del lugar en el que acaba de cometerse, ha sido dividida por la legislación colombiana en flagrancia v aaasíflagrancia, respectiva­ mente; CO CPP 301, UY CPP 111 Situation of a person caught in the act of committing an offence, i.e. in flagrante delicto Usually written jp flagrante dfilifita (OCL flagrante delicto) Dentro de la terminología judicial, notarial y de los registros públicos es el recto de una hoja o bien todas las hojas E sheet F folio - feuillet - 505 - S fojas ... vuelta E sheet ,.. (verso) F folio ... verso F foncier V. charge foncière obligation foncière ptiblicité foncière servitude foncière F fonction judiciaire E judicial function S función judicial E jurisdictional function - judicial office* S función jurisdiccional fonctionnaire 1. (FR) = fonctionnaire public 2. CSAJED 10 Id. anterior, referido al reverso de esa hoja F fonction juridictionnelle (FR, CJCE) CJCE RT 167 See E note to acte juridictionnel; can be translated as adjudicatory function if the context makes it absolutely clear that adjudicatory is meant; note 6 * CJEC RT 167 (it is not clear whether judicial is used here lato. sensu, corresponding to jurisdic­ tional f or stricto sensu, corresponding to adjudicatory) E 1. public official 2. official S 1. funcionario publico 2. fonctionnaire ou officier public chargé de la police administrative ou judiciaire (LU) E public officiai or officer responsible for policing or criminal investigation S Note 17 CP 156 - 506 - fonctionnaire ou officier public CP 257 ou administrateur, agent ou préposé du Gouvernement ou de la police (LU) E public officiai or officer or *Translates both servant* or employee of the administrateur and Government or the police agent S fonctionnaire ou officier public BE CP 147, LU CP 147, 151 ou dépositaire ou agent de l'autorité ou de la force publique 