F injonction de payer (FR) E payment injunction S E injunction V. interim injxjnction interlocutory injunction TD/B/RBP/15/Rev.l art. 9(Il)(ii) TD/B/RBP/15/Rev.l, art. 9(Il)(ii) TD/B/RBP/15/Rev.l, art. 9(ll)(ii) CPCN 1405-1425, Dalloz Proc. civ. pp. 654 et seq. An injunction is granted: the related verb is enjoin, so an enjoined defendant is a defendant against whom an injunction has been granted; EN: a judicial decision requiring a person either (i) to do a particular act, called a mandatory injunction (Lawson 198-202, but the term injunction is not applied e.g. to an order to pay a debt or order for specific performance of a contract); or (ii) to refrain from doing a particular act, called a prohibitory injunction (Lawson 179-196); an injunction may be interlocutory (.syn, interim, provisional, temporary), in which case it takes the form of an interlocutory order, or perpetual, in which case it takes the form of a final oxder; Jowitt, Osbom, Curzon, EN Supreme Court Act 1981, 37; see also note 7 - 583 - F ?injonction (judiciaire) S ?requeriniiento (judicial) S injuria (BO, CL, ES, GT, HN, MX) E injurious behaviour* - insult** F injure - outrage à ... S injuria atroz (CL) E grievous insult F injure grave S injurias = injuria E injury V. loss or injury F préjudice - tort S BO CP 287, CL CP 416, ES CP 457, GT CP 161, HN CP 452, MX CP 348 *Naine of a criminal offence which in CL, ES, HN is similar to defamation; BO, GT and MX have a separate offence of difamacloa, defamation; RL iniurjg, (Nicholas Roman 215-216) **Ordinary sense of the word CC 1210 Infringement of a legal right vested in a person, which may or may not be accompanied by damage; OCL S inmobiliario V. bienes inmobiliarios derecho inmobiliario S inmueble = immeuble 