See E note to posesión; Black Ossorio: CL CC 700, 889 RL possessio; Black, Nicholas Roman 107-114; the second most extensive of the three forms of relationship between a person and a thing, the other two being detention (mere possession) and ownership; also called possession in law; Salmond chap. 9, especially p. 267, OCL, Black Capitant, Guillien, Amos 100-104, 112-115 S posesor (Ossorio) = poseedor - 830 - S posición V, absolver F posséder = poseer E possess = poseer F possesseur = poseedor E possession = posesión F possession = posesión V. envoi en possession ordonnance, d'envoi en possession F possession d'état (FR) E apparent status S posesión de estado E possessor = poseedor F postuler E to represent S F potestatif V. clause potestative condition potestative condition purement potestative S potestativo V. condición potestativa F pour cause de mort E mortis causa s por causa de muerte •¬ mortis.causa F pour mémoire E pro memoria s F poursuite (CH, FR) V. Office des Poursuites CC 195, 311.1, 320î Guillien, Amos 62 Of an individual ES ce 113-, Ossorio Capitant i.e. of an avocat. advocate, or avoué. judicial attorney Utilisé fréquemment aux pluriel; acte juridique dirigé contre quelqu'un qui a enfreint une loi ou qui n'a pas respecté une obligation (Petit Robert); CH LP - 831 - E action* proceedings* - prosecution** S F poursuite pour dettes (CH) E proceedings for debt S F poursuites * poursuite S F poursuites judiciaires E legal proceedings - judicial proceedings S F poursuivre E to sue* - to prosecute** S F pourvoi (FR) 1. terme général 2. (proc. civ., pén., adm.) 3. (dr. fin.) E 1. appeal 2. application 3. appeal S F pourvoi en cassation (FR, GE) Court action taken against a wrongdoer; in civ. proc, term used especially of proceedings taken 