in proceedings conceming affiliation, minors, mental patients, missing persons, insolvent companies, etc. Proc. civ.: CPCN 422-423, Capitant, Guillien, Dalloz ministère public sects. 14-15 - 798 - E principal party Status of the ministère public in civil cases in which it is required by law to bring or defend proceedings (including doing so as co-plaintiff or co-defendant, see Dalloz Proc. civ. p. 62) in proceedings concerning nationality, family law, lunacy, missing persons, etc. F par voie légale (FR) E by legal/lawful means - by statute* Note 6 * e.g. mesures adoptées par voie légale, measures adopted by statute, statutory measures S pasante de derecho E pupil/trainee lawyer F avocat stagiaire F passage d'un acte E execution of an act Estudiante de derecho de uno de los dos últimos años o egresado reciente que está autorizado para ejercer su futura profesión EN, as regards the Bar, pupil (barrister); US trainee attorney Meaning a written act; for alternatives to act in this sense, see âfitg F passer en force de chose jugée E to become res judicata S E passive servitude (SCO) F servitude passive S servidtimbre pasiva CA: VOCL 3 - 799 - F patient involontaire E/CN.4/Sub.2/1983/17 E involuntary patient S F patient volontaire E/CN.4/Sub.2/1983/17 E voluntary patient S S patria potestad ES CC 154-180, MX CC 411 E parental authority*/power** RL: OCL patria potestas * PH CC 311 ** Paton p. 487 * FR ce 371-387, F puissance/autorité* paternelle CPCN 1179-1180 L patria potestas (RL; OCL, Paton) as patria potestad F patrimonial V. derechos patrimoniales S patrimonial V. derechos patrimoniales L patrimonium respublicae publicum E public property of the State F domaine public de l'Etat S 1. defensa y asesoramiento que presta el abogado, especialmente en un juicio 2. forma abreviada que se utiliza en el resumen de 