CJ 2021; PE CPP art. I y Libro II CPCR 195 (a) LECR 299-325 CPP 112, 133 y exposición de motivos - 589 - E 1. examination - investigation 2. pre-trial proceedings 3. examination proceedings 4. (a) pre-trial proceedings (b) examination proceedings 5. pre-trial proceedings F 1. 2. 3. 4. (a) (b) 5. S instrucción criminal (PA) Of a case, file EN committal proceedings (which exist for indictable offences only); US preliminary hearing, probable cause hearing: note 1 Note 1 See E note to 2. above and note 1 Note 1 Note 1 CJ 2020 E pre-trial proceedings F instrucción escrita = instruction écrite instrucción sumaria (ES proc. pen., BO CPP 46(2)) = instrucción 4.(b) instrucción straiarial (ES proc. pen.) = instrucción 4.(b) instruction V. en matière d'instruction juge d'instruction juridiction d'instruction séance d'instruction 1. ordre de service 2. d'un dossier ou d'une affaire 3. (proc. civ., pén., adm.: FR; BI) étape procédurale: phase de l'instance qui en FR (i) en proc. civ. précède l'audience, (ii) en proc. pén. précède la délibération 4. CJEC Capitant I Guillien, EGLAT. FR: en proc. civ. c'est la phase menée par le juge de la mise en état; en proc. pén. c'est la phase, obligatoire pour certaines infractions, constituée par 1'instruction préparatoire du juge d'instruction et l'instruction à l'audience du juge de jugement - 590 - E 1. instruction(s) 2. examination - investigation 3. examination proceedings 4. preparatory inquiry S 1. instrucción 2. sustanciación 3. 4. investigación inicial instruction à l'audience (FR) E trial (proceedings) Of a case, file Civ. proc, crim. proc; in the former also called pye-trial proceedings; EN: the equivalent is exchange of pleadings plus ffUMiftnfí for directions (High Court), pre-trial review (County Court); note 1 Brown & Jacobs 201 Proc. pen.: Dalloz FR: the second part of the instruction, conducted by the tt 