F excès de pouvoir S desconocer 1. tin punto de vista 2. alguien 3. las afirmaciones 4. los méritos de alguien 5. las órdenes E 1. to ignore/disregard/be ignorant of - not to know 2. to ignore/pretend not to know 3. to disavow/disown/disclaim/ repudiate 4. to misjudge - to fail to recognize/appreciate 5. to infringe F 1. ignorer 2. ne pas reconnaître 3. renier - désavouer 4. méconnaître 5. enfreindre S descuido (CL) CC 44; Ossorio E înegligence - ?neglect F ?négllgence S desembolsos (CL) E disbursements F dépenses S deserción calificada ?UY CPM V. primera deserción calificada E aggravated desertion F désertion qualifiée (de délit) - 373 - desestimar e.g. an appeal 1, 2. E 1. to dismiss 2. to reject F 1. débouter 2. repousser - rejeter S desgracia V. denuncia de presunta desgracia presunta desgracia S desheredación (ES CC 848) = desheredamiento S desheredamiento (CL) E disinheritance F exhérédation F déshérence (FR) être débouté; débouter une demande ce 1207 FR CH CC 477 V. CC 768 et seq.. Guillien, Amos 302 E want of heirs S desherencia désistement EGLAT 1. (dr. civ.) d'un droit, d'une action 2. (proc. civ., proc. pén.) FR CPCN, 394-405, 1024, d'une instance, de l'appel, etc. CPP 426, Dalloz Proc. civ. pasgim, Proc. pén. E 1, waiver 2. withdrawal pp. 105, 205 Of a right, including a right of action Of an action at law, appeal, application, complaint, information; the preferred term is nevertheless abandonment (also, as regards civil actions only, discontinuance EN, US) for all or part of an action at law and for an appeal; NOT non-suit s desistimiento - 374 - S desistimiento (UY CPP 19) = désistement 2. S desobediencia (UY) E disobedience F désobéissance F dessaisir E to deprive CPM 37 Se dessaisir, to relinquish 