como variante se da a esa fase Ossorio CO CPC 498, ES LECR 301, PE UY CPPM ... - 646 - E 1. action - proceeding(s) - case 2. trial 3. trial F 1. procédure - procès - action - instance 2. (procédure de) jugement 3. Note 3 S juicio criminal E criminal proceedings F S juicio de amparo (MX) E amparo proceedings - action for amparo F procédure á'mBñlSi S juicio de arbitros (CL) E arbitration (proceedings) F jugement d'arbitres S juicio declarativo (ES) E ordinary proceedings Const. 103, 107 Note 7 El que versa sobre derechos controvertidos que debe resolver el juez por decla­ ración; opuesto al juicio ejecutivo; Ossorio, Gómez; ES LEC 481-740; MX CPCDF 255-429 juicio ordinario NOT declaratory proceedings, which has a special meaning in EN (Langan 272-273) S juicio de interdicción E interdiction proceedings - proceedings for interdiction F S juicio ejecutivo (CL, ES, MX) El que versa sobre derechos no controvertidos porque se trata de hacer efectivo lo que consta en un título ejecutorio; opuesto al juicio declarativo; Ossorio, Gómez; CL CPC 434-544, ES LEC 1429-1543, MX CPCDF 443-467; sin. acción ejecutiva - 6A7 - E enforcement proceedings For the use of execution proceedings and action on the instrument as alternatives see E note to accion ejecutiva F s juicio escrito E written proceedings F procédure écrite S juicio oral 1. opuesto a juicio escrito 2. (ES) nombre principal que LECR 301 recibe la segunda y última fase del proceso penal en su primera instancia 3. (PE) nombre que como variante CPP ... se da a esa fase 4. (PA) nombre único que recibe Ley 52/1919, sect. 5 esa fase en los tribunales de bajo nivel E 1. oral proceedings 2. trial Note 1 3. trial Note 1 A. trial Note 1 