V. juzgado de letras de mayor cuantía ... mayoría = majorité medicina legal E forensic médecine F médecine légale F médecine légale » medicina legal S médico forense E forensic physician F médecin légiste S médico legista = médico forense S medida V. medidas ... S medidas cautelares (UY CPP 159, 352, ES Ossorio) = medidas precautorias S medidas curativas (UY) E curative measures F S medidas de excepción (CL, UY) E emergency measures F mesures d'exception OCL forensic science also called legal médecine, medical jurisprudence FR Proc. pen.: CP 92, CPP 341 See E note to medidas de seguridad Administrativas, no de derecho penal - 726 - S medidas de seguridad (ES, PA, Uï) E protective measures - security measures* F mesures de sûreté S medidas educativas (UY) E educational/correctional measures F S medidas eliminativas (UY) E custodial measures F S medidas excepcionales de seguridad Proc. pen.: ES Const. 25, UY CP 92, CPP 340; Ossorio UY: may be of four kinds: curativas (hospitalization, etc. for mental patients), educativas (borstal, etc. for minors), eliminativas (e.g. imprisonment, for recidivists and dangerous criminals), preventivas (e.g. probation or binding- over for offenders deserving leniency) * SO PC 172: comprise commitment to a hospital, nursing home, lunatic asylum or reformatory, as well as police surveillance and expulsion of aliens FR Dalloz Crim. p. 296; elles comprennent entre autres la tutelle pénale des multirécidivistes, l'interdiction de séjour, l'éducation des mineurs, l'assistance tutélaire; en ce qui concerne les mineurs délinquants, v. Ord. 2.2.1945, 15 et seq. Proc. pen.: CP 92 See E note to medidas de seguridad Proc. pen.: CP 92, CPP 343 See E note to medidas de seguridad Administrativas, no de derecho penal E exceptional/special security measures F mesures exceptionnelles de sécurité - 727 - meâidâs intímidatorlas Der. penal E threatening behaviour 