right - 104 - F atteinte à la défense nationale (FR) CP 74 E breach of national security S F atteinte à la liberté du travail (FR) Guillien E violation of the freedom of labour S F atteinte à la liberté individuelle (FR) CPP 136 E violation of the freedom of the person/individual liberty S F atteinte à la mémoire d'une personne (FR) E vilification of a dead person S F atteinte à la sûreté de l'Etat (FR) E breach of State security S F atteinte à la vie privée (FR) E invasion of privacy S F atteinte à l'honneur d'une personne E damage to a person's honour S F atteinte à l'intégrité physique d'une personne E violation of the person S Loi 29.7.1881. sect. 34 Archbold sect. 25-51 Guillien CP 368 F atteinte au crédit de la nation (FR) Loi 18.8.1936, 1 E damage to the nation's credit S F atteinte au droit E illegal act/procedure - illegality S - 105 - F atteinte aux biens (FR) E injury/damage to property S CP 305 F atteinte aux droits de ... E infringement of the rights of S F atteinte aixx personnes (FR) E injury to persons S F attendus (FR : d'un jugement ou d'un arrêt) = motifs CP 305,306 F attentat 1. = atteinte 2. E 1. = atteinte 2. attack - act of aggression* - assault - attempt** S 1. atentado 2. ataque - agresión - asalto F attentat à la liberté (FR) E infringement of liberty - interference with freedom S F attentat à la pudeur (FR) E indecent act - indecent assault S F attentat à la vie privée (FR) E invasion of privacy S F attentat aux droits (FR) E violation of rights S F attentat aux moeurs (FR) E immoral act 