CC 404, 496, Amos 82-83 For the distinction between the alternatives see E note to tuteur: SCO, ZA tutor datixa; note 13 Amos 83n.2 CC 402, 496, Amos 82-83 For the distinction between the alternatives see E note to tuteur: NOT legal guardian (see note 6); SCO tutor at law. tutor of law (Walker Prins.), tutor-legitim; note 13 F tuteur testamentaire (FR) E testamentary tutor/guardian CC 397-398, 404, Amos 82-83 For the distinction between the alternatives see E note to tuteur: in FR the tuteur testamentaire could also be described as a tutor nominate since he is not necessarily appointed by will (CC 398); ZA tutor testamentary: note 13 - 1070 - E tutor (SCO) = tuteur S tutor = tuteur V. protutor E tutorship (SCO) F tutelle A form of guardianship, also called tutory, being the one applicable to a pupil (a girl of 12 or under or a boy of 14 or under); note 13 E tutory = tutorship - 1071 - U E undertrial (IN) =s detenido 2., preventivo F un Etat engage sa responsabilité Dr. Int.: SR E a State incurs responsibility S S Unidad de Prevención del Delito (CR) E Crime Prevention Unit A policé body F Unité de prévention de la délinquance E United Nations Conference on Vienna, 1963; ... Consular Relations F Conférence des Nations Unies sur les relations consulaires S E United Nations Conference on Vienna, 1980; A/CONF.97/. Contracts for the International Sale of Goods F Conférence des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises S E United Nations Conference on Vienna, 1961; ... Diplomatie Intercourse and Immunities F Conférence des Nations Unies sur les relations et immunités diplomatiques S - 1072 - United Nations Conference on Succession of States in respect of State Property, Archives and Debts 