= pena privativa de la libertad S sancionar 1. 2, 3. 4. (ES) 5. (der. pen.) E 1. to adopt 2. to pass/enact 3. to assent to 4. to approve A constitution An act of parliament An act of parliament A parliamentary bill for submission to the Council of Ministers - 977 - 5. to punish/penalize/ See E note to F sanction 3. sanction F 1. adopter 2. édicter 3. promulguer 4. approuver 5. sanctionner - punir F sanction 1. législative: approbation du souverain, appelée aussi sanction des lois 2. internationale 3. (dr. pén.) peine ou récompense (Petit Robert) Capitant; Guillien sanction des lois FR: comprend les peines et les meaure-g de sûreté ECIVCJ 1 1. sanction - assent* 2. sanction 3. criminal sanction* sanction** - pijnishment*** - penalty*** 1. 2. 3. sanction des lois = F sanction 1. *GB * Used lato sensu comprises EN punishments and other forms <?f treatment; approximately the equivalent of sentences where the latter term is also used lato sensu ** EIICVJ 1 *** For the distinction between these terms see E note to peine F sanctions pénales = F sanction 3. saneamiento (CL,ES, MX) V. acción de evicción y saneamiento acción de saneamiento ... evicción y saneamiento Ossorio; CL CC 1837, ES CC 1461 (venta), 1475-83 (evicción), 1484-1499 (vicios ocultos), 1532 (créditos), 1553 (arrendamientos), MX CC 2119-2141, 2283 E warranty* - indemnification* - disencumbrance** F garantie For other meanings see sanear * See E note to garantie 1. ** See E note to sanear FR CC 1603 (vente): V. garantie 1. - 978 - saneamiento por defectos s garantie des vices saneamiento por defectos ocultos = garantie des vices saneamiento por evicción = garantie d'éviction saneamiento por vicios = garantie des vices saneamiento por vicios ocultos = garantie des vices sanear 