F administration de la preuve par témoins (FR) E taking evidence from witnesses S F administration des preuves 1. = administration de la preuve 2. ICJ Statute 48 E 2. taking of evidence S 2. práctica de pruebas F administration légale (FR) E statutory administration - administration at law S F administration légale pure et simple E ordinary administration S F administration légale sous contrôle judiciaire E judicially supervised administration S E administrative tribunal (EN) F administrer la preuve E to produce/adduce* evidence S CC 389-392. Amos 81, Dalloz Civ. pers. pp. 755 et seq.. Guillien FR: of a minor's property by a parent FR CC 389.1, Dalloz Civ. pers, pp. 761-770 Of a minor's property by a parent FR CC 389.2, Dalloz Civ. pers. pp. 770-833 Of a minor's property by a parent * EN RSC 0.35, r.7 - 48 - E Admiralty Court EN: part of the Queen's Bench Division of the High Court of Justice which deals with shipping and prize matters F S L ad nutum E (translate according to context) F à son gré - au gré de S a voluntad adolecer (de un vicio) (CL) E to be tainted (with a defect) F entacher At will, at pleasure, at a person's discretion, as/ whenever a person wishes; Capitant, Herrero F adolescent (CH) Dr. pen.: individu âgé de 15 ans ou plus mais de moins de 18 ans; CP 89-99 E adolescent S adolescente Note 10 adoptado E adoptee - person adopted F adopté F adopter un comportement V, comportement adopté E to adopt (a course of) conduct/ engage in conduct/conduct oneself S F adopté sous forme définitive E adopted in final form S SR - 49 - E adoptive Act (UK) F S L ad quern V. tribunal ad quern S adquisición (CL) E acquisition 