P-28 plight sort; prejudice; situation; detresse situacion; sufrimiento Tjracejioe noJioxemie, ynacTt (acepTB npecTyiweHHH) m, 3 m' Lj iJL> f ( 3 *i> ft [Note: of victims] [see also: fate] P-29 police officer fonctionnaire des services de police; officier de police funcionario de policia; funcionario policial nOJJHIjeHCKHH, COTpyflHHK nOJIHUHH m ^1e>^ i 3join P-30 policy-maker responsable politique; decideur encargado de la formulacion de politicas AHpeKTHBHUH opraH; jnuja, otbetctbehhwe 3a pa3pa6oncy ijojihthkh mx 3-rfl j m 11 j j ft n i 3-rfl j in ) i ^ f 3 .il ^ — i i 2-il^o P-31 policy minimum objectif minimal *; norme minimale norma minima nporpaMMHbm mhhhmym \ .1 \ i [*Note: de la politique] P-32 pornography pornographie pornografia nopHorpa4>nn ^•(HAU 3_A-J L-^O wl t (U I JJ) IM Ti.n i - 121 - P-33 position paper expose de principes; expose de position documento de posicion floicyMeHT o no3HijHn, AoxyMeHT c mnoaceHHeM no3hl(hh £ #*# P-34 preliminary hearing audience preliminaire * vista preliminar; audiencia preliminar npeflBapHTejibHoe cnymaHHe flena >3 3 m j> [Note: hearing by a judge to determine whether a person charged with a crime should be held for trial] [*Note: sans equivalent dans le systeme frangais, ou c'est le juge d'instruction qui est investi du pouvoir de decider, a 1'issue de 1'information, s'il existe ou non contre l'inculpe des charges suffisantes pour justifier sa comparution devant une juridiction de jugement (ordonnance de non-lieu ou de renvoi), et si l'inculpe doit etre mis en detention provisoire] [see also: hearing] P-35 pre-release regime regime preparatoire a la liberation regimen previo a la liberacion pejKHM (obpameHHfl c 33KJDOHEHHBIMH) B NEPNOA, HenocpeflCTBeHHO npeflmectbyiomhh ocbofioagjehhio mwx. _^i^U j Vi>" 11 f I In P-36 pre-sentence report rapport prealable a la sentence informe previo a la sentencia AOKJiafl flo BbmecenHfl npHroBopa (AOKJiaA o coijHajibHOM obcjieAOBaHHH) 