(dr. int,) SR, COPSM E 1, exception - proviso 2. defence* - plea For the extent to which defence and plea are inter­ changeable see E defence 3. * GCBE 17 - 464 - 3. procedural plea 4. exception S 1. 2. excepción 3. excepción Also called incidental pLea« procedural defence; plea (syn. defence) will suffice unless the text draws an express or implied distinction between défense, meaning any kind of answer by a party to his opponent's allegation, and exception (syn. ex£apt_ion de procédure), meaning one which is speci­ fically of the procedural kind; if in doubt translate as procedural .plea SR: A/CN.4/SR.1538 (regarding circumstances precluding wrongfulness) Ossorio lato sensu: CL CPC 309, ES LEC 531, 1464, LECR 666; GCBE 17 Ossorio stricto sensu; ES LEC 542, 544 exception à l'instance = exception d'incompétence exception de cautio judicatum solvi s= exception de caution judicatum solvi exception de caution judicatum solvi (BE, FR) BE FR CC 16 obs. Dalloz Proc. civ. pp. 91, 964 Proc- pen. p. 169, Dalloz exceptions et fins de non-recevoir sect. 39 E defence of cautio judicatum solvi S exception de chose jugée = exception de la chose jugée F exception déclinatoire = déclinatoire F exception de commtinication de pièces (FR) obs; Dalloz Proc. civ. pp. 71, 982 E defence of production of documents S - 465 - F exception de connexité (FR) CPCN 101, CPP 387, 522, Dalloz Proc. civ. pp. 308 et seq., 487 et seq.. 965 et seq., Dalloz eaceptigns et fins de nPP-recevQjr sect. 37 E defence of connected proceedings S F exception de garantie (FR) E defence of third-party liability Dalloz Proc. civ. pp. 966-971 The defence raised in the interlocutory form of action en garantie (syn. appel en garantie) F exception de la chose jugée (FR) E defence of res judicata -