1 cyfle6Hbifi KOHcyjibTaHT, axcnepT 2. aceccop, 3aceflaTejib [Note: a person learned in some particular science or industry, who sits with the judge on the trial of a cause requiring such special knowledge and gives his advice] [* Mote: 1. nom donne au technicien commis par le juge en raison de ses lumieres particulieres pour proceder a une expertise; 2. dans certaines juridictions, officier de justice dont les fonctions consistent a assister un juge et a deliberer eventuellement avec lui] A-59 attempt tentative tentativa noKymeHHe; nonuTKa CcoBepmeHHA npecTynnennfl) I U^L>-|> [see also: solicitation] A-60 Attorney General 1. Ministre de la Justice *; 2. Attorney General * Ministro de Justicia MHHHCTP JOCTHLJHH (ariep.); reHepanbHMH npoxypop (aHRJI.); reHepanbHbm aTTopHeii , £*&*(*) i J-!J3 [Note: United States] [* Note: 1. equivalent frangais; 2. specifique aux Etats-Unis] [see also: Solicitor General] - 15 - A-61 Australian Institute of Criminology; AIC Australian Institute of Criminology; AIC Instituto Australiano de Criminologia ABCTpaJIHHCKHH HHCTHTyT KpHMHHOJIOrHH J AHK 1 |» l»J y—1 t I *('<>* I A-62 autopsy autopsie autopsia ayToncHH, BCKpWTHe Tpyna r -16- B-l background document document de base documento de antecedentes cnpaBOHHbiH flOKyMeHT #*£# 3, cLflj I » o 3 • B-2 bail cautionnement; caution fianza 3ajior, nopyHHTejibCTBO; ocBoSoayjeHHe nofl 3aJior; 6paTb/nepe#aBaTb Ha nopyKH m ajLiS B-3 bank fraud fraude bancaire fraude bancario SaHKOBCKHe MaxHHauHH, MomeHHHiecTBO B GaHKOBCKoii c4>epe y-i JUi>l B-4 bank secrecy secret bancaire secreto bancario SaHKOBCKas TaiiHa j I B-5 bar association ordre des avocats colegio de abogados accoLjnaunfl aflBOKaTOB - 17 - B-6 bashing ratonnade violencia H36HeHHJi, norpoMN (HanpaBJieHHue npoTHB pejiHrH03Hbix, ATHHMeCKHX HJIH HHbK MeHbtnHHCTB ) (y > ** •»"' (v-H» j') [Note: bias-related violence against members of an ethnic, religious or other minority, often by bands of teenagers; the term usually found in composition with the name of the group targeted, e.g. 