des gouvernements. ... the extent to which those offences implicate governments, .,, à partir du moment où l'infraction met en cause la politique de l'Etat. ... at the point at which the offence becomes a matter of public policy Anabalón F mise en délibéré £ adjournment for consideration Adjournment of proceedings for the court or jury or both to retire and consider their findings F mise en demeure (FR) Proc. civ,: CC 1138, 1139, 1145, 1146; Amos 182-184, 242 n. 10, 356, EGLAT, de Vries 414-415, Nicholas 232-236 E notice of default FR: a formai notice to comply with an obligation, e.g. to pay a debt; it is given by a creditor to his debtor when the latter has exceeded the time stipulated for meeting the obligation and is therefore en demeure, in arrears, in default; also called requisition (e.g. in SCO), Amos formal requisition. formal request. Depending on the matter involved, it can take the form of an exploit (sommation, comgiandement or assignation) or of a letter or telegram. If it is clear that the obligation is a money one, translate as notice to pay or notice of arrears. Mis en demeure, given notice of default, notice to pay - 744 F mise en état (FR) E pre-trial review Proc. civ. EN; before a master in the High Court, before a registrar in the County Court F mise en gérance libre (FR) = mise en location-gérance F mise en liberté provisoire = libertad provisional F mise en location-gérance (FR) E grant of a trading lease S F mise en oeuvre (EGLAT mjge en oeuvre, mise en vigueur) = mise en application F mise en prévention (FR) E (preventive) imprisonment Dr. com.î Loi 20.3.1956, 2 See E note to locatipn- gérance Littré prévention. Petit Robert prévention Of a defendant pending trial, 