UNITED NATIONS GeneralAssembly Distr. GENERAL A/ 44/ 942 s/21273 25 April 1990 ORIGTNAL: ENGLTSH GENERAL ASSEMBLYForty-fourth session Agenda iten 4? QUESTION OF CYPRUSSECURITY COUNCILForty-fifth year r have the honour to attach herewith a letter dated 24 April lggo addressed to you by His Excellency Mr. iizer Koray, Repres"rri"ai.r. of the Turkish Repubtic of Northern Cyprus (see annex., . - r should be grateful if the present let.ter anal its annex weredo:un:nt- of the forty-fourth sessioD of the Generat Assenbl-y, underand of the Security Council,circulated as a agenda itern 4?, (Signed) Mustafa AKSIN Ambassador Permanent RepresentaLive 90-10886 14839 (E)UNITED NATIONS A General Assembly Distr. GENERAL A/44/942 S/21273 25April1990 ORIGINAL: ENGLISH GENERAL ASSEMBLY Forty-fourth session Agenda item47 QUESTION OFCYPRUSSECURITY COUNCIL Forty-fifth year Letter dated25April1990fromthePermanent Representative ofTurkey totheUnited Nations addressed totheSecretary-General Ihavethehonour toattach herewith aletterdated 24April1990addressed toyoubyHisExcellency Mr.OzerKoray. Representative oftheTurkish Republic ofNorthern Cyprus (seeannex). Ishould begrateful ifthepresent letter anditsannexwerecirculated asadocument oftheforty-fourth session oftheGeneral Assembly, underagenda item47,andoftheSecurity Council. (Signed) Mustafa AKSIN Ambassador Permanent Representative 90-10886 1483g(E)I ••• Digitized by Dag Hammarskjöld LibraryA/ 44/ 942 s/21273 English Page 2 ANNEX Letter dated 24 A9ril 1990 fron Mr' 6zer Korav to the Se c r et arv -Gene r a I Upon instructions from tny Goverrunent I would like to cornrnunicate the following in relation to the terrorists activities pelpetrated in south cyprus against the Turkish RePublic of Northern ClTtlus: rn an interview pubrished in ttre creek cypriot alailY ALichia of.1 April 1990' creek cypriot potiticar pttly l""atr' Mr' Grafkos Clerides roted that certain circLes in the Greek a"niit i' "t*rn""ita uurit"ta that the frantework for a clT)rus settlenent could be chaDged and that all their efforts were directed towards bringing about this "ttu"lJl -lat' crtti'ae"' ttfe"ing to the recent explosion at the