et autres garanties E pledges, charges, delegations, suretyships/guarantees, avals and other guarantees/forms of security S - 68 - S anticipar el pago (CL) E to prepay F avancer S anticresis = antichrèse S anulable = annulable S anulación = annulation S anular = annuler F apatride E stateless person S apatrida F apatrle E statelessness S S apelación (CL, ES, MX) V. recurso de apelación recurso de queja por denegación de apelación E appeal Note 3 F S apelación en relación (AR, UY) E appeal with grotinds stated F appel motivé (appel avec exposé des motifs) S apelación en revisión (UY) E appeal for review F recours en révision S apelación extraordinaria (MX) CPCDF 717 V. recurso de apelación extraordinario E special appeal (proceedings) F - 69 - S apelación libre (AR, UY) E appeal without grounds stated F appel simple S apelado (noun: ES LEC 842, CL CPC 201, MX CPCDF 710) = intimé S apelante (ES LEC 840. CL CPC 201, MX CPCDF 694, 710) = appelant S apelar E to appeal The grounds for the appeal are nevertheless stated at a later stage F appeler S apercibimiento V. bajo apercibimiento de 1. (MX, UY) obseirvación que se formula por una falta 2. citación para que se comparezca E 1. caution 2. summons F 1. admonestation - avertissement 2. citation à comparaître - sommation de comparaître F aperçu historique E historical review S S apertura de la sucesión (CL) E opening of the succession I^a decisión apelada, the decision appealed against; apelar una resolución ante un tribunal, to appeal a decision to a (superior) court; note 3 Of an ILC topic F ouverture de la succession S a petición de ... v. à la demande de ... S a petición de parte 