recurso de hecho (CL CPC 196, 203, Anabalón pp. 238-242) = recurso de denegada apelación recurso de inaplicabilidad (CL) = recurso de inconstitucionalidad - 914 - recurso de inconstitueionalidad (CL, ES, PA) CL: se interpone para que, en un caso concreto del que están conociendo los tribunales, no se aplique una ley que se estima inconstitucional; 1925 Const. 86 ES: Const. 161(l)(a) se interpone en contra de leyes y disposiciones normativas con fuerza de ley que se estiman inconstitucionales E action of unconstitutionality F recours pour inconstitutionnalité recurso de la apelación extraordinaria (MX CPCDF 717-722) = recurso de apelación extraordinario S recurso de no reelección (UY) E appeal against non-renewal of appointment F recours pour non-renouvellement de contrat S recurso de nulidad (ES, PA, UY) ES LEC 495, 703, Ap. 5(30); PA der. adm.; UY CPP 267-268, CPC 670 E remedy of annulment - annulment For setting aside a judicial appeal/proceedings F îrecours en nullité S recurso de oposición (CL) E remedy of objection - (formal) objection F opposition S recurso de plena jurisdicción (PA der. adm.) = recours de pleine juridiction S recurso de protección (CL) decision or arbitration award, in particular on the ground that it suffers from a formal defect; note 15 Anabalón pp. 225, 358-359 Acta Constitucional 3, 1980 Const. 20; para proteger las libertades individuales no comprendidas en el recurso de amparo - 915 - E remedy of/application for protection F recours en protection recurso de queja (AR, CL, ES, MX, PA, UY) E remedy of complaint - complaint proceedings F recours de plainte recurso de queja por denegación de apelación (UY) E (remedy of) complaint for refusal of leave to appeal F recours pour déni d'appel recurso de reconsideración 1. (der. adm.) recurso administrativo que se interpone ante la autoridad que haya 