except certain felonies and must be written, and the prosecutor must be a government attorney; in PH the prosecutor must be a fiscal; EN Hampton 20-21, 71-73, Emmins 150-155, Arguile 53-58, Osbom, MCA 1, OCL criminal procedure, information; US Black, FRCRP 7; PH RC 110; see E note to indictment 2. and note 1 F information S información information (FR CPP 80-81, Dalloz pen. pp. 445 et seq.; SG) = F instruction 3. infracción 1. sentido general: acción de infringir 2. (der. pen.) CO, EC, ES, ÎGT, HN, PA, PE, PY: hecho ilícito penal, infracción penal, es delito 3. (der. adm.) CL, ES, MX: hecho ilícito no penal, infracción simple, no es delito CL: CP 275, 288; Ley 7392, 157; DFL 244. 153 CO CP 2, EC CP 5, ES CP 6, CPN 16 PA CP 1. PE CP 2, PY CP 1, HN CP 3 CL CPP 2 (infracciones a las ordenanzas de policía no expresadas en CP 495), MX Const. 21 (infracciones de reglamentos gubernativos y de policía). CPPDF 668 - 578 - 1. infringement - breach - contravention - transgression - violation 2. (criminal) offence 3. contravention* - petty misdemeanour** 1. 2. 3. Of a rule, obligation, right; note 2 Note 2 US infraction, violation; note 2 *MX **CL, ES infracción administrativa (ES) E administrative infraction F infracción de ley (AR, ES) V. recurso de casación por infracción de ley ... recurso por infracción de ley E error of law F violation de la loi Const. 25 Note 25 AR CJM ES LEC 1687, LECR 847 ES ground for appeal to the Supreme Court FR S infracciones a las ordenanzas de policía (CL) E infringements of public (rules and) regulations F S infracciones a leyes (CL) E infringements of statutes F S infracciones de reglamentos 