2. to summon (a third party) To attach a debt by judicial process (see attachment 2.), e.g. to attach a bank balance; OCL garnish 2., Langan 252-255; note 8 F 1. pratiquer une saisie- arrêt/opposition 2. Citer/appeler (un tiers) en justice S - 531 - E garnishee Note 8 1. verb: = garnish 2. noun: person against whom a judicial order is made garnishing a debt in his hands 3. adjective, e.g. garnishee order 4. noun: a third party summoned F, 1. pratiquer une saisie-arrêt 2. tiers saisi; 3. de saisie-arrêt p. ex. ordonnance de 4. tiers appelé en justice saisie-arrêt S 1. 2. 3. 4. S gastos de estadía (UY) Unofficial term, sometimes used ironically, for the charges an ex-prisoner is required to pay for having been looked after in prison E F accommodation charges frais d'hébergement F Gazette du Canada = j^a Gazette dtt Canada F gendarme (FR) E gendarme Member of the gendarmerie, a police corps which is part of the armed forces and under the control of the Minister of Defence S gendarme S gendarme de custodia E warder F gardien - 532 - S gendarmería (CL) V. Servicio de Gendarmería E gendarmería F gendarmería S Gendarmería Nacional (AR) E Gendarmería Nacional F Gendarmería Nacional E General Act for the Pacific Settlement of International Disputes F Acte general (règlement pacifique des différends internationaux) S Nombre abreviado del Servicio de Gendarmería Prison warders, court ushers, etc.; not gendarmerie in the FR sense; translate as prison staff where appropriate, especially for personal de gendarmería Designe les gardiens de prison, les huissiers - audienciers, etc. Cuerpo paramilitar, encargado de vigilar las fronteras. En Chile, suele llamarse así al Servicio de Gendarmería As the name of a corps, leave in Spanish and do not underline Ne correspond pas à gendarmerie Geneva, 26.9.1928 