ADDITIONAL PROTOCOL II TO THE CONTADORA ACT ON Pl?&2E AND CO-OPERATION IN CENTRAL AMERlCA THE UNDEWIGNED PLENIPOTENTIARIES, repreeentative~ of: States ot the American continent, inveflted with full powers by their reepectiva Governments, C(INVINCED that the effective co-operation of the States of the continent ie neceeeary to quarnnte : the validity, etfectiveneee and viability of the Contadora Act on Peace and Co-cperation in Central America, Have aqroed: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7 . To retrain from any act which would eerve to frustrate the object and purpoee ot the Acti To co-operate with the Central American State8 in order to achieve the object and purpoeo of the Act8 To euppo:t in every wsy poesible the fulfilment of tho functiona ot the implementation atld follow-up meahanieme provided for in the Act, when the Par tiue 80 eeauire; ThAia Protocol ehalJ not be subject to reecevationej Thin Protocol ohall he open to eiqnature by all Statfia ot the American continentt This 1Jt’otcoal @hall enter into korce kor each eiqnotory State on the date on which itsr SnotruWrlL: of ratifioation hae been dopositod with tho secretariat ot the United Natiane or of the OrqaniZetion ot: American Steteeg Thicr Protwaol nhal\ be teqietercrd with the United Nations Becrotarfot, in ar?m)rd~~~~ wtt.h Article 102 ot the United Notions Charter. ‘I’h I Unq t ieh, 1’1 enah, I’ortuqueeo and Spanish Protocol, tho tewte oL which BTH i.al’P LuxJLilly Irth*nt:i(*, ehall be, opened kor eiqnaturr at 01’1 lYUS and thereafter et the United Natione Secretariat:. --a.--- lkr the Guvernmunt ot , . . / ..I A/40/731 s/11549 Enqlieh Peqe 71 ANNEX III ADDITIONAL PROTOCOL III To THE CONTAWBA ACT ON PEACE AND CO-OPERATION IN CENTRAL AMERICA THE UNDERSIGNED PLENIPOTENTIARIES, invested with full powers by their respective Gcvernmente, CONVINCED that the effective oo-operation of the international community ia 