(ii) In a county court: to prosecute proceedings (which technically are begun by a plaint); to compel the appearance of witnesses (called in full witness fiumnong). (iii) In a magistrates' court: to prosecute proceedings (which technically are begun by an information if they are criminal and by a complaint if they are civil); to compel the appearance of witnesses (called in full witness summons,, but the document used in committal proceedings to compel the subsequent appearance of witnesses at the trial is called a witness order). Note that a simunons (plural summonses) is taken out at the request of the applicant, issued by the court (although issued is often used instead of taken out: Odgers 253) and served on the person to whom it is addressed. EN: Martin, OCL, Langan passim, including 28, 54, Hampton passim, including 336, 431; US Black, FRCP..., FRCRP 4; CA civ. proc. VOCL 3. - 1020 - F citation (en justice) - assignation S emplazamiento ~ citación (de comparecencia) suo moto = of its own motion superficiaire (FR) E surface owner S superficie V. derecho de superficie superficie V. derecho de superficie superficies V. derecho de superficie superintendencia directiva, correccional y económica (CL) E management, control and supervision The grantee of a dyoit de superficie F administration, tutelle et bon fonctionnement de l'appareil judiciaire De la Corte Suprema: 1980 Const., 79 Of the lower courts by the Supreme Court; directiva refers to the Supreme Court's administrative functions, correccional to its power to control the operations of the lower courts (comparable to EN supervisory jurisdiction of the High Court - Langan 281, Hampton 60) and eCflPflmica to its overall husbandry of the machinery of justice - 1021 - E superior court (EN) F ? tribunal (d'instance) supérieur(e) S Martin; the House of Lords, the courts comprising the 