committed to a detention centre, if sentenced to detention; to a youth custody centre, a prison or a remand centre, if sentenced to youth custody; normally to a prison, if sentenced to life custody; and to a secure community home, a youth custody centre or a prison, if sentenced to detention during Her Majesty's pleasure. Juveniles and juvenile adults may also be committed to the care of a local authority under a care order. Unlike the above sentences, this penalty is non-custodial. (c) In criminal .proceedings in cases of mental disorder; committal of a mentally disordered defendant or offender to hospital for detention and treatment under a hospital order. (Where a mentally disordered person is placed in hospital under the normal administrative procedure, the term used is compulsory admission.) (d) In CJyil proceedings: committal of a debtor or other contemnor to prison for contempt of court. (iv) Or.ders,.and .warranty. The means used to effect the above committals are of two kinds; the court's decision, called an order, and the court's instruction to an authorized person to take the accused, offender, debtor or other contemnor into custody, called a warrant. Sometimes the order and warrant are combined. The commonest names for these directions are committal QXÚSX. and warrant of commitment, but the following terms are also used: order of/order for committal/commitment, warrant of/warrant for committal, warrant/order for attachment (MCA, MCR, Crown Court Rules, CCA, CCR, RSC). - 1103 - 7. Procédural terms uscd, in Spanlsh-Speftking covtatrigs The remarks in sections 3-6 above largely concern criminal procedure in England. To enable them to be related to procedures in Spanish-speaking countries, the note and table forming table 1 to the Geneva human rights glossary of May 1981 (UNOG document TERM/32) are reproduced below with minor changes. S/ The table in question, as well as the entries in the present glossary, 