E ?generic - ?class* F de genre F dégradation civique (FR) E civic dishonour S F degré E degree S F de gré à gré E by mutual consent - by private treaty* S L de iure condendo E F S L de jure coadito E F S F délai V, dans un délai de 30 jours à compter de F délai de forclusion E limitation period S e,g, violation réalisée définitivement, breach committed definitively (SR) CC 1508; tipo de obligación *Adjective Peine: CP 8, 34; Dalloz Pén. p. 450 BE FR CC 735 EGLAT *of a sale, as opposed to by auction - 333 - F délai de recours E time for appeal S F délai légal E statutory period/time-lim:' S plazo legal E delegate F délégué S delegado E delegated legislation F législation déléguée S legislación delegada F délégation 1. (dr. civ.) d'une obligation 2. sens coranvm E 1. delegation 2. delegation S 1. 2. F délégué à la surveillance (FR) E supervisor* CSAJED 16 CSAJED 16 To a country or organization EN also called stíjjordinate legislation, its major class being statutgry Jastruaents; Odgers Construction A17-435» OCL, Salmond p. 116 FR CC 1275-1276; Dalloz Civ, obi. p. 1070 A form of novation; Black Ord. 2.2.1945, 25 FR: under the system of liberté •survfiáilée for juvenile offenders; an alternative rendering is juvenile probation officer, but the juvenile may not necessarily be "on probation" in the accepted sense; see liberté surveillée *EN: he need not be a probation officer (Hampton 420) S de letras = letrado - 334 - F délibération (FR CPP 355-365) = délibéré V, délibérations F délibérations (ECHR) E deliberations* - conclusions - decisions S F délibéré (FR) V. mise en délibéré pré-délibéré vidant son délibéré E consideration EGLAT; ECHRRC 19. ECHRRP 19 *ECHRRC 19, ECHRRP 19 