S F hiérarchie des normes E hierarchy of norms S F hiérarchie juridique des normes E legal hierarchy of norms S F hiérarchique V. recours hiérarchique CC 990 OCL blood relationship V. CC 951 CC 990 See note to hermano camal CC 990 See note to hermano camal - 553 - High Court of Parliament (GB) F Haute Cour du Parlement S hijo Term used to express the jurisdictional functions of the House of Commons and the House of Lords as a whole (Halsbury vol. 10, paras. 732-766) Ossorio E child F enfant Note 10 Guillien S hipoteca (CL, ES, MX) = hypothèque S hipoteca convencional (Ossorio hipoteca) = hypothèque conventionnelle S hipoteca expresa (MX) E express mortgage F hypothèque conventionnelle S hipoteca inmobiliaria (ES) E mortgage of immovables F hypothèque inanobilière S hipoteca legal (ES; Ossorio hipoteca) = hypothèque légale non-code ZA, roughly the equivalent of conveptjonal mortgage non-code FR non-code; CH v. CC 884 n.l hipoteca mobiliaria (ES) V. Ley de Hipoteca Mobiliaria y Prenda sin Desplazamiento de Posesión Ley sobre Hipoteca Mobiliaria y Prenda sin Desplazamiento de Posesión E mortgage of movables - chattel mortgage* F hypothèque mobilière S hipoteca naval (ES, PA) E ship's mortgage F hypothèque maritime Ley sobre Hipoteca Mobiliaria y Prenda sin Desplazamiento de Posesión 16.12.1954 *PH CC 2140 FR, CH non-code; CH v. CC 884 n.l; Guillien nantissement ES Ley de Hipoteca Naval 21.8.1893 FR Loi 10.7.1885; Dalloz navire sects. 18 et seq. - 554 - S hipoteca necesaria (MX) CC 2931-2939 E obligatory mortgage F S hipotecar = hypothéquer S hipoteca voluntaria (ES, MX) = hypothèque conventionnelle E hire-purchase agreement F location-vente S S historia fidedigna (CL) E reliable record F histoire véridique F hoir (obs.) = heredero F hoirie (obs.) = F succession E home confinement 