resultant d'un defaut de diligence ou de non exercice du droit pendant un certain temps] [see also: expiry] L.-3 larceny • vol *; vol simple apoderamiento ilicito; hurto; robo noxHmeHHe mtymecTBa, Kpaxa [Mote: the taking of another's property unlawfully, with the intention of depriving the owner of its use] ["Note: selon la valeur du vol, on parlera de larcin ou de vol important; s'il y a circonstances aggravantes, on parlera de vol qualifie (par opposition au vol simple] [see also: burglary,robbery] - 95 - L-4 launder blanchlr blanquear i "OTMhlBaTb" fleHbTH [see also: money laundering] L-5 law clerk 1. greffier *; 2. stagiaire * personal de secretaria de los tribunales; secretario del tribunal ceicpeTapb B cyfle, cyfle6HUH flejionpoH3BOflHTeJib [*Mote: 1. tribunal; 2. etudiants de toutes disciplines employes par les cabinets d'avocats pour faire des recherches, preparer des dossiers etc.] L-6 law enforcement agency 1. service charge de 1'application des lois *; 2. organisme de repression * organismo encargado de hacer cumplir la ley; organismo de represion npaBooxpaHHTejibHMH opraH ^*-^1 ajlsj [*Note: 1. droit penal general; 2. organisme specialise notamment dans la lutte contre l'abus des drogues, contre la prostitution, etc. ] L-7 law enforcement official responsable de 1'application des lois funcionario encargado de hacer cumplir la ley coTpyflHHK npaBooxpaHHTanbHoro opraHa i^* 11) i ji - 96 - L-8 lawlessness desordre conductas al margen de la ley; anarquia 6e33akohme (.j-c i 1 u-le £.»*• L-9 law reform reforme du droit reforma legislativa npaBOBas petjwpua L-10 lawyer avocat abogado jopHCT*, aflBOKaT ^lv» L-ll lay judge juge non professionel juez lego cyflbfl, He ABJiinou^HHCfl npcx}>eccHOHanbHbiK WPHCTOM; cyAeSKwii aceccop J»L_S [see also: judge; professional judge] - 97 - L-12 legal aid; legal assistance aide Judiciaire * aslstencia letrada npaBOBan nonoinb 