tribunal excepcional = juridiction d'exception Tribunal Europeo de Derechos Hxjmanos = Cour européenne des droits de l'homme F Tribunal fédéral (CH) E Federal Tribunal S Tribunal Federal C. Eur 129; CH Const. 106-114, CP 340-342 The federal supreme court tribunal international IL E international tribunal S tribunal interno E domestic/municipal/national court F tribunal de l'ordre interne As opposed to an international tribunal; for the distinction between the alternatives, which are all equally acceptable, see droit interne F tribunal judiciaire (FR) = tribunal de l'ordre judiciaire - 1062 - F tribunal maritime commercial (FR) E merchant marine court COJ L.633.1; C. Eur 39 A merchant seamen's court, of which there are several; NOT admiralty court. shipping court tribunal militaire E military court S tribunal militaire aux armées (FR) E military court S tribunal para menores (MX) pour enfant tribunal paritaire de baux ruraux (FR) = tribunal E (joint) rural tenancies court EN court martial COJ i.632.2, CJM 1, 40 There can be several such courts; EN court martial Dec. 1293 22.12.1958, Dalloz louage sects. 204 et seq. C. Eur 39, de Vries 80 There are a large number of these courts; they have features, e.g. bipartite representation, which make them more like an English tribunal than a court of law, but they are part of the judicial hierarchy in France and should therefore be called courts; Merryman 269 joint rural lease commission F tribtínal pénal = tribunal criminal F tribunal permanent des forces armées (FR) V. haut tribunal permanent des forces armées E (permanent) court of the armed forces S COJ L.632.1, CJM 1, 4 et seq. There are several such courts - 1063 - F tribunal pour enfant (FR) E juvenile court Dr. pén.: Ord. 2.2.1945, COJ L.521.1; de Vries 80-81 There are several such courts; they operate at the 