text:
Lady and the Tramp
From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
Lady and the Tramp
Original theatrical release poster
Directed by
Clyde Geronimi
Wilfred Jackson
Hamilton Luske
Produced by
Walt Disney
Story by
Erdman Penner
Joe Rinaldi
Ralph Wright
Don DaGradi
Based on
Happy Dan, The Cynical Dog
by Ward Greene
Starring
Peggy Lee
Barbara Luddy
Larry Roberts
Verna Felton
Bill Thompson
Bill Baucom
Music by
Oliver Wallace
Edited by
Don Halliday
Production
company
Walt Disney Productions
Distributed by
Buena Vista Distribution
Release date
June 22, 1955 (1955-06-22)
Running time
76 minutes
Country
United States
Language
English
Budget
$4 million[1]
Box office
$187 million[2]
Lady and the Tramp is a 1955 American animated musical romance film produced by Walt Disney and released to theaters on June 22, 1955 by Buena Vista Distribution. The 15th Disney animated feature film, it was the first animated feature filmed in the CinemaScope widescreen film process.[3] Based on Happy Dan, The Cynical Dog by Ward Greene, Lady and the Tramp tells the story of a female American Cocker Spaniel named Lady who lives with a refined, upper-middle-class family, and a male stray mongrel called the Tramp. When the two dogs meet, they embark on many romantic adventures and fall in love. A direct-to-video sequel, Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure, was released in 2001.
Contents
1 Plot
2 Cast
3 Production
3.1 Story development
3.2 Animation
3.2.1 CinemaScope
4 Release
4.1 Home media
5 Reception
5.1 Critical reception
5.2 Box office
5.3 Accolades
6 Music
6.1 Track listing
7 Other media
7.1 Sequel
7.2 Live-action adaptation
8 See also
9 References
10 External links
Plot[edit]
On Christmas morning, 1909, in a quaint Midwestern town, Jim Dear gives his wife Darling an American Cocker Spaniel puppy that she names Lady. Lady enjoys a happy life with the couple and befriends two local neighborhood dogs, Jock, a Scottish terrier, and Trusty, a bloodhound. Meanwhile, across town, a stray mongrel called the Tramp lives on his own, dining on scraps from Tony's Italian restaurant and protecting his fellow strays Peg (a Pekingese) and Bull (a bulldog) from the local dogcatcher. One day, Lady is saddened after her owners begin treating her rather coldly. Jock and Trusty visit her and determine that their change in behavior is due to Darling expecting a baby. While Jock and Trusty try to explain what a baby is, Tramp interrupts the conversation and offers his own thoughts on the matter, making Jock and Trusty take an immediate dislike to the stray and order him out of the yard. As Tramp leaves, he reminds Lady that "when the baby moves in, the dog moves out."
Eventually, the baby arrives and the couple introduces Lady to the infant, of whom Lady grows fond. Soon after, Jim Dear and Darling leave for a trip, with their Aunt Sarah looking after the baby and the house. Aunt Sarah's two trouble-making Siamese cats, Si and Am, deliberately mess up the house and trick her into thinking that Lady attacked them. Aunt Sarah then takes Lady to a pet shop to get a muzzle. Terrified, Lady flees, only to be pursued by a trio of stray dogs. Tramp rescues her, fighting off the vicious strays, and finds a beaver at the local zoo who can remove the muzzle. Later, Tramp shows Lady how he lives "footloose and collar-free", eventually leading into a candlelit dinner at Tony's. Lady begins to fall in love with Tramp, but she chooses to return home in order to watch over the baby. Tramp offers to escort Lady back home, but when Tramp decides to chase hens around a farmyard for fun, Lady is captured by the dog catcher and brought to the local dog pound. While at the pound, the other dogs (including Peg and Bull, who have been caught) reveal to Lady that Tramp previously had multiple girlfriends and feel it is unlikely he will ever settle down. Lady is eventually claimed by Aunt Sarah, who chains her in the backyard as punishment for running away.
Jock and Trusty visit to comfort Lady, but when Tramp arrives to apologize, Lady angrily confronts him about his past girlfriends and failure to rescue her from the pound. Tramp sadly leaves, but immediately thereafter a rat sneaks into the house. Lady sees the rat and barks frantically at it, but Aunt Sarah tells her to be quiet. Tramp hears her barking and rushes back, entering the house and cornering the rat in the nursery. Lady breaks free and rushes to the nursery, where Tramp inadvertently knocks over the baby's crib before ultimately killing the rat. The commotion alerts Aunt Sarah, who sees both dogs in the room and thinks they are trying to harm the baby. She pushes Tramp in a closet and locks Lady in the basement, then calls the pound to take Tramp away. Jim Dear and Darling return home as the dog catcher departs, and when they release Lady, she leads them to the dead rat. Overhearing everything, Jock and Trusty chase after the dog catcher's wagon. The dogs are able to track down the wagon and scare the horses, causing the wagon to crash. Jim Dear arrives in a taxi with Lady, and she reunites with Tramp, but their joy is short-lived when they find Trusty pinned underneath the wagon's wheel, motionless, with Jock howling mournfully.
That Christmas, Tramp has been adopted into the family, and he and Lady have started their own family, with three daughters who look like Lady and a son who looks similar to Tramp. Jock comes to see the family along with Trusty, who is still alive and merely suffered a broken leg, which is still healing. Thanks to the puppies, Trusty has a fresh audience for his old stories, but he has forgotten them.
Cast[edit]
Barbara Luddy as Lady, an American Cocker Spaniel.
Larry Roberts as Tramp, a mongrel with a knack for dodging dog-catchers and the ability to pick locks with his nose. He calls Lady "Pidge", short for Pigeon, which he calls her due to her naivety. He never refers to himself by name, although most of the film's canine cast refer to him as the Tramp. It is not until the sequel in which any humans call him Tramp, and it is never explained why they "name" him with the very name he was known by on the streets. Tramp had other names in the film, and when asked by Lady about having a family, Tramp states that he has, "One for every day of the week. Point is, none of them have me." Each family mentioned called him a different name (such as Mike or Fritzi). The families also had different nationalities (such as Irish or German). As he did not belong to a single family, Tramp implied that it was easier than the baby problems Lady was going through at the time.
Bill Thompson as Jock, a Scottish Terrier who is one of Lady's neighbors. Thompson also voiced Joe, Tony's assistant chef; Bull, a stray male bulldog from the dog pound who speaks with a slight Cockney accent; Dachsie, a stray male dachshund at the dog pound who speaks with a German accent; and a policeman.
Bill Baucom as Trusty, a bloodhound who used to track criminals with his Grandpappy, Old Reliable, until he lost his sense of smell.
Verna Felton as Aunt Sarah, Darling's aunt (revealed to be the sister of Darling's mother in the Greene novelization of the film) who comes to take care of the baby when Jim Dear and Darling leave for a few days. She is a well-meaning busybody of a maiden aunt who adores her Siamese cats, but does not believe that dogs should be around babies. She blames both Lady and Tramp for the baby's crib being knocked over, not knowing that they were actually protecting the baby from a vicious rat. However, she sends a box of dog biscuits for Christmas in the final scene of the film in a presumed attempt to make amends for her mistreatment of the two dogs.
George Givot as Tony, owner and chef of Tony's Italian restaurant. He and Joe both have great affection for Tramp.
Lee Millar as Jim Dear, the fatherly human figure and Darling's husband. Millar also voiced the Dogcatcher.
Peggy Lee as Darling, the motherly human figure and Jim Dear's wife. Lee also voiced Si and Am, Aunt's Sarah's twin Siamese cats with a knack for mischief and never-ending trouble; and Peg, a stray female Pekingese whom Lady meets at the pound (along with the other dog inmates she was put in a cage with). The names of Si and Am are a play on the country of Siam and the idea of "Siamese twins", the terminology of the time for conjoined twins. It is implied that Peg had a relationship with Tramp in the past, through the lyrics of the song she sings (He's a Tramp). Peg was formerly from the "Dog and Pony Follies" (dog and pony show); either the show ended or she was left behind. Peg has a Brooklyn Accent.
Stan Freberg as the beaver, a clever, hard-working beaver at the zoo who speaks with a lisp. He gnaws off the muzzle that Aunt Sarah had placed upon Lady after Tramp realizes that the muzzle is just what the beaver needs for pulling logs. This character would later serve as the inspiration for Gopher from Winnie the Pooh and the Honey Tree (1966), down to the speech pattern (a whistling sound when he makes the "S" sound). Stan Freberg, who voiced the beaver in the film, had an extensive background in commercial and comedy recording voice overs and soundtracks. On the 2-Disc Platinum Edition DVD he demonstrates how it was done and that a whistle was eventually used because it was hard to continue repeating the effect.
Alan Reed as Boris, a stray male Borzoi from the dog pound. He speaks with a Russian accent.
Thurl Ravenscroft as Al the alligator, an alligator that Tramp asks to remove the muzzle from Lady. However, he instead almost bites Lady's head off.
Dallas McKennon as Toughy, a stray male mutt from the dog pound. He speaks with a slight Brooklyn accent, like Peg. McKennon also voiced Pedro, a stray male Chihuahua from the dog pound who speaks with a Mexican accent; a professor, and a laughing hyena.
The Mellomen (Thurl Ravenscroft, Bill Lee, Max Smith, Bob Hamlin and Bob Stevens) as Dog Chorus
Production[edit]
Story development[edit]
In 1937, Disney story man Joe Grant came up with an idea inspired by the antics of his English Springer Spaniel Lady, and how she got "shoved aside" by Joe's new baby. He approached Walt Disney with sketches of Lady. Disney enjoyed the sketches and commissioned Grant to start story development on a new animated feature titled Lady.[4] Through the late 1930s and early 1940s, Joe Grant and other artists worked on the story, taking a variety of approaches, but Disney was not pleased with any of them, primarily because he thought Lady was too sweet, and there was not enough action.[4]
Walt Disney read the short story written by Ward Greene, "Happy Dan, The Cynical Dog", in Cosmopolitan magazine, published in 1945.[5][6] He thought that Grant's story would be improved if Lady fell in love with a cynical dog character like the one in Greene's story, and bought the rights to it.[7] The cynical dog had various names during development, including Homer, Rags, and Bozo, before "Tramp" was chosen.[5]
The finished film is slightly different from what was originally planned. Lady was to have only one next-door neighbor, a Ralph Bellamy-type canine named Hubert. Hubert was later replaced with Jock and Trusty. Aunt Sarah was the traditional overbearing mother-in-law. In the final film, she is softened to a busybody who, though antagonistic towards Lady and Tramp, is well-meaning (she sends a packet of dog biscuits to the dogs at Christmas to apologize for mistreating them). Aunt Sarah's Nip and Tuck were later renamed Si and Am.[5] Originally, Lady's owners were called Jim Brown and Elizabeth. These were changed to highlight Lady's point of view. They were briefly referred to as "Mister" and "Missis" before settling on the names "Jim Dear" and "Darling". To maintain a dog's perspective, Darling and Jim's faces are rarely shown, similar to Mammy Two Shoes in the Tom and Jerry cartoons. The rat was a somewhat comic character in early sketches, but became a great deal more frightening, due to the need to raise dramatic tension. A scene created but then deleted was one in which after Trusty says "Everybody knows, a dog's best friend is his human", Tramp describes a world in which the roles of both dogs and humans are switched; the dogs are the masters and vice versa.[4] There was a love triangle among Lady, Tramp, and a Russian wolfhound named Boris (who appears in the dog pound in the final version).[8]
The film's opening sequence, in which Darling unwraps a hat box on Christmas morning and finds Lady inside, is inspired by an incident when Walt Disney presented his wife Lily with a Chow puppy as a gift in a hat box to make up for having previously forgotten a dinner date with her.[9]
In 1949, Grant left the studio, yet Disney story men were continually pulling Grant's original drawings and story off the shelf to retool.[4] A solid story began taking shape in 1953,[7] based on Grant's storyboards and Greene's short story.[4] Greene later wrote a novelization of the film that was released two years before the film itself, at Walt Disney's insistence, so that audiences would be familiar with the story.[10] Grant did not receive film credit for his story work, an issue that animation director Eric Goldberg hoped to rectify in the Lady and the Tramp Platinum Edition's behind-the-scenes vignette that explained Grant's role.[4]
Singer Peggy Lee not only voiced four characters but co-wrote six songs for the film.[11]
Animation[edit]
As they had done with deer on Bambi, the animators studied many dogs of different breeds to capture the movement and personality of dogs. Although the spaghetti eating sequence is probably now the best known scene from the film, Walt Disney was prepared to cut it, thinking that it would not be romantic and that dogs eating spaghetti would look silly. Animator Frank Thomas was against Walt's decision and animated the entire scene himself without any lay-outs. Walt was impressed by Thomas's work and how he romanticized the scene and kept the scene in.[4] On viewing the first take of the scene, the animators felt that the action should be slowed down, so an apprentice trainee was assigned to create "half numbers" in between many of the original frames.[12]
Originally, the background artist was supposed to be Mary Blair and she did some inspirational sketches for the film. However, she left the studio to become a children's book illustrator in 1953. Claude Coats was then appointed as the key background artist. Coats made models of the interiors of Jim Dear and Darling's house, and shot photos and film at a low perspective as reference to maintain a dog's view.[10] Eyvind Earle (who later became the art director of Disney's Sleeping Beauty) did almost 50 miniature concept sketches for the Bella Notte sequence and was a key contributor to the film.[10]
CinemaScope[edit]
Further information: CinemaScope
Originally, Lady and the Tramp was planned to be filmed in a regular full frame aspect ratio. However, due to the growing interest of widescreen film among movie-goers, Disney decided to animate the film in CinemaScope making Lady and the Tramp the first animated feature filmed in the process.[5] This new innovation presented additional problems for the animators: the expansion of space created more realism but gave fewer closeups.[7] It also made it difficult for a single character to dominate the screen so that groups had to be spread out to keep the screen from appearing sparse.[5] Longer takes become necessary since constant jump-cutting would seem too busy or annoying.[3] Layout artists essentially had to reinvent their technique. Animators had to remember that they had to move their characters across a background instead of the background passing behind them.[7] Yet the animators overcame these obstacles during the action scenes, such as Tramp killing the rat.[3]
More problems arose as the premiere date got closer since not all theaters had the capability to show CinemaScope at the time. Upon learning this, Walt issued two versions of the film: one in widescreen, and another in the Academy ratio. This involved gathering the layout artists to restructure key scenes when characters were on the edges of the screen.[13]
Release[edit]
Lady and the Tramp was originally released to theaters on June 22, 1955. An episode of Disneyland called "A Story of Dogs" aired before the film's release.[14] The film was also reissued to theaters in 1962, 1972, 1980, and 1986. Lady and the Tramp also played a limited engagement in select Cinemark Theatres from February 16–18, 2013.[15]
Home media[edit]
Lady and the Tramp was first released on North American VHS and Laserdisc in 1987 as part of the Walt Disney Classics video series and in the United Kingdom in 1990. At the end of its initial home video release, it was reported to have sold more than three million copies becoming the best-selling videocassette at the time.[16] It went into moratorium on March 31, 1988.[17] It was released on VHS in 1998 as part of the Walt Disney Masterpiece Collection video series. A Disney Limited Issue series DVD of the film was released on November 23, 1999 for a limited sixty-day time period.[18]
After the first release on video tapes, Peggy Lee sought performance and song royalties on the video sales. Disney CEO Michael Eisner refused, thus she filed suit in 1988. Eventually in 1992, the California Court of Appeals order Disney to pay Lee $3.2 million in compensation or about a 4% on the video sales.[11]
Lady and the Tramp was remastered and restored for DVD on February 28, 2006, as the seventh installment of Disney's Platinum Editions series.[19] On its first day, one million copies of the Platinum Edition were sold.[20] The Platinum Edition DVD went on moratorium on January 31, 2007, along with the 2006 DVD re-issue of the film's sequel Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure.[21]
Lady and the Tramp was released on Blu-ray on February 7, 2012 as a part of Disney's Diamond Editions series.[22] A standalone 1-disc DVD edition was released on March 20, 2012.[23][24]
Lady and the Tramp was re-released on Digital HD on February 20, 2018 and on Blu-ray February 27, 2018 as part of the Walt Disney Signature Collection Line.[25]
Reception[edit]
Critical reception[edit]
During its initial release, the film was initially panned by critics.[26] Bosley Crowther of The New York Times claimed the film was "not the best [Disney] has done in this line. The sentimentality is mighty, and the CinemaScope size does not make for any less aware of the thickness of the goo. It also magnifies the animation, so that the flaws and poor foreshortening are more plain. Unfortunately, and surprisingly, the artists' work is below par in this film."[27] Time wrote "Walt Disney has for so long parlayed gooey sentiment and stark horror into profitable cartoons that most moviegoers are apt to be more surprised than disappointed to discover that the combination somehow does not work this time."[28] However, Variety deemed the film "a delight for the juveniles and a joy for adults".[29]
However, the film has since gone on to become regarded as a classic. Dave Kehr, writing for The Chicago Tribune gave the film four stars.[30] Animation historian Charles Solomon praised the film.[31] The sequence of Lady and Tramp sharing a plate of spaghetti — climaxed by an accidental kiss as they swallow opposite ends of the same strand of spaghetti — is considered an iconic scene in American film history.[32] The review aggregator website Rotten Tomatoes reported that the film received a 93% approval rating, with an average rating of 7.7/10, based on 40 reviews. The website's consensus states, "A nostalgic charmer, Lady and the Tramp's token sweetness is mighty but the songs and richly colored animation are technically superb and make for a memorable experience."[33]
Lady and the Tramp was named number 95 out of the "100 Greatest Love Stories of All Time" by the American Film Institute in their 100 Years...100 Passions special, as one of only two animated films to appear on the list, along with Disney's Beauty and the Beast which ranked 34th.[34] In 2010, Rhapsody called its accompanying soundtrack one of the all-time great Disney and Pixar soundtracks.[35] In June 2011, TIME named it one of "The 25 All-TIME Best Animated Films".[36]
Box office[edit]
In its initial release, the film took in a higher figure than any other Disney animated feature since Snow White and the Seven Dwarfs,[37] earning an estimated $6.5 million in domestic box office rentals.[38]
Lady and the Tramp has had a domestic lifetime gross of $93.6 million,[1][39] and a lifetime international gross of $187 million.[2]
Accolades[edit]
Year
Ceremony
Award
Result
1956 BAFTA Awards[40] Best Animated Film Nominated
David di Donatello Awards[41] Best Foreign Producer
(Walt Disney)
Won
2006 Satellite Awards[42] Best Youth DVD Nominated
American Film Institute Lists
AFI's 100 Years...100 Movies – Nominated[43]
AFI's 100 Years...100 Passions – No. 95
AFI's 100 Years...100 Songs:
He's a Tramp – Nominated[44]
AFI's Greatest Movie Musicals – Nominated[45]
AFI's 10 Top 10 – Nominated Animated Film[46]
Music[edit]
Lady and the Tramp
Soundtrack album by Various artists
Released
September 9, 1997
Genre
Classical
Length
48:00
Label
Walt Disney
Producer
Ted Kryczko (executive)
Professional ratings
Review scores
Source
Rating
AllMusic [47]
The score for the film was composed and conducted by Oliver Wallace. Recording artist Peggy Lee wrote the songs with Sonny Burke and assisted with the score as well.[5] In the film, she sings "La La Lu", "The Siamese Cat Song", and "He's a Tramp".[48] She helped promote the film on the Disney TV series, explaining her work with the score and singing a few of the film's numbers.[5] These appearances are available as part of the Lady and the Tramp Platinum Edition DVD set.
On November 16, 1988, Peggy Lee sued the Walt Disney Company for breach of contract, claiming that she retained the rights to transcriptions of the music, arguing that videotape editions were transcriptions.[49] After a protracted legal battle, she was awarded $2.3 million in 1991.[50]
The remastered soundtrack of Lady and the Tramp was released on CD by Walt Disney Records on September 9, 1997, and was released as a digital download on September 26, 2006.[51]
Track listing[edit]
No.
Title
Length
1. "Main Title (Bella Notte) / The Wag of a Dog's Tail" 2:03
2. "Peace on Earth (Silent Night)" 1:01
3. "It Has a Ribbon / Lady to Bed / A Few Mornings Later" 3:53
4. "Sunday / The Rat / Morning Paper" 1:44
5. "A New Blue Collar / Lady Talks To Jock & Trusty / It's Jim Dear" 3:17
6. "What a Day! / Breakfast at Tony's" 1:05
7. "Warning / Breakout / Snob Hill / A Wee Bairn" 2:44
8. "Countdown to B-Day" 2:05
9. "Baby's First Morning / What Is a Baby / La La Lu" 3:11
10. "Going Away / Aunt Sarah" 1:51
11. "The Siamese Cat Song / What's Going on Down There?" 2:35
12. "The Muzzle / Wrong Side of the Tracks" 1:54
13. "You Poor Kid / He's Not My Dog" 1:23
14. "Through the Zoo / A Log Puller" 1:59
15. "Footloose and Collar-Free / A Night at the Restaurant / Bella Notte" 4:22
16. "It's Morning / Ever Chase Chickens / Caught" 2:51
17. "Home Sweet Home" 1:30
18. "The Pound" 1:27
19. "What a Dog / He's a Tramp" 2:24
20. "In the Doghouse / The Rat Returns / Falsely Accused / We've Got to Stop That Wagon / Trusty's Sacrifice" 6:05
21. "Watch the Birdie / Visitors" 2:05
22. "Finale (Peace on Earth)" 0:31
Total length: 48:00
Other media[edit]
Sequel[edit]
Main article: Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure
On February 27, 2001, Disney Television Animation released a direct-to-video sequel to the film titled Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure. Produced 46 years after its predecessor, the film centers on the adventures of Lady and Tramp's only son, Scamp, who desires to be a wild dog. He runs away from his family and joins a gang of junkyard dogs to fulfill his longing for freedom and a life without rules. Reviews for the sequel were generally mixed to negative, with critics panning its plot.
Live-action adaptation[edit]
A live-action remake of Lady and the Tramp is in active development for Disney's planned streaming service.[52] Charlie Bean will direct the film from a screenplay by Andrew Bujalski.[53][54] The film is set to begin shooting in Atlanta and Savannah, Georgia in September 2018.[55] In July 2018, Ashley Jensen joined the cast as Jackie, a gender swapped version of Jock,[56] while Justin Theroux joined to voice Tramp.[57] By the end of the month, Kiersey Clemons entered talks to portray Darling, Lady's owner.[58] Soon after, Tessa Thompson was cast as the voice of Lady[59] and Thomas Mann was cast as Jim Dear.[60]
See also[edit]
1955 in film
List of American films of 1955
List of Walt Disney Pictures films
List of Disney theatrical animated features
List of animated feature films of the 1950s
List of highest-grossing animated films
References[edit]
^ Jump up to: a b "Lady and the Tramp". Box Office Mojo. Retrieved January 5, 2012.
^ Jump up to: a b D'Alessandro, Anthony (October 27, 2003). "Disney Animated Features at the Worldwide Box Office". Variety.
^ Jump up to: a b c Finch, Christopher (2004). "Chapter 8: Interruption and Innovations". The Art of Walt Disney. pp. 234–244. ISBN 0-8109-2702-0.
^ Jump up to: a b c d e f g Eric Goldberg. Lady and the Tramp Platinum Edition DVD, Disc 2: "Behind the Scenes: Story Development".
^ Jump up to: a b c d e f g "Lady and the Tramp History". Disney Archives. Archived from the original on February 24, 2007.
Jump up ^ Greene, Ward (February 1945). "Happy Dan, The Cynical Dog". Cosmopolitan. 118 (2): 19.
^ Jump up to: a b c d Thomas, Bob (1997). "Chapter 7: The Postwar Films". Disney's Art of Animation: From Mickey Mouse to Hercules. pp. 103–104. ISBN 0-7868-6241-6.
Jump up ^ Deleted Scenes, Backstage Disney Diamond Edition, Lady and the Tramp 2012 Blu-ray
Jump up ^ Walt: The Man Behind the Myth: Pre-production of Lady and the Tramp (DVD)|format= requires |url= (help). 2001.
^ Jump up to: a b c Lady and the Tramp Platinum Edition DVD. Disc 2: "Disney Backstage".
^ Jump up to: a b Weinraub, Bernard (August 7, 1995). "It's a Small World After All, Mr. Eisner". The New York Times. Retrieved September 13, 2017.
Jump up ^ Jones, Ken (September 1986). "Willie Ito". Comics Interview (38). Fictioneer Books. p. 49.
Jump up ^ Lady and the Tramp Platinum Edition DVD, Disc 2: "Behind the Scenes".
Jump up ^ Newcomb (2001), p. 27.
Jump up ^ Wire, Business (February 13, 2013). "Cinemark Announces the Return of Favorite Disney Classic Animated Movies to the Big Screen". Dailyfinance.com. Retrieved April 14, 2014.
Jump up ^ Yarrow, Andrew (February 22, 1988). "Video Cassettes Pushing Books Off Shelves". The New York Times. Retrieved June 12, 2018.
Jump up ^ Stevens, Mary (March 18, 1988). "'Lady and the Tramp' Going Back To Vault". Chicago Tribune. Retrieved June 12, 2018.
Jump up ^ "Disney to Debut Nine Classic Animated Titles on DVD for a Limited Time to Celebrate the Millennium" (Press release). Burbank, California: TheFreeLibrary. Business Wire. August 17, 1999. Retrieved June 12, 2018.
Jump up ^ "From the Disney Vault! The 50th Anniversary 2-Disc DVD Walt Disney's Lady and the Tramp 50th Anniversary Edition" (Press release). Burbank, California: Ultimate Disney. Buena Vista Home Entertainment. October 20, 2005.
Jump up ^ Ault, Susanne; Netherby, Jennifer (March 2, 2006). "Walk the Line Stomps Competition; Lady and the Tramp, Pride & Prejudice also bow well". Reed Business Information. Archived from the original on March 12, 2006.
Jump up ^ "Disney Closes the Vault". IGN. September 29, 2006.
Jump up ^ Liu, Ed (November 11, 2011). "Disney to Release Two Amazing Classics From the Vault in 2012". Toon Zone. Archived from the original on November 14, 2011. Retrieved November 11, 2011.
Jump up ^ "Lady and the Tramp DVD Movie". Retrieved December 11, 2011.
Jump up ^ "Amazon.com: Lady and the Tramp: Bill Thompson, Peggy Lee, Larry Roberts, Barbara Luddy, Bill Baucom: Movies & TV". Retrieved February 27, 2012.
Jump up ^ "'Lady and the Tramp' to Join Walt Disney Signature Collection in February". Rotoscopers. Retrieved January 6, 2018.
Jump up ^ "Walt and Education: Part I". The Walt Disney Family Museum. Archived from the original on August 22, 2007. Retrieved December 24, 2017.
Jump up ^ Crowther, Bosley (June 24, 1955). "Screen: Dogs and Lovers; Disney's 'Lady and the Tramp' at Roxy". The New York Times. Retrieved June 12, 2018.
Jump up ^ "Cinema: The New Pictures". Time. July 11, 1955. Retrieved June 12, 2018.
Jump up ^ Variety Staff. "Lady and the Tramp". Variety. Retrieved June 12, 2018.
Jump up ^ Kehr, Dave (December 19, 1986). "'Lady and the Tramp' Love Story Still Works -- 31 Years Later". Chicago Tribune. Retrieved June 12, 2018.
Jump up ^ Solomon, Charles (December 19, 1986). "Movie Review : A Fresh Look At 'Lady And The Tramp'". Los Angeles Times. Retrieved June 12, 2018.
Jump up ^ Dirks, Tim. "100 Most Iconic Film Images, Moments, or Scenes". filmsite. AMC. Retrieved December 25, 2017.
Jump up ^ "Lady and the Tramp (1955)". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Retrieved March 1, 2018.
Jump up ^ "100 Years...100 Passions List of 100 Winning Movies" (PDF). AFI. Archived from the original (PDF) on July 7, 2011.
Jump up ^ Richard Corliss (June 15, 2010). "Essential Disney & Pixar Soundtracks". Archived from the original on October 2, 2011. Retrieved July 27, 2010.
Jump up ^ Richard Corliss (June 23, 2011). "The 25 All-TIME Best Animated Films – Lady and the Tramp". Time. Retrieved August 19, 2011.
Jump up ^ Newcomb, Horace (2000). Television: The Critical View. Oxford University Press. p. 27. ISBN 0-19-511927-4.
Jump up ^ "1955's Top Film Grossers". Variety. January 25, 1956. p. 1. Retrieved June 12, 2018.
Jump up ^ Russell, Candice (November 22, 1991). "A Box-office Draw A French Fairy Tale That Has Been Languishing At Disney Studios For Years, Beauty And The Beast Now Seems Destined To Join The Ranks Of The Very Best Animated Classics". Orlando Sentinel. p. 2. Retrieved June 12, 2018.
Jump up ^ Bafta Awards http://www.bafta.org/awards/film/nominations/?year=1955
Jump up ^ (in Italian) Academia del Cinema Italiano "Archived copy". Archived from the original on November 3, 2009. Retrieved November 15, 2009. CS1 maint: Archived copy as title (link)
Jump up ^ Press Academy "Archived copy". Archived from the original on July 18, 2011. Retrieved March 6, 2008. CS1 maint: Archived copy as title (link)
Jump up ^ "AFI's 100 Years...100 Movies Nominees" (PDF). American Film Institute. Retrieved April 13, 2014.
Jump up ^ "AFI's 100 Years...100 Songs Nominees" (PDF). American Film Institute. Retrieved April 13, 2014.
Jump up ^ "AFI's Greatest Movie Musicals Nominees" (PDF). American Film Institute. Retrieved April 13, 2014.
Jump up ^ "AFI's 10 Top 10 Ballot" (PDF). American Film Institute. Retrieved April 13, 2014.
Jump up ^ Lady and the Tramp at AllMusic
Jump up ^ "Peggy Lee's Film Appearances". Peggy Lee's Official Website.
Jump up ^ Collins, Glenn (November 17, 1988). "Peggy Lee article". The New York Times.
Jump up ^ "Stars share royalties victory". BBC News. June 26, 2002. Retrieved January 5, 2010.
Jump up ^ "Lady and the Tramp [Disney] - Original Soundtrack". AllMusic. Retrieved February 4, 2014.
Jump up ^ Fleming Jr., Mike (February 8, 2018). "Disney Unveils Inaugural Streaming Service Launch Slate To Town; No R-Rated Fare". Deadline. Retrieved February 8, 2018.
Jump up ^ Hood, Cooper (March 19, 2018). "Disney's Live-Action Lady and the Tramp Remake Gets a Director". Screen Rant. Retrieved March 19, 2018.
Jump up ^ Borys Kit (March 19, 2018). "'Lego Ninjago Movie' Director Tackling Live-Action 'Lady and the Tramp' (Exclusive)". Retrieved June 5, 2018.
Jump up ^ Christopher Marc (April 15, 2018). "Live-Action 'Lady And The Tramp' Movie Shoots This Fall In Georgia". Retrieved June 5, 2018.
Jump up ^ Wiseman, Andreas (July 25, 2018). "Disney's 'Lady And The Tramp' Reboot Sets First Cast With 'Extras' & 'Sherlock Gnomes' Actress Ashley Jensen". Deadline. Retrieved July 25, 2018.
Jump up ^ Sneider, Jeff (July 26, 2018). "Exclusive: Justin Theroux to Star in 'Lady and the Tramp' for Disney's Streaming Service". Collider. Retrieved July 26, 2018.
Jump up ^ Kroll, Justin (July 31, 2018). "Kiersey Clemons in Talks to Join Disney's Live-Action 'Lady and the Tramp' (EXCLUSIVE)". Variety. Retrieved July 31, 2018.
Jump up ^ Sneider, Jeff (August 14, 2018). "Exclusive: Tessa Thompson to Star in 'Lady and the Tramp' for Disney's Streaming Service". Collider. Retrieved August 14, 2018.
Jump up ^ Kroll, Justin (August 17, 2018). "Thomas Mann Joins Disney's Live-Action 'Lady and the Tramp' (EXCLUSIVE)". Variety. Retrieved August 17, 2018.
External links[edit]
Disney portal
Film in the United States portal
1950s portal
Cartoon portal
Wikiquote has quotations related to: Lady and the Tramp
Official website
Lady and the Tramp on IMDb
Lady and the Tramp at the TCM Movie Database
Lady and the Tramp at The Big Cartoon DataBase
Lady and the Tramp at AllMovie
Lady and the Tramp at Rotten Tomatoes
Lady and the Tramp at Box Office Mojo
show
Links to related articles
show
v
t
e
Films directed by Clyde Geronimi
Victory Through Air Power (1943)
The Three Caballeros (1944)
Make Mine Music (1946)
Melody Time (1948)
The Adventures of Ichabod and Mr. Toad (1949)
Cinderella (1950)
Alice in Wonderland (1951)
Peter Pan (1953)
Lady and the Tramp (1955)
Sleeping Beauty (1959)
One Hundred and One Dalmatians (1961)
show
v
t
e
Films directed by Hamilton Luske
Pinocchio (1940)
Fantasia (1940)
The Reluctant Dragon (1941)
Saludos Amigos (1942)
Make Mine Music (1946)
Fun and Fancy Free (1947)
Melody Time (1948)
So Dear to My Heart (1948)
Cinderella (1950)
Alice in Wonderland (1951)
Peter Pan (1953)
Ben and Me (1953)
Lady and the Tramp (1955)
Donald in Mathmagic Land (1959)
One Hundred and One Dalmatians (1961)
show
v
t
e
Films directed by Wilfred Jackson
The Pied Piper (1933)
Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Pinocchio (1940)
Fantasia (1940)
Dumbo (1941)
Saludos Amigos (1942)
Song of the South (1946)
Melody Time (1948)
Cinderella (1950)
Alice in Wonderland (1951)
Peter Pan (1953)
Lady and the Tramp (1955)
show
v
t
e
Disney theatrical animated features
Walt Disney
Animation Studios
films
Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Pinocchio (1940)
Fantasia (1940)
Dumbo (1941)
Bambi (1942)
Saludos Amigos (1942)
The Three Caballeros (1944)
Make Mine Music (1946)
Fun and Fancy Free (1947)
Melody Time (1948)
The Adventures of Ichabod and Mr. Toad (1949)
Cinderella (1950)
Alice in Wonderland (1951)
Peter Pan (1953)
Lady and the Tramp (1955)
Sleeping Beauty (1959)
One Hundred and One Dalmatians (1961)
The Sword in the Stone (1963)
The Jungle Book (1967)
The Aristocats (1970)
Robin Hood (1973)
The Many Adventures of Winnie the Pooh (1977)
The Rescuers (1977)
The Fox and the Hound (1981)
The Black Cauldron (1985)
The Great Mouse Detective (1986)
Oliver & Company (1988)
The Little Mermaid (1989)
The Rescuers Down Under (1990)
Beauty and the Beast (1991)
Aladdin (1992)
The Lion King (1994)
Pocahontas (1995)
The Hunchback of Notre Dame (1996)
Hercules (1997)
Mulan (1998)
Tarzan (1999)
Fantasia 2000 (1999)
Dinosaur (2000)
The Emperor's New Groove (2000)
Atlantis: The Lost Empire (2001)
Lilo & Stitch (2002)
Treasure Planet (2002)
Brother Bear (2003)
Home on the Range (2004)
Chicken Little (2005)
Meet the Robinsons (2007)
Bolt (2008)
The Princess and the Frog (2009)
Tangled (2010)
Winnie the Pooh (2011)
Wreck-It Ralph (2012)
Frozen (2013)
Big Hero 6 (2014)
Zootopia (2016)
Moana (2016)
Ralph Breaks the Internet (2018)
Frozen 2 (2019)
Live-action films
with animation
The Reluctant Dragon (1941)
Victory Through Air Power (1943)
Song of the South (1946)
So Dear to My Heart (1948)
Mary Poppins (1964)
Bedknobs and Broomsticks (1971)
Pete's Dragon (1977)
Who Framed Roger Rabbit (1988)
Enchanted (2007)
Mary Poppins Returns (2018)
Disneytoon Studios
films
DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp (1990)
A Goofy Movie (1995)
The Tigger Movie (2000)
Return to Never Land (2002)
The Jungle Book 2 (2003)
Piglet's Big Movie (2003)
Pooh's Heffalump Movie (2005)
Bambi II (2006)
Planes (2013)
Planes: Fire & Rescue (2014)
Other Disney units films
The Nightmare Before Christmas (1993)
James and the Giant Peach (1996)
Doug's 1st Movie (1999)
Recess: School's Out (2001)
Teacher's Pet (2004)
A Christmas Carol (2009)
Gnomeo & Juliet (2011)
Mars Needs Moms (2011)
Frankenweenie (2012)
Strange Magic (2015)
Related lists
Unproduced films
Book
show
v
t
e
Walt Disney Animation Studios
show
List of feature films
Released
Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Pinocchio (1940)
Fantasia (1940)
Dumbo (1941)
Bambi (1942)
Saludos Amigos (1942)
The Three Caballeros (1944)
Make Mine Music (1946)
Fun and Fancy Free (1947)
Melody Time (1948)
The Adventures of Ichabod and Mr. Toad (1949)
Cinderella (1950)
Alice in Wonderland (1951)
Peter Pan (1953)
Lady and the Tramp (1955)
Sleeping Beauty (1959)
One Hundred and One Dalmatians (1961)
The Sword in the Stone (1963)
The Jungle Book (1967)
The Aristocats (1970)
Robin Hood (1973)
The Many Adventures of Winnie the Pooh (1977)
The Rescuers (1977)
The Fox and the Hound (1981)
The Black Cauldron (1985)
The Great Mouse Detective (1986)
Oliver & Company (1988)
The Little Mermaid (1989)
The Rescuers Down Under (1990)
Beauty and the Beast (1991)
Aladdin (1992)
The Lion King (1994)
Pocahontas (1995)
The Hunchback of Notre Dame (1996)
Hercules (1997)
Mulan (1998)
Tarzan (1999)
Fantasia 2000 (1999)
Dinosaur (2000)
The Emperor's New Groove (2000)
Atlantis: The Lost Empire (2001)
Lilo & Stitch (2002)
Treasure Planet (2002)
Brother Bear (2003)
Home on the Range (2004)
Chicken Little (2005)
Meet the Robinsons (2007)
Bolt (2008)
The Princess and the Frog (2009)
Tangled (2010)
Winnie the Pooh (2011)
Wreck-It Ralph (2012)
Frozen (2013)
Big Hero 6 (2014)
Zootopia (2016)
Moana (2016)
Upcoming films
Ralph Breaks the Internet (2018)
Frozen 2 (2019)
Associated
productions
The Reluctant Dragon (1941)
Victory Through Air Power (1943)
Song of the South (1946)
So Dear to My Heart (1949)
Mary Poppins (1964)
Bedknobs and Broomsticks (1971)
Pete's Dragon (1977)
Who Framed Roger Rabbit (1988)
Enchanted (2007)
Mary Poppins Returns (2018)
show
People
Executives
Edwin Catmull
Roy Conli
Roy E. Disney
Walt Disney
Don Hahn
Jeffrey Katzenberg
John Lasseter
Jennifer Lee
Peter Schneider
Thomas Schumacher
David Stainton
Disney's Nine Old Men
Les Clark
Marc Davis
Ollie Johnston
Milt Kahl
Ward Kimball
Eric Larson
John Lounsbery
Wolfgang Reitherman
Frank Thomas
show
Related topics
History
Disney animators' strike
Disney Renaissance
Methods and
technologies
12 basic principles of animation
Computer Animation Production System
Disney Animation: The Illusion of Life
Multiplane camera
Documentaries
Frank and Ollie (1995)
The Sweatbox (2001)
Dream On Silly Dreamer (2005)
Waking Sleeping Beauty (2009)
Other Disney
animation units
Disney Television Animation
Lucasfilm Animation
Marvel Animation
Pixar Animation Studios
Disneytoon Studios (defunct)
Circle 7 (defunct)
Miscellaneous
Alice Comedies
Laugh-O-Gram Studio
List of Disney animated shorts
List of Disney theatrical animated features
unproduced
Oswald the Lucky Rabbit
Mickey Mouse (film series)
Silly Symphonies
Once Upon a Time
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lady_and_the_Tramp&oldid=865471903"
Categories:
1955 films
English-language films
1955 animated films
1950s American animated films
1950s romantic musical films
American films
American children's animated films
American romantic musical films
Animated duos
Animated films about dogs
Animated musical films
Animated romance films
CinemaScope films
Films directed by Clyde Geronimi
Films directed by Hamilton Luske
Films directed by Wilfred Jackson
Films featuring anthropomorphic characters
Films set in the 1900s
Films set in the United States
Rotoscoped films
Disney franchises
Walt Disney Animation Studios films
Walt Disney Pictures films
Hidden categories:
Pages using citations with format and no URL
Articles with Italian-language external links
CS1 maint: Archived copy as title
Articles with hAudio microformats
Album infoboxes lacking a cover
Official website different in Wikidata and Wikipedia
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Article
Talk
Variants
Views
Read
Edit
View history
More
Search
Navigation
Main page
Contents
Featured content
Current events
Random article
Donate to Wikipedia
Wikipedia store
Interaction
Help
About Wikipedia
Community portal
Recent changes
Contact page
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Wikidata item
Cite this page
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other projects
Wikiquote
Languages
አማርኛ
العربية
Azərbaycanca
Bân-lâm-gú
Български
Brezhoneg
Català
Cebuano
Čeština
Corsu
Cymraeg
Dansk
Deutsch
Eesti
Emiliàn e rumagnòl
Español
Esperanto
Estremeñu
Euskara
فارسی
Fiji Hindi
Føroyskt
Français
Frysk
Gaeilge
Gaelg
Gàidhlig
Galego
한국어
Հայերեն
हिन्दी
Hrvatski
Bahasa Indonesia
Interlingua
Íslenska
Italiano
עברית
Basa Jawa
ಕನ್ನಡ
ქართული
Latina
Latviešu
Lietuvių
Limburgs
Magyar
Македонски
Malagasy
മലയാളം
मराठी
Bahasa Melayu
Nederlands
日本語
Norsk
Norsk nynorsk
Occitan
Polski
Português
Română
Runa Simi
Русский
Sardu
Scots
Shqip
Sicilianu
සිංහල
Simple English
Српски / srpski
Srpskohrvatski / српскохрватски
Suomi
Svenska
Tagalog
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Türkçe
Українська
Tiếng Việt
Winaray
吴语
ייִדיש
粵語
中文
73 more
Edit links
This page was last edited on 24 October 2018, at 04:56 (UTC).
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.
Privacy policy
About Wikipedia
Disclaimers
Contact Wikipedia
Developers
Cookie statement
Mobile view
Enable previews

values: mw-page-base noprint

values: mw-head-base noprint

values: firstHeading firstHeading en

values: siteSub noprint

values: mw-jump-link #mw-head

values: mw-jump-link #p-search

attrs: colspan class style

attrs: colspan style

attrs: scope style

value: ul

values:
/wiki/Buena_Vista_Distribution
mw-redirect
Buena Vista Distribution

values: List of Walt Disney Animation Studios films

values: Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure

values: checkbox button toctogglecheckbox toctogglecheckbox display:none

values:
/wiki/Scottish_terrier
mw-redirect
Scottish terrier

values:
/wiki/Animal_control_officer
mw-redirect
Animal control officer

values:
/wiki/New_York_Dialect
mw-redirect
New York Dialect

values:
/wiki/Perspective_(visual)
mw-redirect
Perspective (visual)

values:
/wiki/Russian_wolfhound
mw-redirect
Russian wolfhound

values:
/wiki/Eric_Goldberg_(film_director)
mw-redirect
Eric Goldberg (film director)

values: Walt Disney Platinum and Diamond Editions

values: List of Walt Disney and Buena Vista video releases

values:
/wiki/The_Chicago_Tribune
mw-redirect
The Chicago Tribune

values:
/wiki/Rhapsody_(online_music_service)
mw-redirect
Rhapsody (online music service)

values: Snow White and the Seven Dwarfs (1937 film)

values: background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center;

values: background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center;

values:
/wiki/Satellite_Award
mw-redirect
Satellite Award

values: text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;font-style: italic; background-color: gainsboro

values: float:right;clear:right;width:24.2em;font-size:80%;text-align:center;margin:0.5em 0 0.5em 1em;padding:0;border-spacing:0

values:
/wiki/Silent_Night_(song)
mw-redirect
Silent Night (song)

values: padding:0 10px 0 0;text-align:right;background-color:#eee

values:
/wiki/Disney_streaming_service
mw-redirect
Disney streaming service

values: List of Disney theatrical animated features

values: List of animated feature films of the 1950s

values:
/wiki/Variety_(Magazine)
mw-redirect
Variety (Magazine)

values:
/wiki/Comics_Interview
mw-redirect
Comics Interview

values:
/wiki/Fictioneer_Books
mw-redirect
Fictioneer Books

values:
/wiki/Reed_Business_Information
mw-redirect
Reed Business Information

values:
/wiki/Fandango_Media
mw-redirect
Fandango Media

values: Category:CS1 maint: Archived copy as title

values:
nofollow
external text
http://www.afi.com/drop/ballot.pdf

values: display:table-cell;padding:0.2em 0.2em 0.2em 0.3em;vertical-align:middle

values: margin:0.5em 0 0.5em 1em;border:solid #aaa 1px

values:
nofollow
https://www.imdb.com/title/tt0048280/
external text

values:
nofollow
external text
https://www.allmovie.com/movie/v28038

values: nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner mw-collapsible mw-made-collapsible mw-collapsed

values: Template:Disney theatrical animated features

values: Template talk:Disney theatrical animated features

values: DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp

values: List of animation studios owned by The Walt Disney Company

values: List of unproduced Disney animated shorts and feature films

values: Book:Disney theatrical animated features

values: nowraplinks hlist collapsible autocollapse navbox-inner mw-collapsible mw-made-collapsible mw-collapsed

values: Template talk:Walt Disney Animation Studios

values: nowraplinks collapsible collapsed navbox-subgroup mw-collapsible mw-collapsed mw-made-collapsible

values:
/wiki/Silly_Symphonies
mw-redirect
Silly Symphonies

values: nowraplinks hlist collapsible collapsed navbox-inner mw-collapsible mw-collapsed mw-made-collapsible

values: nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner mw-collapsible mw-collapsed mw-made-collapsible

values: Category:American children's animated films

values: Category:American romantic musical films

values: Category:Films directed by Clyde Geronimi

values: Category:Films directed by Hamilton Luske

values: Category:Films directed by Wilfred Jackson

values: Category:Films featuring anthropomorphic characters

values: Category:Walt Disney Animation Studios films

values: Category:Pages using citations with format and no URL

values: Category:Articles with Italian-language external links

values: Category:Articles with hAudio microformats

values: Category:Album infoboxes lacking a cover

values: Category:Official website different in Wikidata and Wikipedia

values: Discussion about edits from this IP address [ctrl-alt-n]

values: A list of edits made from this IP address [ctrl-alt-y]

values: You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory

values: You're encouraged to log in; however, it's not mandatory. [ctrl-alt-o]

values:
/wiki/Lady_and_the_Tramp
View the content page [ctrl-alt-c]
c

values: Discussion about the content page [ctrl-alt-t]

values: p-namespaces navigation vectorTabs p-namespaces-label

values:
p-variants
navigation
vectorMenu emptyPortlet
p-variants-label

values:
/wiki/Main_Page
Visit the main page [ctrl-alt-z]
z

values: Featured content – the best of Wikipedia

values: Find background information on current events

values:
/wiki/Special:Random
Load a random article [ctrl-alt-x]
x

values: portal navigation p-navigation p-navigation-label

values: Guidance on how to use and edit Wikipedia

values: portal navigation p-wikibase-otherprojects p-wikibase-otherprojects-label

values: ለይዲ ኤንድ ዘ ትራምፕ – Amharic

values:
interlanguage-link interwiki-am
display: none;

values: النبيلة والشارد – Arabic

values: Xanım və Avara (cizgi filmi, 1955) – Azerbaijani

values:
interlanguage-link interwiki-az
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-zh-min-nan
display: none;

values: Лейди и Скитника – Bulgarian

values:
interlanguage-link interwiki-bg
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-br
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-ca
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-ceb
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-cs
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-co
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-cy
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-da
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-de
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-et
display: none;

values: Lilli e il vagabondo – Emiliano-Romagnolo

values:
interlanguage-link interwiki-eml
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-eo
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-ext
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-eu
display: none;

values: بانو و ولگرد – Persian

values:
interlanguage-link interwiki-fa
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-hif
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-fo
display: none;

values: interlanguage-link interwiki-fr badge-Q17437796 badge-featuredarticle

values:
interlanguage-link interwiki-fy
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-ga
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-gv
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-gd
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-gl
display: none;

values: 레이디와 트램프 – Korean

values:
interlanguage-link interwiki-ko
display: none;

values: Լեդին և թափառականը – Armenian

values:
interlanguage-link interwiki-hy
display: none;

values: लेडी एंड द ट्रैम्प – Hindi

values:
interlanguage-link interwiki-hr
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-ia
display: none;

values: Hefðarfrúin og umrenningurinn – Icelandic

values:
interlanguage-link interwiki-is
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-it
display: none;

values: היפהפייה והיחפן – Hebrew

values:
interlanguage-link interwiki-he
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-jv
display: none;

values: ಲೇಡಿ ಅಂಡ್ ದಿ ಟ್ರ್ಯಾಂಪ್ – Kannada

values:
interlanguage-link interwiki-kn
display: none;

values: ლედი და მაწანწალა – Georgian

values:
interlanguage-link interwiki-ka
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-la
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-lv
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-lt
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-li
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-hu
display: none;

values: Маза и Луња – Macedonian

values:
interlanguage-link interwiki-mk
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-mg
display: none;

values: ലേഡി ആൻഡ് ദി ട്രാംപ് – Malayalam

values:
interlanguage-link interwiki-ml
display: none;

values: लेडी अँड द ट्रॅम्प – Marathi

values:
interlanguage-link interwiki-mr
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-nl
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-ja
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-no
display: none;

values: Lady og Landstrykeren – Norwegian Nynorsk

values:
interlanguage-link interwiki-nn
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-oc
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-pl
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-ro
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-qu
display: none;

values: Леди и Бродяга – Russian

values:
interlanguage-link interwiki-sc
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-sco
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-sq
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-scn
display: none;

values: ලේඩි ඇන්ඩ් ද ට්‍රෑම්ප් – Sinhala

values:
interlanguage-link interwiki-si
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-simple
display: none;

values: Маза и Луња – Serbian

values:
interlanguage-link interwiki-sr
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-sh
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-fi
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-sv
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-tl
display: none;

values: லேடி அண்ட் தி ட்ராம்ப் – Tamil

values:
interlanguage-link interwiki-ta
display: none;

values: లేడీ అండ్ ది ట్రాంప్ – Telugu

values:
interlanguage-link interwiki-te
display: none;

values: ทรามวัยกับไอ้ตูบ – Thai

values:
interlanguage-link interwiki-th
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-tr
display: none;

values: Леді та Блудько – Ukrainian

values:
interlanguage-link interwiki-uk
display: none;

values: Tiểu thư và chàng lang thang – Vietnamese

values:
interlanguage-link interwiki-vi
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-war
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-wuu
display: none;

values: ליידי און דער שלעפער – Yiddish

values:
interlanguage-link interwiki-yi
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-zh-yue
display: none;

values: 小姐与流浪汉 – Chinese

values: All languages (initial selection from common choices by you and others)

values: /static/images/wikimedia-button-1.5x.png 1.5x, /static/images/wikimedia-button-2x.png 2x

values: /static/images/poweredby_mediawiki_132x47.png 1.5x, /static/images/poweredby_mediawiki_176x62.png 2x

values:
suggestions
display: none; font-size: 13px;

values: mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Lady_and_the_Tramp rootpage-Lady_and_the_Tramp skin-vector action-view