E injured* - infringed** * Of a person, not necessarily in the physical sense; for the legal meaning of injured see note to injury ** Of a right F lésion V. énorme lésion Etat auteur d'une lésion lésion énorme simple lésion - 679 - 1. sens commun juridique 2. (FR: dr. civ.) droit des obligations! des successions, de la tutelle, etc.: préjudice matériel ou pécuniaire qu'un acte juridique cause à une personne du fait de la disproportion entre deux prestations, deux lots, etc. 3. (Dr. int.) SR E 1. injury* - infringement** 2. lesion 3. injury S 1. lesión 2. lesión 3. p. ex., une vente consentie à vil prix ou à un prix excessif; CC 491.2, 510.3, 783, 887, 1118, 1305, 1306, 1313, 1674, 1675. 1683; Amos 45-4)5, 163-165, 316, 333, Nicholas 44, 131-132, Capitant, Guillien, Dalloz Civ. intro para. 322(4), Marty Civ. obi. para. 149 * ïo a person, not necessarily in the physical sense; see note to injury ** Of a right Material or pecuniary loss or disadvantage; when used in quantitative phrases, translate as loss. e.g. une lésiw de plus du quart, loss amounting to more than one fourth; Black YB 1963 I, 684th meeting, para. 45 ES CC 1074, 1291, 1293, Castán 665-666, S lesión = lésion V. lesiones ... E lesion enorm B lésion énorme F lésion énorme E considerable loss S lesión enorme S lesión enorme = lésion énorme S lesiones corporales E bodily injtiry F coups et blessures - lésions corporelles Dr. rom. laesio enormis; Amos 163 An abnormal loss; SCO enorm lesion, lesion enorm Marshall 266-268 CL CP 397, 399 - 680 - lesiones que ocasionan la muerte sin que haya intención de causarla E involuntary homicide by injury F coups et blessures ayant entraîné la mort sans intention de la donner 