+tb€ aSe6t of tb€ partf arloitting itl or by t&e diploatJ.o rapseE€r:tafive of t&at par@ ln fro oorufury ia triob +.h€ Cot:rt bag itE s6a,tr o! by sone othe! d{y 4utJrolized. p€lEdn. If tb6 applicatlcc boare tho Bi€Fatur€ of soDeolo otlxe! tb4 6uc$ ,rl glooa,tic repreeeatetive, tb€ signatur€ Burtt to auth@tioatodby tbe lattel o! tf tb€ cocpotogt authorlt of tb€ s4Dlia€rrtt s foretgn 'tl{ '.{ at:S'.A/40/682 Engl i sh Page 35 4. llhe lpgiEltrar erarl f6g!11fl{to tt'atisit to t&e rcepmdeat a o€rtiFj€d copJ. of the aPpLioatioao 5. ilttes tn6 aglliaest $ta.te 1lrqrc eee to formd tbe juriediou.ol of tb€ Court upca €, cous€dt th€r€to yet to be glap' or nalffeeted. by the Stete a€aiBst dtich stlch appfioatioq is -^ier th6 agpfi-catlolr d-11 be iraBsaritted, to tbat Stater It &€,11-r.ot .botFTB! be eatercd is tbe Geaaral List? aor aly adtioa bo talsl:l ia th€ ploc€€dl5€sr ualeeE ard r:otiL the State rg:irrqt wllioh $rcbapplicatla is .aio coas€ats to tbe Courtr s jurisd,icti,oa fos th€ purEloscls of ih6 oa^6€ " Arti ele 39 1. l0rec lnocoe'li.gs are brouglt boforlr the Couft ty ft€aotiflcald-at of a specia.I a€rc@erf;i I i:r cnnfonri.ty rc.th Artlcle 4Oi paraeteb 1r of tb€ Statu*o1 tla :otiticatioa nay b€ effested,by i.te parties joiltly or by aqyr'61s or noro of therl. If t!€ aotlfi.catj.oa. is r,ot a joilt oror a certlfied, 6py of i.t sh ar Ifortibrith b€ conm:aicat€d, by thE Rogisbr to tlc ot!€r pa,rty. 2. Ia sach oase th€ aotiflcatio, Ehalf be accoqla:dod W aEdrigi*r! or certifled, copy of iho epeoia,t sgreereot;. tb€ notl-flcEtioo Ehal]'. aleo, la 60 far as tbie ie not elready aE,ar€otfroo tbe a€re€Derrtr iEdicate fbo preciee subjedt of tbe diqflta ad. - ids!ttd.-& tJre pertia e to itr &ficl 4O J. Aroopt i.! tho cirqmgtaEoeo co!+@p1at€d, by Arti cler 38r