Authority andbytheConsultative Committee through annual datareporting.] -EachStatepartymaytransfer suchchemicals onlytoanother Statepartyforprotective purposes, subjecttothequantity limitations specified inparagraph 3A(iii)above,[ortor research ormedical purposes]. Thirtydayspriortoany transfer orreception greater than•••thetransferring party shallreportthetransfe~ orreception totheConsultative Committee, asspecified in0...Itemstransferred maynotbe retransferred toanotherState. liB.Super-toxic lethalchemicals withnouseaschemical weapons ~I "(i)Therestrictions andrequirements ofthisparagraph shallbe applicable tothesuper-toxic lethalchemicals withnouseaschemical weapons. ~I Theretention, production, acquisition anduseofthesechemicals shallbestrictly limitedtothoseamounts whichcanbejustified forsuchpurposes; -Theamountofauper-toxic lethalchemicals possessed byaparty forprotective purposes oracquired forprotective purposes byany partyinanycalendar yearshallbeincluded intheonetonne aggregate limit[forallpermitted purposes] forthefollowing chemicals: super-toxic leth~lchemicals [keycomponent ofbinaryandlormulticomponent chemical systemsforchemical weapons]···1 -keyprecursors ~, -EachStatepartywhichproduces thesechemicals shallcarrythe production at[asinglesmall-scale production facility] [facilities approved bytheStatepartyinquantities consistent withsuch purposes] thecapacity ofwhichshallnotexceed•••metrictonne peryear. 11·1Onedelegation considers thatthetitleofthisparagraph andthe concept contained belowissubject "tofurtherclarification. ".*,Thewaysforchemicals tobeinclUded inorexcluded fromthis category remainstobeelaborated. n***1Theamountsofkeycomponent ofbinaryandlormulticomponent chemical systemsforchemical weapons andkeyprecursors willbemeasured inaccordance withtheamountoffinalsuper-toxic lethalchemicals produced bythese compounds. -69-1 I -Thelocation andadetailed description ofthefacility [facilities] shallbeprovided totheConsultative Committee notlaterthan 30daysbeforeoperations commence, andthefacility [facilities] shallbesubject tomonitoring bytheNational Authority andthe Consultative Committee through annualsubmission ofdata[on-site instruments,] on-sitenational inspections andsystematic international on-site inspections. Further information onthefacility, [facilities] itsmonitoring andoperations isprovided in••• EachStatepartymaytransfer these cheru~cals onlytoanother party inquantities consistent withpermitted purposes [subject tothe limitations specified in•••].[Thesechemicals maybetransferred toaStatenotpartytotheConvention forresearch andmedical purposes.] Thirtydayspriortoanytransfer orreception greater than•••thetransferring partyshallreportthetransfer or reception totheConsultative Committee, asspecified in••• Itemstransferred maynotberetransferred toanotherState. nc. and/ormulticom onent ".-:.:"(i)Therestrictions andreqUirements ofthisparagraph shallbe applicable tochemicals withuseas[keycomponents ofbinaryand/or multicomponent systemsforchemical weapons], listedin•••Chemicals maybe addedtothislistaccording to•••procedure. "(11)EachStatepartyshallprohibit allproducUon anduseofsuch chemicals except[forproduction ofsuper-toxic lethalchemicals asend products foruseforprotective purposes] [research andmedical purposes]. "(iii) EachStatepartymayretain, produceorusesuchchemicals [for protective] [research andmedical] purposes subjecttothefollowing: -Atnotimeshalltheaggregate amountofsuch(intel-msofthe weightofendproducts) chemicals possessed, produced or retained forprotective purposes [together withchemicals for allpermitted purposes] shall,byallmeans,byanypartyinany calendar year, excee~onemetrictonneasageneral quantity limitation [laboratory quantities]. -EachStatepartywhichproduces suchchemicals forprotective purposes shallcarryouttheproduction atasinglesmall-scale production facility, thecapacity ofwhichshallnotexceed••• metrictonneperyear.Thelocation andadetailed description ofthefacility shallbeprOVided totheConsultative Committee nolessthan30daysbeforeoperations commence, andthefacility shallbesubject tomonitoring bytheNational Authority andthe Consultative Committee through annualsubmission ofdata,on-site instruments, on-sitenational inspections andsystematic