E to decide judgement F statuer to give to rule* décision E decision* - judgement** S resolución F décision administrative (FR) Can take place by act of party or by operation of law *0f an obligation, of a person from an obligation **0f a person from an obligation, e.g. of a liquidator, a company director, a money debtor être déchu de. to be deprived of, to lose, to forfeit *i.e. to give a ruling FR: pr. civ., pen., dr. adm.; lACEV 1, CJENF 25 FR name given in particular to the decisions of the Tribunal, des J?0.nf.Ut.& (Dec. 26.10.1849, 9), the Conseil Constitutionnel (Ord. 1067 7.11.1958, 15, 40, Brown 10) and the Conseil d'Etat, although the decisions of the Conseil d'Etat are always called arxfii (v. âsxsi) * lACEV 1 ** CJENF 25; judgement is spelt judgment in EN, US, ICJ, CJEC, ECHR Dr. adm.: can mean a decision of an administrative authority or a decision (arrêt, jugement, ordonnance) of a court of administrative law; EGLAT - 303 - E administrative decision Translate as appropriate, e.g. decision of the administrative court. if the decision is clearly one taken by a court of administrative law F décision à titre préjudiciel E preliminary ruling S F décision avant dire droit (FR) E interim/interlocutory decision S apremio provisional décision collective E collective/collegiate decision S décision contentieuse (FR) E adjudicatory decision S décision de condamnation (FR proc. pén. CPP 485, Dalloz Proc. pén. p. 653) = condamnation 1. décision gracieuse (FR) E non-contentious decision EGLAT; RT 177 Dalloz Proc. pén. p. TD/B/RBP/15/Rev.l, art. 9 (II) (ii) 658; Many décisions avant dire droit would fall in EN under the heading of ititerlQcutory orders: TD/B/RBP/15/Rev.l, art. 9 (II) (ii) interim order TD/B/RBP/15/Rev.l, art. 9 (II) (ii) As opposed to a dfi.Q.iffi.OJ gracieuse 