F exercer les fonctions de juge de paix ejercitar 1. una acción, un juicio 2. un derecho E I. to bring - to prosecute 2. to exercise 1. exercer 2. exercer An action, a suit, in a court of law, i.e. to SUS. A right ejido E common land - land held in common* terrain commvinal Ossorio, Merryman * MX D'un village L ejusdem generlg E ejusdem generis - of the same kind/category F ex eadem specie - de la même espèce S del mismo género - de la misma clase F élaboration Dr. int. E preparation - drawing-up S S elección (CL) E choice - election F choix - élection e.g. of a treaty CC 1500: pago de obligaciones alternativas S elección de domicilio = élection de domicile F élection de domicile (BE, FR) BE CC 111, FR ibid. E election* of domicile *NOT çhgice S elección de domicilio élection de domicile légale (FR) Dalloz domicile élu E statutory election of sects. 8-10 domicile S - 429 - F élément de preuve (CA, FR CPP 428) = elemento probatorio F élément de l'infraction (FR) E ingredient of the offence S F élément de moyen (FR) E point in an argument S F élément d'information E item of information - fact S elemento de información F élément d'un fait internationalement illicite E element of an internationally wrongful act S S elemento de juicio E item/piece of evidence F élément de décision S elemento probatorio E element of proof* - item of evidence - probative evidence F élément de preuve F élimination E ?discarding S S El Peruano (PE) E (leave in Spanish and underline) F EX Peruano (Journal officiel) Dr. pen., Guillien CPCN 978 SR Elementos de juicio, evidence; evidence is used here in the non-technical sense 