** Crim. proc; AR CPCR 179(3) por prey.ención, on prior initiative, i.e. through the police having taken preliminary steps Black: the right of a judge to take cognizance of a case over which he has concurrent jurisdiction with another judge; loosely, ab ignment of jurisdiction v. prevenido Dalloz Pen. sects. 347-349, Proc pen. p. 258; COPP FR obs.; Littré Capitant - 8A9 - prevenido 1. nombre 2. adjetivo V. prevenir E 1. the accused/defendant 2. v. prevenir F 1. le prévenu 2. V. prevenir prevenir to advise/warn - to prescribe/provide for to prevent - to act in advance* - to provide ** F prévenir F prévenir = prevenir F préventif V. détention préventive en détention préventive F prévention (FR) V. détenu en prévention mise en prévention 1. (dr. pén.)... 2. (proc. pén.) état du prévenu; terme souvent utilisé en ce sens comme sjm. de détention provisoire (anciennement détention préventive) 3. (dr. pén.) traitement de l'enfance délinquante UY: un imputado, sea procesado o no (Grab); CPP 72, CPPM 191 Note 1 V. note F au mot acusado 1. *See prevención 2., 3.: e.g. el juicio de abintestate se prevendrá (ES LEC 959), interim measures shall be taken on intestacy ** See prevención 5.: e.g. en toda sentencia condenatoria se prevendrá que ... (MX CPPDF 577), every sentence shall provide that ... A distinguer de la répression; Dalloz Pén. sects. 347-349, Proc. pén. p. 258; COPP Capitant, Gr. Lar. Ord. 2.2.1945, 15-18 - 850 - E 1. prevention* - combating 2. (translate according to context) 3. (preventive) treatment S 1. prevención 2. 3. F prévention criminelle E crime prevention - prevention of crime S Of crime *COPP Often lised in the sense of (preventive) imprisonment, i.e. pre-trial detention, remand in custody; en prévention, awaiting trial, on remand COPP E preventive detention 