E distress* for rent S F saisie immobilière (FR) E seizure of immovables S F saisie mobilière (FR) E seizure of movables S F saisie préliminaire (JI A/CN.4/388, para. 37) ~ saisie conservatoire * JI ** Wood 111 Voie d'exécution forcée pratiquée par un créancier sur les meubles d'un débiteur de passage (p. ex. un client d'hôtel); CPCA 822 * Syn. distraint Voie d'exécution forcée pratiquée par un créancier bailleur sur les meubles de son débiteur garnissant les lieux loués; FR CC 2102, CPCA 819-825, CA VOCL 1 EN: Martin; CA; *syn. distraint (EN; CA VOCL 1) Voie d'exécution forcée pratiquée par un créancier sur un immeuble de son débiteur; CPCA 673-748, Déc. 167 1.3.1967, Amos 240 n.l Syn. EN sequestration Guillien F saisie provisoire (Amos 240 n.l) s saisie conservatoire - 973 - F saisie-revendication {CA% FR) E replevin S saisine 1. (dr. civ.; FR) droit de prendre possession immédiate des biens successoraux 2. (dr. civ. CA) possession of a freehold estate in land 3. (pr. civ., pen.: FR) acte de saisir un tribunal d'une affaire 4. (dr. const.) action de porter devant un organe une question sur laquelle celui-ci est appelé à statuer E 1. right of possession 2. seizin 3. reference Guillien; FR CPCA 826-831, CA VOCL 1 EN Martin Guillien, Capitant, Marty; Suce, nos. 135-140; CC 724, 1008, 1026; QU CC 918; Amos 305, 323, 325-326 VOCL 1 Guillien; Dalloz Proc. civ. pp. 41 et passim (v. p. 498), Proc. pén, pp. 445 et seq.. 466-471, 600-616; Const. 61 p. ex. saisine du Conseil constitutionnel A person who has the right in question is described in common law terminology as being invested in possession: SC seisin, QU CC 918 seizin; (obsolescent) CA, EN, US; Black, OCL seisin Technical term for the step by which a case or matter is 