exceptions et fins de non-recevoir sect. 35 OCL plea, EN Hampton 188, Arguile 141; see Langan 58 Ejiception utilisé dans son sens courant - 467 - F exception péremptoire (FR) E peremptory plea S excepción perentoria F exception préjudicielle (FR) E preliminary issue S excepción prejudicial F exception préjudicielle au jugement = exception préjudicielle F exception préliminaire E preliminary objection S excepción preliminar F exceptions et fins de non-recevoir E procedural pleas and bars to proceedings - technical defences S excès de pouvoir (FR) V. recours en annulation pour excès de pouvoir recours pour excès de pouvoir 1. (dr. adm.) 2. (proc. civ., proc. pén.) obs.; Dalloz Proc. civ. p. 74 EN obs., US obs.; sjm. plea in b-âr; v. pJLea in bar ES; Ossorio CPP 386, 522, Dalloz Proc. pén. pp. 398 et seq.. Dr. adm. pp. 183 et seq.; syn. question préjudicielle au jugement Strictly speaking, ifisug preliminary to trial as opposed to issue preliminary to action (see question préjudicielle au jugement, question préjudicielle à l'action) (FR) CIJ, Règlement de la Cour, art. 79 ICJ, Rules of Court, art. 79 Proc. civ., proc. pén.; Dalloz exceptions et fins de non-recevoir Brown 11, 31, 58, 133-153; EGLAT détournement de pouvoir Loi 523 3.7.1967, 18; Dalloz Proc. civ. pp. 917, 923-924, Dalloz Proc. pén. pp. 706-707 - 468 - E 1. illegality* - uncons t i tut ionali ty** 2. illegality S 1. 2. S exceso (CL) E excesa F excès - abus F exclure E to exclude - to save - preclude S S excusa = F excuse S excusa absolutoria = excuse absolutoire F excusabilité (FR) E excusability S F excuse 1. (ML: FR dr. pén.) 2. (ML: dr. civ.) 3. (dr. int.) NOT ultra vires (EN, US), which is a narrower notion; distinguish from détournement de pouvoir 