lease, patent ***0f a right ****0f a judicial action; for the distinction between discontiniiance and abandonment see E note to surrender 1. Ossorio abandono, abandono d.e hijos, abandono de la acción, etc.; CL CPC 152-157 OCL, Black, Curzon; note 15 EN RSC 0.15, r.7; SC CCP 312 Of a legacy: MT CC 684, FR Araos 336-338 S a beneficio de inventario s sous bénéfice d'inventaire - 2 - S S abogado E advocate F abogado defensor s defensor 1. abogado de oficio (AR, ES) = defensor de oficio S abogado fiscal E government advocate F îavocat du parquet S abogado integrante = conjuez 2. S abogado patrocinante E lawyer for the case/ responsible/instructed F avocat chargé de la représentation d'une partie abrogar E to abrogate - to terminate* F abroger abroger E to repeal* abrogate** S abrogar - to Ossorio Lawyer who pleads in court for a party and gives legal advice ES Estatuto Orgánico del Ministerio Fiscal (Ley 30.12.1981), 34(3); note 4 The lawyer representing one of the parties Abolition of Forced Labour Convention HRC F Convention sur l'abolition du travail forcé S Convenio sobre la abolición del trabajo forzoso ADR 15(d) For usage and alternatives see note 15 * A treaty: ADR 15(d) CA; QÜ CC 2613 For usage and alternatives see note 15 * CA, EN ** QU CC 2613 - 3 - F absence d'exécution du contrat E breach of contract S F absent = ausente S absolución (CL, ES, MX, PE, BO) V. absolver E acquittai* - absolution** CL CPP 500, ES LECR 742, MX CPPDF 85, GFPP 385 * The finding by a jury or court that a person is not guilty of an offence (CL, ES MX, PE); note 1 ** BO; similar in its effects to EN discharge; note 1 