tan à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question. Résolution 209 (1965) da 4 -,tembre 1965 Le Conseil de sécurité, Prenant acte du rapport du Secrétaire général en date du 3 septembre 1965 32, Ayant entendu les déclarations des représentants de l'Inde et du Pakistan, Inquiet de la situation qui s'aggrave le long de la ligne de cessez-le-feu au Cachemire, 13 1. Demande aux Gouvernements de 1 'Inde et du Pakis­ tan de prendre sans aucun délai toutes mesures en vue d'un cessez-le-feu immédiat; 2. Demande aux deux gouvernements de respecter la ligne de cessez-le-feu et d'assurer le retrait des forces armées de chaque camp de leur côté de la ligne; 81 Questions ayant fait l'objet de résolutions ou d6cisions de la part du Conseil en 1948, 1949, 1950, 1951, 1952, 1957, 1962 et 1964. 32 Documents officiels du Conseil de séc~té, vingtième annie. Supplément de Juillet, août et septembre 1965, document S/6651, 