intentionnel V. fausses représentations ... E intentional - wilful - fraudulent S Inter-American Commission on Hvmian Rights Of OAS; report 1980-Í981 in E/CN.4/1980/2 S Comisión Interamericíuia de Derechos Humanos Inter-American Convention on Human Rights Of OAS S Convención Interamericana de Derechos Humanos Uno de los nombres que recibió el anteproyecto que finalmente se subscribió y pasó a denominarse facto de San José de Costa Rica» llamado también Convención Americana sobre Derechos Hwwmos Inter-American Institute of International Legal Studies F S Inter-American Judicial Committee F S "interdependent type" obligations 1966 DA n. 117 - 595 interdicción (PR) = F interdiction V. juicio de interdicción interdicción absoluta (CU) E general disqtialif ication F interdicción civil (ES) = F interdiction civile interdicción especial (CU) E specific disqualification F interdiction (BE, CH, FR, QU) S interdicción interdiction à temps E temporary interdiction S interdiction civile E deprivation of civil rights - civil disability - civil interdiction S interdicción civil Dr. civ., dr, pén.; BE CC 489-512; CH CC 369-375; FR dr. civ. obs., dr. pén,; CP 9, 29, 36, 42, 175(2), 317, 335.1(2), Dalloz Pén. Pâfifiim; QU CC 325 e.g. interdiction d'exercer des droits civiques, prohibition from exercising civic rights, disqualifi­ cation from exercising civic rights; interdiction des droits civils, deprivation of civil rights; interdiction used by itself can be translated as (legal) disability, interdiction *Amos 46 n. 7, SCO obs. (OCL), QU CC 325, SC CC 489, SO PC 101 **e.g. in the case of an interdiction de séjour Ossorio; PR CC 191 FR CP 9 For other renderings of interdiction see that entry ES pena: CP 28, 43 E prohibition - disqualification - deprivation - (legal) disability - interdiction* - restriction order** - banning order** - 596 - F interdiction des droits civils = interdiction civile F interdiction de séjour (FR) 