five,by1percentofhisf1nal average remuneration.Proposed text Remainder of(~)nochange. (£)Thebenefitshall,sUbject to (2.),(!.)and(1)below,inrespect of anyperiodofparticipation commencing priorto1January 1983,bepayable atthestandard annualrateobtained bymultiplying: Remainder of(£)nochange.Comments Reflecting inthecross­ references toparagraphs theaddition ofnew paragraph (2.).average remuneration.~ -=.C···p't i·,m...,~, ,f Existing text Proposed text COllllllents Renuabering ofold paragraphs (~),(!.),(!)and (~)andofcross-references toparagraphs consequential totneaddition ofnew paragraph (~).Toimposeaceiling on thebenefits towhicha participant attheAssistant Secretary-General, Under­ secretary-General or equivalent levelwillbecome ent1tled -incasethe General A8seably disagrees w1ththeBoard's rec~ndation thatno ceiling be1aposed onthe highest levelsofpensions. Textofold(!.).Textofold (~). (!.) (!)(~)Notwithstanding theprovisions 'of(b)and(c)above,andexceptfora partIcipant atthelevelofAssistant secretary-General, Under-Secretary­ General ortheirequivalent level priorto1January 1986,thebenef1t payableatthest~ndard annualrate toaparticipant atanyoneofthose levelsshallnotexceed 60Percent ofthefinalaverage reaunerat10n atthedateofseparation, calculated forthatlevelinaccordance W1th article 1(!)(1)or(ii). (~)Thebenefitshallhowever bepayable attheaint-ua annualratewhichisobtained bymultiplying theyearsoftheparticipant's contributory service, notexceeding 10,bythe saaller of180dollars'or 1/30ofh1sf1nal average reauneration, ifthebenefit 80 calculated wouldbegreater thantheaaount under (!!.)or-(£)above. (!.)Theannualrateofthebenefit shallnevertheless notbeless,whennoother benefitispayable ontheaccountofthe participant undertheseRegulations, than thesaallerof300dollars orthefinal average reauneration oftheparticipant. (U)~f.·\I Gl 'ir1 l!j ~.: El iQ ;;1 !~ ~.~ r;1I ~r1 r,! ~ ~ ~I 14 .[ ~ (!)Abenef1t payableatthestandard (~)Textofold(!). I annualrateaaybeca.auted bytheparticipant ~ intoaluapSual I" (i)Iftherateis300dollars or.are,to theextentofonethirdofitsactuarial . equivalent orthea-ountofhisown contributions, whichever isgreater, or . lessthan300dollar totheextentofitsfullactuarial equivalent, ifapart1cipant ismarried, theprospective benefit payabletohis Spousemayalsobecommuted atthe standard annualrateofsuchbenefit. 1'1 •_7IlLU1WL__ a'i?!i;_4Yl1UMi&Ul? '_UTd nn_?_ I- ; Md-M &3a.MMISM~~~~".;i\!i!" ;',,-,,'''':;' :C;,,'."",(".,.::"';ic;&.\\L"""";;'(''''''~~"J.\I1o.', ...""""""".",,,,,,,,,;~>,b<;;.>i'''''''d.t;,,,,,,,,,,,,,,,?=~ ....."""..m.,,""''''''''''"''~¥N·;'J'"'':*J;;..,. ....l!'J\..!IIIlI"'8W1l!il!1 ",filIIJl!ll_;_.......,...'!#~.!IIl'iW&MIliU,_I!!MloUiIi!\I!II f'1 .1, '- ~o I _ :'.Existing text (~)Abenefit payableatthem1nimum annualrateorattherateunder (~)aDOve maybecommuted intoalumpsumasin (!)above,iftheparticipant electsto rece1veitinsteadatthestandard annualrate. Article 40 Effectofre-entry intoparticipation (a)Ifaformerparticipaat whOis entitled toaretirement, early retir~ment ordeferred retirement benefit underthese Regulations againbecomes aparticipe.nt, entitlement tosuchbenefit ortoabenefit derived therefrom shallbesuspend~a and nopaymentshallbemadeuntilhediesor isagainseparated. (~)Suchaparticipant whoagainbecomes aparticipant andisagainseparated afterat iea.tfiveyearsofadditional contributory serviceshallalsobeentitled, atthetime ofsuchsUbsequent separation, inrespect of suchservice andsUbject toparagraph (d) below,toaretirement, earlyretirement or deferred retirement benefit, orawithdrawal settlement underarticle 28,29,30or31, asthecasemay~. (£)Such.participant, whOagain becomes aparticipant andisagainseparated afterlessthanfiveyearsofadditional contributory service, shall,inrespect ofSUChservice, becameentitled to:Proposed text (!)Abenefit payableatthe minimum annualrateorattherate under(!)abovemaybecommuted into alumpsumasin(~)above,ifthe participant electstoreceiveit 1nsteadatthestandard annuaLrate. Article 40