text:
Opera
From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
This article is about the Western art form. For the web browser, see Opera (web browser). For all other uses, see Opera (disambiguation).
Performers from the Atlanta Opera sing the finale of Lucia di Lammermoor. The opera orchestra is visible in the lowered area in front of the stage.
Opera (Italian: [ˈɔːpera]; English plural: operas; Italian plural: opere [ˈɔːpere]) is a form of theatre in which music has a leading role and the parts are taken by singers.[1] Such a "work" (the literal translation of "opera") is typically a collaboration between a composer and a librettist[2] and incorporates a number of the performing arts, such as acting, scenery, costumes, and sometimes dance or ballet. The performance is typically given in an opera house, accompanied by an orchestra or smaller musical ensemble, which since the early 19th century has been led by a conductor.
Opera is a key part of the Western classical music tradition.[3] Originally understood as an entirely sung piece, in contrast to a play with songs, opera has come to include numerous genres, including some that include spoken dialogue such as musical theater, Singspiel and Opéra comique. In traditional number opera, singers employ two styles of singing: recitative, a speech-inflected style[4] and self-contained arias. The 19th century saw the rise of the continuous music drama.
Opera originated in Italy at the end of the 16th century (with Jacopo Peri's mostly lost Dafne, produced in Florence in 1598) and soon spread through the rest of Europe: Heinrich Schütz in Germany, Jean-Baptiste Lully in France, and Henry Purcell in England all helped to establish their national traditions in the 17th century. In the 18th century, Italian opera continued to dominate most of Europe (except France), attracting foreign composers such as George Frideric Handel. Opera seria was the most prestigious form of Italian opera, until Christoph Willibald Gluck reacted against its artificiality with his "reform" operas in the 1760s. The most renowned figure of late 18th-century opera is Wolfgang Amadeus Mozart, who began with opera seria but is most famous for his Italian comic operas, especially The Marriage of Figaro (Le nozze di Figaro), Don Giovanni, and Così fan tutte, as well as Die Entführung aus dem Serail (The Abduction from the Seraglio), and The Magic Flute (Die Zauberflöte), landmarks in the German tradition.
The first third of the 19th century saw the high point of the bel canto style, with Gioachino Rossini, Gaetano Donizetti and Vincenzo Bellini all creating works that are still performed. It also saw the advent of Grand Opera typified by the works of Auber and Meyerbeer. The mid-to-late 19th century was a golden age of opera, led and dominated by Giuseppe Verdi in Italy and Richard Wagner in Germany. The popularity of opera continued through the verismo era in Italy and contemporary French opera through to Giacomo Puccini and Richard Strauss in the early 20th century. During the 19th century, parallel operatic traditions emerged in central and eastern Europe, particularly in Russia and Bohemia. The 20th century saw many experiments with modern styles, such as atonality and serialism (Arnold Schoenberg and Alban Berg), Neoclassicism (Igor Stravinsky), and Minimalism (Philip Glass and John Adams). With the rise of recording technology, singers such as Enrico Caruso and Maria Callas became known to much wider audiences that went beyond the circle of opera fans. Since the invention of radio and television, operas were also performed on (and written for) these mediums. Beginning in 2006, a number of major opera houses began to present live high-definition video transmissions of their performances in cinemas all over the world. Since 2009, complete performances can be downloaded and are live streamed.
Contents
1 Operatic terminology
2 History
2.1 Origins
2.2 Italian opera
2.2.1 Baroque era
2.2.2 Reform: Gluck, the attack on the Metastasian ideal, and Mozart
2.2.3 Bel canto, Verdi and verismo
2.3 German-language opera
2.4 French opera
2.5 English-language opera
2.6 Russian opera
2.7 Other national operas
2.8 Contemporary, recent, and modernist trends
2.8.1 Modernism
2.8.2 Other trends
2.8.3 From musicals back towards opera
2.9 Acoustic enhancement in opera
3 Operatic voices
3.1 Vocal classifications
3.2 Historical use of voice parts
3.3 Famous singers
4 Changing role of the orchestra
5 Language and translation issues
6 Funding
7 Television, cinema and the Internet
8 References
9 See also
10 Bibliography
11 Further reading
12 External links
Operatic terminology[edit]
La Scala of Milan
Palais Garnier of the Paris Opéra
The words of an opera are known as the libretto (literally "small book"). Some composers, notably Wagner, have written their own libretti; others have worked in close collaboration with their librettists, e.g. Mozart with Lorenzo Da Ponte. Traditional opera, often referred to as "number opera", consists of two modes of singing: recitative, the plot-driving passages sung in a style designed to imitate and emphasize the inflections of speech,[4] and aria (an "air" or formal song) in which the characters express their emotions in a more structured melodic style. Vocal duets, trios and other ensembles often occur, and choruses are used to comment on the action. In some forms of opera, such as singspiel, opéra comique, operetta, and semi-opera, the recitative is mostly replaced by spoken dialogue. Melodic or semi-melodic passages occurring in the midst of, or instead of, recitative, are also referred to as arioso. The terminology of the various kinds of operatic voices is described in detail below.[5] During both the Baroque and Classical periods, recitative could appear in two basic forms, each of which was accompanied by a different instrumental ensemble: secco (dry) recitative, sung with a free rhythm dictated by the accent of the words, accompanied only by basso continuo, which was usually a harpsichord and a cello; or accompagnato (also known as strumentato) in which the orchestra provided accompaniment. Over the 18th century, arias were increasingly accompanied by the orchestra. By the 19th century, accompagnato had gained the upper hand, the orchestra played a much bigger role, and Wagner revolutionized opera by abolishing almost all distinction between aria and recitative in his quest for what Wagner termed "endless melody". Subsequent composers have tended to follow Wagner's example, though some, such as Stravinsky in his The Rake's Progress have bucked the trend. The changing role of the orchestra in opera is described in more detail below.
History[edit]
Origins[edit]
Main article: Origins of opera
Claudio Monteverdi
The Italian word opera means "work", both in the sense of the labour done and the result produced. The Italian word derives from the Latin opera, a singular noun meaning "work" and also the plural of the noun opus. According to the Oxford English Dictionary, the Italian word was first used in the sense "composition in which poetry, dance, and music are combined" in 1639; the first recorded English usage in this sense dates to 1648.[6]
Dafne by Jacopo Peri was the earliest composition considered opera, as understood today. It was written around 1597, largely under the inspiration of an elite circle of literate Florentine humanists who gathered as the "Camerata de' Bardi". Significantly, Dafne was an attempt to revive the classical Greek drama, part of the wider revival of antiquity characteristic of the Renaissance. The members of the Camerata considered that the "chorus" parts of Greek dramas were originally sung, and possibly even the entire text of all roles; opera was thus conceived as a way of "restoring" this situation. Dafne, however, is lost. A later work by Peri, Euridice, dating from 1600, is the first opera score to have survived to the present day. The honour of being the first opera still to be regularly performed, however, goes to Claudio Monteverdi's L'Orfeo, composed for the court of Mantua in 1607.[7] The Mantua court of the Gonzagas, employers of Monteverdi, played a significant role in the origin of opera employing not only court singers of the concerto delle donne (till 1598), but also one of the first actual "opera singers"; Madama Europa.[8]
Italian opera[edit]
Main article: Italian opera
Baroque era[edit]
Antonio Vivaldi, in 1723
Private baroque theatre in Český Krumlov
Teatro Argentina (Panini, 1747, Musée du Louvre)
Opera did not remain confined to court audiences for long. In 1637, the idea of a "season" (Carnival) of publicly attended operas supported by ticket sales emerged in Venice. Monteverdi had moved to the city from Mantua and composed his last operas, Il ritorno d'Ulisse in patria and L'incoronazione di Poppea, for the Venetian theatre in the 1640s. His most important follower Francesco Cavalli helped spread opera throughout Italy. In these early Baroque operas, broad comedy was blended with tragic elements in a mix that jarred some educated sensibilities, sparking the first of opera's many reform movements, sponsored by the Arcadian Academy, which came to be associated with the poet Metastasio, whose libretti helped crystallize the genre of opera seria, which became the leading form of Italian opera until the end of the 18th century. Once the Metastasian ideal had been firmly established, comedy in Baroque-era opera was reserved for what came to be called opera buffa. Before such elements were forced out of opera seria, many libretti had featured a separately unfolding comic plot as sort of an "opera-within-an-opera." One reason for this was an attempt to attract members of the growing merchant class, newly wealthy, but still not as cultured as the nobility, to the public opera houses. These separate plots were almost immediately resurrected in a separately developing tradition that partly derived from the commedia dell'arte, a long-flourishing improvisatory stage tradition of Italy. Just as intermedi had once been performed in between the acts of stage plays, operas in the new comic genre of "intermezzi", which developed largely in Naples in the 1710s and '20s, were initially staged during the intermissions of opera seria. They became so popular, however, that they were soon being offered as separate productions.
Opera seria was elevated in tone and highly stylised in form, usually consisting of secco recitative interspersed with long da capo arias. These afforded great opportunity for virtuosic singing and during the golden age of opera seria the singer really became the star. The role of the hero was usually written for the high-pitched male castrato voice, which was produced by castration of the singer before puberty, which prevented a boy's larynx from being transformed at puberty. Castrati such as Farinelli and Senesino, as well as female sopranos such as Faustina Bordoni, became in great demand throughout Europe as opera seria ruled the stage in every country except France. Farinelli was one of the most famous singers of the 18th century. Italian opera set the Baroque standard. Italian libretti were the norm, even when a German composer like Handel found himself composing the likes of Rinaldo and Giulio Cesare for London audiences. Italian libretti remained dominant in the classical period as well, for example in the operas of Mozart, who wrote in Vienna near the century's close. Leading Italian-born composers of opera seria include Alessandro Scarlatti, Vivaldi and Porpora.[9]
Reform: Gluck, the attack on the Metastasian ideal, and Mozart[edit]
Mozart K. 527
Overture to Don Giovanni (1787) (6:49 minutes)
Problems playing this file? See media help.
Illustration for the score of the original Vienna version of Orfeo ed Euridice
Opera seria had its weaknesses and critics. The taste for embellishment on behalf of the superbly trained singers, and the use of spectacle as a replacement for dramatic purity and unity drew attacks. Francesco Algarotti's Essay on the Opera (1755) proved to be an inspiration for Christoph Willibald Gluck's reforms. He advocated that opera seria had to return to basics and that all the various elements—music (both instrumental and vocal), ballet, and staging—must be subservient to the overriding drama. In 1765 Melchior Grimm published "Poème lyrique", an influential article for the Encyclopédie on lyric and opera librettos.[10][11][12][13][14] Several composers of the period, including Niccolò Jommelli and Tommaso Traetta, attempted to put these ideals into practice. The first to succeed however, was Gluck. Gluck strove to achieve a "beautiful simplicity". This is evident in his first reform opera, Orfeo ed Euridice, where his non-virtuosic vocal melodies are supported by simple harmonies and a richer orchestra presence throughout.
Gluck's reforms have had resonance throughout operatic history. Weber, Mozart, and Wagner, in particular, were influenced by his ideals. Mozart, in many ways Gluck's successor, combined a superb sense of drama, harmony, melody, and counterpoint to write a series of comic operas with libretti by Lorenzo Da Ponte, notably Le Nozze di Figaro, Don Giovanni, and Così fan tutte, which remain among the most-loved, popular and well-known operas today. But Mozart's contribution to opera seria was more mixed; by his time it was dying away, and in spite of such fine works as Idomeneo and La clemenza di Tito, he would not succeed in bringing the art form back to life again.[15]
Bel canto, Verdi and verismo[edit]
Giuseppe Verdi, by Giovanni Boldini, 1886
The bel canto opera movement flourished in the early 19th century and is exemplified by the operas of Rossini, Bellini, Donizetti, Pacini, Mercadante and many others. Literally "beautiful singing", bel canto opera derives from the Italian stylistic singing school of the same name. Bel canto lines are typically florid and intricate, requiring supreme agility and pitch control. Examples of famous operas in the bel canto style include Rossini's Il barbiere di Siviglia and La Cenerentola, as well as Bellini's Norma and Donizetti's Lucia di Lammermoor.
La donna è mobile
Enrico Caruso sings "La donna è mobile", from Giuseppe Verdi's Rigoletto (1908)
No Pagliaccio non son
Aria from Ruggero Leoncavallo's Pagliacci. Performed by Enrico Caruso
Problems playing these files? See media help.
Following the bel canto era, a more direct, forceful style was rapidly popularized by Giuseppe Verdi, beginning with his biblical opera Nabucco. This opera, and the ones that would follow in Verdi's career, revolutionized Italian opera, changing it from merely a display of vocal fireworks, with Rossini's and Donizetti's works, to dramatic story-telling. Verdi's operas resonated with the growing spirit of Italian nationalism in the post-Napoleonic era, and he quickly became an icon of the patriotic movement for a unified Italy. In the early 1850s, Verdi produced his three most popular operas: Rigoletto, Il trovatore and La traviata. The first of these, Rigoletto, proved the most daring and revolutionary. In it, Verdi blurs the distinction between the aria and recitative as it never before was, leading the opera to be "an unending string of duets". La traviata was also novel. It tells the story of courtesan, and is often cited as one of the first "realistic" operas,[citation needed] because rather than featuring great kings and figures from literature, it focuses on the tragedies of ordinary life and society. After these, he continued to develop his style, composing perhaps the greatest French Grand Opera, Don Carlos, and ending his career with two Shakespeare-inspired works, Otello and Falstaff, which reveal how far Italian opera had grown in sophistication since the early 19th century. These final two works showed Verdi at his most masterfully orchestrated, and are both incredibly influential, and modern. In Falstaff, Verdi sets the preeminent standard for the form and style that would dominate opera throughout the twentieth century. Rather than long, suspended melodies, Falstaff contains many little motifs and mottos, that, rather than being expanded upon, are introduced and subsequently dropped, only to be brought up again later. These motifs never are expanded upon, and just as the audience expects a character to launch into a long melody, a new character speaks, introducing a new phrase. This fashion of opera directed opera from Verdi, onward, exercising tremendous influence on his successors Giacomo Puccini, Richard Strauss, and Benjamin Britten.[16]
After Verdi, the sentimental "realistic" melodrama of verismo appeared in Italy. This was a style introduced by Pietro Mascagni's Cavalleria rusticana and Ruggero Leoncavallo's Pagliacci that came to dominate the world's opera stages with such popular works as Giacomo Puccini's La bohème, Tosca, and Madama Butterfly. Later Italian composers, such as Berio and Nono, have experimented with modernism.[17]
German-language opera[edit]
Main article: German opera
The Queen of the Night in an 1815 production of Mozart's Die Zauberflöte
The first German opera was Dafne, composed by Heinrich Schütz in 1627, but the music score has not survived. Italian opera held a great sway over German-speaking countries until the late 18th century. Nevertheless, native forms would develop in spite of this influence. In 1644, Sigmund Staden produced the first Singspiel, Seelewig, a popular form of German-language opera in which singing alternates with spoken dialogue. In the late 17th century and early 18th century, the Theater am Gänsemarkt in Hamburg presented German operas by Keiser, Telemann and Handel. Yet most of the major German composers of the time, including Handel himself, as well as Graun, Hasse and later Gluck, chose to write most of their operas in foreign languages, especially Italian. In contrast to Italian opera, which was generally composed for the aristocratic class, German opera was generally composed for the masses and tended to feature simple folk-like melodies, and it was not until the arrival of Mozart that German opera was able to match its Italian counterpart in musical sophistication.[18]
Richard Wagner
Mozart's Singspiele, Die Entführung aus dem Serail (1782) and Die Zauberflöte (1791) were an important breakthrough in achieving international recognition for German opera. The tradition was developed in the 19th century by Beethoven with his Fidelio, inspired by the climate of the French Revolution. Carl Maria von Weber established German Romantic opera in opposition to the dominance of Italian bel canto. His Der Freischütz (1821) shows his genius for creating a supernatural atmosphere. Other opera composers of the time include Marschner, Schubert and Lortzing, but the most significant figure was undoubtedly Wagner.
Brünnhilde throws herself on Siegfried's funeral pyre in Wagner's Götterdämmerung
Wagner was one of the most revolutionary and controversial composers in musical history. Starting under the influence of Weber and Meyerbeer, he gradually evolved a new concept of opera as a Gesamtkunstwerk (a "complete work of art"), a fusion of music, poetry and painting. He greatly increased the role and power of the orchestra, creating scores with a complex web of leitmotifs, recurring themes often associated with the characters and concepts of the drama, of which prototypes can be heard in his earlier operas such as Der fliegende Holländer, Tannhäuser and Lohengrin; and he was prepared to violate accepted musical conventions, such as tonality, in his quest for greater expressivity. In his mature music dramas, Tristan und Isolde, Die Meistersinger von Nürnberg, Der Ring des Nibelungen and Parsifal, he abolished the distinction between aria and recitative in favour of a seamless flow of "endless melody". Wagner also brought a new philosophical dimension to opera in his works, which were usually based on stories from Germanic or Arthurian legend. Finally, Wagner built his own opera house at Bayreuth with part of the patronage from Ludwig II of Bavaria, exclusively dedicated to performing his own works in the style he wanted.
Opera would never be the same after Wagner and for many composers his legacy proved a heavy burden. On the other hand, Richard Strauss accepted Wagnerian ideas but took them in wholly new directions, along with incorporating the new form introduced by Verdi. He first won fame with the scandalous Salome and the dark tragedy Elektra, in which tonality was pushed to the limits. Then Strauss changed tack in his greatest success, Der Rosenkavalier, where Mozart and Viennese waltzes became as important an influence as Wagner. Strauss continued to produce a highly varied body of operatic works, often with libretti by the poet Hugo von Hofmannsthal. Other composers who made individual contributions to German opera in the early 20th century include Alexander von Zemlinsky, Erich Korngold, Franz Schreker, Paul Hindemith, Kurt Weill and the Italian-born Ferruccio Busoni. The operatic innovations of Arnold Schoenberg and his successors are discussed in the section on modernism.[19]
During the late 19th century, the Austrian composer Johann Strauss II, an admirer of the French-language operettas composed by Jacques Offenbach, composed several German-language operettas, the most famous of which was Die Fledermaus, which is still regularly performed today.[20] Nevertheless, rather than copying the style of Offenbach, the operettas of Strauss II had distinctly Viennese flavor to them, which have cemented the Strauss II's place as one of the most renowned operetta composers of all time.
French opera[edit]
Main article: French opera
A performance of Lully's opera Armide in the Salle du Palais-Royal in 1761
Carmen: Chanson du toréador
Pasquale Amato's 1911 rendition of the Toréador's song from Georges Bizet's Carmen (1875).
Problems playing this file? See media help.
In rivalry with imported Italian opera productions, a separate French tradition was founded by the Italian Jean-Baptiste Lully at the court of King Louis XIV. Despite his foreign origin, Lully established an Academy of Music and monopolised French opera from 1672. Starting with Cadmus et Hermione, Lully and his librettist Quinault created tragédie en musique, a form in which dance music and choral writing were particularly prominent. Lully's operas also show a concern for expressive recitative which matched the contours of the French language. In the 18th century, Lully's most important successor was Jean-Philippe Rameau, who composed five tragédies en musique as well as numerous works in other genres such as opéra-ballet, all notable for their rich orchestration and harmonic daring. Despite the popularity of Italian opera seria throughout much of Europe during the Baroque period, Italian opera never gained much of a foothold in France, where its own national operatic tradition was more popular instead.[21] After Rameau's death, the German Gluck was persuaded to produce six operas for the Parisian stage in the 1770s. They show the influence of Rameau, but simplified and with greater focus on the drama. At the same time, by the middle of the 18th century another genre was gaining popularity in France: opéra comique. This was the equivalent of the German singspiel, where arias alternated with spoken dialogue. Notable examples in this style were produced by Monsigny, Philidor and, above all, Grétry. During the Revolutionary period, composers such as Méhul and Cherubini, who were followers of Gluck, brought a new seriousness to the genre, which had never been wholly "comic" in any case. Another phenomenon of this period was the 'propaganda opera' celebrating revolutionary successes, e.g. Gossec's Le triomphe de la République (1793).
Magdalena Kožená and Jonas Kaufmann in a scene from Carmen, Salzburg Festival 2012
By the 1820s, Gluckian influence in France had given way to a taste for Italian bel canto, especially after the arrival of Rossini in Paris. Rossini's Guillaume Tell helped found the new genre of Grand Opera, a form whose most famous exponent was another foreigner, Giacomo Meyerbeer. Meyerbeer's works, such as Les Huguenots, emphasised virtuoso singing and extraordinary stage effects. Lighter opéra comique also enjoyed tremendous success in the hands of Boïeldieu, Auber, Hérold and Adam. In this climate, the operas of the French-born composer Hector Berlioz struggled to gain a hearing. Berlioz's epic masterpiece Les Troyens, the culmination of the Gluckian tradition, was not given a full performance for almost a hundred years.
In the second half of the 19th century, Jacques Offenbach created operetta with witty and cynical works such as Orphée aux enfers, as well as the opera Les Contes d'Hoffmann; Charles Gounod scored a massive success with Faust; and Georges Bizet composed Carmen, which, once audiences learned to accept its blend of Romanticism and realism, became the most popular of all opéra comiques. Jules Massenet, Camille Saint-Saëns and Léo Delibes all composed works which are still part of the standard repertory, examples being Massenet's Manon, Saint-Saëns' Samson et Dalila and Delibes' Lakmé.[22] At the same time, the influence of Richard Wagner was felt as a challenge to the French tradition. Many French critics angrily rejected Wagner's music dramas while many French composers closely imitated them with variable success. Perhaps the most interesting response came from Claude Debussy. As in Wagner's works, the orchestra plays a leading role in Debussy's unique opera Pelléas et Mélisande (1902) and there are no real arias, only recitative. But the drama is understated, enigmatic and completely un-Wagnerian.
Other notable 20th-century names include Ravel, Dukas, Roussel and Milhaud. Francis Poulenc is one of the very few post-war composers of any nationality whose operas (which include Dialogues des Carmélites) have gained a foothold in the international repertory. Olivier Messiaen's lengthy sacred drama Saint François d'Assise (1983) has also attracted widespread attention.[23]
English-language opera[edit]
Main article: Opera in English
Henry Purcell
Stay, Prince and hear
Scene from Purcell's Dido and Aeneas. The witches' messenger, in the form of Mercury himself, attempts to convince Aeneas to leave Carthage.
Problems playing this file? See media help.
In England, opera's antecedent was the 17th-century jig. This was an afterpiece which came at the end of a play. It was frequently libellous and scandalous and consisted in the main of dialogue set to music arranged from popular tunes. In this respect, jigs anticipate the ballad operas of the 18th century. At the same time, the French masque was gaining a firm hold at the English Court, with even more lavish splendour and highly realistic scenery than had been seen before. Inigo Jones became the quintessential designer of these productions, and this style was to dominate the English stage for three centuries. These masques contained songs and dances. In Ben Jonson's Lovers Made Men (1617), "the whole masque was sung after the Italian manner, stilo recitativo".[24] The approach of the English Commonwealth closed theatres and halted any developments that may have led to the establishment of English opera. However, in 1656, the dramatist Sir William Davenant produced The Siege of Rhodes. Since his theatre was not licensed to produce drama, he asked several of the leading composers (Lawes, Cooke, Locke, Coleman and Hudson) to set sections of it to music. This success was followed by The Cruelty of the Spaniards in Peru (1658) and The History of Sir Francis Drake (1659). These pieces were encouraged by Oliver Cromwell because they were critical of Spain. With the English Restoration, foreign (especially French) musicians were welcomed back. In 1673, Thomas Shadwell's Psyche, patterned on the 1671 'comédie-ballet' of the same name produced by Molière and Jean-Baptiste Lully. William Davenant produced The Tempest in the same year, which was the first musical adaption of a Shakespeare play (composed by Locke and Johnson).[24] About 1683, John Blow composed Venus and Adonis, often thought of as the first true English-language opera.
Blow's immediate successor was the better known Henry Purcell. Despite the success of his masterwork Dido and Aeneas (1689), in which the action is furthered by the use of Italian-style recitative, much of Purcell's best work was not involved in the composing of typical opera, but instead, he usually worked within the constraints of the semi-opera format, where isolated scenes and masques are contained within the structure of a spoken play, such as Shakespeare in Purcell's The Fairy-Queen (1692) and Beaumont and Fletcher in The Prophetess (1690) and Bonduca (1696). The main characters of the play tend not to be involved in the musical scenes, which means that Purcell was rarely able to develop his characters through song. Despite these hindrances, his aim (and that of his collaborator John Dryden) was to establish serious opera in England, but these hopes ended with Purcell's early death at the age of 36.
Thomas Arne
Following Purcell, the popularity of opera in England dwindled for several decades. A revived interest in opera occurred in the 1730s which is largely attributed to Thomas Arne, both for his own compositions and for alerting Handel to the commercial possibilities of large-scale works in English. Arne was the first English composer to experiment with Italian-style all-sung comic opera, with his greatest success being Thomas and Sally in 1760. His opera Artaxerxes (1762) was the first attempt to set a full-blown opera seria in English and was a huge success, holding the stage until the 1830s. Although Arne imitated many elements of Italian opera, he was perhaps the only English composer at that time who was able to move beyond the Italian influences and create his own unique and distinctly English voice. His modernized ballad opera, Love in a Village (1762), began a vogue for pastiche opera that lasted well into the 19th century. Charles Burney wrote that Arne introduced "a light, airy, original, and pleasing melody, wholly different from that of Purcell or Handel, whom all English composers had either pillaged or imitated".
The Mikado (Lithograph)
Besides Arne, the other dominating force in English opera at this time was George Frideric Handel, whose opera serias filled the London operatic stages for decades and influenced most home-grown composers, like John Frederick Lampe, who wrote using Italian models. This situation continued throughout the 18th and 19th centuries, including in the work of Michael William Balfe, and the operas of the great Italian composers, as well as those of Mozart, Beethoven, and Meyerbeer, continued to dominate the musical stage in England.
The only exceptions were ballad operas, such as John Gay's The Beggar's Opera (1728), musical burlesques, European operettas, and late Victorian era light operas, notably the Savoy Operas of W. S. Gilbert and Arthur Sullivan, all of which types of musical entertainments frequently spoofed operatic conventions. Sullivan wrote only one grand opera, Ivanhoe (following the efforts of a number of young English composers beginning about 1876),[24] but he claimed that even his light operas constituted part of a school of "English" opera, intended to supplant the French operettas (usually performed in bad translations) that had dominated the London stage from the mid-19th century into the 1870s. London's Daily Telegraph agreed, describing The Yeomen of the Guard as "a genuine English opera, forerunner of many others, let us hope, and possibly significant of an advance towards a national lyric stage".[25]
In the 20th century, English opera began to assert more independence, with works of Ralph Vaughan Williams and in particular Benjamin Britten, who in a series of works that remain in standard repertory today, revealed an excellent flair for the dramatic and superb musicality. More recently Sir Harrison Birtwistle has emerged as one of Britain's most significant contemporary composers from his first opera Punch and Judy to his most recent critical success in The Minotaur. In the first decade of the 21st century, the librettist of an early Birtwistle opera, Michael Nyman, has been focusing on composing operas, including Facing Goya, Man and Boy: Dada, and Love Counts. Today composers such as Thomas Adès continue to export English opera abroad.[26]
Also in the 20th century, American composers like Leonard Bernstein, George Gershwin, Gian Carlo Menotti, Douglas Moore, and Carlisle Floyd began to contribute English-language operas infused with touches of popular musical styles. They were followed by composers such as Philip Glass, Mark Adamo, John Corigliano, Robert Moran, John Coolidge Adams, André Previn and Jake Heggie.
Russian opera[edit]
Main article: Russian opera
Feodor Chaliapin as Ivan Susanin in Glinka's A Life for the Tsar
Opera was brought to Russia in the 1730s by the Italian operatic troupes and soon it became an important part of entertainment for the Russian Imperial Court and aristocracy. Many foreign composers such as Baldassare Galuppi, Giovanni Paisiello, Giuseppe Sarti, and Domenico Cimarosa (as well as various others) were invited to Russia to compose new operas, mostly in the Italian language. Simultaneously some domestic musicians like Maksym Berezovsky and Dmitry Bortniansky were sent abroad to learn to write operas. The first opera written in Russian was Tsefal i Prokris by the Italian composer Francesco Araja (1755). The development of Russian-language opera was supported by the Russian composers Vasily Pashkevich, Yevstigney Fomin and Alexey Verstovsky.
However, the real birth of Russian opera came with Mikhail Glinka and his two great operas A Life for the Tsar (1836) and Ruslan and Lyudmila (1842). After him, in the 19th century in Russia, there were written such operatic masterpieces as Rusalka and The Stone Guest by Alexander Dargomyzhsky, Boris Godunov and Khovanshchina by Modest Mussorgsky, Prince Igor by Alexander Borodin, Eugene Onegin and The Queen of Spades by Pyotr Tchaikovsky, and The Snow Maiden and Sadko by Nikolai Rimsky-Korsakov. These developments mirrored the growth of Russian nationalism across the artistic spectrum, as part of the more general Slavophilism movement.
In the 20th century, the traditions of Russian opera were developed by many composers including Sergei Rachmaninoff in his works The Miserly Knight and Francesca da Rimini, Igor Stravinsky in Le Rossignol, Mavra, Oedipus rex, and The Rake's Progress, Sergei Prokofiev in The Gambler, The Love for Three Oranges, The Fiery Angel, Betrothal in a Monastery, and War and Peace; as well as Dmitri Shostakovich in The Nose and Lady Macbeth of the Mtsensk District, Edison Denisov in L'écume des jours, and Alfred Schnittke in Life with an Idiot and Historia von D. Johann Fausten.[27]
Other national operas[edit]
Score of Smetana's The Bartered Bride
Spain also produced its own distinctive form of opera, known as zarzuela, which had two separate flowerings: one from the mid-17th century through the mid-18th century, and another beginning around 1850. During the late 18th century up until the mid-19th century, Italian opera was immensely popular in Spain, supplanting the native form.
Czech composers also developed a thriving national opera movement of their own in the 19th century, starting with Bedřich Smetana, who wrote eight operas including the internationally popular The Bartered Bride. Antonín Dvořák, most famous for Rusalka, wrote 13 operas; and Leoš Janáček gained international recognition in the 20th century for his innovative works including Jenůfa, The Cunning Little Vixen, and Káťa Kabanová.
In Russian Eastern Europe, several national operas began to emerge. Ukrainian opera was developed by Semen Hulak-Artemovsky (1813–1873) whose most famous work Zaporozhets za Dunayem (A Cossack Beyond the Danube) is regularly performed around the world. Other Ukrainian opera composers include Mykola Lysenko (Taras Bulba and Natalka Poltavka), Heorhiy Maiboroda, and Yuliy Meitus. At the turn of the century, a distinct national opera movement also began to emerge in Georgia under the leadership Zacharia Paliashvili, who fused local folk songs and stories with 19th-century Romantic classical themes.
Ferenc Erkel, the father of Hungarian opera
The key figure of Hungarian national opera in the 19th century was Ferenc Erkel, whose works mostly dealt with historical themes. Among his most often performed operas are Hunyadi László and Bánk bán. The most famous modern Hungarian opera is Béla Bartók's Duke Bluebeard's Castle.
Stanisław Moniuszko's opera Straszny Dwór (in English The Haunted Manor) (1861–64) represents a nineteenth-century peak of Polish national opera.[28] In the 20th century, other operas created by Polish composers included King Roger by Karol Szymanowski and Ubu Rex by Krzysztof Penderecki.
The first known opera from Turkey (the Ottoman Empire) was Arshak II, which was an Armenian opera composed by an ethnic Armenian composer Tigran Tchoukhajian in 1868 and partially performed in 1873. It was fully staged in 1945 in Armenia.
The first years of the Soviet Union saw the emergence of new national operas, such as the Koroğlu (1937) by the Azerbaijani composer Uzeyir Hajibeyov. The first Kyrgyz opera, Ai-Churek, premiered in Moscow at the Bolshoi Theatre on 26 May 1939, during Kyrgyz Art Decade. It was composed by Vladimir Vlasov, Abdylas Maldybaev and Vladimir Fere. The libretto was written by Joomart Bokonbaev, Jusup Turusbekov, and Kybanychbek Malikov. The opera is based on the Kyrgyz heroic epic Manas.[29][30]
Chinese contemporary classical opera, a Chinese language form of Western style opera that is distinct from traditional Chinese opera, has had operas dating back to The White Haired Girl in 1945.[31][32][33]
In Latin America, opera started as a result of European colonisation. The first opera ever written in the Americas was La púrpura de la rosa, by Tomás de Torrejón y Velasco, although Partenope, by the Mexican Manuel de Zumaya, was the first opera written from a composer born in Latin America (music now lost). The first Brazilian opera for a libretto in Portuguese was A Noite de São João, by Elias Álvares Lobo. However, Antonio Carlos Gomes is generally regarded as the most outstanding Brazilian composer, having a relative success in Italy with its Brazilian-themed operas with Italian librettos, such as Il Guarany. Opera in Argentina developed in the 20th century after the inauguration of Teatro Colón in Buenos Aires—with the opera Aurora, by Ettore Panizza, being heavily influenced by the Italian tradition, due to immigration. Other important composers from Argentina include Felipe Boero and Alberto Ginastera.
Contemporary, recent, and modernist trends[edit]
Modernism[edit]
Perhaps the most obvious stylistic manifestation of modernism in opera is the development of atonality. The move away from traditional tonality in opera had begun with Richard Wagner, and in particular the Tristan chord. Composers such as Richard Strauss, Claude Debussy, Giacomo Puccini[citation needed], Paul Hindemith, Benjamin Britten and Hans Pfitzner pushed Wagnerian harmony further with a more extreme use of chromaticism and greater use of dissonance. Another aspect of modernist opera is the shift away from long, suspended melodies, to short quick mottos, as first illustrated by Giuseppe Verdi in his Falstaff. Composers such as Strauss, Britten, Shostakovich and Stravinsky adopted and expanded upon this style.
Arnold Schoenberg in 1917; portrait by Egon Schiele
Operatic modernism truly began in the operas of two Viennese composers, Arnold Schoenberg and his student Alban Berg, both composers and advocates of atonality and its later development (as worked out by Schoenberg), dodecaphony. Schoenberg's early musico-dramatic works, Erwartung (1909, premiered in 1924) and Die glückliche Hand display heavy use of chromatic harmony and dissonance in general. Schoenberg also occasionally used Sprechstimme.
The two operas of Schoenberg's pupil Alban Berg, Wozzeck (1925) and Lulu (incomplete at his death in 1935) share many of the same characteristics as described above, though Berg combined his highly personal interpretation of Schoenberg's twelve-tone technique with melodic passages of a more traditionally tonal nature (quite Mahlerian in character) which perhaps partially explains why his operas have remained in standard repertory, despite their controversial music and plots. Schoenberg's theories have influenced (either directly or indirectly) significant numbers of opera composers ever since, even if they themselves did not compose using his techniques.
Stravinsky in 1921
Composers thus influenced include the Englishman Benjamin Britten, the German Hans Werner Henze, and the Russian Dmitri Shostakovich. (Philip Glass also makes use of atonality, though his style is generally described as minimalist, usually thought of as another 20th-century development.)[34]
However, operatic modernism's use of atonality also sparked a backlash in the form of neoclassicism. An early leader of this movement was Ferruccio Busoni, who in 1913 wrote the libretto for his neoclassical number opera Arlecchino (first performed in 1917).[35] Also among the vanguard was the Russian Igor Stravinsky. After composing music for the Diaghilev-produced ballets Petrushka (1911) and The Rite of Spring (1913), Stravinsky turned to neoclassicism, a development culminating in his opera-oratorio Oedipus Rex (1927).[36] Well after his Rimsky-Korsakov-inspired works The Nightingale (1914), and Mavra (1922), Stravinsky continued to ignore serialist technique and eventually wrote a full-fledged 18th-century-style diatonic number opera The Rake's Progress (1951). His resistance to serialism (an attitude he reversed following Schoenberg's death) proved to be an inspiration for many[who?] other composers.[37]
Other trends[edit]
A common trend throughout the 20th century, in both opera and general orchestral repertoire, is the use of smaller orchestras as a cost-cutting measure; the grand Romantic-era orchestras with huge string sections, multiple harps, extra horns, and exotic percussion instruments were no longer feasible. As government and private patronage of the arts decreased throughout the 20th century, new works were often commissioned and performed with smaller budgets, very often resulting in chamber-sized works, and short, one-act operas. Many of Benjamin Britten's operas are scored for as few as 13 instrumentalists; Mark Adamo's two-act realization of Little Women is scored for 18 instrumentalists.
Another feature of late 20th-century opera is the emergence of contemporary historical operas, in contrast to the tradition of basing operas on more distant history, the re-telling of contemporary fictional stories or plays, or on myth or legend. The Death of Klinghoffer, Nixon in China, and Doctor Atomic by John Adams, Dead Man Walking by Jake Heggie, and Anna Nicole by Mark-Anthony Turnage exemplify the dramatisation onstage of events in recent living memory, where characters portrayed in the opera were alive at the time of the premiere performance.
The Metropolitan Opera in the US reports that the average age of its audience is now 60.[38] Many opera companies have experienced a similar trend, and opera company websites are replete with attempts to attract a younger audience. This trend is part of the larger trend of greying audiences for classical music since the last decades of the 20th century.[39] In an effort to attract younger audiences, the Metropolitan Opera offers a student discount on ticket purchases.[40]
Smaller companies in the US have a more fragile existence, and they usually depend on a "patchwork quilt" of support from state and local governments, local businesses, and fundraisers. Nevertheless, some smaller companies have found ways of drawing new audiences. Opera Carolina offer discounts and happy hour events to the 21- to 40-year-old demographic.[41] In addition to radio and television broadcasts of opera performances, which have had some success in gaining new audiences, broadcasts of live performances in HD to movie theatres have shown the potential to reach new audiences. Since 2006, the Met has broadcast live performances to several hundred movie screens all over the world.[42]
From musicals back towards opera[edit]
By the late 1930s, some musicals began to be written with a more operatic structure. These works include complex polyphonic ensembles and reflect musical developments of their times. Porgy and Bess (1935), influenced by jazz styles, and Candide (1956), with its sweeping, lyrical passages and farcical parodies of opera, both opened on Broadway but became accepted as part of the opera repertory. Popular musicals such as Show Boat, West Side Story, Brigadoon, Sweeney Todd, Passion, Evita, The Light in the Piazza, The Phantom of the Opera and others tell dramatic stories through complex music and in the 2010s they are sometimes seen in opera houses.[43] The Most Happy Fella (1952) is quasi-operatic and has been revived by the New York City Opera. Other rock influenced musicals, such as Tommy (1969) and Jesus Christ Superstar (1971), Les Misérables (1980), Rent (1996), Spring Awakening (2006), and Natasha, Pierre & The Great Comet of 1812 (2012) employ various operatic conventions, such as through composition, recitative instead of dialogue, and leitmotifs.
Acoustic enhancement in opera[edit]
A subtle type of sound electronic reinforcement called acoustic enhancement is used in some modern concert halls and theatres where operas are performed. Although none of the major opera houses "...use traditional, Broadway-style sound reinforcement, in which most if not all singers are equipped with radio microphones mixed to a series of unsightly loudspeakers scattered throughout the theatre", many use a sound reinforcement system for acoustic enhancement and for subtle boosting of offstage voices, child singers, onstage dialogue, and sound effects (e.g., church bells in Tosca or thunder effects in Wagnerian operas).[44]
Operatic voices[edit]
Operatic vocal technique evolved, in a time before electronic amplification, to allow singers to produce enough volume to be heard over an orchestra, without the instrumentalists having to substantially compromise their volume.
Vocal classifications[edit]
Singers and the roles they play are classified by voice type, based on the tessitura, agility, power and timbre of their voices. Male singers can be classified by vocal range as bass, bass-baritone, baritone, tenor and countertenor, and female singers as contralto, mezzo-soprano and soprano. (Men sometimes sing in the "female" vocal ranges, in which case they are termed sopranist or countertenor. The countertenor is commonly encountered in opera, sometimes singing parts written for castrati—men neutered at a young age specifically to give them a higher singing range.) Singers are then further classified by size—for instance, a soprano can be described as a lyric soprano, coloratura, soubrette, spinto, or dramatic soprano. These terms, although not fully describing a singing voice, associate the singer's voice with the roles most suitable to the singer's vocal characteristics.
Yet another sub-classification can be made according to acting skills or requirements, for example the Basso Buffo who often must be a specialist in patter as well as a comic actor. This is carried out in detail in the Fach system of German speaking countries, where historically opera and spoken drama were often put on by the same repertory company.
A particular singer's voice may change drastically over his or her lifetime, rarely reaching vocal maturity until the third decade, and sometimes not until middle age. Two French voice types, premiere dugazon and deuxieme dugazon, were named after successive stages in the career of Louise-Rosalie Lefebvre (Mme. Dugazon). Other terms originating in the star casting system of the Parisian theatres are baryton-martin and soprano falcon.
Historical use of voice parts[edit]
The following is only intended as a brief overview. For the main articles, see soprano, mezzo-soprano, alto, tenor, baritone, bass, countertenor and castrato.
The soprano voice has typically been used as the voice of choice for the female protagonist of the opera since the latter half of the 18th century. Earlier, it was common for that part to be sung by any female voice, or even a castrato. The current emphasis on a wide vocal range was primarily an invention of the Classical period. Before that, the vocal virtuosity, not range, was the priority, with soprano parts rarely extending above a high A (Handel, for example, only wrote one role extending to a high C), though the castrato Farinelli was alleged to possess a top D (his lower range was also extraordinary, extending to tenor C). The mezzo-soprano, a term of comparatively recent origin, also has a large repertoire, ranging from the female lead in Purcell's Dido and Aeneas to such heavyweight roles as Brangäne in Wagner's Tristan und Isolde (these are both roles sometimes sung by sopranos; there is quite a lot of movement between these two voice-types). For the true contralto, the range of parts is more limited, which has given rise to the insider joke that contraltos only sing "witches, bitches, and britches" roles. In recent years many of the "trouser roles" from the Baroque era, originally written for women, and those originally sung by castrati, have been reassigned to countertenors.
The tenor voice, from the Classical era onwards, has traditionally been assigned the role of male protagonist. Many of the most challenging tenor roles in the repertory were written during the bel canto era, such as Donizetti's sequence of 9 Cs above middle C during La fille du régiment. With Wagner came an emphasis on vocal heft for his protagonist roles, with this vocal category described as Heldentenor; this heroic voice had its more Italianate counterpart in such roles as Calaf in Puccini's Turandot. Basses have a long history in opera, having been used in opera seria in supporting roles, and sometimes for comic relief (as well as providing a contrast to the preponderance of high voices in this genre). The bass repertoire is wide and varied, stretching from the comedy of Leporello in Don Giovanni to the nobility of Wotan in Wagner's Ring Cycle, to the conflicted King Phillip of Verdi's Don Carlos. In between the bass and the tenor is the baritone, which also varies in weight from say, Guglielmo in Mozart's Così fan tutte to Posa in Verdi's Don Carlos; the actual designation "baritone" was not standard until the mid-19th century.
Famous singers[edit]
The castrato Senesino, c. 1720
Early performances of opera were too infrequent for singers to make a living exclusively from the style, but with the birth of commercial opera in the mid-17th century, professional performers began to emerge. The role of the male hero was usually entrusted to a castrato, and by the 18th century, when Italian opera was performed throughout Europe, leading castrati who possessed extraordinary vocal virtuosity, such as Senesino and Farinelli, became international stars. The career of the first major female star (or prima donna), Anna Renzi, dates to the mid-17th century. In the 18th century, a number of Italian sopranos gained international renown and often engaged in fierce rivalry, as was the case with Faustina Bordoni and Francesca Cuzzoni, who started a fist fight with one another during a performance of a Handel opera. The French disliked castrati, preferring their male heroes to be sung by an haute-contre (a high tenor), of which Joseph Legros (1739–1793) was a leading example.[45]
Though opera patronage has decreased in the last century in favor of other arts and media (such as musicals, cinema, radio, television and recordings), mass media and the advent of recording have supported the popularity of many famous singers including Maria Callas, Enrico Caruso, Amelita Galli-Curci, Kirsten Flagstad, Juan Arvizu,[46][47] Nestor Mesta Chayres,[48][49][50] Mario Del Monaco, Risë Stevens, Alfredo Kraus, Franco Corelli, Montserrat Caballé, Joan Sutherland, Birgit Nilsson, Nellie Melba, Rosa Ponselle, Beniamino Gigli, Jussi Björling, Feodor Chaliapin, and "The Three Tenors" (Luciano Pavarotti, Plácido Domingo, and José Carreras).
Changing role of the orchestra[edit]
Before the 1700s, Italian operas used a small string orchestra, but it rarely played to accompany the singers. Opera solos during this period were accompanied by the basso continuo group, which consisted of the harpsichord, "plucked instruments" such as lute and a bass instrument.[51] The string orchestra typically only played when the singer was not singing, such as during a singer's "...entrances and exits, between vocal numbers, [or] for [accompanying] dancing". Another role for the orchestra during this period was playing an orchestral ritornello to mark the end of a singer's solo.[51] During the early 1700s, some composers began to use the string orchestra to mark certain aria or recitatives "...as special"; by 1720, most arias were accompanied by orchestra. Opera composers such as Domenico Sarro, Leonardo Vinci, Giambattista Pergolesi, Leonardo Leo, and Johann Adolf Hasse added new instruments to the opera orchestra and gave the instruments new roles. They added wind instruments to the strings and used orchestral instruments to play instrumental solos, as a way to mark certain arias as special.[51]
German opera orchestra from the early 1950s
The orchestra has also provided an instrumental overture before the singers come onstage since the 1600s. Peri's Euridice opens with a brief instrumental ritornello, and Monteverdi's L'Orfeo (1607) opens with a toccata, in this case a fanfare for muted trumpets. The French overture as found in Jean-Baptiste Lully's operas[52] consist of a slow introduction in a marked "dotted rhythm", followed by a lively movement in fugato style. The overture was frequently followed by a series of dance tunes before the curtain rose. This overture style was also used in English opera, most notably in Henry Purcell's Dido and Aeneas. Handel also uses the French overture form in some of his Italian operas such as Giulio Cesare.[53]
In Italy, a distinct form called "overture" arose in the 1680s, and became established particularly through the operas of Alessandro Scarlatti, and spread throughout Europe, supplanting the French form as the standard operatic overture by the mid-18th century.[54] It uses three generally homophonic movements: fast–slow–fast. The opening movement was normally in duple metre and in a major key; the slow movement in earlier examples was short, and could be in a contrasting key; the concluding movement was dance-like, most often with rhythms of the gigue or minuet, and returned to the key of the opening section. As the form evolved, the first movement may incorporate fanfare-like elements and took on the pattern of so-called "sonatina form" (sonata form without a development section), and the slow section became more extended and lyrical.[54]
In Italian opera after about 1800, the "overture" became known as the sinfonia.[55] Fisher also notes the term Sinfonia avanti l'opera (literally, the "symphony before the opera") was "an early term for a sinfonia used to begin an opera, that is, as an overture as opposed to one serving to begin a later section of the work".[55] In 19th-century opera, in some operas, the overture, Vorspiel, Einleitung, Introduction, or whatever else it may be called, was the portion of the music which takes place before the curtain rises; a specific, rigid form was no longer required for the overture.
The role of the orchestra in accompanying the singers changed over the 19th century, as the Classical style transitioned to the Romantic era. In general, orchestras got bigger, new instruments were added, such as additional percussion instruments (e.g., bass drum, cymbals, snare drum, etc.). The orchestration of orchestra parts also developed over the 19th century. In Wagnerian operas, the forefronting of the orchestra went beyond the overture. In Wagnerian operas such as Tristan, the orchestra often played the recurrent musical themes or leitmotifs, a role which gave a prominence to the orchestra which "...elevated its status to that of a prima donna."[56] Wagner's operas were scored with unprecedented scope and complexity, adding more brass instruments and huge ensemble sizes: indeed, his score to Das Rheingold calls for six harps.
As the role of the orchestra and other instrumental ensembles changed over the history of opera, so did the role of leading the musicians. In the Baroque era, the musicians were usually directed by the harpsichord player, although the French composer Lully is known to have conducted with a long staff. In the 1800s, during the Classical period, the first violinist, also known as the concertmaster, would lead the orchestra while sitting. Over time, some directors began to stand up and use hand and arm gestures to lead the performers. Eventually this role of music director became termed the conductor, and a podium was used to make it easier for all the musicians to see him or her. By the time Wagnerian operas were introduced, the complexity of the works and the huge orchestras used to play them gave the conductor an increasingly important role. Modern opera conductors have a challenging role: they have to direct both the orchestra in the orchestra pit and the singers up on stage.
Language and translation issues[edit]
Since the days of Handel and Mozart, many composers have favored Italian as the language for the libretto of their operas. From the Bel Canto era to Verdi, composers would sometimes supervise versions of their operas in both Italian and French. Because of this, operas such as Lucia di Lammermoor or Don Carlos are today deemed canonical in both their French and Italian versions.[57]
Till the mid 1950s, it was acceptable to produce operas in translations even if these had not been authorized by the composer or the original librettists. For example, opera houses in Italy routinely staged Wagner in Italian.[58] After WWII, opera scholarship improved, artists refocused on the original versions, and translations fell out of favor. Knowledge of European languages, especially Italian, French, and German, is today an important part of the training for professional singers."The biggest chunk of operatic training is in linguistics and musicianship," explains mezzo-soprano Dolora Zajick. "[I have to understand] not only what I'm singing, but what everyone else is singing. I sing Italian, Czech, Russian, French, German, English."[59]
In the 1980s, supertitles (sometimes called surtitles) began to appear. Although supertitles were first almost universally condemned as a distraction,[60] today many opera houses provide either supertitles, generally projected above the theatre's proscenium arch, or individual seat screens where spectators can choose from more than one language. TV broadcasts typically include subtitles even if intended for an audience who knows well the language (for example, a RAI broadcast of an Italian opera). These subtitles target not only the hard of hearing but the audience generally, since a sung discourse is much harder to understand than a spoken one—even in the ears of native speakers. Subtitles in one or more languages have become standard in opera broadcasts, simulcasts, and DVD editions.
Today, operas are only rarely performed in translation. Exceptions include the English National Opera, the Opera Theater of St. Louis, Opera Theater of Pittsburgh, and Opera South East,[61] which favor English translations.[62] Another exception are opera productions intended for a young audience, such as Humperdinck's Hansel and Gretel[63] and some productions of Mozart's The Magic Flute.[64]
Funding[edit]
Swedish opera singers in a tribute to Kjerstin Dellert and the Ulriksdal Palace Theater at the 40-year jubilee in 2016 of its funding, renovation and subsequent reopening
Outside the US, and especially in Europe, most opera houses receive public subsidies from taxpayers.[65] In Milan, Italy, 60% of La Scala's annual budget of €115 million is from ticket sales and private donations, with the remaining 40% coming from public funds.[66] In 2005, La Scala received 25% of Italy's total state subsidy of €464 million for the performing arts.[67] In the UK, Arts Council England provides funds to Opera North, the Royal Opera House, Welsh National Opera, and English National Opera. Between 2012 and 2015, these four opera companies along with the English National Ballet, Birmingham Royal Ballet and Northern Ballet accounted for 22% of the funds in the Arts Council's national portfolio. During that period, the Council undertook an analysis of its funding for large-scale opera and ballet companies, setting recommendations and targets for the companies to meet prior to the 2015–2018 funding decisions.[68] In February 2015, concerns over English National Opera's business plan led to the Arts Council placing it "under special funding arrangements" in what The Independent termed "the unprecedented step" of threatening to withdraw public funding if the Council's concerns were not met by 2017.[69] European public funding to opera has led to a disparity between the number of year-round opera houses in Europe and the United States. For example, "Germany has about 80 year-round opera houses [as of 2004], while the U.S., with more than three times the population, does not have any. Even the Met only has a seven-month season."[70]
Television, cinema and the Internet[edit]
Sydney Opera House
A milestone for opera broadcasting in the U.S. was achieved on December 24, 1951, with the live broadcast of Amahl and the Night Visitors, an opera in one act by Gian Carlo Menotti. It was the first opera specifically composed for television in America.[71] Another milestone occurred in Italy in 1992 when Tosca was broadcast live from its original Roman settings and times of the day: The first act came from the 16th-century Church of Sant'Andrea della Valle at noon on Saturday; the 16th-century Palazzo Farnese was the setting for the second at 8:15 P.M.; and on Sunday at 6 A.M., the third act was broadcast from Castel Sant'Angelo. The production was transmitted via satellite to 105 countries.[72]
Major opera companies have begun presenting their performances in local cinemas throughout the United States and many other countries. The Metropolitan Opera began a series of live high-definition video transmissions to cinemas around the world in 2006.[73] In 2007, Met performances were shown in over 424 theaters in 350 U.S. cities. La bohème went out to 671 screens worldwide. San Francisco Opera began prerecorded video transmissions in March 2008. As of June 2008, approximately 125 theaters in 117 U.S. cities carry the showings. The HD video opera transmissions are presented via the same HD digital cinema projectors used for major Hollywood films.[74] European opera houses and festivals including the Royal Opera in London, La Scala in Milan, the Salzburg Festival, La Fenice in Venice, and the Maggio Musicale in Florence have also transmitted their productions to theaters in cities around the world since 2006, including 90 cities in the U.S.[75][76]
The emergence of the Internet has also affected the way in which audiences consume opera. In 2009 the British Glyndebourne Festival Opera offered for the first time an online digital video download of its complete 2007 production of Tristan und Isolde. In 2013 season the festival streamed all six of its productions online.[77][78] In July 2012 the first online community opera was premiered at the Savonlinna Opera Festival. Titled Free Will, it was created by members of the Internet group Opera By You. Its 400 members from 43 countries wrote the libretto, composed the music, and designed the sets and costumes using the Wreckamovie web platform. Savonlinna Opera Festival provided professional soloists, an 80-member choir, a symphony orchestra, and the stage machinery. It was performed live at the festival and streamed live on the internet.[79]
References[edit]
Notes
Jump up ^ Some definitions of opera: "dramatic performance or composition of which music is an essential part, branch of art concerned with this" (Concise Oxford English Dictionary); "any dramatic work that can be sung (or at times declaimed or spoken) in a place for performance, set to original music for singers (usually in costume) and instrumentalists" (Amanda Holden, Viking Opera Guide); "musical work for the stage with singing characters, originated in early years of 17th century" (Pears Cyclopaedia, 1983 ed.).
Jump up ^ Richard Wagner and Arrigo Boito are notable creators who combined both roles.
Jump up ^ Comparable art forms from various other parts of the world, many of them ancient in origin, are also sometimes called "opera" by analogy, usually prefaced with an adjective indicating the region (for example, Chinese opera). These independent traditions are not derivative of Western opera but are rather distinct forms of musical theatre. Opera is also not the only type of Western musical theatre: in the ancient world, Greek drama featured singing and instrumental accompaniment; and in modern times, other forms such as the musical have appeared.
^ Jump up to: a b Apel, p. 718.
Jump up ^ General information in this section comes from the relevant articles in The Oxford Companion to Music, by. P.Scholes (10th ed., 1968).
Jump up ^ Oxford English Dictionary, 3rd ed., s.v. "opera".
Jump up ^ Oxford Illustrated History of Opera, Chapter 1; articles on Peri and Monteverdi in The Viking Opera Guide.
Jump up ^ Karin Pendle Women and music 2001 p. 65 "From 1587–1600 a Jewish singer cited only as Madama Europa was in the pay of the Duke of Mantua,"
Jump up ^ Oxford Illustrated History of Opera, Chapters 1–3.
Jump up ^ Larousse Dictionnaire de la musique
Jump up ^ Thomas, Downing A. Music and the Origins of Language: Theories from the French Enlightenment. p. 148.
Jump up ^ Heyer, John Hajdu (7 December 2000). "Lully Studies". Cambridge University Press – via Google Books.
Jump up ^ Lippman, Edward A. (26 November 1992). "A History of Western Musical Aesthetics". U of Nebraska Press – via Google Books.
Jump up ^ "King's College London – Seminar 1". www.kcl.ac.uk.
Jump up ^ Man and Music: the Classical Era, ed. Neal Zaslaw (Macmillan, 1989); entries on Gluck and Mozart in The Viking Opera Guide.
Jump up ^ "Strauss and Wagner – Various articles – Richard Strauss". www.richardstrauss.at.
Jump up ^ Oxford Illustrated History of Opera, Chapters 5, 8 and 9. Viking Opera Guide entry on Verdi.
Jump up ^ Man and Music: the Classical Era ed. Neal Zaslaw (Macmillan, 1989), pp. 242–47, 258–60;Oxford Illustrated History of Opera pp. 58–63, 98–103. Articles on Hasse, Graun and Hiller in Viking Opera Guide.
Jump up ^ General outline for this section from The Oxford Illustrated History of Opera, Chapters 1–3, 6, 8 and 9, and The Oxford Companion to Music; more specific references from the individual composer entries in The Viking Opera Guide.
Jump up ^ Kenrick, John. A History of The Musical: European Operetta 1850–1880. Musicals101.com
Jump up ^ A Short History of Opera. ISBN 9780231119580. Retrieved 11 April 2014.
Jump up ^ Their operas formed another genre, the Opera Lyrique, combined opera comique and grand opera. It is less grandiose than grand opera, but without the spoken dialogue of opera comique.
Jump up ^ General outline for this section from The Oxford Illustrated History of Opera, Chapters 1–4, 8 and 9; and The Oxford Companion to Music (10th ed., 1968); more specific references from the individual composer entries in The Viking Opera Guide.
^ Jump up to: a b c From Webrarian.com's Ivanhoe site.
Jump up ^ The Daily Telegraph's review of Yeomen stated, "The accompaniments... are delightful to hear, and especially does the treatment of the woodwind compel admiring attention. Schubert himself could hardly have handled those instruments more deftly. ...we have a genuine English opera, forerunner of many others, let us hope, and possibly significant of an advance towards a national lyric stage." (quoted at p. 312 in Allen, Reginald (1975). The First Night Gilbert and Sullivan. London: Chappell & Co. Ltd.). Sullivan produced a few light operas in the 1890s that were of a more serious nature than those in the G&S series, including Haddon Hall and The Beauty Stone, but Ivanhoe (which ran for 155 consecutive performances, using alternating casts—a record until Broadway's La bohème) survives as his only Grand Opera.
Jump up ^ Oxford Illustrated History of Opera, Chapters 1, 3 and 9. The Viking Opera Guide articles on Blow, Purcell and Britten.
Jump up ^ Taruskin, Richard: Russia in 'The New Grove Dictionary of Opera', ed. Stanley Sadie (London, 1992); Oxford Illustrated History of Opera, Chapters 7–9.
Jump up ^ See the chapter on "Russian, Czech, Polish and Hungarian Opera to 1900" by John Tyrrell in The Oxford Illustrated History of Opera (1994).
Jump up ^ Abazov, Rafis (2007). Culture and Customs of the Central Asian Republics, pp. 144–45. Greenwood Publishing Group, ISBN 0313336563
Jump up ^ Igmen, Ali F. (2012). Speaking Soviet with an Accent, p. 163. University of Pittsburgh Press. ISBN 0822978091
Jump up ^ World Encyclopedia of Contemporary Theatre: Asia/ Pacific, p. 140 Series Rubin – 1998 "Western-style opera (also known as High Opera) exists alongside the many Beijing Opera groups. The Central ... Operas of note by Chinese composers include A Girl With White Hair written in the 1940s, Red Squad in Hong Hu and Jiang Jie."
Jump up ^ Zicheng Hong, A History of Contemporary Chinese Literature, 2007, p. 227: "Written in the early 1940s, for a long time The White-Haired Girl was considered a model of new western-style opera in China."
Jump up ^ Biographical Dictionary of Chinese Women – Volume 2 – p. 145 Lily Xiao Hong Lee, A. D. Stefanowska, Sue Wiles – 2003 "... of the PRC, Zheng Lücheng was active in his work as a composer; he wrote the music for the Western-style opera Cloud Gazing."
Jump up ^ "Minimalist music: where to start".
Jump up ^ Chris Walton, "Neo-classical opera" in Cooke, p. 108.
Jump up ^ Stravinsky had already turned away from the modernist trends of his early ballets to produce small-scale works that do not fully qualify as opera, yet certainly contain many operatic elements, including Renard (1916: "a burlesque in song and dance") and The Soldier's Tale (1918: "to be read, played, and danced"; in both cases the descriptions and instructions are those of the composer). In the latter, the actors declaim portions of speech to a specified rhythm over instrumental accompaniment, peculiarly similar to the older German genre of Melodrama.
Jump up ^ Oxford Illustrated History of Opera, Chapter 8; The Viking Opera Guide articles on Schoenberg, Berg and Stravinsky; Malcolm MacDonald Schoenberg (Dent,1976); Francis Routh, Stravinsky (Dent, 1975).
Jump up ^ Wakin, Daniel J. (17 February 2011). "Met Backtracks on Drop in Average Audience Age". The New York Times.
Jump up ^ General reference for this section: Oxford Illustrated History of Opera, Chapter 9.
Jump up ^ "Information about Metropolitan Opera Company student discounts". Metoperafamily.org. Retrieved 2010-11-09.
Jump up ^ Opera Carolina discount information Archived 21 December 2014 at the Wayback Machine.
Jump up ^ "On Air & On Line: 2007–08 HD Season". The Metropolitan Opera. 2007. Retrieved 10 April 2008.
Jump up ^ Clements, Andrew (17 December 2003). "Sweeney Todd, Royal Opera House, London". The Guardian. London.
Jump up ^ Kai Harada, "Opera's Dirty Little Secret" Archived 31 October 2013 at the Wayback Machine., Entertainment Design, 1 March 2001
Jump up ^ The Oxford Illustrated History of Opera (ed. Parker, 1994), Chapter 11
Jump up ^ The Free Library - Mexican Musicians in California and the United States 1910-50 - Two Mexican Tenors - Juan Arvizu opera tenor in thefreelibrary.com
Jump up ^ Agustin Lara: A Cultural Biography - "Juan Arvizu Biography" - operatic tenor . Andrew Grant Wood. Oxford University Press New York 2014 p. 34 ISBN 978-0-19-989245-7 en books.google.com
Jump up ^ El Siglo de Torrén - Nestor Mesta Chayres - Biography of Nestor Mesta Chayres - operatic tenor in the National Conservatory of Music and the Chicago Opera (1949) in elsiglodetorreon.com(in Spanish)
Jump up ^ The Billboard - Montreal Plans Big Concert Season; 1st Pulls Over 10,000 Critical review of Nestor Chayres performing operatic arias with the Montreal Philharmonic in "The Billboard" June 29, 1946 p. 3 on books.google.com
Jump up ^ Biographies - Egly Hill Marin First - Nestor Mesta Chayres - Méjico Biography of Nestor Mesta Chayres - his voice compared to the voice of the operatic tenor Tito Schipa - by Egly Colina Marín on eglycolinamarinprimera.blogspot.com
^ Jump up to: a b c John Spitzer. (2009). Orchestra and voice in eighteenth-century Italian opera. In: Anthony R. DelDonna and Pierpaolo Polzonetti (eds.) The Cambridge Companion to Eighteenth-Century Opera. pp. 112–39. [Online]. Cambridge Companions to Music. Cambridge: Cambridge University Press.
Jump up ^ Waterman and Anthony 2001.
Jump up ^ Burrows 2012[page needed]
^ Jump up to: a b Fisher 2001.
^ Jump up to: a b Fisher 1998.
Jump up ^ Murray, Christopher John (2004). Encyclopedia of the Romantic Era. Taylor & Francis. p. 772.
Jump up ^ de Acha, Rafael. "Don Carlo or Don Carlos? In Italian or in French?" (Seen and Heard International, 24 September 2013)
Jump up ^ Lyndon Terracini (11 April 2011). "Whose language is opera: the audience's or the composer's?". The Australian. Retrieved 13 April 2018.
Jump up ^ "For Opera Powerhouse Dolora Zajick, 'Singing Is Connected To The Body'" (Fresh Air, 19 March 2014)
Jump up ^ Tommasini, Anthony. "So That's What the Fat Lady Sang" (The New York Times, 6 July 2008)
Jump up ^ "Opera South East's past productions back to 1980... OSE has always sung its operatic productions in English, fully staged and with orchestra (the acclaimed Sussex Concert Orchestra)." (Opera South East website's history of ProAm past productions)
Jump up ^ Tommasini, Anthony. "Opera in Translation Refuses to Give Up the Ghost" (The New York Times, 25 May 2001)
Jump up ^ Humperdinck's Hansel & Gretel: A Review by Stephen Eddins
Jump up ^ Tommasini, Anthony. "A Mini-Magic Flute? Mozart Would Approve" (The New York Times, 4 July 2005)
Jump up ^ "Special report: Private money for the arts," The Economist, 6 August 2001
Jump up ^ Owen, Richard (26 May 2010). "Is it curtains for Italys opera houses". The Times. London.
Jump up ^ Willey, David (27 October 2005). "Italy facing opera funding crisis". BBC News.
Jump up ^ Arts Council England (2015). "Arts Council England's analysis of its investment in large-scale opera and ballet" Archived 23 March 2015 at the Wayback Machine.. Retrieved 5 May 2015.
Jump up ^ Clark, Nick (15 February 2015). "English National Opera's public funding may be withdrawn". The Independent. Retrieved 5 May 2015.
Jump up ^ Osborne, William (11 March 2004). "Marketplace of Ideas: But First, The Bill A Personal Commentary On American and European Cultural Funding". www.osborne-conant.org. William Osborne and Abbie Conant. Retrieved 21 May 2017.
Jump up ^ Obituary: Gian Carlo Menotti, The Daily Telegraph, 2 February 2007. Accessed 11 December 2008
Jump up ^ O'Connor, John J. (1 January 1993). "A Tosca performed on actual location". The New York Times. Retrieved 4 July 2010.
Jump up ^ Metropolitan Opera high-definition live broadcast page
Jump up ^ "The Bigger Picture". Thebiggerpicture.us. Archived from the original on 9 November 2010. Retrieved 9 November 2010.
Jump up ^ Emerging Pictures Archived 30 June 2008 at the Wayback Machine.
Jump up ^ "Where to See Opera at the Movies" sidebar p. W10 in June 21–22, 2008 The Wall Street Journal.
Jump up ^ Classic FM (26 August 2009). "Download Glyndebourne". Retrieved 21 May 2016.
Jump up ^ Rhinegold Publishing (28 April 2013). "With new pricing and more streaming the Glyndebourne Festival is making its shows available to an ever wider audience". Retrieved 21 May 2016.
Jump up ^ Partii, Heidi (2014). "Supporting Collaboration in Changing Cultural Landscapes", pp. 208–09 in Margaret S Barrett (ed.) Collaborative Creative Thought and Practice in Music. Ashgate Publishing. ISBN 1472415841
Main sources
Apel, Willi, ed. (1969). Harvard Dictionary of Music, Second Edition. Cambridge, Massachusetts: The Belknap Press of Harvard University Press. SBN 674375017.
Cooke, Mervyn (2005). The Cambridge Companion to Twentieth-Century Opera. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-78009-8. See also Google Books partial preview. Accessed 3 October 2009.
Silke Leopold (de), "The Idea of National Opera, c. 1800", United and Diversity in European Culture c. 1800, ed. Tim Blanning and Hagen Schulze (New York: Oxford University Press, 2006), 19–34.
The New Grove Dictionary of Opera, edited by Stanley Sadie (1992), 5,448 pages, is the best, and by far the largest, general reference in the English language. ISBN 0-333-73432-7 and ISBN 1-56159-228-5
The Viking Opera Guide, edited by Amanda Holden (1994), 1,328 pages, ISBN 0-670-81292-7
The Oxford Illustrated History of Opera, ed. Roger Parker (1994)
The Oxford Dictionary of Opera, by John Warrack and Ewan West (1992), 782 pages, ISBN 0-19-869164-5
Opera, the Rough Guide, by Matthew Boyden et al. (1997), 672 pages, ISBN 1-85828-138-5
Opera: A Concise History, by Leslie Orrey and Rodney Milnes, World of Art, Thames & Hudson
Other sources
DiGaetani, John Louis: An Invitation to the Opera, Anchor Books, 1986/91. ISBN 0-385-26339-2.
Dorschel, Andreas, 'The Paradox of Opera', The Cambridge Quarterly 30 (2001), no. 4, pp. 283–306. ISSN 0008-199X (print). ISSN 1471-6836 (electronic). Discusses the aesthetics of opera.
MacMurray, Jessica M. and Allison Brewster Franzetti: The Book of 101 Opera Librettos: Complete Original Language Texts with English Translations, Black Dog & Leventhal Publishers, 1996. ISBN 978-1-884822-79-7
Rous, Samuel Holland (1919). The Victrola Book of the Opera. Stories of The Operas with Illustrations.... Camden, New Jersey, U. S. A.: Victor Talking Machine Company. View at Internet Archive.
Simon, Henry W.: A Treasury of Grand Opera, Simon and Schuster, New York, 1946.
See also[edit]
List of fictional literature featuring opera
Performing arts
Acrobatics
Ballet
Circus skills
Clown
Dance
General Gymnastics
Magic
Mime
Music
Opera
Professional wrestling
Puppetry
Speech
Theatre
Ventriloquism
v
t
e
Bibliography[edit]
Howard Mayer Brown, "Opera", The New Grove Dictionary of Music and Musicians. 2001. Oxford University Press
"Opera", Herbert Weinstock and Barbara Russano Hanning, Encyclopædia Britannica
Further reading[edit]
Abbate, Carolyn; Parker, Roger (2012). A History of Opera. New York: W W Norton & Co Inc. ISBN 9780393057218.
Grout, Donald Jay (1947). A Short History of Opera. Columbia University Press.
Valls, María Antonia (1989). Hitos de la Música Universal y Retratos de sus Grandes Protagonistas. (Illustrated by Willi Glasauer). Barcelona: Círculo de Lectores.
External links[edit]
Wikimedia Commons has media related to Opera.
Comprehensive opera performances database, Operabase
StageAgent – synopses and character descriptions for most major operas
What's it about? – Opera plot summaries
Vocabulaire de l'Opéra (in French)
OperaGlass, a resource at Stanford University
HistoricOpera – historic operatic images
"America's Opera Boom" By Jonathan Leaf, The American, July/August 2007 Issue
Opera~Opera article archives
"A History of Opera". Theatre and Performance. Victoria and Albert Museum. Retrieved 15 February 2011.
show
v
t
e
Opera topics
History and
national traditions
Origins of opera
Albanian opera
Armenian opera
Opera in English
French opera
Opera in German
Hungarian opera
Italian opera
Opera in Latin America
Polish opera
Russian opera
Spanish opera
Opera in Venezuela
Opera components
Aria
Aria di sorbetto
Arioso
Cabaletta
Cantabile
Da capo aria
Insertion aria
Ballet
Cadenza
Cavatina
Divertissement
Leitmotif
Libretto
Mad scene
Overture
Recitative
Ritornello
Surtitles
Types of opera
Afterpiece
Azione teatrale
Ballad opera
Burletta
Comédie en vaudevilles
Comédie mêlée d'ariettes
Dramma per musica
Entr'acte
Farsa
Festa teatrale
Género chico
Grand opera
Intermède
Intermezzo
Literaturoper
Melodrama
Monodrama
Duodrama
Melodramma
Musical theatre
Number opera
Opéra-ballet
Opera buffa
Opéra bouffe
Opéra bouffon
Opéra comique
Opéra féerie
Opera semiseria
Opera seria
Operetta
Pasticcio
Pastorale héroïque
Posse mit Gesang
Rescue opera
Romantische Oper
Sainete
Savoy opera
Semi-opera
Singspiel
Spieloper
Tonadilla
Tragédie en musique
Zarzuela
Zeitoper
Voice types
Soprano
Coloratura
Soubrette
Lyric
Spinto
Dramatic
Mezzo-soprano
Contralto (Alto)
Countertenor
Sopranist
Haute-contre
Castrato
Tenor (Tenore di grazia)
Baritenor
Baritone
Bass-baritone
Bass
Participant and
role types
Banda
Breeches role (Travesti)
Claque
Comprimario
Diva
Hovsångare
Kammersänger
Maestro
Musico
Prima donna
Prompter
Répétiteur
Singing concepts
and techniques
Bel canto
Cantabile
Chest voice
Coloratura (Fioritura)
Convenienze
Coup de glotte
Fach
Falsetto
Falsettone
Head voice
Legato
Messa di voce
Passaggio
Portamento
Sprechgesang
Squillo
Tessitura
Timbre
Vibrato
Vocal range
Vocal register
Vocal resonation
Vocal weight
Voice types
List articles
Argentine operas
Christmas operas
Historical opera characters
Important operas
Major opera composers
Mexican operas
North Korean operas
Opera companies
Opera directors
Opera festivals
Opera genres
Opera houses
Opera librettists
Opera topics
Operas listed by composer
Operas set in the Crusades
Operetta composers
Orphean operas
Radio operas
Science fiction opera
Television operas
Zarzuela composers
Miscellaneous
Opera house
Orchestral enhancement
Regietheater
Sitzprobe
Stagione
Opera portal
Authority control
GND: 4043582-9
NDL: 00564452
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Opera&oldid=852654716"
Categories:
Opera
Opera history
Musical forms
Italian inventions
Drama
Theatre
Vocal music
Singing
Hidden categories:
Webarchive template wayback links
Articles with Spanish-language external links
Wikipedia articles needing page number citations from June 2013
Use dmy dates from April 2014
Articles with hAudio microformats
Articles containing French-language text
All articles with unsourced statements
Articles with unsourced statements from November 2015
Articles with unsourced statements from March 2012
All articles with specifically marked weasel-worded phrases
Articles with specifically marked weasel-worded phrases from October 2012
Interlanguage link template link number
Articles with French-language external links
Use dmy dates from August 2010
Wikipedia articles with GND identifiers
Wikipedia articles with NDL identifiers
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Article
Talk
Variants
Views
Read
Edit
View history
More
Search
Navigation
Main page
Contents
Featured content
Current events
Random article
Donate to Wikipedia
Wikipedia store
Interaction
Help
About Wikipedia
Community portal
Recent changes
Contact page
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Wikidata item
Cite this page
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other projects
Wikimedia Commons
Wikiquote
Languages
Afrikaans
Alemannisch
Ænglisc
العربية
Aragonés
Asturianu
Azərbaycanca
বাংলা
Bân-lâm-gú
Башҡортса
Беларуская
Беларуская (тарашкевіца)
Български
Boarisch
Bosanski
Brezhoneg
Буряад
Català
Чӑвашла
Čeština
Cymraeg
Dansk
Deutsch
Eesti
Ελληνικά
Español
Esperanto
Euskara
فارسی
Fiji Hindi
Français
Frysk
Gaeilge
Gaelg
Gàidhlig
Galego
贛語
한국어
Հայերեն
हिन्दी
Hrvatski
Ido
Ilokano
Bahasa Indonesia
Íslenska
Italiano
עברית
Basa Jawa
ಕನ್ನಡ
ქართული
Қазақша
Kiswahili
Кыргызча
Latina
Latviešu
Lëtzebuergesch
Lietuvių
Limburgs
Livvinkarjala
Magyar
Македонски
മലയാളം
मराठी
Bahasa Melayu
Монгол
မြန်မာဘာသာ
Nāhuatl
Nederlands
नेपाल भाषा
日本語
Norsk
Norsk nynorsk
Occitan
Олык марий
Oʻzbekcha/ўзбекча
ਪੰਜਾਬੀ
پنجابی
پښتو
Patois
Picard
Polski
Português
Română
Runa Simi
Русиньскый
Русский
Scots
Seeltersk
Shqip
Sicilianu
සිංහල
Simple English
Slovenčina
Slovenščina
Ślůnski
کوردی
Српски / srpski
Srpskohrvatski / српскохрватски
Basa Sunda
Suomi
Svenska
Tagalog
தமிழ்
Татарча/tatarça
ไทย
Тоҷикӣ
Türkçe
Українська
اردو
Vepsän kel’
Tiếng Việt
Volapük
Walon
Winaray
吴语
ייִדיש
粵語
Zazaki
Žemaitėška
中文
111 more
Edit links
This page was last edited on 30 July 2018, at 13:36 (UTC).
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.
Privacy policy
About Wikipedia
Disclaimers
Contact Wikipedia
Developers
Cookie statement
Mobile view
Enable previews

values: mw-page-base noprint

values: mw-head-base noprint

values: firstHeading firstHeading en

values: siteSub noprint

values: mw-jump-link #mw-head

values: mw-jump-link #p-search

values:
/wiki/Opera_(disambiguation)
mw-disambig
Opera (disambiguation)

attrs: role class

values:
note
hatnote navigation-not-searchable

values: Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)

values:
/wiki/Musical_theater
mw-redirect
Musical theater

values:
/wiki/Grand_Opera
mw-redirect
Grand Opera

values:
/wiki/Sound_recording
mw-redirect
Sound recording

values:
/wiki/Movie_theatre
mw-redirect
Movie theatre

values: checkbox button toctogglecheckbox toctogglecheckbox display:none

values:
/wiki/Paris_Op%C3%A9ra
mw-redirect
Paris Opéra

values:
/wiki/Basso_continuo
mw-redirect
Basso continuo

values:
/wiki/Mus%C3%A9e_du_Louvre
mw-redirect
Musée du Louvre

values:
/wiki/Arcadian_academy
mw-redirect
Arcadian academy

values: Edit section: Reform: Gluck, the attack on the Metastasian ideal, and Mozart

attrs: alt src width height srcset data-file-width data-file-height

values: File:Wolfgang Amadeus Mozart - Don Giovanni - Overtüre.ogg

values: position: absolute; top: 0px; left: 110px; right: 0px; bottom: 0px; height: 0px; width: 0px;

values: left: 50%; top: 50%; margin-left: -35px; margin-top: -27.5px;

values: width:220px width: 220px; position: relative;

values:
/wiki/Melchior_Grimm
mw-redirect
Melchior Grimm

values:
/wiki/Le_Nozze_di_Figaro
mw-redirect
Le Nozze di Figaro

values: Edit section: Bel canto, Verdi and verismo

values: This claim needs references to reliable sources. (November 2015)

values:
noprint Inline-Template Template-Fact
white-space:nowrap;

values:
/wiki/German_opera
mw-redirect
German opera

values:
/wiki/Die_Zauberfl%C3%B6te
mw-redirect
Die Zauberflöte

values:
/wiki/Theme_(music)
mw-redirect
Theme (music)

values:
/wiki/Salle_du_Palais-Royal
mw-redirect
Salle du Palais-Royal

values: File:Pasquale Amato, Georges Bizet, Chanson du toréador, Carmen.ogg

values:
/wiki/King_Louis_XIV
mw-redirect
King Louis XIV

values:
/wiki/Acad%C3%A9mie_Royale_de_Musique
mw-redirect
Académie Royale de Musique

values:
/wiki/Fran%C3%A7ois_Joseph_Gossec
mw-redirect
François Joseph Gossec

values:
/wiki/Guillaume_Tell
mw-redirect
Guillaume Tell

values:
/wiki/Orph%C3%A9e_aux_enfers
mw-redirect
Orphée aux enfers

values:
/wiki/Les_Contes_d%27Hoffmann
mw-redirect
Les Contes d'Hoffmann

values:
/wiki/English_Commonwealth
mw-redirect
English Commonwealth

values:
/wiki/English_Restoration
mw-redirect
English Restoration

values:
/wiki/Light_opera
mw-redirect
Light opera

values:
/wiki/Savoy_Operas
mw-redirect
Savoy Operas

values:
/wiki/Daily_Telegraph
mw-redirect
Daily Telegraph

values:
/wiki/John_Coolidge_Adams
mw-redirect
John Coolidge Adams

values:
/wiki/Dmitry_Bortniansky
mw-redirect
Dmitry Bortniansky

values:
/wiki/War_and_Peace_(Prokofiev)
mw-redirect
War and Peace (Prokofiev)

values: Lady Macbeth of the Mtsensk District (opera)

values:
/wiki/Duke_Bluebeard%27s_Castle
mw-redirect
Duke Bluebeard's Castle

values:
/wiki/Koro%C4%9Flu_(opera)
mw-redirect
Koroğlu (opera)

values:
/wiki/Antonio_Carlos_Gomes
mw-redirect
Antonio Carlos Gomes

values: Edit section: Contemporary, recent, and modernist trends

values: This claim needs references to reliable sources. (March 2012)

values:
/wiki/Minimalist_music
mw-redirect
Minimalist music

values: The material near this tag possibly uses too-vague attribution or weasel words. (October 2012)

values: Wikipedia:Manual of Style/Words to watch

values:
/wiki/Nixon_in_China_(opera)
mw-redirect
Nixon in China (opera)

values: Edit section: From musicals back towards opera

values:
/wiki/West_Side_Story_(musical)
mw-redirect
West Side Story (musical)

values:
/wiki/Brigadoon_(musical)
mw-redirect
Brigadoon (musical)

values: Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (musical)

values: Natasha, Pierre & The Great Comet of 1812

values:
/wiki/Through_composed
mw-redirect
Through composed

values: Edit section: Acoustic enhancement in opera

values:
/wiki/Basso_Buffo
mw-redirect
Basso Buffo

values: Edit section: Historical use of voice parts

values: Edit section: Changing role of the orchestra

values:
/wiki/Giambattista_Pergolesi
mw-redirect
Giambattista Pergolesi

values:
/wiki/Johann_Adolf_Hasse
mw-redirect
Johann Adolf Hasse

values:
/wiki/Euridice_(opera)
mw-redirect
Euridice (opera)

values: Edit section: Language and translation issues

values:
/wiki/Opera_Theater_of_St._Louis
mw-redirect
Opera Theater of St. Louis

values: Edit section: Television, cinema and the Internet

values:
/wiki/Royal_Opera,_London
mw-redirect
Royal Opera, London

values:
/wiki/Pears_Cyclopaedia
mw-redirect
Pears Cyclopaedia

values:
nofollow
external text
http://www.oed.com/view/Entry/131729

values:
nofollow
external text
http://www.musicals101.com/operetta.htm

values:
/wiki/A_Girl_With_White_Hair
mw-redirect
A Girl With White Hair

values:
/wiki/Red_Squad_in_Hong_Hu
mw-redirect
Red Squad in Hong Hu

values:
/wiki/The_White-Haired_Girl
mw-redirect
The White-Haired Girl

values:
/wiki/Cloud_Gazing
mw-redirect
Cloud Gazing

values:
/wiki/Histoire_du_soldat
mw-redirect
Histoire du soldat

values:
nofollow
http://www.operayoungprofessionals.org/
external text

values:
/wiki/Cambridge_Companions_to_Music
mw-redirect
Cambridge Companions to Music

values: This citation requires a reference to the specific page or range of pages in which the material appears. (June 2013)

values:
nofollow
external text
http://www.metopera.org/hdlive

values:
nofollow
external text
http://www.thebiggerpicture.us/opera

values:
nofollow
external text
http://opera.emergingpictures.com

values:
noprint
font-size:85%; font-style: normal;

values: List of fictional literature featuring opera

values: float:right;clear:right;width:22.0em;margin:0 0 1.0em 1.0em;background:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;padding:0.2em;border-spacing:0.4em 0;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%

values: The New Grove Dictionary of Music and Musicians

values:
nofollow
external text
http://operabase.com/index.cgi?lang=en

values:
nofollow
http://operamusique.googlepages.com/
external text

values:
nofollow
external text
http://opera.stanford.edu/main.html

values:
nofollow
external text
http://www.historicopera.com

values:
nofollow
http://www.vam.ac.uk/page/o/opera/
external text

values: nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner mw-collapsible mw-collapsed mw-made-collapsible

values:
noprint metadata navbox
navigation
Portals
font-weight:bold;padding:0.4em 2em

values:
nofollow
external text
https://d-nb.info/gnd/4043582-9

values: Category:Webarchive template wayback links

values: Category:Articles with Spanish-language external links

values: Category:Wikipedia articles needing page number citations from June 2013

values: Category:Articles with hAudio microformats

values: Category:Articles containing French-language text

values: Category:All articles with unsourced statements

values: Category:Articles with unsourced statements from November 2015

values: Category:Articles with unsourced statements from March 2012

values: Category:All articles with specifically marked weasel-worded phrases

values: Category:Articles with specifically marked weasel-worded phrases from October 2012

values: Category:Interlanguage link template link number

values: Category:Articles with French-language external links

values: Category:Wikipedia articles with GND identifiers

values: Category:Wikipedia articles with NDL identifiers

values: Discussion about edits from this IP address [ctrl-alt-n]

values: A list of edits made from this IP address [ctrl-alt-y]

values: You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory

values: You're encouraged to log in; however, it's not mandatory. [ctrl-alt-o]

values:
/wiki/Opera
View the content page [ctrl-alt-c]
c

values: Discussion about the content page [ctrl-alt-t]

values: p-namespaces navigation vectorTabs p-namespaces-label

values:
p-variants
navigation
vectorMenu emptyPortlet
p-variants-label

values:
/w/index.php?title=Opera&action=edit
Edit this page [ctrl-alt-e]
e

values: Past revisions of this page [ctrl-alt-h]

values: p-views navigation vectorTabs p-views-label

values:
p-cactions
navigation
vectorMenu emptyPortlet
p-cactions-label

values:
mw-wiki-logo
/wiki/Main_Page
Visit the main page

values:
/wiki/Main_Page
Visit the main page [ctrl-alt-z]
z

values: Featured content – the best of Wikipedia

values:
/wiki/Wikipedia:File_Upload_Wizard
Upload files [ctrl-alt-u]
u

values: A list of all special pages [ctrl-alt-q]

values: Permanent link to this revision of the page

values: Link to connected data repository item [ctrl-alt-g]

values: Printable version of this page [ctrl-alt-p]

values: portal navigation p-wikibase-otherprojects p-wikibase-otherprojects-label

values:
https://af.wikipedia.org/wiki/Opera
Opera – Afrikaans
af
af
interlanguage-link-target

values:
interlanguage-link interwiki-af
display: none;

values:
https://als.wikipedia.org/wiki/Oper
Oper – Alemannisch
als
als
interlanguage-link-target

values:
interlanguage-link interwiki-als
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-ang
display: none;

values: أوبرا (موسيقى) – Arabic

values:
interlanguage-link interwiki-ar
display: none;

values:
https://an.wikipedia.org/wiki/Opera
Opera – Aragonese
an
an
interlanguage-link-target

values:
interlanguage-link interwiki-an
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-ast
display: none;

values:
https://az.wikipedia.org/wiki/Opera
Opera – Azerbaijani
az
az
interlanguage-link-target

values:
interlanguage-link interwiki-az
display: none;

values: গীতিনাট্য – Bangla

values:
interlanguage-link interwiki-bn
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-zh-min-nan
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-ba
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-be
display: none;

values: Опэра – Belarusian (Taraškievica orthography)

values:
interlanguage-link interwiki-be-x-old
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-bg
display: none;

values:
https://bar.wikipedia.org/wiki/Oper
Oper – Bavarian
bar
bar
interlanguage-link-target

values:
interlanguage-link interwiki-bar
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-bs
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-br
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-bxr
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-ca
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-cv
display: none;

values:
https://cs.wikipedia.org/wiki/Opera
Opera – Czech
cs
cs
interlanguage-link-target

values:
interlanguage-link interwiki-cs
display: none;

values:
https://cy.wikipedia.org/wiki/Opera
Opera – Welsh
cy
cy
interlanguage-link-target

values:
interlanguage-link interwiki-cy
display: none;

values:
https://da.wikipedia.org/wiki/Opera
Opera – Danish
da
da
interlanguage-link-target

values: interlanguage-link interwiki-da badge-Q17559452 badge-recommendedarticle

values:
https://de.wikipedia.org/wiki/Oper
Oper – German
de
de
interlanguage-link-target

values:
interlanguage-link interwiki-de
display: none;

values:
https://et.wikipedia.org/wiki/Ooper
Ooper – Estonian
et
et
interlanguage-link-target

values:
interlanguage-link interwiki-et
display: none;

values: Όπερα – Greek

values:
interlanguage-link interwiki-el
display: none;

values:
https://eo.wikipedia.org/wiki/Opero
Opero – Esperanto
eo
eo
interlanguage-link-target

values:
interlanguage-link interwiki-eo
display: none;

values:
https://eu.wikipedia.org/wiki/Opera
Opera – Basque
eu
eu
interlanguage-link-target

values:
interlanguage-link interwiki-eu
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-fa
display: none;

values:
https://hif.wikipedia.org/wiki/Opera
Opera – Fiji Hindi
hif
hif
interlanguage-link-target

values:
interlanguage-link interwiki-hif
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-fy
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-ga
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-gv
display: none;

values:
https://gd.wikipedia.org/wiki/Opra
Opra – Scottish Gaelic
gd
gd
interlanguage-link-target

values:
interlanguage-link interwiki-gd
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-gl
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-gan
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-ko
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-hy
display: none;

values: ओपेरा (गीतिनाटक) – Hindi

values:
https://hr.wikipedia.org/wiki/Opera
Opera – Croatian
hr
hr
interlanguage-link-target

values:
interlanguage-link interwiki-hr
display: none;

values:
https://io.wikipedia.org/wiki/Opero
Opero – Ido
io
io
interlanguage-link-target

values:
interlanguage-link interwiki-io
display: none;

values:
https://ilo.wikipedia.org/wiki/Opera
Opera – Iloko
ilo
ilo
interlanguage-link-target

values:
interlanguage-link interwiki-ilo
display: none;

values:
https://id.wikipedia.org/wiki/Opera
Opera – Indonesian
id
id
interlanguage-link-target

values:
interlanguage-link interwiki-id
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-is
display: none;

values:
https://it.wikipedia.org/wiki/Opera
Opera – Italian
it
it
interlanguage-link-target

values:
interlanguage-link interwiki-it
display: none;

values: אופרה – Hebrew

values:
interlanguage-link interwiki-he
display: none;

values:
https://jv.wikipedia.org/wiki/Opera
Opera – Javanese
jv
jv
interlanguage-link-target

values:
interlanguage-link interwiki-jv
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-kn
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-ka
display: none;

values: Опера (музыка) – Kazakh

values:
interlanguage-link interwiki-kk
display: none;

values:
https://sw.wikipedia.org/wiki/Opera
Opera – Swahili
sw
sw
interlanguage-link-target

values:
interlanguage-link interwiki-sw
display: none;

values: Опера – Kyrgyz

values:
interlanguage-link interwiki-ky
display: none;

values: interlanguage-link interwiki-la badge-Q17437796 badge-featuredarticle

values:
https://lv.wikipedia.org/wiki/Opera
Opera – Latvian
lv
lv
interlanguage-link-target

values:
interlanguage-link interwiki-lv
display: none;

values:
https://lb.wikipedia.org/wiki/Oper
Oper – Luxembourgish
lb
lb
interlanguage-link-target

values:
interlanguage-link interwiki-lb
display: none;

values:
https://lt.wikipedia.org/wiki/Opera
Opera – Lithuanian
lt
lt
interlanguage-link-target

values:
interlanguage-link interwiki-lt
display: none;

values:
https://li.wikipedia.org/wiki/Opera
Opera – Limburgish
li
li
interlanguage-link-target

values:
interlanguage-link interwiki-li
display: none;

values:
https://olo.wikipedia.org/wiki/Ouperu
Ouperu – Livvi-Karelian
olo
olo
interlanguage-link-target

values:
interlanguage-link interwiki-olo
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-hu
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-mk
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-ml
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-mr
display: none;

values:
https://ms.wikipedia.org/wiki/Opera
Opera – Malay
ms
ms
interlanguage-link-target

values: interlanguage-link interwiki-ms badge-Q17437796 badge-featuredarticle

values:
interlanguage-link interwiki-mn
display: none;

values: အော်ပရာဇာတ်ပွဲ – Burmese

values:
interlanguage-link interwiki-my
display: none;

values:
https://nah.wikipedia.org/wiki/Opera
Opera – Nāhuatl
nah
nah
interlanguage-link-target

values:
interlanguage-link interwiki-nah
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-nl
display: none;

values: ओपेरा – Newari

values:
interlanguage-link interwiki-new
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-ja
display: none;

values:
https://no.wikipedia.org/wiki/Opera
Opera – Norwegian
no
no
interlanguage-link-target

values:
interlanguage-link interwiki-no
display: none;

values:
https://nn.wikipedia.org/wiki/Opera
Opera – Norwegian Nynorsk
nn
nn
interlanguage-link-target

values:
interlanguage-link interwiki-nn
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-oc
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-mhr
display: none;

values:
https://uz.wikipedia.org/wiki/Opera
Opera – Uzbek
uz
uz
interlanguage-link-target

values:
interlanguage-link interwiki-uz
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-pa
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-pnb
display: none;

values: اوپرا – Pashto

values:
interlanguage-link interwiki-ps
display: none;

values:
https://jam.wikipedia.org/wiki/Apra
Apra – Jamaican Creole English
jam
jam
interlanguage-link-target

values:
interlanguage-link interwiki-jam
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-pcd
display: none;

values:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Opera
Opera – Polish
pl
pl
interlanguage-link-target

values:
interlanguage-link interwiki-pl
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-pt
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-ro
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-qu
display: none;

values: Опера – Rusyn

values:
interlanguage-link interwiki-rue
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-ru
display: none;

values:
https://sco.wikipedia.org/wiki/Opera
Opera – Scots
sco
sco
interlanguage-link-target

values:
interlanguage-link interwiki-sco
display: none;

values:
https://stq.wikipedia.org/wiki/Oper
Oper – Saterland Frisian
stq
stq
interlanguage-link-target

values:
interlanguage-link interwiki-stq
display: none;

values:
https://sq.wikipedia.org/wiki/Opera
Opera – Albanian
sq
sq
interlanguage-link-target

values:
interlanguage-link interwiki-sq
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-scn
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-si
display: none;

values:
https://simple.wikipedia.org/wiki/Opera
Opera – Simple English
simple
simple
interlanguage-link-target

values:
interlanguage-link interwiki-simple
display: none;

values:
https://sk.wikipedia.org/wiki/Opera
Opera – Slovak
sk
sk
interlanguage-link-target

values:
interlanguage-link interwiki-sk
display: none;

values:
https://sl.wikipedia.org/wiki/Opera
Opera – Slovenian
sl
sl
interlanguage-link-target

values:
interlanguage-link interwiki-sl
display: none;

values:
https://szl.wikipedia.org/wiki/Uopera
Uopera – Silesian
szl
szl
interlanguage-link-target

values:
interlanguage-link interwiki-szl
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-ckb
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-sr
display: none;

values:
https://sh.wikipedia.org/wiki/Opera
Opera – Serbo-Croatian
sh
sh
interlanguage-link-target

values:
interlanguage-link interwiki-sh
display: none;

values:
https://su.wikipedia.org/wiki/Opera
Opera – Sundanese
su
su
interlanguage-link-target

values:
interlanguage-link interwiki-su
display: none;

values:
https://fi.wikipedia.org/wiki/Ooppera
Ooppera – Finnish
fi
fi
interlanguage-link-target

values:
interlanguage-link interwiki-fi
display: none;

values:
https://sv.wikipedia.org/wiki/Opera
Opera – Swedish
sv
sv
interlanguage-link-target

values: interlanguage-link interwiki-sv badge-Q17559452 badge-recommendedarticle

values:
https://tl.wikipedia.org/wiki/Opera
Opera – Tagalog
tl
tl
interlanguage-link-target

values:
interlanguage-link interwiki-tl
display: none;

values: ஆப்பெரா – Tamil

values:
interlanguage-link interwiki-ta
display: none;

values: Опера – Tatar

values:
interlanguage-link interwiki-tt
display: none;

values: อุปรากร – Thai

values:
interlanguage-link interwiki-th
display: none;

values: Опера – Tajik

values:
interlanguage-link interwiki-tg
display: none;

values:
https://tr.wikipedia.org/wiki/Opera
Opera – Turkish
tr
tr
interlanguage-link-target

values:
interlanguage-link interwiki-tr
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-uk
display: none;

values: اوپرا – Urdu

values:
https://vep.wikipedia.org/wiki/Oper
Oper – Veps
vep
vep
interlanguage-link-target

values:
interlanguage-link interwiki-vep
display: none;

values:
https://vi.wikipedia.org/wiki/Opera
Opera – Vietnamese
vi
vi
interlanguage-link-target

values:
interlanguage-link interwiki-vi
display: none;

values:
https://vo.wikipedia.org/wiki/Lop
Lop – Volapük
vo
vo
interlanguage-link-target

values:
interlanguage-link interwiki-vo
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-wa
display: none;

values:
https://war.wikipedia.org/wiki/Opera
Opera – Waray
war
war
interlanguage-link-target

values:
interlanguage-link interwiki-war
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-wuu
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-yi
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-zh-yue
display: none;

values:
https://diq.wikipedia.org/wiki/Opera
Opera – Zazaki
diq
diq
interlanguage-link-target

values:
interlanguage-link interwiki-diq
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-bat-smg
display: none;

values: All languages (initial selection from common choices by you and others)

values: mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Opera rootpage-Opera skin-vector action-view