F auxiliaire de justice (FR) = auxiliaire de la justice S auxiliar de justicia = auxiliaire de la justice S auxiliar de la justicia = auxiliaire de la justice F auxiliaire de la justice (FR) E officer of the court - court officer S auxiliar de (la) justicia S auxilio judicial (ES) E judicial co-operation Note 24 Dalloz auxiliaire de justice, Dalloz Civ. intro. pp. 228-229, C. Eur. France. David II 269 EN, US officer of the court, but in EN this excludes barristers, whereas the French term includes avocats ; 0'Rooney awtjliary officer of justice: de Vries 63; NOT judicial officer, law officar.; note 4 LEC 284-300 Between one jurisdiction and another, either in the same country or in different countries (in the latter case normally known as legal co-operation); distinguish from asjgtehcia judicial, legal aid; note 6 E avail (to) To be available to; Hampton 253 F S - 120 - aval E aval FR CCOM 130, GCBE 30-31, CA, HT Guarantee of payment of a bill of exchange, cheque or promissory note; SCO aval; in contexts in which it is clear that an instrument of this kind is being guaranteed, aval can be translated by the more familiar term guarantee; in the E version of GCBE the term is placed between inverted commas, but this is xmnecessary, since it is used as an English word in CA and SCO; NOT endorsement, NOT EN reference in case of need, acceptance for honour, accommodation aval (AR, BO, CL, CR, CU, DO, EC, GT, HN, MX, NI, PA, PE, PY, SV, VE) = F aval avaliser V. cautionner et avaliser E to avalise S avalar i.e. to give an aval or avals avaliseur person guaranteeing payment by avalista GCBE 46 GCBE 46 GCBE 46 avant dire droit 