For alternatives see E note to massa. 2. See E note to F conclusions 2. ICJ Statute 39(2) - 59 - F 1. moyen 2. conclusions 3. plaidoirie ICJ Statut 39(2) S alegato de bien probado = alegato 2. S alegato de conclusiones = alegato 2. E alien F S Treatment of aliens: E/CN.4/Sub.2/392 F aliénable E alienable - transferable S alienación V. en estado de alienación NOT negotiable; see E note to aliéner Sin. enaienacíón 1. enajenación de bienes 2. enajenación mental E 1. alienation - transfer See E note to aliéner 2. unsoimd mind F 1. aliénation 2. aliénation mentale S alienar = aliéner E alienate aliéner F aliéner E to alienate* - to transfer** - Alienation means a voluntary to dispose of voluntarily*** disposition of property, especially real property, made by the act of a party, by grant if the property is to pass during the party's life, or by will if it is to pass on his death, as opposed to a passing of property which takes place purely by operation of law (OCL, Black) * Technical term applicable especially to realty ** Technical term applicable to all kinds of property *** Generally speaking voluntarily can be omitted S alienar - enajenar* * CL CC 255 - 60 - aliéner la liberté d'une personne (NE) E to dispose voluntarily* of a person's liberty CP 270; v. E/CN.4/Sub.2/AC.2/1985/WP.1 i.e. to give a person into slavery * As to voluntarily see E note to aliéner F aliéner sa liberté pour être réduit en esclavage E to give himself into slavery S enajenar su libertad para quedar reducida a esclavitud F aliments (FR, QU) E maintenance S alimentos SCAS 6(1) SCAS 6(1) SCAS 6(1) FR CC 203, QU CC 168; Capitant QU CC 158; EN; EN obs. alimony S allanamiento 