E dominant tenement F fonds dominant S predio sirviente CL CC 821 E servient tenement F fonds servant S prefectura (CL) Servicio policial (de Carabineros o de Investigaciones), correspondiente a una división administrativa o territorial, colocado bajo la autoridad de un Prefecto (Carabineros) o de un Comisario Jefe (Investigaciones) 835 - E prefecture F préfecture (de police) - prefectura s Prefectura Naval (AR) E Coastguard Station F F. préjudice (FR dr. civ., Nicholas 220-226) = dommage 1. S prejudicial V. con carácter prejudicial cuestión prejudicial enjuiciamiento prejudicial medidas prejudiciales F préjudiciel V. décision à titre préjudiciel statuer à titre préjudiciel S prelibertad (BO) E early release F E preliminary examination (US) s probable cause hearing E preliminary hearing (US) s probable cause hearing F premier avocat général (FR) E senior advocate-general S F premier juge (FR) E senior judge E/CN.A/Sub.2/1984/12 Probably a forra of libertad condicional COJ L.121.1; note 4 Of the Court of Cassation Ord. 1277 22.12.1958, 2 Of a tribunal de grande instance, court of major jurisdiction - 836 - F premier juge des enfants (FR) E senior juvenile magistrate S F premier juge d'instruction (FR) E senior examining magistrate S F premier président (FR) E senior president Ord. 1277 22,12.1958» 2 Of a tribunal de grande instance, court of major jurisdiction Ord. 1277 22.12.1958, 2 Of a tjijamal de grande instance, court of major jurisdiction COJ L.121.1, L.212.1; Loi 6.5.1982, 44 Of the Court of Cassation or a court of appeal F premier substitut (FR) Guillien procureur de la République; note 4 E senior deputy procurator Of the procureur de la République in a tribunal de grande instance, court of major jurisdiction; in criminal matters he can be called senior deputy prosecutor or .senior deputy public prosecutor S prenda (CL, ES, MX) = nantissement 2. 