Victim Support * plan de apoyo a las victimas "IIOMomfe KepTBaM npecTynHOCTH" I *^i/i 11 6 j el w A [Mote: UK group that seeks to provide (moral) support for crime victims] V-7 vigilantism mouvement d'autodefense; organisation de milices d'autodefense vigilantismo ABHKeHHe c. uejiwo oTnopa npecTynHOCTH, opraHH3au«H (HaceneHHeM) OTpaflOB canoodopoHBi % j-z-2 rf't-atkjl < o u •/>" 'j \ ii V-8 vocational training formation professionnelle capacitacion profesional npo4>ecchohajibhafl noflrotobka w-h-° V-9 voluntary manslaughter homicide volontaire; meurtre simple homicidio simple ymbmnehhoe y6hhctbo f&S^A - 173 - W-l waiver renonciation * renuncia; abandono 0TK33 (OT npaBa, HMMyHHTeTa H T.n.) [Mote: voluntary surrender of a known right] [*Mote: a un droit] [see also: estoppel] W-2 welfare programme programme de protection sociale; Securite sociale programa de bienestar social nporpapma cognartbHoro BcnoMomecTBOBaHHfl q it* ^ol j j-j i 3 i ^t|>| j ^-ol_^ W-3 white-collar crime delinguance en col blanc; criminalite en col blanc; criminalite des cols blancs delitos de cuello bianco npec.TynHOCTb "6ejiux BOPOTHHMKOB" , npecTynHocTb (B cpe,ge) flcmxcHOCTHhix jihij, flOJDKHocTHbie npecTynneHHH Crtfrfj ' _< 1 i c 1 j t 11 clsi ,11 [see also: corporate crime; insider trading] W-4 wilding 1. raid de loubards *; 2. dechainement de loubards * matonismo juvenil 3JiocTHoe xyjinraHCTBO, rpynnoBbie xyjmraHCKHe nanafleHHH sjlf 4 s^lil [Mote: often found as "wilding episode"; marauding in bands to bully and terrorize strangers; goes beyond vandalism and includes severe assaults against persons] [*Mote: proposition; 1. 1'accent est mis sur le caractere d'invasion (du centre ville ou du quartier) par des bandes "exterieures"; autres solutions possibles: "descente". ou "incursion de loubards"; 2. l'accent est mis sur la violence] [see also: hooliganism; rowdyism; vandalism] - 174 - W-5 witness temoin testigo cbhfletejib •SEA, si#, aw W-6 witness protection protection des temoins proteccion de los testigos 3amnta cbhflete/ieh ^ i* 11 W-7 wrongdoing 