the provision in ... Dans l'expression lo dispuesto en .... la (les) disposition(s) contenue(s) dans ... - 400 - F dissolution E dissolution* - winding-up** EGLAT * especially of a partnership, body ** especially of a company E distraint = distress 1. E distress 1. taking goods out of the possession of a wrongdoer (defaulting debtor or tortfeasor), called the distrainee, by seizing them as security for the performance of or a duty or an obligation or the passment of damages 2. the property so distrained upon F 1. saisi - gagerie 2. effets/fruits saisis S 1. 2. F distribuer *= distribuir S distribuir E to apply*/appropriate* - to distribute** F distribuer F distributif V. justice distributive S Distrito Especial (CO) E Special District F District spécial S divisible (CL) Note 8 Also called executing a distress, distraining upon goods; OCL, Jowitt Guillien; pratiquée à 1'encontre d'un débiteur * Moneys, profits ** A dividend, assets (e.g. among creditors, heirs) p.ex.des dividendes Tipo de obligación: CC CL 1524 E divisible F divisible Black obligation - 401 - E division (CA, EN) F chambre* - section** - division*** S sala E divisional court (EN) F chambre d'appel S F Division d'appel (CA) E Appeal Division S F Division de Police (CH) V. Office fédéral de la police F Division de première instance (CA) E Trial Division S S division de poderes E separation of powers F séparation des pouvoirs S DL = decreto-ley S DNI = documento nacional de identidad Of a collegiate court of justice, e.g. CA of the Federal Court of Canada, EN of the High Court of Justice, of the Court of Appeal * FR, p. ex. de la Cour de cassation ** FR,p.ex.du Conseil d'Etat *** CA, p. ex. de la Cour fédérale du Canada 