flavour of de oficio in this context may sometimes be brought out by using wording such as ... must prosecute, it is compulsory to prosecute •.• procedimiento V. parte en un procedimiento procedimientos ... se siga el procedimiento 1. 2. E 1. procedure - proceeding(s)- process* (separate) operation F 1. procédure 2. opération As to pxoceeding(s) and process. see note 3 *In the abstract sense, V. process 1. procedimiento legal E legal proceeding(s) - process* As to proceeding(s) and process, see note 3 *In the abstract sense, V. process 1. procedimiento breve y sumario E summary procedure F procédure sommaire - 862 - S procedimiento declarativo E declaratory proceedings F procédure déclaratoire S procedimiento de oficio (ES) E ex officio/official proceedings F procédure d'office S procedimientos legislativos E legislative/law-making procedures F procédures législatives S procedural actor = parte en un procedimiento F procédure = procedimiento 1. V. procédures F procédure de jugement E trial procedure S F procédure d'exécution (FR) E enforcement proceedings S juicio ejecutivo - procedimiento ejecutivo F procédure d'habilitation E empowerment procedure S procedimiento de habilitación procédure écrite E written proceedings S procedimiento escrito LECR 106 See note to proceder de oficio E/CN.4/Sub.2/471 Déc. 1.9.1972, 39 E/CN.4/Sub.2/1982/15, para.75(b) E/CN.4/Sub.2/1982/15, para.75(b); sometimes called special powers procedure, procedure for taking special powers CIJ Statute 43(2) ICJ Statute 43(2) CIJ Estatuto 43(2) - 863 - F procédure par défaut (FR) F default procedure CPCN 467-479, Dalloz Proc. civ. pp. 537 et seq.. 661-662 In a tribunal d'instance; NOT proceedings in absence (i.e. of a party; see Dalloz Proc. pen. p. 679) F procédures E proceedings S F procédure sommaire (CJEC) E summary procedure S stmiario - juicio sumario procedimiento stimario F procédure sur assignation à toutes fins (FR) E general-purpose summons procedure S F procès E action - proceeding(s) - case - process* 
**Analysis**
The text appears to be a translation dictionary or glossary of legal terms related to judicial procedures, with a focus on international law and proceedings. The language used is technical and formal, indicating a specialized field. The content does not seem to be related to any specific economic or social sector, but rather to the administration of justice.

**Category**
International law, Justice and Jurisprudence