(Salmond p. 468, para. 129; Martin evidence) Ossorio Ossorio Guillien; Dalloz preuve sect. 14 NOT legal evidence (Black legal evidence) F preuve littérale = prueba instrumental F F F F F preuve par écrit = prueba instrtjmental preuve par témoins = prueba testimonial preuves à charge = pruebas de cargo preuve testimoniale = prueba testimonial prévaloir E (translate according to context) e.g. se prévaloir du recours en cassation, to exercise the remedy of judicial review, to bring judicial review proceedings; CA: .se prevalent._d.e. l'article 64. on the strength of article 64; CA: prévaloir du recours en revision, to seek judicial review - 848 - 2. prevención V. conocer a prevención diligencias de prevención juez de prevención 1. (der. pen.) acción y efecto de impedir por parte de las autoridades el desarrollo de la delincuencia (proc. gen.) acción y efecto de medidas preventivas tomadas por \m juez; (proc. pen.) lo mismo hecho por la policía 3. (proc. gen.) anticipación que en el conocimiento de una causa toma un juez con relación a otros competentes también 4. (proc. pen.) condición del prevenido 5. disposición de un texto E 1. prevention* - combating 2. interim measures* - preliminary steps** 3. prevention 4. (translate according to context) 5, provision F 1. prévention 2. prevention 3. prévention 4. prévention 5. disposition V. también los significados de prevenir Ossorio, ÜTEHA; COPP Pueden ser las diligencias iniciales o preparatorias de un juicio, particularmente las de carácter urgente; Real Ac. prevención, prevenir; Ossorio prevención policial. AR CPCR 179(3) Ossorio, Escriche; AR CPCR 35-38; ES LECR 12-13, 303 et seq.. CJM 523 et seq. UY MX CP 22 Of crime; * COPP * Civ. proc, e.g. prevención del abintestate, prevención del juicio de abintestate (Ossorio Brgvención^.d.el„ ab in tes tato, UTEHA prevención, ES LEC 959¬ 976), interim intestacy measures 