F pour des motifs de droit commun - 828 - F portant V. Arrêté Royal du 21 mai 1965 portant ... Loi portant ... Ordonnance no 58-1270 du 22 décembre 1958 portant S Por tanto (CL) Enunciado que precede a las peticiones concretas de un escrito presentado a los tribunales E Consequently F En conséquence - Par ces motifs F portée E ambit - scope - reach S Of a provision, right, notion porter V. portant porter atteinte à ... E (translate according to context) Possible renderings are t^^ abuse, affect, breach, compromise, damage, harm, impair, impugn, infringe, injure, interfere with, invade, prejudice, restrict, trespass against, undermine, violate: to be/commit a crime/offence against: some examples are given below porter atteinte à la paix ou à la sécurité Â/CN.4/387, para. 37 E to impair peace or security S A/CN.4/387, para. 37 F porter atteinte à la vie privée (FR) CP 368 E to invade (the) privacy S porter atteinte à l'honneur ou à la considération de la personne (FR) Loi 29.7.1881, 32 E to damage/impugn a person's honour or consideration S - 829 - F porter atteinte à l'intégrité du territoire national (FR) E to violate the integrity of the national/nation's territory S F porter atteinte à sa souveraineté, à sa sécurité ou à l'ordre public E to compromise its sovereignty or security or public order S F porter atteinte au libre exercice de l'industrie et du travail (FR) E to impair/restrict the freedom of industry and labour S S poseedor E possessor F possesseur S poseedor de buena fe E possessor in good faith F possesseur de bonne foi S poseedor de mala fe = detentador S poseer E to possess F posséder S posesión E (legal) possession CP 86, 88 CP 414 Ossorio See E note to posesión; Black Capitant Ossorio F possession Ossorio 