to sue for a penalty; SR: YB 1969 I, p. 110, para. 11, p. 241, para. 21 - 37 - E F S acción pública F activité non salariée EGLAT E self-employment S F activité professionnelle EGLAT E occupation - employment S S acto = acte v. actos S acto administrativo E administrative act F acte administratif S acto constitutivo = acte constitutif S acto declarativo = acte déclaratif S acto de gobierno = acte de gouvernement S acto de parte (UY) CPP 96 E act of a party plural acts of parties F S acto entre vivos (CL) CC 735, 1348 E act inter vivos F acte entre vifs S acto extintivo î = acte abdicatif E act of law (Black) = act of the law E act of the law An effect of the operation of law; OCL, Paton p. 243 F S - 38 - Act of Parliament There is no longer a comma in the title of GB Acts of Parliament, e.g. the Companies Act 1985: even those statutes passed before the comma was dropped are now written without it, e.g. the Companies Act 194fi; nor is the comma used in AU F 5 E act of State S S F S acto ilícito = acte illicite Acto Institucional (UY) E Institutional Act F Acte institutionnel S acto jurídico = acte juridique Black, OCL; James 141, 146; sometimes equated with acte de gouvernement and with fait-du prince; see these entries Medida del Poder Ejecutivo, en el ámbito de un régimen de excepción, que tiende a modificar aspectos sustanciales del ordenamiento jurídico S acto legal de partición (CL) E (legal) act of partition F acte légal de partage S acto procesal = acte de procédure E actor V. procedural actor 1. person who performs an act 2. (SCO) principal perpetrator of 