UIJIJLJ \ J C* \ J 0 ^ [UMSDRI publication (E only)] D-43 drug trafficking trafic des drogues trafico de drogas; trafico de estupefacientes (He3aKOHHtM) ObopOT HapKOTHKOB O l J • l—y, J I 1 D-44 Drug Trafficking Offences Act Drug Trafficking Offences Act Ley [de 1986] sobre delitos relacionados con el trafico de drogas 3aKOH o npecTynJieHHHX, cBR3BHHNX C HE3AKOHHUN obopoTOM HapKOTHKOB [Australia, 1986] D-45 drunkenness ivresse ebriedad nbHHCTBO [see also: alcoholism; public drunkenness] - 57 - D-46 due process of law 1. procedure regullere *; 2. application reguliere de la loi * debido proceso legal 1. 3aKOHHOCTb, npaBocyflwe, codraofleHHe 3aKOHHOCTH 2. HaflJiejKamaH 3 aKOHHan npoi;eflypa jH S&fcj&S# \ a 1—c 1 { 3 j I « M 1 3-o^Lx^JI ["Note: droit constitutionnel; 2. droit civil; on parle aussi de respect de la legalite ou de respect des droits de la defense] D-47 dumping of nuclear waste 1. immersion de dechets nucleaires*; 2. decharge de dechets nucleaires* vertimiento de desechos nucleares; vertido de desechos nucleares 3axopoHeHHe flflepHWX OTXOJJOB 3—•< ) 1 i •, II c I « M [*Note: 1. en mer; 2. sur terre] - 58 - E-l economic crime crimes et delits economiques delito economico sKOHOMHiecKHe npecTyimeHHU, xo3HHCTBeHHwe npecTynneHHH E-2 economic penalty sanction economique sancion economica; multa 3KOHOMHMecKas caHKUHs; Mepa HaK33aHHH 3a aKOHOMHiecKoe npecTyrmeHHe ffli: 3—>^L«aZu3l c [see also: financial penalty; fine] E-3 electronic surveillance surveillance electronique vigilancia electronica (A/43/572, para. 44) 3JieKTpoHHoe HaGjuofleHHe; cjiexxa c Hcnojib3 0BaHneM paflHoaJieKTpoHHhix CpeflCTB &*]£« 3 J I 3 . » \ JMJB E-4 embezzlement abus de confiance; detournement frauduleux desfalco; defraudacion; malversacion de fondos [publicos] npncboehhe miymectba; pactpata £« (•&•&). [Mote: fraudulent appropriation (for one's own use) of property legally in one's possession] . [see also: misapplication] E-5 emotional neglect abandon affectif descuido emocional GeciyBCTBeHHoe oTHomeHwe; 6e3pa3jiHHne < YJJOLC JL_»A1 