V. personne en état de démence E lunac)r* - insanity** S demencia demente (CL) E lunatic* mind F aliéné - person of unsound FR dr. pén. CP 64 * EN obs. replaced by Beatal disorder (Mental Health Act 1983, 1) ** EN in matters of criminal liability * EN obs. replaced by mentally disordered person, syn. patjent (Mental Health Act 1983, 1. 145) - 353 - F demeure V, en demeure mise en demeure E demise charter F contrat de lotiage S fletamento con cesión F dénaturâtion (FR) E misconstruction S S denegación de ... E refusai of leave to ... F refus d'autoriser ... - décision déclarant l'irrecevabilité de ... - jugement de débouté de ... S denegación de justicia E denial of justice F déni de justice S denegada apelación (ES, MX) V. recurso de denegada apelación E refusal of leave to appeal F dénégation d'action en appel TD/B/AC.34/CRP.3 TD/B/AC.34/CRP.3, with the meaning of affrètement par disposition/cession TD/B/AC.34/CRP.3 D'un acte jtiridique; Dalloz Proc. civ. p. 922, Guillien A ground for appeal to the Court of Cassation NOT rejection of appeal s denegar Al denegar, el tribunal estima que no se cumplen las condiciones para la interposición del recurso y lo niega; en tanto que, al rechazarlo, el tribunal lo niega después de un examen a fondo E to refuse leave to F déclarer irrecevable S denegar una apelación E to refuse leave to appeal F déclarer un appel irrecevable - 354 - S denegar \m recurso en mérito E F ?rejeter un recours sur le fond S denegatoria de ... = denegación de ... F dénoncer 1. dr. int. VCLT 44. ADR 8(1) 2. droit des obligations CH CDO 304 3. notifier, déclarer 4. accuser E 1. to denounce 2. to terminate 3. to denounce - to notify -