order and award see E note to rOnd?inn/^tion 2. CP 382 See E note to jugement contradictoire Proc. pen.; Dalloz Proc, pen. p. 38 Distinguish from condamnation par défaut - 210 - F condamnation par défaut (BE) CP 382 E default sentence - sentence in default S condenación en ausencia condamnation pénale (FR Ord. 2.2.1945, 2, 18, GP 66) = condamnation 1. condamnatoire V. jugement condamnatoire condamné 1. nom 2. adjectif E. 1. convicted person* - prisoner** 2. convicted - sentenced - ordered - awarded S 1. condenado* - penado** 2. condamné a ... E sentenced to ... - ordered to ... S condenado a ... condamné à deux ans de prison avec sursis (GE) E given a suspended sentence of two years' (ordinary) imprisonment S Distinguish from condamnation par contumace COV 10(2)(a), 10(3) * COV 10(2)(a) ** COV 10(3) For the distinction between these terms see E note to condamnaiioa l., 2. * COV 10(2)(a) ** COV 10(3) e.g. sentenced to imprisonment, ordered to pay costs; see E note to condamnation 1., 2. F condamné pour ... E convicted of ... S condenado por ... condamner V. assigner quelqu'un aux fins de s'entendre condamner à ... E to convict - to sentence - to order - to award S condenar NOT to condemn: for the distinction between these terms see E note to CCndagmat^ififl 1., 2. - 211 - F condamner quelqu'un aux dépens E to order someone to pay (the) costs S condenar a alguien a costas condamnés pour dettes et à la prison civile E civil prisoners S sentenciados por deudas y a la prisión civil condena v. cumplir condena recayó sentencia de primera instancia ... sentencia de condena SMR 94 UY CPP 249; CSTP 7, 10 S S E conviction* - sentence** - order - award F condamnation 