E devolutive effect F effet dévolutif S efecto suspensivo E suspensive effect F effet suspensif F effacement V. clause d'effacement F effacer E to wipe out/expunge S F effet de commerce (FR) V. effets de commerce E item of commercial paper S F effet dévolutif (Dalloz Proc- civ. pp. 842-843) = efecto devolutivo F effet juridique E legal effect S BO CPP 106 A public summons Integrante de una Junta Departamental Der. int. Of a right Of an appeal, i.e. whereby it is transferred to a superior court Of an appeal, i.e. whereby judgement is stayed in the proceedings in which the appeal arises - un - F effets de commerce (FR) E commercial paper Dalloz, Amos 365 et seq. US UCC, OCL; FR effets de commerce comprise lettres de change, bills of exchange, billets d'ordre, promissory notes, chequee, and warrants, warrants of movables F effet euspensif (Dalloz Proc. civ, pp. 841 et seq.) = efecto suspensivo S Ejecutivo Federal (?AR, ?MX) E Federal Executive F Exécutif federal S ejecución = exécution S ejecución forzosa = exécution forcée S ejecutivo V. acción ejecutiva embargo ejecutivo juicio ejecutivo S ejecutor (NI Dec. 232/80, 6) = juez ejecutor S ejecutoria (ES LEC 369) = copie exécutoire S ejecutoriado V. sentencia ejecutoriada E (made) executory - (made) enforceable - final* F exécutoire S ejercer (CL) E to bring* - to exercise** F exercer SV LPPS 6, 10, 25. 36 lACEV 2(g) Loosely, Imade) effective, but this is ambiguous (see Dalloz Proc. civ. p. 738, RSC 0. 42, r. 3, ES LEC 369) * lACEV 2(g) but not otherwise lACEV 2(g), FR CPCN 501, CTA L.8 CC ... : una acción *An action **A right of action - 428 - S ejercer la justicia de paz E to serve as (a) justice of the peace 