3. (civil law) form of security 1. 2. 3. 1. 2. 3. de Vries 84; NOT sitting as a divisional court * 1982 DA29c2 A charge is brought/preferred against X charge V. à charge mettre une obligation à la charge d'un Etat obligation à la charge d'un Etat charge foncière (CH) E land charge CC 782-792 EN OCL; ?whether in EN or CH the respective E and F terms include the servitudes described as public charges in F servitude 2.; also called charge on., land - 166 - F Charte internationale des droits de 1^homme E International Bill of Human Rights S Carta Internacional de Derechos Humanos E charter V. bareboat charter demise charter time charter trip time charter voyage charter E chartered in F affrété S fletado E chartered-out F frété S fletado F chef d'accusation E count S F cheptel (FR) 1. bétail 2. = bail à cheptel E 1. cattle* livestock** 2. = ball à cheptel S 1. 2. = bail à cheptel F chèque E cheque S cheque HRC i.e. taken on charter; TD/RS/CONF/PC/2, p- 11 TD/RS/CONF/PC/2, p. 11; FR Loi 66420 18.6.1966, 1 TD/RS/CONF/PC/2, p.13, meaning tomado en fletamento i.e. let out on charter; TD/RS/CONF/PC/2, p. 11 TD/RS/CONF/PC/2, p. 11; FR Loi 66420 18.6.1966, 1 TD/RS/CONF/PC/2, p.13, meaning dado en fletamento CA CA Capitant Capitant * ENt the term includes horses and sheep but not pigs (Jowitt) ** EN: cattle, sheep and pigs (Jowitt) FR Dec. 30.10.1935, CH CDO 1100-1144, GCC, Amos 368 EN Bills of Exchange Act 1882, GCC GCC - 167 - F chirographaire V. créance chirographaire créancier chirographaire F chose d'autrui = cosa ajena E chose in action Martin, Jowitt: chose F créance Créance 1.; Amos 20-21 ; NON PAS droit incorporel S crédito V. créance 1.; NO derecho de acción 