AR CPCR 256, 263; CL CPP 251 et seq.; ES LECR 489-502, CP 26(1); MX CPPDF 132, 266, CFPP 193, Const. 19; NX Dec. 52/79, 8(1); 232/80, 1(1); 185/79, 11(a)(3); PE CPP 80; SV CPP 241-243; UY CPP 118; COD 3, comm. (a); COV 9; SMR 84 COD 1, comm. (a) CO CPP 432, 436-438, 441, 455, 165; VE CECR 182, 186 - 376 - E 1. arrest 2. detention 3. pre-trial detention F 1. arrestation 2. détention 3. détention préventive S detención arbitraria E arbitrary arrest*/detention - unlawful arreSt/detention - false imprisonment** F détention/arrestation* arbitraire S detención definitiva (PE) E pre-trial detention F détention préventive detención domiciliaria E house arrest F (mise en) résidence forcée - assignation à domicile - interdiction de quitter son domicile detención en el domicilio = detención domiciliaria detención formal (BO) E committal for trial F détention préventive detención ilegal E unlawful arrest* - false imprisonment** F arrestation illégale COD 3, comm. (a), COV 9, SMR SA; note 1 BOD, COD 1, comm. (a); detention for one, month to typ years; note 1 Note 1 NI Dec. 52/79, 8; COV 9(1) Note 1 * COV 9(1); NI ** EN: name of an offence * COV 9(1) Pese a la redacción categórica, se trata de la privación de libertad consecuencia de la resolución de encarcelamiento See E note to détention préventive and note 1 CPP 91 See E note to detención preventiva 2. and note 1 COV 9(5) * COV 9(5) ** EN: name of an offence - 377 - S detención judicial (VE) CECR 171 E judicial detention - detention hy order of the court F détention judiciaire S detención para inquerir (SV) E detention for investigation - holding for inquiries F détention aux fins d'enquête S detención para inquirir (NI Const. 45 