E accused - defendant F inculpé F en chambre E divisionally S F en chambre du conseil (BI, FR, CJEC) V. retirer E in chambers S S encierro de persona (ES) ? = apremio personal S en conciencia (CL) E according to equity - as a court of conscience F ex aequo et bono - en équité encontrarse en trámite E to be pending F être en souffrance/en instance en contravention de E contrary to - in contravention/ breach/infringement/violâtion of S encubridor (CL, ES) 1. 2. E 1. accessory after the fact 2. receiver VE CECR 42, PE non-code Note 1 ECHR; EGLAT séance plénière NOT in chambers FR CPCN 22, 433, CPP 199; CJEC; EGLAT chambre du conseil, séance plénière i.e. weighing evidence according to equitable principles instead of strict rules of evidence; Black conscience Of a case FR CP R.26(4) CL CP 14, 17; ES CP 12, F 1. complice 2. receleur - 437 - encubrimiento 1. 2. E 1. concealment F 1. dissimulation 2. recel encumbrance F charge réelle S carga real - gravamen real S en delito flagrante (CL) E in flagrante delicto - in the act (of committing a crime) F en flagrant délit F en demeure V. mise en demeure Lato sensu includes leases, servitudes, mortgages, liens and trusts (Salmond p- 424 n.(j)) p. ex. obligation, servitude, hypothèque 1980 Const. 19(7)(c) EGLAT flagrant délit E under notice of default*/ arrears** i.e. under notice to comply with an obligation, e.g. to pay a debt; Amos 242 n. 10 in culpable .daJ-ay; see E note to mise en demeure * In the case of any obligation ** In the case of a money obligation en dernier ressort E without (right of) appeal S en última instancia en détention préventive = en prisión preventiva endosser E to endorse* -