F zone d'état d'urgence - 1097 - NOTES 1. Criminal procedure 2. Criminal law 3. Civil procedure 4. Courts and personnel 5. Legislation: translation of titles 6. Use of English terms such as "judicial", "legal", "lawful" and their antonyms 7. Amparo. judicial review 8. Use of English terms meaning "to seize property" 9. "Lease", "hire", "rental" and related terms 10. "Child", "infant", "minor" and related terms 11. Security interests in property 12- Co-ownership, shared obligations 13. "Guardianship" and related terms 14. "Agreement", "contract" and their French and Spanish equivalents 15. Use of English terms meaning "to end", "to render void" 16. Domicile, residence 17. Agent public, fonctionnaire public, offiçier-ministérj.el, officier public 18. "Deposition", "affidavit" and related terms 19. Intervention, joinder of parties 20. Homicide - 1098 - Note 1 CRIMINAL PROCEDURE 1. Ngmgs of proceedings. A proceeding at first instance should be called pro.ceedipgfi (the term is invariably used in the plural, but means the same in the singular), not action, except where an action civile, acçipn civil, criminal indemnification action, is involved. Case is a non-technical term having the same meaning as proceedings and can often be used as a substitute for it in an informal context. A proceeding at second or third instance should be called E.rg.gegd_ings or appeal. 2. Name^g o£ .parties Note the following pairs of terms: prosecutor and defendant: complainant and defendant; appellant and respondent. Accused is a synonym of defiendant; see section 4. below. 3. CoiPBgnçêment pf proceedings In England, a criminal prosecution is commenced in one of two ways: (i) by a prosecutor laying an information against a suspect before a magistrate, either orally or in writing, alleging the commission by the suspect of an offence; or (ii) by a police officer charging a suspect with the 
**Analysis**
This text appears to be a compilation of notes on various legal topics, including criminal procedure, criminal law, civil procedure, and more. It seems to be focused on providing definitions and explanations of legal terms and concepts, likely for the purpose of translation or education. The text does not mention any specific policies, programs, or initiatives related to economic development, natural resources, or other categories.

**Category**
Law, Justice