2. (proc. pen.; FR) d'un inculpé: mesure permettant de le laisser en liberté sous certaines conditions 3. (dr. pén.: FR) d'un établissement pénitentiaire CPP 137-143, Ord. 2.2, 1945, 8; Dalloz Proc. pén. pp. 505¬ 513; Guide pratique 223 CPP 727, Dalloz Crim. p. 325 - 251 - E 1. judicial review*/ supervision** 2. judicial supervision 3. judicial supervision S 1. 2. 3. * Of legislation (EN, and especially US) and administrative acts (EN, US) ** Of administrative acts FR: a non-custodial pre-trial régime alternative to and less rigorous than détention provisoire, pre-trial detention. Also called pre-trial probation and sometimes described in F as pré-probation (regarding the use of the word probation in F and E in the pre-trial stage see Dalloz Proc. pen. p. 505 and E note to liberté surveillée). Most of the measures of which controle judiciaire, can consist make it the equivalent of EN conditional bail rather than of any form of probation. See E note to libertad provisional. Note 1. F contumace = rebeldía 2, V. arrêt de contumace condamnation par contumace jugement par contumace S convención V. Geneva Conventions ... proyecto de convención sobre ... 1. (der. int.) 2. (der. civ.) convenio no obligatorio 3. (der. civ.) convenio CL CC 1438 obligatorio E 1. convention 2. agreement See note 14 and Salmond sect. 78 3. contract See note 14 and Salmond sect. 78 F 1. convention 2. convention 3. contrat - 252 - Convención Americana sobre Derechos Humanos Suscrita en San José el 22 de noviembre de 1969, cuyo nombre oficial es Pacto de San José de Costa Rica E American Convention on Human Rights F Convention américaine relative aux droits de 1'homme Convención de Derecho Internacional Privado LONTS 86; Havana, 1928; short title is Código Bustamante E Convention on Private International Law F Convention de droit international privé 