(Ossorio legal) Lo ajustado a la ley y, por ello, lo lícito (Ossorio legal) legal = légal V. accesorio legal acto legal de partición ciudadano legal defecto legal disposiciones legales y reglamentarias domicilio legal hipoteca legal norma legal ... ordenamiento legal orden legal pena legal E legal act « acte juridique - 672 - legalidad V. principio de ... E legality - lawfulness - legitimacy F légalité légaliser (FR) E to authenticate S legalizar F légalité = legalidad V. principe de ... E legal right 1. Right existing at law 2. (SCO) right of a surviving spouse or issue (in the latter case called legitjm) to inherit part of the deceased's estate F 1. ?droit légal 2. S 1. 2. E legal rule = rule of law 2. E legal transaction = acte juridique F légataire (BE, FR) E legatee - beneficiary S legatario F légataire à titre particulier (BE, FR) = légataire particulier F légataire à titre universel (BE, FR) E legatee/beneficiary by universal title 5 Note 6 Generic term; if done by a consul, to legalize; if done by a fractionnaire public, e.g. a notary, to attest Marshall 111, 514, OCL legal rights; FR Amos 317, 333 reserved right BE CC 967, 720, 1002 et seq, FR CC 967, 1002 et seq.. Amos 317, 324 Legatee is used here lajta^fieafiu, see E note to legacy CL CC 954, 1097, 1104, ES CC 660 BE CC 1002, 1010-1013, FR ibid., Amos 326 Distinguish from légataire universel! NOT residuary legatee - 673 - F légataire particulier (BE, FR) E specific legatee/beneficiary S F légataire universel (BE, FR) E viniversal legatee/beneficiary BE CC 1002, 1014-1024, FR ibid., Amos 327 Amos particular legatee; NOT special legatee BE CC 1002-1009, FR ibid. Amos 324 Distinguish from légataire à-titje universel ; sometimes 