2. (stricto sensu) those judicial EN, SCO; OCL, Black officials who determine issues, i.e. judges F 1. pouvoir judiciaire - autorité judiciaire* FR Guillien judiciaire (pouvoir), BE Const. 30, 92-107, GE Const. 130-135, LOJ 1 * FR Const. 64-66 2. ? magistrats du siège - ? juges* - ? corps judiciaire - ? magistrature * Ce mot utilisé la.to. sensu S 1. poder judicial CL COT 1-13, 1980 Const. 73-80, ES Const. 117-127 - Poder Judicial 2. magistratura S jueces comunes (NI Dec. 185/79, 16) = juez común - 627 - S jueces y magistrados (ES) Const. 122(3), 127 E judges and magistrates - judiciary* F See juez 2. and magistrado 3, * Used stricto sensu S jueces y tribunales = cours et tribunaux S juego V. juegos de envite y azar S juego de azar (CL) E game of chance F jeu de hasard S juegos de envite y azar E games of wager and chance F jeux de hasard CC 2249 juez V. derecho al juez ordinario jueces ... 1. (lato sensu) todo miembro integrante del poder judicial y encargado de juzgar, sin. de magistrado 2. 2. (gt.r.lçtQ_ senfi^) lo mismo cuando actúa unipersonalmente, y por eso a nivel inferior, por oposición al magistrado 3. o al ministro 2. E. 1. judge - magistrate* - member of the judiciary - court Ossorio; CL COT 13,244, 1980 Const. 74-75 Ossorio, Escriche, ES Const. 117-127, LEC 194, LECR 52 MX LOT 16-17, CPCDF 170 Judge, magistrate and justice are generic terms for a judicial officer (stxicta. sengu) of any level. The standard generic term in EN and US is judge; for specific usage in EN see note 4. The various English terms, like their French and Spanish counterparts, can be used to denote both the officer and 