компаративэ Анализэ компаративэ а прецурилор миниме ла продуселе алиментаре пе пяца интернэ а Републичий Молдовенешть Нистрене, ын Република Молдова ши Украина, ынчепынд ку 7Read more
Анализэ компаративэ а прецурилор ла карбуранць ши лубрифианць ын Република Молдовеняскэ Нистрянэ ши ын стателе вечине (Република Молдова ши Украина), ынчепынд ку 9 септембрие 2021Read more
Анализэ компаративэ а нивелулуй тарифурилор апликате ши де лимитэ ла сервичииле де ынтрецинере ши репарацие (инклусив капиталэ) а фондулуй локатив, ынтрецинеря санитарэ а едифичиилор шиRead more
Фэрэ ындоялэ, организацииле ангажате ын афачерь, каре престязэ сервичий орь продусе ной, ау скопул обцинерий унуй профит. Десигур, ачеста есте доар ынчепутул. Пентру а сеRead more
Министерул Дезволтэрий Диӂитале интенционязэ сэ дезволте ун систем де «Плэць електрониче» пентру плата сервичиилор престате де кэтре институцииле де стат. Антериор се ворбя деспре инсталаряRead more
Министерул Финанцелор ва континуа сэ консулте ши сэ фурнизезе информацие антрепренорилор ынчепэторь. Ын триместрул IV ал анулуй вор фи десфэшурате семинаре ын ведеря асимилэрий деприндерилорRead more
Статул вине ку супортул нечесар. Ын 2021, сприжин де стат ва фи акордат индустрией конфекциилор ши ынкэлцэминтей, ын конформитате ку леӂя «Ку привире ла мэсурилеRead more


Ла ун сфыршит де дечембрие (пентру литераць — норокос!) а вэзут лумина типарулуй ал трейля нумэр ал ревистей молдовенилор нистрень — «МЭРГЭРИТАРЕ». Пентру молдовений-скрииторь естеRead more
Културэ
Ын кадрул програмулуй «Копий талентаць» ын Палатул де креацие пентру копий ши адолесченць дин Бендер а авут лок Фестивалул кынтекулуй «Солистул», ла каре ау партичипатRead more
Музеул де Стат де Арте Пластиче дин Бендер а гэздуит експозиция персоналэ а Олгэй Горбаченко-Литвин, прешединтеле Униуний Пикторилор дин Нистрения. «Експозиция «Курентул вьеций» не аминтештеRead more
Колективул артистик емерит дин РМН, Ансамблул Муничипал де Кынтек ши Данс Популар «Приетения», шь-а сэрбэторит жубилеул де 60 де ань, пропунынд спектаторилор ун кончерт деRead more
«Пентру а дезволта о визиуне фотографикэ е нечесар ну пур ши симплу сэ везь кадрул потривит, чи сэ фий о персоанэ мултилатерал инструитэ, сэ-ць поцьRead more
Ын сала де чинема а чентрулуй де културэ ши агремент «Восток» дин Григориопол а авут лок лансаря филмулуй де скурт метраж «Че зичь?» Ла премиераRead more
Ын ширул евениментелор, консакрате оаменилор ын етате, организате ын районул Григориопол, с-а ынкадрат ши чел ал ангажацилор касей орэшенешть де културэ, каре ау презентат ынRead more
Ын реперториул меу, ал артистей а попорулуй Валентина Урсуляк, ам мелодий популаре. Ымь плак дестул де мулт. Ле-ам ындрэӂит ынкэ дин копилэрие, ле аузям ынRead more
Лукрэторий библиотечий чентрале дин Слобозия, прин тоате мижлоачеле посибиле, ынчаркэ сэ менцинэ о легэтурэ перманентэ ынтре трекутул историк ши презентул модерн, доминат де технолоӂииле информационале,Read more
Речент, ла Каменка а маркат жубилеул де 20 де ань ансамблул популар де естрадэ «Лагуна». Еволуэриле ачестуй колектив де оамень талентаць де фиекаре датэRead more


Дин фраӂедэ копилэрие висэм сэ ымбрэцишэм о професие интересантэ, необишнуитэ, фэрэ а-й куноаште импортанца. Де челе май десе орь бэеций тинд спре месерий куражоасе: авиатор,Read more
Ын кадрул програмулуй «Копий талентаць» ын Палатул де креацие пентру копий ши адолесченць дин Бендер а авут лок Фестивалул кынтекулуй «Солистул», ла каре ау партичипатRead more
А сосит тимпул, кынд тоць, де ла мик ла маре, сынт гата сэ се скуфунде ынтр-о луме маӂикэ де повесте, аштептынд мираколул сэрбэторилор де ярнэ.Read more
Ятэ кэ ам ажус ла финеле анулуй. Не аштяптэ о ваканцэ фрумоасэ де ярнэ ку о мулциме де сэрбэторь фасчинанте. Дар, пынэ а ажунӂе лаRead more
Лудмила ши Олег Бытко сынт оамень де креацие. Дин фраӂедэ копилэрие, грацие пэринцилор, ау студият инструментеле музикале, вокалул, ку тимпул музика а девенит ынсешь вяцаRead more
О сэптэмынэ не май деспарте де зиуа, ын каре, ла трапеза де сэрбэтоаре, не вом адуна ку руделе апропияте, пентру а не букура де НаштеряRead more
Пентру фиекаре копил Анул Ноу есте сэрбэтоаря маӂией, е зиуа кынд бунул Мош Крэчун адуче дарурь деосебите, реалитатя се трансформэ ын повесте. Яр пентру ной,Read more


Фемея есте ун поем, Ын фаца ей ынӂенункем. Мереу неынцелесе, мереу пря пуцин юбите, фемеиле рэмын ун мистер кяр ши пентру еле ынселе. Фасчинанте амбасадоареRead more
Ын ера сервичиилор електрониче вяца омулуй контемпоран с-а скимбат. Фэрэ а еши дин касэ, путем фаче мулте лукрурь: сэ фачем кумпэрэтурь онлайн, сэ афлэм орарулRead more
Секторул зоотехник ынтотдяуна контрибуе ла асигураря секуритэций алиментаре а статулуй ностру. Ын Нистрения ын ултимий ань а фост фиксатэ о крештере а продучерий анималиере. КонформRead more
Севериновка есте уна динтре локалитэциле де пропорций медий, дар питорешть, але районулуй Каменка, ку оамень харничь, фрумошь ла суфлет ши ла гынд, каре пэстрязэ куRead more
«Орьче фемее е Косынзянэ»… Мартие есте луна конфирмэрий версурилор ренумитулуй поет Григоре Виеру. Де 8 Мартие ӂингашеле репрезентанте але сочиетэций ышь ындряптэ спателе, десфак умерий,Read more
Министерул Агрикултурий ши Протекцией Натурале а лансат, ла 1 мартие, а доуа едицие а Кэрций Роший. «Есте о карте-документ ши, тотодатэ, о карте-авертисмент, — аRead more
Сэрбэторинд 8 Мартие, е инакчептабил сэ ну адучем ун омаӂиу меморией ши респектулуй фемеилор советиче каре с-ау ридикат ла апэраря глией ши демнитэций ын периоадаRead more
Се штие кэ, ын Евул Медиу, фемея, каре нэштя дой сау май мулць копий ын ачеяшь зи ши ку ун екстериор идентик, ера арсэ пеRead more
Кынд Иван чел Гроазник л-а мустрат пе ун сфынт небун дупэ Христос пентру кэ л-а сервит ку о букатэ де карне ын пост, ачеста й-аRead more
Ун аперитив пе кыт де густос, пе атыт де сэнэтос. Рапид, ефтин, натурал ши супер густос. Ыл поць серви атыт ынтр-о зи обишнуитэ, кыт шиRead more


Не-ам обишнуит дежа ку газеле натурале ын каселе ноастре. Ынсэ, атитудиня иреспонсабилэ а унор консуматорь атраӂе атенция асупра консечинцелор згудуитоаре але ынкэлкэрий регулилор де секуритате.Read more
Тоате фемеиле каре ау нэскут ын периоада сэрбэторилор де ярнэ ау авут парте де кадоурь плэкуте. Шефий администрациилор орэшенешть ши районале ле-ау ынмынат флорь шиRead more
Ла 4 януарие, адептул фидел зиарулуй ностру ши унул динтре чей май респектабиль оамень дин република ноастрэ, Сергей Фьодорович Чебан, пе каре мажоритатя нистренилор ылRead more
Ну май авем астэзь тимп пентру кэлэторий. Де че оаре? Поате кэ авем деприндеря де а не фи милэ де путериле физиче ши финанчиаре? Посибил.Read more
Речент, ын инчинта школий де арте пентру копий дин Бендер а авут лок о конферинцэ де пресэ, пе каре ау сусцинут-о дисчиполий ачестей институций, лаRead more
Ла дата де 5 януарие 2019, ла Истанбул, Патриархул Екуменик Бартоломеу ал Константинополулуй а семнат Томосул привинд Ауточефалия Бисеричий Ортодоксе дин Украина. Ла черемоние аRead more


Примэвара нистрянэ е де кулоаре алб-рошие, де кулоаря мэрцишорулуй, а мичий ноастре декорациунь пе каре о приндем ла пьептул челор драӂь ын прима зи деRead more
Ла Тираспол, пентру а шайспрезечя оарэ, а авут лок традиционалул конкурс де арте «Мэрцишор», ын кадрул кэруя елевий школилор алолингве ау кынтат ши ау декламатRead more
Ла сфыршит де фебруарие, депутатул Советулуй Супрем Павел Шинкарюк а рапортат деспре активитатя са ын анул трекут, ын калитате де алес ал попорулуй пе чиркумскрипцияRead more
Ын районул ши ын орашул Каменка пе Андрей Никифорович Черный ыл штиу фоарте мулць. Думнялуй а мунчит ын калитате де инӂинер пентру утилажул спечиал алRead more
Ку сприжинул Президентулуй ши ал Гувернулуй цэрий, ла Бендер а фост дескис, речент, примул ын Нистрения Чентру де реабилитаре спортивэ модерн, пентру конструкция кэруя ауRead more
Бендерянул Иосиф Герис а девенит сингурул четэцян ал републичий каре пентру а доуа оарэ а фост нумит Ом ал Анулуй. Ын 2010 а луат премиулRead more
Ын ачастэ сэптэмынэ, Конгресул СУА а публикат проектул ноилор санкциунь антирусе, Жапония се конфрунтэ ку чя май маре епидемие де ружеолэ дин ултимул дечениу, трупелеRead more
Традиционал, ку оказия Зилей Лимбий Матерне, ла Григориопол а авут лок едиция а 6-я а фестивалулуй-конкурс районал «Аич е Патрия мя». Едукация ӂенерацией ын крештереRead more


Скумпий ноштри чититорь! Ятэ кэ сынтем дин ноу пе ултима сутэ де метри а кампанией де абонаре ла зиар пентру анул виитор. Вэ сынтем рекуноскэторьRead more
Владислав Нистряну штие кум е сэ трэешть ши сэ мунчешть песте хотаре, ши кум е сэ трэешть ши сэ мунчешть акасэ. Клар е лукру: дакэRead more
Сэптэмына курентэ Гувернул а порунчит сэ фие екзаминатэ нечеситатя дескидерий пунктелор суплиментаре де вакчинаре, цинынд конт де фурнизаря ын царэ а вакчинулуй «Спутник V» шиRead more
Проблема дешеурилор ын република ноастрэ екзистэ дежа зечь де ань. Ауторитэциле нистрене фак тот посибилул пентру а о резолва ын чел май ефичиент мод. ДеRead more
Комисия конкурсулуй републикан «Калитатя Нистрянэ-2021» а визитат сочиетатя пе акциунь де тип дескис «Пыня дин Бендер». Ынтреприндеря претинде премий ын доуэ номинализэрь: «4 денумирь нойRead more
Пласаря ын кымпул мунчий а персоанелор ку дизабилитэць мереу а фост о сарчинэ компликатэ, дар приоритарэ пентру спечиалиштий орькэруй Чентру де окупаре а форцей деRead more
«Пентру а дезволта о визиуне фотографикэ е нечесар ну пур ши симплу сэ везь кадрул потривит, чи сэ фий о персоанэ мултилатерал инструитэ, сэ-ць поцьRead more
Ын сала де чинема а чентрулуй де културэ ши агремент «Восток» дин Григориопол а авут лок лансаря филмулуй де скурт метраж «Че зичь?» Ла премиераRead more
Вяца оаменилор ну ар авя сенс фэрэ приетений патрупезь — анималеле, каре не оферэ букурие ши линиште суфлетяскэ. Сэ ле ымблынзим е уна, дар требуеRead more
Ораше пьердуте. Жунглэ некуноскутэ. Трибурь сэлбатиче. Оаре ачеста ну е висул адевэрат ал унуй кэлэтор? Яр ын Венезуела вей афла ши предестинаря хамакулуй ымплетит динRead more


Речент, абсолвенцилор класей а 9-а а Личеулуй-Комплекс Теоретик Молдовенеск Републикан «Димитрие Кантемир» дин Тираспол ле-ау фост ынмынате чертификате де абсолвире. Сынт доар зече ла нумэр,Read more
Цесэторь, трикотэторь, дизайнерь, кроиторь ши кяр монтаторь де мобилэ … Тоць ей ышь вор марка сэрбэтоаря професионалэ — Зиуа Индустрией Ушоаре, ын а доуа думиникэRead more
Гувернул а семнат ун акорд инвестиционал ку фирма «ТОП ДЖЕО СЕРВ» имедиат песте о лунэ, ын юние 2018, дупэ интраря ын вигоаре ын РМН аRead more
Фэрэ ындоялэ, организацииле ангажате ын афачерь, каре престязэ сервичий орь продусе ной, ау скопул обцинерий унуй профит. Десигур, ачеста есте доар ынчепутул. Пентру а сеRead more
Ла Тираспол традицииле ши история молдовенилор сынт пэстрате ку сфинцение. Ынтр-о микэ локуинцэ, че апарцине социлор Владимир ши Мария Бриновану, поць сурпринде обьекте касниче, унелеRead more
Саксофон, флуер ши алте инструменте музикале – тоате сынт ымблынзите де тирасполянул Вадим Потрымба. Музика пентру ел есте ачел извор ын каре се скалдэ, кареRead more
Редакторул-шеф ал зиарулуй «Приднестровье», Александру Карасьов, й-а соличитат ун интервиу Президентулуй цэрий Вадим Красносельский. Интуим кэ ши чититорулуй ностру ый ва фи интересант, деачея вэRead more


Ын анул курент прагул Корпулуй Републикан де Кадець ал Министерулуй де Интерне л-ау пэшит 60 де бэець ши фете, каре ау сусцинут тоате пробеле деRead more
Сэптэмына курентэ а авут лок прима шединцэ а челей де-а II-а сесиунь а Советулуй Супрем дин конвокаря а VII-я, ын кадрул кэрея алеший попорулуй ауRead more
Лукрэторий библиотечий чентрале дин Слобозия, прин тоате мижлоачеле посибиле, ынчаркэ сэ менцинэ о легэтурэ перманентэ ынтре трекутул историк ши презентул модерн, доминат де технолоӂииле информационале,Read more
Речент, ла Каменка а маркат жубилеул де 20 де ань ансамблул популар де естрадэ «Лагуна». Еволуэриле ачестуй колектив де оамень талентаць де фиекаре датэRead more
Ку мулте сперанце ши планурь фрумоасе ау пэшит речент пентру прима датэ прагул Университэций де Стат дин Тираспол чирка 3000 де студенць. Степан Берил, ректорулRead more
А венит тимпул кынд вряу сэ скриу деспре професорул меу. Синчерэ сэ фиу, ам карева емоций, кэч антериор н-ам авут асеменя моменте ши кред кэRead more
Кампания де абонаре ла зиаре е ын той. Авем патру лунь пентру а не абона пентру анул виитор ла зиарул молдовенилор, уникул ын републикэ —Read more
О вяцэ трэитэ фрумос, плинэ де демнитате, ку сатисфакция лукрулуй фэкут дин суфлет, вяцэ каре атраӂе адмирация челор дин жур ши ымплиниря адуче ку еаRead more
Попасул ыл аре ын сателе Вэрэнкэу ши Молокишул—Маре дин районул Рыбница. Грыул шь-а окупат локул ын хамбаре, балотуриле марь де пае с-ау аранжат ын скыртеRead more