内容: （Log：提取版本日期2021年10月10日,每季发现问题，整体重做新版本,请勿下载早期淘汰版:hellohellohello.taobao.com）

内容: Title: 华仪电气股份有限公司

内容: Author: 骆克梅(电气证券及资本运营部14122)

内容: Creator: Microsoft? Office Word 2007

内容: Producer: Microsoft? Office Word 2007

内容: 华仪电气股份有限公司

内容: 2012 年年度报告

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 重要提示

内容: (一)公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证年度报告内容的真实、准确、完 整，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担个别和连带的法律责任。 (二)未出席董事情况 未出席董事职务 董事 独立董事 未出席董事姓名 范志实 崔景春 未出席董事的原因说明 因公出差 工作原因 被委托人姓名 张学民 罗剑烨

内容: (三)天健会计师事务所(特殊普通合伙)为本公司出具了带强调事项段的无保留意见的审计报 告，本公司董事会、监事会对相关事项已作详细说明，请投资者注意阅读。 审计意见： 我们认为， 华仪电气公司财务报表在所有重大方面按照企业会计准则的规定编制， 公允反映了华仪电气公司2012年12月31日的合并及母公司财务状况以及2012年度的合并 及母公司经营成果和现金流量。 强调事项：我们提醒财务报表使用者关注，如财务报表附注二主要会计估计变更所述，华仪 电气公司对风电设备销售形成的应收账款的坏账准备计提比例做了变更， 该项会计估计变更 增加了 2012 年度净利润 82,447,708.47 元。本段内容不影响已发表的审计意见。 (四)公司负责人陈道荣、主管会计工作负责人张智跃及会计机构负责人（会计主管人员）张 智跃声明：保证年度报告中财务报告的真实、准确、完整。 (五)经董事会审议的报告期利润分配预案或公积金转增股本预案： 经天健会计师事务所（特殊普通合伙）审计，2012 年按母公司口径实现的净利润 3,582,031.24 元，根据《公司法》和《公司章程》的有关规定，提取 10%的法定盈余公积金 358,203.12 元，加年初未分配利润 224,703,101.00 元，2012 年度可供分配的利润为 227,926,929.12 元。 结合公司实际情况，拟定的 2012 年度利润分配预案是：以现有总股本 526,883,658 股 为基数， 向全体股东每 10 股派发现金红利 0.20 元 （含税） 合计派发现金红利 10,537,673.16 ， 元，剩余未分配利润结转下一年度，本年度不实行公积金转增股本。 (六)本报告涉及未来计划等前瞻性陈述，不构成公司对投资者的实质承诺，请投资者注意投 资风险。 (七)是否存在被控股股东及其关联方非经营性占用资金情况？ 否 (八)是否存在违反规定决策程序对外提供担保的情况？ 否

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 目录

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 第一节 释义及重大风险提示

内容: 一、 释义 在本报告书中，除非文义另有所指，下列词语具有如下含义： 常用词语释义 中国证监会 上交所 华仪电气、公司、本公司 华仪集团 华仪风能 华仪科技 信阳华仪 报告期 千瓦(kW) 兆瓦（MW） 风机 元、万元 二、 重大风险提示： 敬请查阅本报告第四章 “董事会报告” 中关于公司未来发展的讨论与分析中可能面对的风险 部分的内容。 指 指 指 指 指 指 指 指 指 指 指 指 中国证券监督管理委员会 上海证券交易所 华仪电气股份有限公司 华仪电器集团有限公司 华仪风能有限公司 浙江华仪电器科技有限公司 信阳华仪开关有限公司 2012 年 1 月 1 日至 2012 年 12 月 31 日 功率单位，1 千瓦=1000 瓦 功率单位，1 兆瓦=1000 千瓦 风力发电机组 人民币元、人民币万元

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 第二节 公司简介

内容: 一、 公司信息 公司的中文名称 公司的中文名称简称 公司的外文名称 公司的外文名称缩写 公司的法定代表人 二、 联系人和联系方式 姓名 联系地址 电话 传真 电子信箱 三、 基本情况简介 公司注册地址 公司注册地址的邮政编码 公司办公地址 公司办公地址的邮政编码 公司网址 电子信箱 四、 信息披露及备置地点 公司选定的信息披露报纸名称 登载年度报告的中国证监会指定网站的网址 公司年度报告备置地点 五、 公司股票简况 股票种类 A股 股票上市交易所 上海证券交易所 公司股票简况 股票简称 华仪电气 股票代码 600290 变更前股票简称 苏福马 《中国证券报》《上海证券报》《证券时报》 、 、 http://www.sse.com.cn 本公司董秘室 浙江省乐清市经济开发区（盐盆新区）纬四路 325600 浙江省乐清市经济开发区（盐盆新区）纬四路 325600 www.huayi.com hyzqb@heag.com 董事会秘书 张传晕 浙江省乐清市经济开发区（盐 盆新区）纬四路 0577-62661122 0577-62237777 hyzqb@heag.com 证券事务代表 刘娟 浙江省乐清市经济开发区（盐 盆新区）纬四路 0577-62661122 0577-62237777 hyzqb@heag.com 华仪电气股份有限公司 华仪电气 HUAYI ELECTRIC COMPANY LIMITED HUAYI ELEC 陈道荣

内容: 六、 公司报告期内注册变更情况 （一） 基本情况 公司报告期内注册情况未变更。 （二）公司首次注册情况的相关查询索引 公司首次注册情况详见 2011 年年度报告公司基本情况 （三）公司上市以来，主营业务的变化情况

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 2000 年公司（原名苏福马股份有限公司）上市，主营业务为：林业机械、木工机械、人造 板设备、柴油发动机及其他机械设备的制造、销售;主机配套电控及配件生产、销售、安装服务; 各种车辆(不含小轿车)的销售。 2002 年 5 月，公司主营业务变更为： 林业机械、木工机械、人造板机械及其他机械设备 的制造、销售、安装服务；主机配套电控及配件、叉车生产、销售；人造板及其衍生产品的生 产、销售；各种车辆（不含小轿车）的销售。 2007 年 1 月，公司实施重大资产重组，公司经营业务变更为：户内外高压真空断路器及配 件、高压负荷开关及配件、接地开关系列、高压隔离开关及配件、梅花触头系列及配件、配电 自动化设备及系统、热控设备及系统的研发、生产、销售，工程服务，技术咨询服务；高低压 成套开关设备生产、销售、安装、调试和技术咨询； 风力发电机组研发、生产、销售，风电场 开发、建设。 2008 年 4 月，公司经营业务变更为：户内外高压断路器及配件、高压负荷开关及配件、接 地开关系列、高压隔离开关及配件、变压器、预装式变电站、梅花触头系列及配件、配电自动 化设备及系统、热控设备及系统的研发、生产、销售，工程服务，技术咨询服务；高低压成套 开关设备生产、销售、安装、调试和技术咨询； 风力发电机组研发、生产、销售，风电场开发、 建设；经营进出口业务。之后公司主营业务未发生变化。 （四）公司上市以来,历次控股股东的变更情况 公司原名苏福马股份有限公司，1998 年 12 月，由主发起人苏州林业机械厂与吴江电子仪 器厂、吴县市黄桥林机配套厂、吴县市冷作二厂、吴县市环境保护设备厂、中国林业机械广州 公司共同发起设立，公司于 2000 年 11 月上市控股股东为苏州林业机械厂。经财政部财企 [2002]273 号文批复， 主发起人股东苏州林业机械厂持有的公司股份全部划转给中国福马林业机 械集团有限公司持有，中国林业机械集团有限公司成为公司控股股东。 2006 年 8 月 10 日，经国务院国有资产监督管理委员会批准，公司国有法人股股东中国福 马林业机械集团有限公司将所持股份协议转让予华仪电器集团有限公司，华仪电器集团有限公 司成为公司控股股东。之后公司控股股东未发生变化。 七、 其他有关资料 名称 公司聘请的会计师事务所名 称（境内） 办公地址 签字会计师姓名 名称 办公地址 签字的保荐代表人姓名 持续督导的期间 天健会计师事务所(特殊普通合伙) 浙江省杭州市西溪路 128 号新湖商 务大厦 4-10 层 朱大为 陈素素 国信证券股份有限公司 深圳市红岭中路国信证券大厦 陈伟、胡剑飞 2011-1-26 至 2012-12-31

内容: 报告期内履行持续督导职责 的保荐机构

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 第三节 会计数据和财务指标摘要

内容: 主要会计数据 营业收入 归属于上市公司股东 的净利润 归属于上市公司股东 的扣除非经常性损益 的净利润 经营活动产生的现金 流量净额

内容: 归属于上市公司股东 的净资产 总资产

内容: （二） 主要财务数据 主要财务指标 基本每股收益（元／股） 稀释每股收益（元／股） 扣除非经常性损益后的基本每股收益（元／ 股） 加权平均净资产收益率（%） 扣除非经常性损益后的加权平均净资产收 益率（%） 2012 年 0.06 0.06 0.02 1.78 0.45 2011 年 0.12 0.12 0.11 3.44 3.40 本期比上年同期增 减(%) -50.0 -50.0 -81.82 减少 1.66 个百分点 减少 2.95 个百分点 2010 年 0.28 0.28 0.24 14.05 11.99

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 二、 非经常性损益项目和金额 非经常性损益项目 非流动资产处置损益 计入当期损益的政府补助，但与公司正常经营业 务密切相关，符合国家政策规定、按照一定标准 定额或定量持续享受的政府补助除外 企业取得子公司、联营企业及合营企业的投资成 本小于取得投资时应享有被投资单位可辨认净 资产公允价值产生的收益 除同公司正常经营业务相关的有效套期保值业 务外，持有交易性金融资产、交易性金融负债产 生的公允价值变动损益，以及处置交易性金融资 产、交易性金融负债和可供出售金融资产取得的 投资收益 对外委托贷款取得的损益 除上述各项之外的其他营业外收入和支出 其他符合非经常性损益定义的损益项目 少数股东权益影响额 所得税影响额 合计 2012 年金额 -1,730.90 1,919,206.04 单位：元 币种：人民币 2011 年金额 2010 年金额 -467,342.80 -92,048.90 1,112,200.00 7,531,299.36

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 第四节 董事会报告

内容: 一、 董事会关于公司报告期内经营情况的讨论与分析 2012 年，在全球经济复苏趋缓，下行风险加大，发达国家失业率居高不下，新兴市场和发 展中国家增速回落，欧洲主权债务危机持续升级，国际金融市场反复大幅波动的外围环境下， 我国经济在持续回落中逐步趋稳。从公司两大主业电器产业和风电产业所属行业来看。 电器产业：2012 年全国电网投资 3693 亿元，同比微增 0.2%，虽然增速大大低于“十一五” 时期的增速，但总体来看，电网投资仍保持较高水平。 风电产业：2012 年，风电产业在经过"十一五"爆发式增长后，增速持续放缓。2012 年，国 内新增装机容量 1296 万 kW，同比下降 26.5%。自 2011 年开始，风电行业发展瓶颈逐步显现， 并网消纳困难、弃风限电严重等制约了我国风电行业的发展，产业进入调整转型期。2012 年， 风电行业整体不景气持续，低价竞争持续，部分风机整机制造商大面积裁员，部分整机制造商 退出，风电市场整体萎缩。但随着《风力发电科技发展"十二五"专项规划》《可再生能源发展" 、 十二五"规划 》及《风电发展"十二五"规划》《关于加强风电并网和消纳工作有关要求的通知》 、 、 《关于规范风电开发建设管理有关要求》等一系列政策的出台，将有利于改善电网消纳问题， 促进风电企业健康发展，行业未来前景依然向好。 2012 年，公司全体员工紧紧围绕年初的生产经营目标，全面推进各项工作，积极开展营销 体制改革，加大研发力度，完善内部管理等均取得了一定的成绩。2012 年，公司实现营业收入 131,949.90 万元，比去年同期下降了 16.42%；实现营业利润 5,220.44 万元，比去年同期下降了 35.93%；实现净利润 3,418.02 万元，比去年同期下降了 46.13%。 现将公司 2012 年度经营情况汇报如下： 1、高压电器产业实现稳健增长，取得良好业绩。 2012 年，受国家宏观经济影响，电网投资增速放缓，在国家电网和南方电网集中规模招标 的趋势下，公司及各子公司和事业部通过外拓市场，内强管理，不断加强产品研发力度，实现 了电器产业的平稳过渡，销售平稳增长。2012 年， 公司电器产业实现营业收入 106,407.20 万元， 比去年同期增长了 12.85%。具体工作情况如下： （1）扎实推进生产经营工作。报告期内，公司加强生产现场管理，强化生产过程控制，不 断提高员工生产技能、质量和安全意识，较好的完成了各项生产任务。 （2）加强营销网点建设，积极开拓市场。公司坚持以"做大网络、做强销售、做细管理"为 目标，坚持以市场为导向，以客户为中心，不断加强营销网点建设。同时积极开展媒体宣传、 产品推介会、重点客户上门推介等活动，形成持续推广公关，并建立信息反馈机制，汇总并分 析客户需求，指导公司产品研发和技术改进。报告期内，公司成套产品、户外环网柜产品继续 保持增长势头，柱上开关产品在山东、云南、重庆取得较好业绩，其中山东柱上负荷开关单次 中标金额超过 3000 万元。艾比特公司不断加强新产品研发、大力开展新产品宣传推广工作，通 过营销队伍和产品销售网络的建设，实现了合同订单的重大突破。 （3）加大科技研发力度。报告期内，公司高压电器产业共取得专利 8 项，其中发明专利 3 项，完成电器产业新产品研发项目 7 项，其中 5 项获得省级新产品立项。成为 GB3804《高压交 流真空负荷开关》国家标准的起草单位，参加 GB/T 5277《高压开关设备接线端子标准化》国 家标准修订工作会议，有利于提升了公司在行业内的知名度和技术权威性。 2、风电产业受行业整体不景气影响，业绩下滑明显。 2012 年全国风电行业整体形势低迷，市场竞争加剧。面对严峻形势，公司积极应对行业及 市场变化，全力做好生产和工程服务工作，积极开拓风电市场和风资源开发及合作，加快产品 研发进程。报告期，公司在风电场开发与销售、产品研发及优化、成本费用节约等方面取得了 一定的成绩， 公司装机容量逐年递增， 机组运行稳定。 受宏观环境和行业整体不景气影响， 2012 年，公司风电产业实现营业收入 24,562.91 万元，较上年同期下降 59.95%。具体工作情况如下： （1）各风电制造基地试行统一调度，实现资源优化配置。公司试行以乐清为本部，上海、

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 通榆、东营、宁夏和牡丹江总装厂为分部的大生产格局，加强对各制造基地的管控力度，实现 原材料的统一采购与调度，人员的合理调配与流动，努力降低生产成本。同时，工程服务实施 片区管理，实现片区内各项目间的资源统筹，提高现场反应速度。 （2）积极开拓市场。报告期内，公司积极做好市场开拓工作，继续深化与五大发电集团的 合作关系，积极参与风电项目招投标工作并取得了一定的成绩。报告期内，公司签订了大庆林 甸东明园 49.5MW 项目、大庆林甸花园 49.5MW 项目、甘肃景泰寺滩一期 49.5MW 项目、安达 广源老虎岗风电场新建工程 27MW 风电项目，共计 175.5 MW 合同订单。 （3）加大研发力度，不断优化现有产品并推进大功率风电机组研发进程。报告期内，公司 风电产业共取得专利 8 项。公司根据风电并网要求和市场需求，不断优化公司现有产品，加快 大功率风电机组的研发进程。2012 年 2 月，公司具有自主知识产权的 1.5MW 风机顺利通过了 中国电力科学研究院组织的低电压穿越测试，充分证明了公司风电机组的"并网友好"特性。完 成了 1.5MW 低风速风机研发并批量安装， 开展了 1.5MW 超低风速风机及高海拔机组研发工作。 公司与德国艾罗迪联合研发的 3 兆瓦系列风电机组已于 2011 年 7 月下线。 为进一步促进公司大 功率机组的研发能力，优化产品结构，推动产品升级，不断提升市场竞争力，2011 年 5 月，公 司与（荷兰）MECAL 携手共同开发 6.0 兆瓦海上风机，目前，公司已完成 6 兆瓦风电机组的概 念设计，样机初步设计已接近尾声，将着手开展样机详细设计。 （4）公司继续推进在黑龙江、宁夏、吉林等地区风电场资源的开发工作，不断推动风电机 组销售。 3、加强法人治理机构，不断规范公司运作。 报告期内，公司严格按照《公司法》《证券法》以及中国证监会、上海证券交易所相关要 、 求，加强信息披露工作，不断完善公司法人治理结构，规范公司运作。为加强公司内部控制， 全面提升经营管理水平和风险防范能力，促进公司持续健康发展，按照财政部、证监会、审计 署、银监会、保监会五部委联合发布的《企业内部控制基础规范》《企业内部控制配套指引》 、 精神，公司及时制定《内部控制规范实施方案》 ，并聘请了北京慧点科技开发有限公司作为内控 咨询机构，协助公司优化内部控制体系建设，确保公司的内控顺利推进和高标准实施，目前各 项内控优化工作正有序开展。为规范信息披露行为和保护股东特别是中小股东的利益，公司及 时修订了《内幕信息知情人管理制度》和《公司章程》中的利润分配政策，进一步完善了公司 法人治理结构。2012 年，公司全面导入卓越绩效管理模式，荣获首届乐清市市长质量奖的荣誉 称号。 （一）主营业务分析 1、 利润表及现金流量表相关科目变动分析表 科目 营业收入 营业成本 销售费用 管理费用 财务费用 经营活动产生的现金流量净额 投资活动产生的现金流量净额 筹资活动产生的现金流量净额 研发支出 2、 收入 (1) 驱动业务收入变化的因素分析 本期数 1,319,499,016.89 1,038,523,415.15 81,421,658.41 126,072,986.92 46,364,196.40 -65,259,741.75 -289,560,901.94 -171,112,409.90 33,114,605.34 单位：元 币种:人民币 上年同期数 变动比例（%） 1,578,743,060.34 -16.42 1,217,233,374.62 -14.68 90,378,044.16 -9.91 105,861,874.66 19.09 22,974,265.47 101.81 25,365,148.97 -357.28 -234,301,325.92 23.58 1,327,433,258.53 -112.89 27,033,951.51 22.49

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 电器产业：报告期内，在国内电网投资增速放缓背景下、国家电网和南方电网集中规模招 标的趋势下，公司通过过外拓市场，内强管理，不断加强产品研发力度，实现了电器产业业绩 平稳增长。2012 年，公司电器产业实现营业收入 106,407.20 万元，比去年同期增长了 12.85%。 风电产业：2012 年，风电装机容量持续放缓，风电行业整体不景气持续，市场竞争加剧。 受行业整体不景气影响，2012 年，公司风电产业实现营业收入 24,562.91 万元,比去年同期下降 59.95%。 (2) 以实物销售为主的公司产品收入影响因素分析 电器产业：报告期内，公司生产电器产品共 57,197 台（套） ，同比增长 21.29%，产销率为 96.25%。截止年底，公司库存量为 860 台（套） 。 风电产业：2012 年公司生产风电机组共计 57 台（套） ，同比下降 44.12%，实现销售 57 台 （套） ，同比下降 44.12%，产销率为 100%。截止年底，公司库存量为 2 台（套） 。 (3) 订单分析 电器产业：截至 2012 年 12 月 31 日，公司待执行订单总额为 2.89 亿元。2011 年年底待执 行订单于报告期内完成率为 79.34%，报告期内新增订单在报告期内完成率为 77.78%。 风电产业：截至 2012 年 12 月 31 日，公司待执行订单总量为 557.18MW。受电网接入制约 以及业主资金压力导致部分在手订单项目建设推迟， 致使 2011 年年底待执行订单于报告期内完 成率仅为 16.50%，报告期内新增订单 175.50MW，因项目交货期均在报告期后，故新增订单报 告期内均未交付。 (4) 新产品及新服务的影响分析 报告期内，公司新产品开发共计 8 项，新产品销售业绩占公司全年营业收入的 24.16%，进 一步提升和优化了公司产品结构。 (5) 主要销售客户的情况 2012 年度公司前五名销售客户情况如下： 单位：元 客户名称 客户一 客户二 客户三 客户四 客户五 合计 3、成本 (1) 成本分析表 单位:元 分行业情况 分行业 高压电器 成本构成项 目 原材料 本期金额 773,283,573.46 本期占总 成本比例 (%) 95.91 上年同期金额 697,274,791.58 上年同期 占总成本 比例(%) 95.86 本期金额 较上年同 期变动比 例(%) 10.90 2012 年销售额 207,076,923.11 110,341,287.00 37,938,564.11 36,352,555.56 33,913,853.00 425,623,182.78 占公司 2012 年度销售总额的比例（%） 15.69% 8.36% 2.88% 2.76% 2.57% 32.26%

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 风电设备

内容: 人工 费用 原材料 人工 费用

内容: 分产品情况 分产品 高低压配 电产品 成本构成项 目 原材料 人工 费用 原材料 人工 费用 原材料 人工 费用 (2) 主要供应商情况 本报告期，公司前五大供应商采购额合计 15,184.52 万元，占公司营业成本的 14.62%。 4、 费用 项目 报告期(元) 上年同期(元) 81,421,658.41 销售费用 126,072,986.92 管理费用 46,364,196.40 财务费用 18,076,341.03 所得税费用 变动原因： 财务费用：主要系应付债券利息增加所致。 5、 研发支出 (1) 研发支出情况表 本期费用化研发支出 本期资本化研发支出 研发支出合计 研发支出总额占净资产比例（%） 研发支出总额占营业收入比例（%） 6、 现金流 项目 2012 年度(元) 上年同期(元) 同比变动(%) 单位：元 33,114,605.34

内容: 本期金额

内容: 上年同期金额

内容: 风电机组

内容: 技术服务 费

内容: 同比变动(%)

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 经营活动产生的现金流量净额 -65,259,741.75 25,365,148.97 -357.28% 投资活动产生的现金流量净额 -289,560,901.94 -234,301,325.92 23.58% 筹资活动产生的现金流量净额 -171,112,409.90 1,327,433,258.53 -112.89% 变动原因： 1）经营活动产生的现金流量净额：主要系报告期内风电行业整体不景气影响，公司风机销售业 绩下降，应收账款信用期延长，资金回笼较差所致； 2） 投资活动产生的现金流量净额：主要系报告期内公司综合楼建设及子公司华仪风能有限公 司厂房建设、上海华仪风能电气有限公司厂房建设、平罗风电场项目等投入增加及提供委托贷 款所致； 3） 筹资活动产生的现金流量净额：主要系上期公司定向增发现金流入较多，且本期因资金充 裕归还借款降低财务成本所致。 （二） 行业、产品或地区经营情况分析 1、 主营业务分行业、分产品情况 单位:元 币种:人民币 主营业务分行业情况 分行业 高压电器 风电设备 营业收入 1,064,071,967.78 245,629,067.22 营业成本 806,292,893.06 227,613,095.14 毛利率 （％） 24.23 7.33 营业收入 比上年增 减(%) 12.85 -59.95 营业成本 比上年增 减(%) 10.85 -51.68 毛利率比 上年增减 （%） 增加 1.36 个百分点 减少 15.86 个 百分点 毛利率比 上年增减 （%） 增加 1.49 个百分点 减少 11.97 个 百分点 减少 36.73 个 百分点

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 货币资金 817,696,466.04 21.71 应收票据 29,967,931.99 0.80 预付款项 71,733,738.00 1.90 其他应收款 35,947,744.96 0.95 其他流动资 188,879,519.82 5.01 14,115,083.00 产 在建工程 216,914,661.80 5.76 126,742,147.54 162,200,000.00 4.31 263,000,000.00 短期借款 应付票据 122,438,232.38 3.25 353,686,381.15 预收款项 52,461,823.27 1.39 92,824,628.61 应交税费 21,055,932.33 0.56 31,865,465.73 其他应付款 33,512,637.27 0.89 20,497,378.81 其他非流动 14,124,333.29 0.37 8,760,333.33 负债 货币资金：主要系募投项目继续投入所致。 应收票据：主要系风电设备客户以票据支付货款增多所致 预付款项：风电设备产量下降，相应原材料采购量下降所致 其他应收款：主要系公司投标保证金收回较多所致。 其他流动资产：主要系公司闲置资金投资于委托贷款所致 在建工程：主要系本期募投项目及厂房建设继续投入所致 短期借款：主要系为降低资金成本，公司发债后本期归还借款所致 应付票据：主要系风电设备产量下降，相应原材料采购量下降所致 预收款项：主要系风电设备订单减少所致。 应交税费：主要系风能产业利润下降所致 其他应付款：主要系公司收到供应商投标保证金增加所致 其他非流动负债：主要系公司收到与资产相关的政府补助增加所致

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: （四） 核心竞争力分析 1、技术优势：公司高压电器是华仪集团 1986 年起家的基业，发展历史久，生产工艺成熟， 自主研发能力强，技术先进，处行业领先水平，部分产品行业排名突出，公司柱上真空断路器 连续多年产销量位居国内前列，多项产品性能指标达到国际先进水平，特别是 ZWAT 型真空断 路器填补国内空白。公司风电产品技术起点高，和德国艾罗迪公司联合开发 1.5MW、3MW 风 机，与荷兰 MECAL 公司共同开发 6MW 风机，同时根据国内环境不断优化，消化吸收再创新， 产品性能指标先进。公司每年均有专利产品、新产品推向市场，目前公司共拥有 55 项专利。公 司全资子公司浙江华仪电器科技有限公司和华仪风能有限公司被评为浙江省高新技术企业。 2、营销优势：公司拥有健全、完善的营销网络，产品畅销全国各地。同时公司风电产品采 用招投标和以资源换市场、以投资换市场相结合的独特营销模式，带动公司业绩提升。 3、管理优势：公司作为民营企业，具有决策效率高、成本控制能力强等特点，公司的核心 领导团队凝聚力强。公司建立了以"五大体系、三条防止死亡线"为核心的管理体系，独特有效 的管理体系为公司的持续发展提供了有力的支持。 4、区位优势：公司所在地乐清市已形成了具有区域特色的电器行业板块经济区，拥有众多 的电器元件配套企业，实行有效的社会化分工和专业化协作。公司地处这一产业集群的核心带， 能够充分享有产业集群带来的便利的配套优势，有利于降低公司生产成本。 5、主业互相促进优势。公司高压电器的稳健发展，为风电产业扩大再生产发展提供了稳健 的现金流，促进风电产业的做强做大。公司风电业务拓展的同时可以带动公司风电场配套用电 器设备的销售，两大主业相辅相成，互相促进。 6、品牌优势：2007 年，公司"华仪 HEAG"被国家工商行政管理局商标局认定为中国驰名商 标， 在国内 3,000 多家高压电器企业中首家荣获"中国驰名商标"称号， 实现了我国高压电器行业 驰名商标零的突破。"华仪"商标亦曾被评为中国知名开关设备十佳品牌，中国知名高压真空断 路器十佳品牌。 （五） 投资状况分析 1、 对外股权投资总体分析 报告期内投资额 投资额增减变动数 上年同期投资额 投资额增减幅度(%) 被投资的公司情况 被投资的公司名 占被投资公司权 主要经营活动 备注 称 益的比例(%) 黑龙江梨树风力 新 增 投 资 从事风电场投资建设及运营管理、风力发电。 85 发电有限公司 6500 万元 牡丹江华仪北方 风力发电系统、风力发电机组及零部件的研发、 新 增 投 资 100 风电有限公司 制造、销售、维护；风电场开发、建设 500 万元 2、 非金融类公司委托理财及衍生品投资的情况 (1) 委托理财情况 本年度公司无委托理财事项。 (2) 委托贷款情况 单位:万元 7000 -145,975.66 152,975.66 -95.42%

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 委托贷款项目情况 贷 款 期 限 贷 款 利 率 借 款 用 途 流 动 资 金 周 转 经 营 周 转 抵押 物或 担保 人 致 远 控 股 集 团 有 限 公司 是 否 逾 期 单位:万元 币种:人民币 资金来 源并说 是否涉 预期收 投资盈 明是否 诉 益 亏 为募集 资金 自有资 金，非 募集资 金

内容: 借款 方名 称 乐 市 大 业 限 司 清 光 实 有 公

内容: 委托贷 款金额

内容: 是否关 联交易

内容: 是否展 期

内容: 18 个 月

内容: 否

内容: 是

内容: 江 南 矿 业 集 团 有 限 公司

内容: 乐 清 市 朝 自有资 阳 贸 金，非 20,000 10 否 否 否 否 1488.89 1488.89 易 有 募集资 限 公 金 司 1）经公司于 2012 年 1 月 19 日召开的第五届董事会临时会议审议通过，同意公司委托中国 农业银行股份有限公司乐清市支行向乐清市光大实业有限公司提供 16,000 万元贷款，用于光大 实业的流动资金周转， 本次委托贷款期限为 12 个月， 委托贷款利率为固定利率年利率 10%。 2013 年 1 月 16 日，经公司第五届董事会第 15 次会议审议通过《关于委托贷款展期的议案》 ，同意对 该项委托贷款展期 6 个月，委托贷款仍延用原利率，固定利率年利率 10%。致远控股集团有限 公司将继续承担保证责任，保证期间至展期协议约定的债务履行期限届满之日起两年。 2）经公司于 2012 年 3 月 5 日召开的第五届董事会临时会议审议通过，同意公司委托中国 农业银行股份有限公司乐清市支行向江南矿业集团有限公司提供 20,000 万元贷款，用于江南矿 业的经营周转。本次委托贷款期限为 12 个月，委托贷款利率为固定利率年利率 10%。2012 年 11 月 29 日，经公司 2012 年第三次临时股东大会审议《关于转让江南矿业集团有限公司债权的 议案》 ，同意公司将本次委托贷款的整体债权转让给公司控股股东华仪集团，转让价格为按《委 托贷款合同》约定的本金和实际利息执行，即转让价格为委托贷款本金 2 亿元及期间利息（利 息实际金额以借款日起至还款日止按照年息 10%计算） 。 8 个 月 零 24 天 3、 募集资金使用情况 (1) 募集资金总体使用情况 单位:万元 币种:人民币 募集 年份 募集 方式 非 公 开 发 行 公 司 债 / 募集资 金总额 本年度已使 用募集资金 总额 5,253.08 已累计使用 募集资金总 额 35,004.62 尚未使用募 集资金总额 尚未使用募集资金用 途及去向 除募集资金 5,302.75 万 元暂时补充流动资金 外，其余募集资金存储 于募集资金账户

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: （1）2011 年非公开发行股票募集资金使用情况 经中国证券监督管理委员会证监许可[2010]1870 号文核准， 公司非公开发行人民币普通 股（A 股）77,235,772 股，每股发行价为人民币 12.30 元，募集资金总额 949,999,995.60 元；扣 除发行费用后，募集资金净额 907,906,395.60 元。天健会计师事务所有限公司已于 2011 年 1 月 25 日对公司非公开发行股票的资金到位情况进行了审验， 并出具天健验[2011]22 号 《验资报告》 。 截止 2012 年 12 月 31 日， 实际累计使用募集资金 35,004.63 万元， 募集资金余额为 58,262.52 万元，其中 5,302.75 万元暂时补充公司流动资金。 （2）2011 年发行公司债券募集资金使用情况 2011 年 11 月 9 日，经中国证券监督管理委员会《关于核准华仪电气股份有限公司公开发 行公司债券的批复》 （证监许可[2011]1495 号） ，公司公开发行 7 亿元公司债券，募集资金总额 7 亿元； 扣除发行费用后， 募集资金净额 693,503,200.00 元。 天健会计师事务所有限公司已于 2011 年 11 月 16 日对公司本次债券募集资金到位情况进行了审验，并出具天健验[2011]470 号《验资 报告》 。 本次募集资金计划用 1.68 亿元偿还公司的银行短期借款，剩余部分补充公司流动资金。截 止 2012 年 12 月 31 日， 实际累计使用募集资金 69,350.32 万元 （其中： 偿还银行借款 1.68 亿元， 补充流动资金 52,550.32 万元） ，募集资金无结余，募集资金使用符合计划要求。 (2) 募集资金承诺项目使用情况 单位:万元 币种:人民币

内容: 是 否 变 更 项 目 否 募集资金 拟投入金 额 募集资金 本年度投 入金额 募集资金实 际累计投入 金额 是否 符合 计划 进度 是否 符合 预计 收益 未达到 计划进 度和收 益说明 变更原 因及募 集资金 变更程 序说明

内容: 承诺项目名称

内容: 项目进 度

内容: 3 兆瓦风力发 电机组高技术 产业化项目 上海华仪风电 技术研究院项 目 风电一体化服 务项目 充气类高压开 关设备生产线 技术改造项目 智能配电设备 研发及产业化 建设项目 合计

内容: 注1

内容: 是 否 否

内容: 否 是 否

内容: 是 是 否

内容: 注2

内容: 注3

内容: 否 /

内容: 注 1：因风电行业整体形势低迷，项目投入进度放缓。 注 2：为进一步提升公司技术实力，推动公司产品升级，增强公司风电产品的市场竞争力， 将《上海华仪风电技术研究院项目》原计划投入“5MW 风电机组”的 4,500 万元将全部转投至 “6MW 风电机组”研发。除上述调整外，该项目其他建设内容、研究计划、资金投入及总投资 不变，该事项已经公司 2011 年第二次临时股东大会审议批准。 注 3：根据近几年的智能电网发展形势和特点，进一步对项目的建设内容进行审慎论证， 故项目投入进度放缓。

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: (3) 募集资金变更项目情况 单位:万元 币种:人民币

内容: 变更投资项目资金 总额 变更 后的 项目 名称 上 海 华 仪 风 电 技 术 研 究 院 项 目 合计 变更项目 拟投入金 额 是否 符合 计划 进度 变更 项目 的预 计收 益 产 生 收 益 情 况 是否 符合 预计 收益 4,500 未达 到计 划进 度和 收益 说明

内容: 对应的原 承诺项目

内容: 本年度投 入金额

内容: 累计实际 投入金额

内容: 注 1：因风电行业整体形势低迷，项目投入进度放缓。 2011 年 6 月 20 日，本公司召开 2011 年第一次临时股东大会，审议通过了《关于调整募投 项目"上海华仪风电技术研究院项目"部分建设内容的议案》 ，将募投项目《上海华仪风电技术研 究院项目》中原计划研发的"5MW 风电机组"调整为"6MW 风电机组"。本次调整后，原计划投 入"5MW 风电机组"的 4,500 万元将全部转投至"6MW 风电机组"研发。 除上述调整外， 该项目其 他建设内容、研究计划、资金投入及总投资不变，该项目投资总额仍为 19,280 万元。 4、 主要子公司、参股公司分析 序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 公司名称 浙江华仪电器科技有限公司 洞头华仪风力发电有限公司 信阳华仪开关有限公司 浙江艾比特电力技术有限公司 北京华时新能风电工程有限公司 黑龙江梨树风力发电有限公司 华仪风能有限公司 上海华仪风能电气有限公司 华仪风能（通榆）有限公司 华仪风能（东营）有限公司 宁夏太阳山白塔水风电有限公司 宁夏落石滩风力发电有限公司 伊春风能投资管理有限公司 华仪风能（宁夏）有限公司 平罗华仪风力发电有限公司 乐清华时新能源技术有限公司 牡丹江华仪北方风电有限公司 四川华仪电器有限公司 注册资本（万元） 8,600 300 3,000 1,000 13,200 10,000 96,000 51,080 5,000 500 300 2,000 5,000 1,000 4,000 500 500 5160 持股比例（%） 100 90 51 75 100 85 100 100 100 100 100 100 67 100 100 100 100 46

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: （1）浙江华仪电器科技有限公司为本公司全资子公司，主营户外真空断路器、隔离开关等 产品，2012 年末资产总额 453,981,576.41 元，净资产 323,442,096.61 元，2012 年实现净利润 59,808,387.43 元。 (2)洞头华仪风力发电有限公司为本公司控股子公司，主营风电发电和技术服务,2012 年末 资产总额 5,781,639.32 元，净资产 1,539,146.31 元，2012 年实现净利润-501,156.34 元。 (3)信阳华仪开关有限公司为本公司控股子公司，主营户内外真空断路器、高低压成套开关 设备等产品，2012 年末资产总额 155,035,894.44 元，净资产 46,972,647.45 元，2012 年实现 净利润 3,605,351.76 元。 (4)浙江艾比特电力技术有限公司为本公司控股子公司，主要从事中、高压开关设备 （3kv-110 kv）及相关配件的生产及销售。2012 年末资产总额 6,765,485.48 元，净资产 6,183,018.48 元，2012 年实现净利润-2,794,146.15 元。 (5)北京华时新能风电工程有限公司为华仪风能有限公司的全资子公司， 主要从事风电场勘 察设计、 工程建设咨询及服务。 2012 年末资产总额 205,212,881.94 元， 净资产 126,028,101.78 元，2012 年实现净利润 -4,014,997.24 元。 (6)黑龙江梨树风力发电有限公司为本公司控股子公司， 主要从事风电场投资建设及运营管 理、风力发电。2012 年末资产总额 101,699,805.68 元，净资产 99,667,531.56 元，2012 年实 现净利润-150,095.14 元。 (7)华仪风能有限公司为本公司全资子公司，主营风力发电机组生产、销售；风电场开发、 建设。2012 年末资产总额 1,846,500,026.84 元，净资产 1,044,842,665.07 元，2012 年实现净 利润-10,917,899.51 元。 (8)上海华仪风能电气有限公司为华仪风能有限公司的全资子公司，主营户内外真空断路 器，风力发电机组研发、生产、销售，2012 年末资产总额 531,064,821.07 元，净资产 498,162,283.48 元，2012 年实现净利润-6,754,265.02 元。 (9)华仪风能 （通榆） 有限公司为华仪风能有限公司的全资子公司， 主营风力发电机组生产、 销售；风电场开发、建设。2012 年末资产总额 54,480,262.83 元，净资产 45,408,986.29 元， 2012 年实现净利润-6,466,215.93 元。 (10)华仪风能（东营）有限公司为华仪风能有限公司的全资子公司，主要从事风力发电机 组及配件制造、销售；风电场开发、建设。2012 年末资产总额 19,967,110.16 元，净资产 11,487,537.25 元，2012 年实现净利润 3,308,458.98 元。 (11)宁夏太阳山白塔水风电有限公司为华仪风能有限公司的全资子公司，主要从事风电场 投资建设及运营管理。2012 年末资产总额 2,996,003.39 元，净资产 2,995,631.39 元，2012 年 实现净利润-1,796.40 元。 (12)宁夏落石滩风力发电有限公司为华仪风能有限公司全资子公司，主要从事风力发电项 目筹建。2012 年末资产总额 20,076,168.06 元，净资产 20,003,997.54 元，2012 年实现净利润 13,269.83 元。 (13) 伊春风能投资管理有限公司为华仪风能有限公司控股子公司， 主要从事风力发电项目 投资、建设和管理。2012 年末资产总额 9,816,199.38 元，净资产 9,814,133.38 元，2012 年实 现净利润-21,026.62 元。 (14)华仪风能（宁夏）有限公司为华仪风能有限公司的全资子公司，主要从事风力发电机 组制造项目筹建。2012 年末资产总额 7,694,831.36 元，净资产 1,645,146.89 元，2012 年实现 净利润-196,189.60 元。 (15) 平罗华仪风力发电有限公司为华仪风能有限公司的全资子公司， 主要从事风电场建设 及运营管理。2012 年末资产总额 44,375,780.87 元，净资产 39,996,690.40 元，2012 年实现净 利润 31,220.13 元。 (16) 乐清华时新能源技术有限公司为华仪风能有限公司的全资子公司， 主要从事风力发电 控制系统的软件开发、咨询及风力发电机组及零部件的开发、制造、销售。2012 年末资产总额 994,956.49 元，净资产 991,949.49 元，2012 年实现净利润-4,356.07 元。

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: (17) 牡丹江华仪北方风电有限公司为华仪风能有限公司的全资子公司， 主要从事风力发电 系统、风力发电机组及零部件的研发、制造、销售、维护；风电场开发、建设。2012 年末资产 总额 4,987,703.19 元，净资产 4,987,562.19 元，2012 年实现净利润-12,437.81 元。 (18) 四川华仪电器有限公司为本公司参股子公司，主要从事隔离开关、接地开关、高低压 开关柜、户内外真空断路器制造、加工、销售、安装。2012 年末资产总额 313,317,085.67 元， 净资产 122,532,859.48 元，2012 年实现净利润 6,189,107.97 元。 5、 非募集资金项目情况 报告期内，公司无非募集资金投资项目。

内容: 二、 董事会关于公司未来发展的讨论与分析 （一） 行业竞争格局和发展趋势 公司主要从事高压电器设备和风力发电设备的研发、制造和销售，主要生产电压等级为 10kV～252kV 的户外真空断路器、成套开关设备、高压开关元件及 780kw、1.5MW、3MW 及 6MW 风电机组。 1、高压电器行业 根据两网公司"十二五"规划，国家电网"十二五"期间电网投资将超过 1.7 万亿，到 2015 年 建成坚强智能电网，初步实现世界一流电网的目标；南方电网"十二五"期间电网投资将超 5000 万，规划建设一个安全可靠的现代化大电网。2013 年国家电网和南方电网在电网投资总量预计 为 3734 亿元，超过 2012 年全国 3693 亿元的电网总投资，持续保持微增长，电网投资增速持续 放缓，远低于"十一五"期间增速。从总体来看，未来电网投资仍然保持较高水平，电网建设的 投资规模平稳。 电网的持续高位投资，势必带动公司高压电器产品的销售，但电网投资速度放缓，行业内 竞争将加剧，特别是 110kv 以下产品生产厂商众多，竞争十分激烈。主要产品作为集团 1986 年 起家的基业，公司高压电器主要产品均处于行业领先水平，部分产品排名突出，公司柱上真空 断路器连续多年产销量位居国内前列，多项产品性能指标达到国际先进水平，特别是 ZWAT 型 真空断路器填补国内空白。通过多年技术沉积、人才建设、营销策略、品牌影响等使公司在竞 争中具备较大的优势，公司仍然需要继续加强市场开拓、技术创新，不断提高公司的核心竞争 力。 2、风电行业分析： 根据国际环保组织绿色和平和全球风能理事会共同发布的《全球风电发展展望 2012》 。报 告预测：到 2020 年，风电可以供应全球 12%的电力需求，到 2030 年，风电能够为全球提供超 过 20%的电力需求。根据国家能源局组织制定的《可再生能源发展"十二五"规划》 ，明确表示我 国应加快开发风电，按照集中与分散开发并重的原则，继续推进风电的规模化发展，统筹风能 资源分布、电力输送和市场消纳，优化开发布局，建立适应风电发展的电力调度和运行机制， 提高风电利用效率，增强风电装备制造产业的创新能力和国际竞争力，完善风电标准及产业服 务体系，使风电获得越来越大的发展空间。到 2015 年，累计并网风电装机达到 1 亿千瓦，年发 电量超过 1900 亿千瓦时，其中海上风电装机达到 500 万千瓦，基本形成完整的、具有国际竞争 力的风电装备制造产业。到 2020 年，累计并网风电装机达到 2 亿千瓦，年发电量超过 3900 亿 千瓦时，其中海上风电装机达到 3000 万千瓦，风电成为电力系统的重要电源。可见，风电市场 潜力十分可观，未来风电行业发展空间依然广阔。 我国风电产业在经过"十一五"爆发式增长后，自 2011 年开始进入调整期，风电市场整体萎 缩，风电整机制造企业产能过剩明显，竞争十分激烈，低价竞争持续，但随着市场竞争的理性 回归， 产品质量及售后服务等核心价值必将再次受到市场重视。 公司自 2002 年便涉足风电市场， 市场开拓、技术研发、团队建设等经验丰富，风机运行稳定，公司 1.5MW 风机通过了低电压穿 越测试，充分显示了公司风机的并网友好特性， 3MW 系列风机将进入批量生产阶段，6MW 海

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 上风机正在有序研发中。公司研发能力不断提升，产品结构不断优化，将进一步提升公司的竞 争力。 （二） 公司发展战略 围绕"以新能源发电、输配电、用电"为主线，以"开拓新能源，创造新生活"为使命，全力推 行管理规范化、产业规模化、产品高端化，发展两大产业，做大做强风电产业，做精做强电器 产业。 （三） 经营计划 1、2013 年度主要经营目标 2013 年公司力争实现营业收入 23.65 亿元，预计费用控制在 5 亿元左右。 2、2013 年度公司的工作重点 2013 年，公司将继续夯实高压电气产业和风电产业两大主业，做精做强电器产业，稳步发 展风电产业，全面推进市场开拓、技术创新、管理创新，进一步完善法人治理结构。2013 年的 工作重点有： （1）做精做强电器产业。继续保持电器产业发展势头，加快新品开发，调整产品结构，推 进技改项目实施，扩大产能，做精做强电器产业。稳固国内市场，发展海外市场；制定市场发 展规划，扩充营销人员队伍；优化产品结构，加快新品开发；培养技术中坚力量，有效控制采 购成本。 （2）稳步发展风电产业。确立"两大主业，三大布局"的战略目标，即做好风电制造和风电 服务两大产业，做好产品布局、产业布局和市场布局。以市场和研发为重点，加快低风速风机、 海上风机及风电服务业的发展，实现规模化发展。打造"三大中心、四大基地"，即北京营销中 心、上海研发中心和温州管理中心，以宁夏、通榆、东营和乐清为中心的西北、东北、华中和 华东四大制造基地。 （3）继续加强内部管理，进一步完善法人治理结构。公司将严格按照《企业内部控制基本 规范》和《企业内部控制配套指引》等相关要求建立健全公司内控制度，不断完善公司法人治 理结构，不断提高企业的科学决策水平，切实做好信息披露工作，注重投资者关系管理，提升 财务管理透明度。 （四） 因维持当前业务并完成在建投资项目公司所需的资金需求 公司目前的资金情况可维持当前业务及正常增长下对营运资金的基本需求，2011 年非公开 发行募投项目由非公开发行股票募集资金解决， 公司运营及扩大再生产的资金由公司自有资金、 公司债券募集资金及银行融资或其他融资方式等渠道获得较充分的资金来源保障。 （五） 可能面对的风险 （1）市场竞争加剧，公司市场份额下滑的风险。 电网投资增速放缓，风电产业进入调整期，市场需求下滑，势必加剧市场竞争，可能影响 公司市场份额的扩大。对此，一方面公司加强市场开拓，加强市场推广力度，不断促进销售， 提高市场占有率；另一方面加大新产品研发力度，不断优化产品结构。 （2）成本控制的风险。 目前公司电器产品和风电产品的零部件大都采取外购的模式，公司零部件的生产消耗大量 的铜、钢材，上述原材料价格受国际国内供求关系影响较大。由于原材料价格的变动将直接影 响到零部件的成本，在原材料价格急剧变化的情况下，仍可能影响公司利润。针对这一情况， 公司成立采购工作委员会，实时分析重要原材料的价格趋势，指导各子公司采购部适时根据订 单情况与重要供应商签订框架协议锁定成本，并通过优化产品工艺、降低质量成本、控制管理 费用等一系列措施，有效地开展成本控制工作。 （3）应收账款不能及时或无法收回的风险。

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 截至 2012 年 12 月 31 日，公司应收账款期末余额达到 14.91 亿元，占公司流动资产的比例 为 50.21%，虽然欠款单位大部分是规模较大、信誉较好、实力雄厚的大型公司，而且公司已严 格按照会计政策充分计提坏账准备，但也存在应收账款不能收回的风险。对此，一方面公司加 强售前客户信誉评估和筛选工作，另一方加强售后应收款项的催收工作。 三、 董事会对会计师事务所“非标准审计报告”的说明 （一） 董事会、监事会对会计师事务所“非标准审计报告”的说明 董事会认为，审计机构出具的非标准无保留意见的内容客观地反映了公司的实际情况，并 充分提示了公司风电设备销售形成的应收账款的坏账准备计提比例变更对公司 2012 年业绩的 重大影响。 因国内风电整机制造业的应收账款信用期呈现出延长趋势，为准确反映风电设备应收账款 的减值情况，公司针对风电整机业务应收账款，变更为采用逾期账龄分析法计提坏账准备。本 次会计估计变更，是根据公司行业特点所作的相应变更，符合公司实际情况，变更后的会计估 计能够更准确、客观地反应公司财务状况和经营成果，符合《企业会计准则》有关规定。 公司监事会认真审议了公司 2012 年度财务报告， 并对天健会计师事务所出具的带强调事项 段非标准无保留意见的 2012 年度审计报告所涉及的强调事项发表意见，认为：天健会计师事务 所出具的审计意见客观地反映了公司的财务状况，专项说明符合公司实际情况，监事会对天健 会计师事务所出具的审计报告和专项说明均无异议，同意公司董事会相关说明及意见。 （二） 董事会对会计政策、会计估计或核算方法变更的原因和影响的分析说明 公司于 2012 年 6 月 21 日召开公司第五届董事会临时会议审议通过了 《公司财务管理制度》 ， 对“公司风电设备销售形成的应收账款的坏账准备计提比例”进行了变更，属于会计估计变更。 变更原因：本公司现有两大主业“高压电器”和“风力发电” ，因两大产业所处的行业特点 不同，所形成的应收账款付款周期不同。相比较高压电器业务付款周期 3 个月左右，风电整机 制造业形成的应收账款付款周期一般达 3 年以上，且呈现出延长趋势。随着风电业务占公司整 体业务比重的逐步提升，采取单一的应收账款坏账计提标准已难以准确反映公司的财务状况和 经营成果。故对“公司风电设备销售形成的应收账款的坏账准备计提比例”进行变更。 本次会计估计变更对公司的影响：本次会计估计变更采用未来适用法，不会对公司以往各年 度财务状况和经营成果产生影响。该项会计估计变更增加 2012 年度净利润 82,447,708.47 元。 本公司审计机构天健会计师事务所出具了专项说明。 （三） 董事会对重要前期差错更正的原因及影响的分析说明 √ 不适用 四、 利润分配或资本公积金转增预案 （一） 现金分红政策的制定、执行或调整情况 报告期内，公司根据中国证监会《关于进一步落实上市公司现金分红有关事项的通知》 （证 监发［2012］37 号）和浙江证监局《关于转发进一步落实上市公司现金分红有关要求的通知》 （浙证监上市字［2012］138 号）的要求，及时修订了《公司章程》中公司的利润分配政策， 明确了利润分配形式和期间间隔、现金分红的条件和最低比例、发放股票股利的具体条件、利 润分配和利润分配政策的决策程序和机制等等相关条款，该利润分配政策的修订已经公司第五 届董事会第 12 次会议和 2012 年第二次临时股东大会审议通过，有关情况详见 2012 年 5 月 29 日和 2012 年 6 月 15 日的《中国证券报》《上海证券报》和《证券时报》及上海证券交易所网 、 站上的公司公告。 （二） 报告期内盈利且母公司未分配利润为正，但未提出现金红利分配预案的，公司应当详

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 细披露原因以及未分配利润的用途和使用计划 √ 不适用 （三） 公司近三年（含报告期）的利润分配方案或预案、资本公积金转增股本方案或预案 单位：元 币种：人民币 占合并报 分红年度合并 表中归属 每 10 股转 现金分红的 报表中归属于 于上市公 增数（股） 数额（含税） 上市公司股东 司股东的 的净利润 净利润的 比率(%) 0 10,537,673.16 33,191,668.46 31.75 0 0 59,912,060.67 0 5 17,562,788.60 116,665,970.92 15.05

内容: 分红年度

内容: 每 10 股送 红股数 （股）

内容: 每 10 股派 息数(元) （含税）

内容: 0 0.2 2012 年 2011 年 0 0 2010 年 0 0.5 五、 积极履行社会责任的工作情况 （一） 社会责任工作情况

内容: 公司以"科技领先，顾客至上，安全生产，保护环境，诚信守法，持续改进"为企业管理方 针，以"开拓新能源，创造新生活"作为公司使命，在不断发展壮大过程中，时刻不忘肩负的社 会使命，积极履行社会责任。 1、保护股东和债权人权益：公司严格按照《公司法》《证券法》以及中国证监会、上海证 、 券交易所相关要求，加强信息披露工作，不断完善公司法人治理结构，规范公司运作。确保全 体股东、债权人能够真实、准确、完整、及时、公平地掌握公司经营信息。同时，公司一直十 分重视投资者关系管理，设立投资者专线，有专人负责解答，并及时开通呼叫转接功能，确保 工作时间投资者专线的畅通。对于投资者来电咨询，公司规定在不违反信息披露的原则下，尽 量耐心解答投资者的疑问。对于投资者的现场调研，公司提前与投资者沟通其调研需求，与高 管人员预约，尽最大努力做好投资者调研的服务工作。 2、保护员工权益：公司充分保障员工权益，重视职工培训，建立了三级培训网络，培训范 围覆盖了各管理层、专业类（技术、财务、营销、采购） 、操作工和新员工，通过外送、讲座、 传帮带、岗位训练、轮岗、换岗、多媒体教学、实习等培训方式，对员工的岗位技能、专业技 能、知识素养等进行全方位的开拓和提升。开办了华仪青年干部培训班、基层干部培训班，与 复旦大学联合开办复旦 MBA 班，与多家大中专院校建立了联合办学和定向培养的合作关系， 设立研究生、大中专院校实习基地，先后与日本东芝、瑞士 ABB、法国施耐德、韩国日进、浙 江大学、西高所及诸多电力部门建立了长期密切技术培训合作关系。同时，公司重视帮扶困难 职工、关心职工身心健康。公司于 2001 年建立了"2+2"爱心基金，由企业和员工共同出资，帮 助贫困员工解决燃眉之急，2012 年，共有 16 位困难职工收到了凝聚着全体华仪人的爱心基金 款。公司严格落实安全生产，保护职工安全。公司严格执行《劳动法》《安全生产法》《职业 、 、 病防治法》等法律法规，建立了 GB/T28001 职业健康安全体系认证，有效杜绝了各类安全生产 事故的发生。为丰富员工的业余文化生活，公司建立了图书室、阅览室、健身房和员工网吧等， 修建了篮球场、网球场，并在节假日开展各种文体活动，如"五一"、"国庆"、"元旦"等，公司组 织和动员广大职工积极参与，这不仅丰富了员工的文化生活，而且使他们的身心得以健康发展。 此外，公司还充分发挥羽毛球、篮球等俱乐部作用，不断提升员工竞技水平，在乐清总工会健 身中心统一办理员工健身活动卡的方式鼓励员工强身健体，寓教于乐提升文化素养。 3、保护供应商、客户权益：公司本着合作共赢原则，与供应商建立稳定的关系。公司已经 建立了较完善的供应商评价体系，对供应商引入、评定、退出、采购流程等做了详细的规定， 保证了与供应商合作机会的公开、公平、公正。公司严格执行 ISO9001 质量管理体系相关规定， 严把质量关，确保产品品质，并积极与客户沟通，不断提升公司产品和服务标准。

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 4、回报社会，积极实践社会公益事业：公司积极支持国家财政税收和地方经济建设，依法 缴纳各种税费。2012 年度，公司累计缴纳各种税费达 7000 余万元，为增加地方财务收入，促 进地方经济发展和社会进步做出了积极的贡献。公司在做大做强的同时，注重引进高端人才， 公司每年向社会提供包含高端人才、专业技术人才、大学毕业生等众多就业岗位，以不断充实 公司的新鲜血液和人才力量，同时也为社会和谐稳定创造了有利条件。近十年来，公司积极帮 扶贫困大学生及向市慈善总会、省光彩事业、灾区、学校等捐款捐资，为回馈社会做出了应尽 的责任。公司先后资助贫困大学生累计达到 20 名，并多次组织开展献爱心、献血等公益事业活 动。 5、环境保护：公司以"开拓新源能，创造新生活"为使命，始终坚持绿色环保的理念。公司 将风电设备作为公司主业之一，大力发展环保事业，实现企业经济效益与节能减排共赢。公司 积极推行清洁生产，建立并严格执行 ISO14001 环境管理体系和 OHSAS18001 职业安全健康管 理体系。提倡使用环保材料，控制废弃物、噪声、废水的排放，积极开展节能降耗活动，加强 技术改造、工艺改进和技术创新，提高资源利用率。

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 第五节 重要事项

内容: 一、 重大诉讼、仲裁和媒体普遍质疑的事项 （一） 诉讼、仲裁或媒体质疑事项已在临时公告披露且无后续进展的 事项概述及类型 2012 年 10 月 13 日， 《华夏时报》刊登文章对公司向江南矿业集 团有限公司发放的 2 亿元委托贷款可能存在的风险提出质疑。 为 消除投资者顾虑，确保公司资产安全，经公司 2012 年第三次临 时股东大会审议批准， 公司将该笔委托贷款的整体债权转让给公 司控股股东华仪集团，确保该笔委贷资金零风险。 二、报告期内资金被占用情况及清欠进展情况 √ 不适用 三、 破产重整相关事项 本年度公司无破产重整相关事项。 四、 资产交易、企业合并事项 （一） 公司收购、出售资产和企业合并事项已在临时公告披露且后续实施无变化的 事项概述及类型 2012 年 11 月 29 日，经公司 2012 年第三次临时 股东大会决议批准，公司将委托贷款（委托中国 农业银行股份有限公司乐清市支行向江南矿业集 团有限公司提供 2 亿元贷款）的整体债权转让给 控股股东华仪集团。 五、 公司股权激励情况及其影响 （一） 相关股权激励事项已在临时公告披露且后续实施无进展或变化的 事项概述 2011 年 11 月 21 日，本公司召开第五届董事会第 7 次会议，审 议通过了《公司股票期权激励计划（草案)》及相关议案。 2012 年 1 月 6 日，本公司召开第五届董事会第 8 次会议，审议 通过了《公司股票期权激励计划（草案修订稿)》 ，并经中国证监 会审核无异议。 2012 年 2 月 20 日，本公司召开 2012 年第一次临时股东大会， 审议通过了《公司股票期权激励计划（草案修订稿)》及相关议 案。 2012 年 3 月 16 日，本公司召开第五届董事会第 10 次会议，审 议通过了《关于确定公司<股票期权激励计划（草案修订稿）> 首次授予股票期权授权日的议案》和《关于确定公司<股票期权 激励计划（草案修订稿）>首次授 予股票期权授权日的议案》 ，完成了公司本次股权激励计划的首 次授予。 查询索引 公告编号：临 2011-068，披露 网站：www.sse.com.cn 公告编号： 2012-001， 临 披露 网站：www.sse.com.cn 公告编号： 2012-008， 临 披露 网站：www.sse.com.cn 查询索引 公告编号：临 2012-052、临 2012-060，披露网站： www.sse.com.cn 查询索引 公告编号：临 2012-046、临 2012-052、临 2012-060，披 露网站：www.sse.com.cn

内容: 公告编号：临 2012-014、临 2012-016 ， 披 露 网 站 ： www.sse.com.cn

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 2013 年 3 月 15 日，本公司召开第五届董事会第 16 次会议，审 议通过了《关于股票期权激励计划预留股票期权授予相关事项 的议案》 ，完成了公司本次股权激励计划的预留股票期权的授 予。 六、 重大关联交易 （一） 与日常经营相关的关联交易 1、 临时公告未披露的事项

内容: 公告编号：临 2013-013、临 2013-014 ， 披 露 网 站 ： www.sse.com.cn

内容: 单位:元 币种:人民币

内容: 关联交易方 华仪电器集团浙江 有限公司 浙江华仪进出口有 限公司 浙江华仪低压电器 销售有限公司 浙江华仪电子工业 有限公司 乐清市华仪广告有 限公司 浙江华仪进出口有 限公司 四川华仪电器有限 公司 华仪电器集团有限 公司 浙江上电天台山风 电有限公司 浙江华仪矿用电气 设备有限公司 关联关系 母公司的控 股子公司 母公司的控 股子公司 母公司的控 股子公司 母公司的控 股子公司 母公司的控 股子公司 母公司的控 股子公司 参股子公司 控股股东 参股子公司 母公司的控 股子公司 合计 关联交 易类型 购 买 商 品 购 买 商 品 购 买 商 品 购 买 商 品 接 受 劳 务 销 售 商 品 销 售 商 品 销 售 商 品 销 售 商 品 销 售 商 品 关联交易 内容 高低压配 电产品 风电机组 配件 高低压配 电产品 高低压配 电产品 广告服务 高低压配 电产品 高低压配 电产品 高低压配 电产品 高低压配 电产品 高低压配 电产品 关联交易定 价原则 协议价 协议价 协议价 协议价 协议价 协议价 协议价 协议价 协议价 协议价 / 关联交易金 额 1,723,721.62 14,515,517.78 3,358,064.25 640,916.07 185,446.15 15,023,701.71 2,066,282.05 1,511,538.46 62,670.94 23,675.21 39,111,534.24 占同类交易金额 的比例(%) 0.22 8.23 0.43 0.08 7.54 1.44 0.20 0.14 0.01 0.00 18.29

内容: （二） 资产收购、出售发生的关联交易 1、 已在临时公告披露且后续实施无进展或变化的事项 事项概述 2012 年 11 月 29 日， 经公司 2012 年第三次临时股东大会决议批 准，公司将委托贷款（委托中国农业银行股份有限公司乐清市 支行向江南矿业集团有限公司提供 2 亿元贷款）的整体债权转 让给控股股东华仪集团。 查询索引 公告编号：临 2012-052、临 2012-060 ， 披 露 网 站 ： www.sse.com.cn

内容: 七、 重大合同及其履行情况 （一） 托管、承包、租赁事项 √ 不适用 （二） 担保情况 单位:万元 币种:人民币

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 公司对外担保情况（不包括对子公司的担保） 报告期内担保发生额合计（不包括对子公司的担保） 报告期末担保余额合计（A） （不包括对子公司的担保） 公司对子公司的担保情况 报告期内对子公司担保发生额合计 报告期末对子公司担保余额合计（B） 公司担保总额情况（包括对子公司的担保） 担保总额（A+B） 担保总额占公司净资产的比例(%) 其中： 为股东、实际控制人及其关联方提供担保的金额（C） 直接或间接为资产负债率超过 70％的被担保对象提供的债务担保金额（D） 担保总额超过净资产 50％部分的金额（E） 上述三项担保金额合计（C+D+E） （三） 其他重大合同 本年度公司无其他重大合同。 八、 承诺事项履行情况

内容: （一） 上市公司、持股 5%以上的股东、控股股东及实际控制人在报告期内或持续到报告期内 的承诺事项

内容: 承诺背 景 与重大 资产重 组相关 的承诺 与再融 资相关 的承诺 承 诺 类 型 其 他 承诺 方 华 仪 电 器 集 团 有 限 公司 华 仪 电 器 集 团 有 限 公司 承诺内容 控股股东承诺将在资产置换时预先向公司支付人民币 6,000 万元的土地补偿净收益，如果未来土地补偿净额超过 6,000 万元，华仪电器集团有限公司将在审计机构出具专项审计报 告后的 10 日内， 以现金补足差额； 如土地补偿净额小于 6,000 万元， 则公司无需向华仪电器集团有限公司支付差额。 自公司2011年1月26日非公开发行结束之日起36个月不得 转让。 2014 年1月 27 日 承诺时 间及期 限 是否 有履 行期 限 是否 及时 严格 履行

内容: 股 份 限 售

内容: 九、 聘任、解聘会计师事务所情况 单位:万元 币种:人民币 是否改聘会计师事务所： 境内会计师事务所名称 境内会计师事务所报酬 境内会计师事务所审计年限 报告期内公司未改聘会计师事务所。 否 现聘任 天健会计师事务所(特殊普通合伙) 70 6

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 十、 上市公司及其董事、监事、高级管理人员、持有 5%以上股份的股东、实际控制人、收购 人处罚及整改情况 本年度公司及其董事、监事、高级管理人员、持有 5%以上股份的股东、实际控制人、收购 人均未受中国证监会的稽查、行政处罚、通报批评及证券交易所的公开谴责。 十一、 其他重大事项的说明 1、 经全资子公司山东华仪风能有限公司股东决定， 公司更名为华仪风能 （东营） 有限公司， 已于 2012 年 2 月 23 日办妥工商变更登记手续。 2、经控股子公司浙江华仪艾比特电力技术有限公司董事会决定，公司更名为浙江艾比特电 力技术有限公司，已于 2012 年 3 月 15 日完成工商变更手续。 3、2012 年 6 月 21 日，经公司第五届董事会临时会议审议批准，修订了《公司财务管理制 度》 ，本次修订是根据公司行业特点并结合公司实际情况所作的调整，其中针对公司电器产业和 风电产业不同的行业特点对公司应收款项坏账准备的确认标准和计提方法进行了调整，该调整 属于会计估计变更，具体变更后的内容详见公司 2012 年 6 月 22 日在上海证券交易所网站上披 露的《公司财务管理制度》 。 4、经控股子公司黑龙江梨树风力发电有限公司股东会决定，公司新增实收资本 6500 万元， 已于 2012 年 7 月 11 日完成工商变更登记手续，至此黑龙江梨树风力发电有限公司所有股东认 缴出资已全部缴足。 5、经全资子公司华仪风能有限公司董事会决定，由华仪风能有限公司现金出资 500 万元设 立牡丹江华仪北方风电有限公司， 占其注册资本的 100%。 该公司已于 2012 年 7 月 24 日注册成 立，注册资本 500 万元，实收资本 500 万元，经营范围为风力发电系统、风力发电机组及零部 件的研发、制造、销售、维护；风电场开发、建设。

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 第六节 股份变动及股东情况

内容: 一、 股本变动情况 （一） 股份变动情况表 1、 股份变动情况表 单位：股

内容: 本次变动前 数量 一、有限售条件股 份 1、国家持股 2、国有法人持股 3、其他内资持股 其中： 境内非国 有法人持股 境内自然 人持股 ４、外资持股 其中： 境外法人 持股 境外自然 人持股 二、无限售条件流 通股份 1、人民币普通股 2、境内上市的外 资股 3、境外上市的外 资股 4、其他 三、股份总数 比例 (%) 21.99 发 行 新 股 送 股 本次变动增减（＋，－） 公积 金转 股 其他 小计 本次变动后 数量 比例 (%) 2.22

内容: 2、 股份变动情况说明 2012 年 1 月 30 日，公司于 2011 年 1 月 26 日非公开发行的限售股 104,153,658 股（原上市 流通数量为69,435,772股经2011年5月实施每10股转增5股后股份数量变更为104,153,658股） 上市流通，相关公告已于 2012 年 1 月 17 日刊登在《上海证券报》《中国证券报》《证券时报》 、 、 及上交所网站上。 （二） 限售股份变动情况 单位：股

内容: 股东名称 华仪电器集团有限公司 年初限售股 数 11,700,000 本年解除限售 股数 0 本年增加 限售股数 年末限售股 数 11,700,000 限售原因 非公开发 解除限售 日期 2014 年 1

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 海通证券股份有限公司 深圳市中信联合创业投资 有限公司 西藏自治区投资有限公司 博弘数君（天津）股权投资 基金合伙企业（有限合伙） 王仕孝 天迪创新（天津）资产管理 合伙企业（有限合伙） 浙江商裕开盛创业投资合 伙企业（有限合伙） 天津硅谷天堂阳光股权投 资基金合伙企业（有限合 伙） 合计

内容: 行 非公开发 行 非公开发 行 非公开发 行 非公开发 行 非公开发 行 非公开发 行 非公开发 行 非公开发 行 /

内容: 二、 证券发行与上市情况 （一） 截至报告期末近 3 年历次证券发行情况 单位：股 币种:人民币 股票及其衍 生证券的种 类 股票类 A股 发行日期 发行价格 （或利率） 发行数量 上市日期 获准上市交易 数量 交易终 止日期

内容: 2011 年 1 2012 年 1 12.30 69,435,772 104,153,658 月 26 日 月 30 日 2011 年 1 2014 年 1 A股 12.30 7,800,000 11,700,000 月 26 日 月 27 日 可转换公司债券、分离交易可转债、公司债类 2011 年 11 2011 年 11 100 7,000,000 7,000,000 公司债 月9日 月 28 日 1、经中国证监会证监许可[2010]1870 号文核准，公司于 2011 年 1 月 26 日向 9 名特定投资 者发行 77,235,772 股人民币普通股 A 股（经 2011 年 5 月实施每 10 股转增 5 股后股份数量变更 为 115,853,658 股） 。 2、经中国证券监督管理委员会（证监许可[2011]1495 号）核准，公司于 2011 年 11 月 9 日 通过网上和网下发行方式发行 7 亿元公司债券，债券票面利率为 7.70%，期限为 5 年期（附第 3 年末发行人上调票面利率选择权和投资者回售选择权） 。本次公司债券已于 2011 年 11 月 28 日 在上海证券交易所挂牌交易，证券简称"11 华仪债"，证券代码"122100"。 （二） 公司股份总数及股东结构变动及公司资产和负债结构的变动情况 报告期内没有因送股、配股等原因引起公司股份总数及结构的变动。 （三） 现存的内部职工股情况 本报告期末公司无内部职工股。

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 三、 股东和实际控制人情况 （一） 股东数量和持股情况 单位：股

内容: 截止报告期末股东总数 49,363 前十名股东持股情况 股东名称 股东性质 境内非国 有法人 国有法人 境内自然 人 境内非国 有法人 境内非国 有法人 境内非国 有法人 境内非国 有法人 未知 未知 未知 持股比例(%) 持股总数 报告期内增 减 -712,500.00 0 0 0 0 0 -9,972,000.00 1,668,000.00 0 未知 未知 未知 未知 0.33 0.32 0.31 1,728,000 1,668,000 1,616,157 质押或 冻结 的股份 数量 质押 11,700,000 183,000,000 持有有限 售条件股 份数量 未知 未知 未知 未知 1.35 0.73 7,103,658 3,865,050 年度报告披露日前第 5 个 交易日末股东总数 47,942

内容: 华仪电器集团有限公司 西藏自治区投资有限公 司 王仕孝 浙江商裕开盛创业投资 合伙企业（有限合伙） 天津硅谷天堂阳光股权 投资基金合伙企业（有 限合伙） 吴江电子仪器厂 天迪创新（天津）资产 管理合伙企业（有限合 伙） 王钱忠 中国福马机械集团有限 公司 夏月松

内容: 0.25 1,316,280 1,316,280.00 未知 前十名无限售条件股东持股情况 股东名称 持有无限售条件股份的数量 股份种类及数量 187,102,500 人民币普通股 187,102,500 华仪电器集团有限公司 13,200,000 人民币普通股 13,200,000 西藏自治区投资有限公司 11,700,000 人民币普通股 11,700,000 王仕孝 浙江商裕开盛创业投资合伙企业（有限合 人民币普通股 11,400,000 11,400,000 伙） 天津硅谷天堂阳光股权投资基金合伙企业 人民币普通股 7,103,658 7,103,658 （有限合伙） 3,865,050 人民币普通股 3,865,050 吴江电子仪器厂 天迪创新（天津）资产管理合伙企业（有限 人民币普通股 1,728,000 1,728,000 合伙） 1,668,000 人民币普通股 1,668,000 王钱忠 1,616,157 人民币普通股 1,616,157 中国福马机械集团有限公司 1,316,280 人民币普通股 1,316,280 夏月松 公司总股本前十名股东中第一大股东与其余股东不存在关联关 系，公司未知其他股东之间是否存在关联关系或属于《上市公司 收购管理办法》规定的一致行动人；公司无限售条件流通股前十 上述股东关联关系或一致行动的说明 名股东中第一大股东与其余股东不存在关联关系， 公司亦未知其 他股东之间是否存在关联关系或属于《上市公司收购管理办法》 规定的一致行动人。

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 前十名有限售条件股东持股数量及限售条件 单位:股 序 号 有限售条件股东 名称 华仪电器集团有 限公司 持有的有限售 条件股份数量 有限售条件股份可上市交易情况 可上市交易时 新增可上市交易 间 股份数量 2014 年 1 月 27 11,700,000 日 限售条件 自本次发行结束 之日起 36 个月不 得转让

内容: 四、 控股股东及实际控制人情况 （一） 控股股东情况 1、 法人 单位：亿元 币种：人民币 名称 单位负责人或法定代表人 成立日期 组织机构代码 注册资本 华仪电器集团有限公司 陈道荣 1997 年 9 月 12 日 14555589-1 1.2 低压电器、电子元件、仪器仪表（不含计量器具） 、机械设 备及配件、五金工具、家用电器、灯具、电线电缆、电缆 附件、互感器、太阳能设备、水利水电设备、电能表研发、 制造、销售；货物进出口、技术进出口；对实业投资；对 房地产投资。 （法律、行政法规禁止经营的项目除外；法律、 行政法规限制经营的项目取得许可后方可经营） 2011 年经审计公司营业收入 27.18 亿元， 净利润 1.36 亿元。 截止 2011 年 12 月 31 日华仪集团资产总额 59.77 亿元，净 资产 26.09 亿元， 浙江乐清永安会计师事务所有限公司对华 仪集团 2011 年度财务报告进行了审计，并出具了《审计报 告》 。 华仪集团现金流状况良好。未来发展战略：以“开拓新能 源，创造新生活”为使命，打造成为以新能源、电器设备 制造为核心，建构覆盖电器产业链的多元化集团。 无

内容: 主要经营业务

内容: 经营成果 财务状况

内容: 现金流和未来发展战略 报告期内控股和参股的其他境内 外上市公司的股权情况 （二） 实际控制人情况 1、 自然人 姓名 国籍 是否取得其他国家或地区居留权 最近 5 年内的职业及职务

内容: 陈道荣 中国 否 现任华仪集团董事长。兼任浙江省第十届、第十一届人大 代表、河南省第十一届政协委员、乐清市政协常委、浙江 省工商联常委、温州市工商联副主席、乐清市工商联主席、 乐清市经济师协会副会长。

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 2、 公司与实际控制人之间的产权及控制关系的方框图

内容: 五、 其他持股在百分之十以上的法人股东 截止本报告期末公司无其他持股在百分之十以上的法人股东。

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 第七节 董事、监事、高级管理人员和员工情况

内容: 一、 持股变动及报酬情况 （一） 现任及报告期内离任董事、监事和高级管理人员持股变动及报酬情况 单位：股

内容: 姓名

内容: 职务

内容: 性别

内容: 年龄

内容: 任期起 始日期

内容: 任期终 止日期

内容: 年初持 股数

内容: 年末持 股数

内容: 陈道荣 范志实 陈帮奎 祝存春 张建新 张学民 王韬 沈玉平 崔景春 张智跃 周丕荣 邱亦夫

内容: 董事长 副董事 长 副董事 长 董事、 总 工程师 董事、 副 总经理 董事、 副 总经理 独立董 事 独立董 事 独立董 事 总经理 监事会 主席 监事

内容: 男 男 男 男 男 男 男 男 男 男 男 男

内容: 倪淑燕

内容: 郑键锋 张传晕 合计

内容: 职工代 表监事、 办公室 女 主任、 人 力资源 部经理 财务总 男 监 董事会 男 秘书 / /

内容: 陈道荣：近五年历任华仪电器集团有限公司总裁、董事长，公司董事长。现任华仪电器集团有 限公司董事长，公司董事长。 范志实：近五年历任华仪集团副总裁、公司监事会主席、副董事长。现任华仪集团副总裁，公

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 司副董事长。 陈帮奎：近五年历任公司董事、总经理、华仪集团总裁。现任华仪集团总裁、公司副董事长。 祝存春：近五年历任公司董事、副总经理、总工程师，现任公司董事、总工程师。 张建新：近五年历任公司董事、副总经理，华仪风能总经理。现任公司公司董事、副总经理， 华仪风能总经理。 张学民：近五年历任公司董事、副总经理。现任公司董事、副总经理。 王韬：华中科技大学管理学院教授，博士生导师；现任华中科技大学南亚经济与管理研究所所 长、财政金融管理研究所所长；主要研究方向为财政金融管理、公司治理与经营决策、以及计 算机辅助管理。首批获得中国证监会颁发的独立董事证书，具有担任上市公司、证券公司和商 业银行独立董事的实践经验，并长期从事企业的管理与投资咨询顾问工作。 沈玉平：浙江财经学院财政与公共管理学院院长，经济学博士、教授，硕士生导师，浙江省人 民政府“151 人才工程”人才，中国税务学会理事，浙江省国际税收研究会副秘书长，浙江省 税务学会常务理事。多年来从事财政税收政策理论的研究、所得税政策理论研究、税收制度与 会计制度差异理论研究。 崔景春：教授级高级工程师，享受国务院特殊津贴，全国高压开关设备标准化技术委员会委员、 电力行业高压开关设备标准化技术委员会委员，曾多年在中国电力科学研究院工作，现已退休。 张智跃：近五年历任德力西集团董事、常务副总裁，华仪集团副总裁，公司监事会主席、总经 理。现任公司总经理。 周丕荣：近五年历任华仪集团财务经理、财务总监，公司监事、监事会主席。现任华仪集团财 务总监，公司监事会主席。 邱亦夫：近五年历任公司成套事业部技术科长、总经理助理、副总经理，华仪集团投资战略部 总监。现任华仪集团投资战略部总监、公司监事。 倪淑燕：近五年历任浙江华仪进出口限公司副总经理，公司办公室主任兼人力资源部经理，华 仪集团人力资源总监，2011 年 4 月至 2013 年 3 月任公司职工代表监事。现任华仪集团人力资 源总监。 郑键锋： 2007 年 5 月至 2013 年 3 月任公司财务总监。 张传晕：近五年历任公司证券及资本运营部经理、公司监事、董事会秘书。现任公司董事会秘 书。 （二） 董事、监事、高级管理人员报告期内被授予的股权激励情况 单位：股

内容: 二、 现任及报告期内离任董事、监事和高级管理人员的任职情况

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: （一） 在股东单位任职情况 任职人员姓 名 陈道荣 陈道荣 陈帮奎 范志实 周丕荣 邱亦夫 股东单位名称 华仪电器集团有限 公司 华仪电器集团有限 公司 华仪电器集团有限 公司 华仪电器集团有限 公司 华仪电器集团有限 公司 华仪电器集团有限 公司 在股东单位担任的 职务 总裁 董事长 总裁 副总裁 财务总监 投资战略部总监 任期起始日期 1997 日 1997 日 2012 日 2002 日 2011 日 2012 日 年 9 月 12 年 9 月 12 年 6 月 15 年 1 月 21 年 6 月 20 年 3 月 24 任期终止日期 2012 年 6 月 14 日

内容: （二） 在其他单位任职情况 任职人员姓 名 王 韬 其他单位 名称 华中科技 大学 浙江财经 学院 在其他单位担任的职务 南亚经济与管理研究所所长、 财政金融管 理研究所所长 财政与公共管理学院院长 任期起始日 期 1999 2000-06 任期终止 日期

内容: 沈玉平

内容: 三、 董事、监事、高级管理人员报酬情况 董事、监事、高级管理人 员报酬的决策程序 董事、监事、高级管理人 员报酬确定依据 董事、监事和高级管理人 员报酬的应付报酬情况 报告期末全体董事、监事 和高级管理人员实际获得 的报酬合计 公司独立董事薪酬由董事会提出方案，股东大会批准后执行。公司 内部董事及高管人员根据在公司的职务，按公司制定的薪酬管理规 定获得劳动报酬、享受相应的福利。 根据其所担任的岗位和工作业绩制定 2012 年应付薪酬：149.18 万元。 2012 年实付薪酬：149.18 万元。

内容: 四、 公司董事、监事、高级管理人员变动情况 姓名 陈帮奎 张智跃 张智跃 周丕荣 邱亦夫 担任的职务 总经理 监事会主席 总经理 监事会主席 监事 变动情形 离任 离任 聘任 聘任 聘任 变动原因 工作变动 工作变动 董事会聘任 监事会选举 股东大会选举

内容: 五、 母公司和主要子公司的员工情况

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: （一） 员工情况 母公司在职员工的数量 主要子公司在职员工的数量 在职员工的数量合计 母公司及主要子公司需承担费用的离退休职工人数 专业构成 专业构成类别 生产人员 销售人员 技术人员 财务人员 行政人员 合计 教育程度 教育程度类别 本科及以上 大专 大专以下 合计 （二） 薪酬政策 通过对公司内部所有不同领域的职位进行年度盘点，建立了科学有效的职位管理体系，为 发展人力资源及员工职业规划管理奠定基础；以职位管理为平台，推行岗位等级工资制并兼顾 人员能力的不同设置薪酬等级的带宽，调整薪酬结构，建立建全薪酬体系模块，同时以此为依 据分步组织实施薪酬套改和年度调薪工作。在全公司范围内建立绩效管理体系，实施目标逐层 分解和 KPI 指标的确定，实现绩效考核结果应用落到实处，塑造健康高效的组织结构。对关键 岗位及市场供应稀缺人员采取薪酬领先策略，对应届生及新招员工采取随行就市原则，确保薪 酬水平跟随市场需求，以防止员工流失，同时兼顾人力成本的控制。 （三） 培训计划 公司坚持理论与实践、内训与外训相结合，不断完善培训制度与培训流程，改善公司各级 各类员工的知识结构、提升员工的综合素质，提高员工的工作技能、工作态度和行为模式，满 足公司的快速发展需要。 （四） 专业构成统计图： 729 812 1,541 0 专业构成人数 825 179 252 41 244 1,541 数量（人） 277 408 856 1,541

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: （五） 教育程度统计图：

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 第八节 公司治理

内容: 一、 公司治理及内幕知情人登记管理等相关情况说明 报告期内，公司严格按照《公司法》《证券法》以及中国证监会、上海证券交易所相关要 、 求，加强信息披露工作，不断完善公司法人治理结构，规范公司运作。报告期内，公司结合公 司实际情况，及时制定《内部控制规范实施方案》和修订了《内幕信息知情人管理制度》《财 、 务管理制度》 。并根据中国证监会《关于进一步落实上市公司现金分红有关事项的通知》 （证监 发［2012］37 号）和浙江证监局《关于转发进一步落实上市公司现金分红有关要求的通知》 （浙 证监上市字［2012］138 号）的要求，及时修订了《公司章程》中公司的利润分配政策，进一 步完善了公司法人治理结构。 1、股东与股东大会 报告期内，公司共召开 1 次年度股东大会和 3 次临时股东大会。公司股东大会的召集、召 开等相关程序完全符合《公司章程》及《股东大会议事规程》的相关规定，公司能够确保所有 股东尤其是中小股东的合法权益。公司股东大会对关联交易严格按规定的程序进行，关联股东 在表决时实行回避，保证关联交易符合公开、公平、公正、合理的原则。 2、关于控股股东与上市公司的关系 公司控股股东根据法律法规的规定依法行使其权利并承担义务，没有超越股东大会直接或 间接干预公司经营活动。报告期内公司没有为控股股东及其关联企业提供担保，亦不存在控股 股东非经营性占用公司资金的行为。 3、董事与董事会 报告期内， 公司共召开 12 次董事会会议。 公司董事会由 9 名董事组成， 其中独立董事 3 名， 董事会下设投资与发展委员会、审计委员会和提名、考核与薪酬委员会三个专门委员会，均严 格遵照《公司法》《公司章程》及《董事会专门委员会工作细则》认真、勤勉地运作。公司各 、 位董事在公司重大决策及投资方面都能很好的发挥其专业作用，提出专业的意见和建议，谨慎、 认真、勤勉的履行了董事会职责。 4、监事与监事会 报告期内，公司共召开 8 次监事会会议。公司监事会由 3 名监事组成，其中职工代表监事 1 名，公司严格按照《公司法》《公司章程》及议事规则的有关规定召集召开监事会。监事会 、 本着对股东负责的态度，认真履行自己的职责，对公司董事、高管人员的履职、财务等合法、 合规进行有效监督，并发表独立意见，维护公司及全体股东的合法权益。 5、关于信息披露与透明度 公司严格按照《公司法》《上海证券交易所股票上市规则》《公司章程》及《公司信息披 、 、 露管理制度》等有关规定，真实、准确、完整、及时、公平地披露有关信息，董事会秘书负责 公司信息披露、股东来访、电话咨询等工作， 《中国证券报》《上海证券报》和《证券时报》为 、 公司信息披露指定报纸，确保所有股东平等获得信息。 6、关于公司治理专项活动情况 公司自 2007 年 4 月启动公司治理专项活动至今，严格按照《公司法》《证券法》《上市公 、 、 司信息披露管理办法》《股票上市规则》等法律、法规及相关规章的要求，认真贯彻执行。公 、 司治理是一项长期工作，虽然公司已完成了上市公司专项治理活动中的整改事项，但仍然按照 活动中提出的要求进行自查和完善，以确保公司治理水平持续提升。 7、内幕信息知情人登记管理制度的建立和执行情况 公司已于 2011 年 3 月 19 日召开的第四届董事会第 12 次会议审议通过 《内幕信息知情人登 记制度》 并根据 ， 《关于上市公司建立内幕信息知情人登记管理制度的规定》 （证监会公告 〔2011〕 30 号）等有关要求，进一步修订和完善了该项管理制度。报告期内，公司严格按照《内幕信息 知情人登记制度》的要求做好内幕知情人的登记和报备工作。

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 二、 股东大会情况简介

内容: 会议届 次 召开 日期 2012 年 2 月 20 日 决议情 况 决议刊登的指定网站 的查询索引 决议 刊登 的披 露日 期 2012 年2月 21 日

内容: 会议议案名称

内容: 2012年 第一次 临时股 东大会

内容: 2011年 年度股 东大会

内容: 1、华仪电气股份有限公司股票期权激励计划（草 案修订稿） ；2、股票期权激励计划考核管理办法； 3、关于提请股东大会授权董事会办理公司股票期 权激励计划相关事宜的议案。 1、董事会 2011 年年度工作报告；2、监事会 2011 年年度工作报告；3、公司 2011 年度财务决算报 告； 公司 2011 年度利润分配预案； 公司 2011 4、 5、 年年度报告（全文及摘要） ；6、关于续聘天健会 计师事务所（特殊普通合伙）为公司 2012 年年度 审计机构的议案；7、关于公司 2012 年度日常关 联交易的议案；8、关于 2012 年度向银行申请综 合授信的议案；9、关于继续使用部分闲置募集资 金暂时补充流动资金的议案。 1、关于修订《公司章程》部分条款的议案；2、 关于补选监事的议案。

内容: 审议通 过全部 议案

内容: 2012年 第二次 临时股 东大会 2012年 第三次 临时股 东大会

内容: 审议通 过全部 议案 审议通 过全部 议案

内容: 1、关于继续使用部分闲置募集资金暂时补充流动 资金的议案；2、关于转让江南矿业集团有限公司 债权的议案。

内容: 三、 董事履行职责情况 （一） 董事参加董事会和股东大会的情况 参加董事会情况 董事姓 名 是否独 立董事 本年应 参加董 事会次 数 12 12 12 12 12 12 12 12 12 是否连 续两次 未亲自 参加会 议 否 否 否 否 否 否 否 否 否 参加股 东大会 情况 缺席次 数 0 0 0 0 0 0 0 0 0 出席股 东大会 的次数 1 3 4 3 3 3 0 1 1

内容: 陈道荣 范志实 陈帮奎 祝存春 张建新 张学民 王韬 沈玉平 崔景春

内容: 否 否 否 否 否 否 是 是 是

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 年内召开董事会会议次数 其中：现场会议次数 通讯方式召开会议次数 现场结合通讯方式召开会议次数 （二） 独立董事对公司有关事项提出异议的情况

内容: 报告期内，公司独立董事未对公司本年度的董事会议案及其他非董事会议案事项提出异议。 四、 董事会下设专门委员会在报告期内履行职责时所提出的重要意见和建议 公司董事会下设了投资与发展委员会、审计委员会和提名、考核与薪酬委员会共三个专门 委员会。报告期内对各自分管领域的事项分别进行了审议且运行规范。主要履职情况如下： 1、董事会投资与发展委员会根据公司发展战略、所处的行业环境、技术发展状况和市场形 势，对公司重大投资、技术创新和技改方向等提出了合理化建议。 2、公司董事会审计委员认真审核了公司的财务信息及其披露、持续监督公司的内部审计的 实施工作、认真审阅公司编制的 2011 年年度财务会计报表、与会计师沟通审计工作安排、督促 会计师提交审计报告、提出续聘会计师事务所的建议等，认真履行职责，勤勉尽责地开展工作， 维护公司整体利益。 3、公司董事会提名、考核与薪酬委员会对 2011 年度公司高管年度薪酬、 《公司股票期权激 励计划》首期股票期权授予方案、公司总工程师、总经理人员提名等进行认真审议，为董事会 科学决策提出了合理化建议。 五、 监事会发现公司存在风险的说明 监事会对报告期内的监督事项无异议。 六、 公司就其与控股股东在业务、人员、资产、机构、财务等方面存在的不能保证独立性、 不能保持自主经营能力的情况说明 公司与控股股东在业务、人员、资产、机构、财务等方面均完全独立。公司董事会、监事 会和内部机构能够独立运作。同时，公司建立了防范大股东资金占用的长效机制，以防止大股 东及其附属企业占用上市公司资金、侵害上市公司利益，进一步保障了公司全体股东的合法权 益。公司在《公司信息披露管理办法》中规定了"控股股东、实际控制人及大股东的信息问询、 管理、披露程序"，公司控股股东能严格遵守规定，认真履行职责，行为合法规范。 七、 报告期内对高级管理人员的考评机制，以及激励机制的建立、实施情况 公司董事会提名、 考核与薪酬委员会根据其所担任的岗位和工作业绩有关指标的完成情况， 对公司高级管理人员进行考核和奖惩。同时，为进一步完善公司法人治理结构，促进公司建立、 健全激励约束机制， 公司 2012 年第一次临时股东大会审议通过了公司股票期权激励计划相关议 案,并于 2012 年 3 月 16 日、 2013 年 3 月 15 日分别完成首次股票期权授予和预留股票期权授予， 将进一步调动公司高级管理人员的工作积极性。

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 第九节 内部控制

内容: 一、 内部控制责任声明及内部控制制度建设情况 公司已建立较为健全的法人治理结构和内部控制体系。2012 年 3 月，公司根据国家财政 部、中国证监会等五部委联合发布的《企业内部控制基本规范》及配套指引、中国证监会及浙 江证监局要求， 结合公司实际发展情况， 及时制定并披露了 《公司内部控制规范实施工作方案》 。 为确保公司内部控制体系建设工作有组织、有计划、扎实有效地开展，公司成立了以董事长为 第一负责人的内部控制实施领导小组，领导公司内部控制建设，对内部控制建设工作进行总体 筹划、组织领导；对工作中的重大事项进行决策等；同时，公司还成立了以总经理为组长，董 事会秘书、财务总监为副组长，审计稽核部、证券及资本运营部为牵头部门的内控实施工作小 组，具体组织协调内控规范实施的日常工作，整体协调内控规范实施方案的具体实施，组织监 督对内控缺陷进行整改等。并聘请了北京慧点科技开发有限公司作为内控咨询机构，协助公司 的内部控制体系建设，确保公司的内控顺利推进并高标准实施。目前各项工作正有序开展。根 据《关于 2012 年主板上市公司分类分批实施企业内部控制规范体系的通知》 （财办会[2012]30 号）精神,公司将在披露 2014 年公司年报的同时，披露董事会对公司内部控制的自我评价报告 以及注册会计师出具的财务报告内部控制审计报告。 二、 年度报告重大差错责任追究制度及相关执行情况说明 为了提高公司的规范运作水平，加大对年报信息披露责任人的问责力度，提高年报信息披 露的质量和透明度，公司及时制定了《年报信息披露重大差错责任追究制度》 ，并经公司第四届 董事会第 12 次会议审议通过，该制度对年报信息披露重大差错、适用范围、遵循原则、责任的 认定及追究等内容进行了明确要求。报告期内，公司未发生重大会计差错更正、重大遗漏信息 补充及业绩预告修正情况。

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 第十节 财务会计报告

内容: 公司年度财务报告已经天健会计师事务所（特殊普通合伙）注册会计师朱大为、陈素素审计， 并出具了有带强调事项段或其他事项段的无保留意见的审计报告。 一、 审计报告 审 计 报 告 天健审〔2013〕3298 号

内容: 华仪电气股份有限公司全体股东： 我们审计了后附的华仪电气股份有限公司（以下简称华仪电气公司）财务报表，包括 2012 年 12 月 31 日的合并及母公司资产负债表，2012 年度的合并及母公司利润表、合并及母公司现金 流量表、合并及母公司所有者权益变动表，以及财务报表附注。 一、管理层对财务报表的责任 编制和公允列报财务报表是管理层的责任，这种责任包括： （1）按照企业会计准则的规定编制 财务报表，并使其实现公允反映； （2）设计、执行和维护必要的内部控制，以使财务报表不存 在由于舞弊或错误导致的重大错报。 二、注册会计师的责任 我们的责任是在执行审计工作的基础上对财务报表发表审计意见。我们按照中国注册会计师审 计准则的规定执行了审计工作。中国注册会计师审计准则要求我们遵守中国注册会计师职业道 德守则，计划和执行审计工作以对财务报表是否不存在重大错报获取合理保证。 审计工作涉及实施审计程序，以获取有关财务报表金额和披露的审计证据。选择的审计程序取 决于注册会计师的判断，包括对由于舞弊或错误导致的财务报表重大错报风险的评估。在进行 风险评估时，注册会计师考虑与财务报表编制和公允列报相关的内部控制，以设计恰当的审计 程序，但目的并非对内部控制的有效性发表意见。审计工作还包括评价管理层选用会计政策的 恰当性和作出会计估计的合理性，以及评价财务报表的总体列报。 我们相信，我们获取的审计证据是充分、适当的，为发表审计意见提供了基础。 三、审计意见 我们认为，华仪电气公司财务报表在所有重大方面按照企业会计准则的规定编制，公允反映了 华仪电气公司 2012 年 12 月 31 日的合并及母公司财务状况以及 2012 年度的合并及母公司经营 成果和现金流量。 四、强调事项 我们提醒财务报表使用者关注，如财务报表附注二主要会计估计变更所述，华仪电气公司对风 电设备销售形成的应收账款的坏账准备计提比例做了变更， 该项会计估计变更增加 2012 年度净 利润 82,447,708.47 元。本段内容不影响已发表的审计意见。

内容: 天健会计师事务所（特殊普通合伙） 中国à杭州

内容: 中国注册会计师：朱大为 中国注册会计师：陈素素

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 二、 财务报表 合并资产负债表 2012 年 12 月 31 日 编制单位:华仪电气股份有限公司 项目 流动资产： 货币资金 结算备付金 拆出资金 交易性金融资产 应收票据 应收账款 预付款项 应收保费 应收分保账款 应收分保合同准备金 应收利息 应收股利 其他应收款 买入返售金融资产 存货 一年内到期的非流动资产 其他流动资产 流动资产合计 非流动资产： 发放委托贷款及垫款 可供出售金融资产 持有至到期投资 长期应收款 长期股权投资 投资性房地产 固定资产 在建工程 工程物资 固定资产清理 生产性生物资产 油气资产 无形资产 开发支出 商誉 长期待摊费用 递延所得税资产 其他非流动资产 非流动资产合计 资产总计 附注 1 期末余额 817,696,466.04 单位:元 币种:人民币 年初余额 1,384,787,309.40

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 母公司资产负债表 2012 年 12 月 31 日 编制单位:华仪电气股份有限公司 项目 流动资产： 货币资金 交易性金融资产 应收票据 应收账款 预付款项 应收利息 应收股利 其他应收款 存货 一年内到期的非流动资产 其他流动资产 流动资产合计 非流动资产： 可供出售金融资产 持有至到期投资 长期应收款 长期股权投资 投资性房地产 固定资产 在建工程 工程物资 固定资产清理 生产性生物资产 油气资产 无形资产 开发支出 商誉 长期待摊费用 递延所得税资产 其他非流动资产 非流动资产合计 资产总计 流动负债： 短期借款 交易性金融负债 应付票据 应付账款 预收款项 应付职工薪酬 应交税费 应付利息 应付股利

内容: 附注

内容: 期末余额

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 其他应付款 一年内到期的非流动负债 其他流动负债 流动负债合计 非流动负债： 长期借款 应付债券 长期应付款 专项应付款 预计负债 递延所得税负债 其他非流动负债 非流动负债合计 负债合计 所有者权益（或股东权益） ： 实收资本（或股本） 资本公积 减：库存股 专项储备 盈余公积 一般风险准备 未分配利润 所有者权益（或股东权益）合计 负债和所有者权益（或股东权益）总计 法定代表人：陈道荣

内容: 主管会计工作负责人：张智跃

内容: 会计机构负责人：张智跃

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 合并利润表 2012 年 1—12 月 单位:元 币种:人民币 项目 附 注 本期金额 上期金额

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 主管会计工作负责人：张智跃

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 合并现金流量表 2012 年 1—12 月 单位:元 币种:人民币 项目 一、经营活动产生的现金流量： 销售商品、提供劳务收到的现金 客户存款和同业存放款项净增加额 向中央银行借款净增加额 向其他金融机构拆入资金净增加额 收到原保险合同保费取得的现金 收到再保险业务现金净额 保户储金及投资款净增加额 处置交易性金融资产净增加额 收取利息、手续费及佣金的现金 拆入资金净增加额 回购业务资金净增加额 收到的税费返还 收到其他与经营活动有关的现金 经营活动现金流入小计 购买商品、接受劳务支付的现金 客户贷款及垫款净增加额 存放中央银行和同业款项净增加额 支付原保险合同赔付款项的现金 支付利息、手续费及佣金的现金 支付保单红利的现金 支付给职工以及为职工支付的现金 支付的各项税费 支付其他与经营活动有关的现金 经营活动现金流出小计 经营活动产生的现金流量净额 二、投资活动产生的现金流量： 收回投资收到的现金 取得投资收益收到的现金 处置固定资产、无形资产和其他长期资产收回 的现金净额 处置子公司及其他营业单位收到的现金净额 收到其他与投资活动有关的现金 投资活动现金流入小计 购建固定资产、无形资产和其他长期资产支付 的现金 投资支付的现金 质押贷款净增加额 取得子公司及其他营业单位支付的现金净额 支付其他与投资活动有关的现金 投资活动现金流出小计

内容: 附 注

内容: 上期金额

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 投资活动产生的现金流量净额 三、筹资活动产生的现金流量： 吸收投资收到的现金 其中：子公司吸收少数股东投资收到的现金 取得借款收到的现金 发行债券收到的现金 收到其他与筹资活动有关的现金 筹资活动现金流入小计 偿还债务支付的现金 分配股利、利润或偿付利息支付的现金 其中：子公司支付给少数股东的股利、利润 支付其他与筹资活动有关的现金 筹资活动现金流出小计 筹资活动产生的现金流量净额 四、汇率变动对现金及现金等价物的影响 五、现金及现金等价物净增加额 加：期初现金及现金等价物余额 六、期末现金及现金等价物余额 法定代表人：陈道荣

内容: 主管会计工作负责人：张智跃

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 母公司现金流量表 2012 年 1—12 月 单位:元 币种:人民币 项目 附 注 本期金额 上期金额

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 合并所有者权益变动表 2012 年 1—12 月 单位:元 币种:人民币

内容: 本期金额 项目 一、上年年末余额 加：会计政策变更 前期差错更正 其他 二、本年年初余额 三、本期增减变动金额（减少以 “－”号填列） （一）净利润 （二）其他综合收益 上述（一）和（二）小计 （三）所有者投入和减少资本 1．所有者投入资本 2． 股份支付计入所有者权益的金 额 3．其他 （四）利润分配 1．提取盈余公积 2．提取一般风险准备 3．对所有者（或股东）的分配 4．其他 （五）所有者权益内部结转 1．资本公积转增资本（或股本） 2．盈余公积转增资本（或股本） 3．盈余公积弥补亏损 4．其他 （六）专项储备 1．本期提取 2．本期使用 （七）其他 四、本期期末余额 实收资本（或股 本） 526,883,658.00 资本公积 939,180,701.64 归属于母公司所有者权益 减： 库存 专项 盈余公积 股 储备 36,872,540.08 一般风 险准备 未分配利润 339,059,349.47 其 他 少数股东权益 41,916,543.13 所有者权益合计 1,883,912,792.32

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 项目 一、上年年末余额 加：会计政策变更 前期差错更正 其他 二、本年年初余额 三、本期增减变动金额（减少以 “－”号填列） （一）净利润 （二）其他综合收益 上述（一）和（二）小计 （三）所有者投入和减少资本 1．所有者投入资本 2．股份支付计入所有者权益的 金额 3．其他 （四）利润分配 1．提取盈余公积 2．提取一般风险准备 3．对所有者（或股东）的分配 4．其他 （五）所有者权益内部结转 1．资本公积转增资本（或股本） 2．盈余公积转增资本（或股本） 3．盈余公积弥补亏损 4．其他 （六）专项储备 1．本期提取 2．本期使用 （七）其他 四、本期期末余额 上年同期金额 归属于母公司所有者权益 减： 库存 专项 一般风 盈余公积 股 储备 险准备 23,945,465.73

内容: 其 他

内容: 法定代表人：陈道荣

内容: 主管会计工作负责人：张智跃

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 母公司所有者权益变动表 2012 年 1—12 月 单位:元 币种:人民币

内容: 项目 一、上年年末余额 加：会计政策变更 前期差错更正 其他 二、本年年初余额 三、本期增减变动金额（减少以“－”号填 列） （一）净利润 （二）其他综合收益 上述（一）和（二）小计 （三）所有者投入和减少资本 1．所有者投入资本 2．股份支付计入所有者权益的金额 3．其他 （四）利润分配 1．提取盈余公积 2.提取一般风险准备 3．对所有者（或股东）的分配 4．其他 （五）所有者权益内部结转 1．资本公积转增资本（或股本） 2．盈余公积转增资本（或股本） 3．盈余公积弥补亏损 4．其他 （六）专项储备 1．本期提取 2．本期使用 （七）其他 四、本期期末余额 实收资本（或股本） 526,883,658.00 资本公积 936,250,822.48 减： 库存股 本期金额 专项储 盈余公积 备 36,872,540.08 一般风险准 备 未分配利润 224,703,101.00 所有者权益合计 1,724,710,121.56

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 上年同期金额 项目 一、上年年末余额 加：会计政策变更 前期差错更正 其他 二、本年年初余额 三、本期增减变动金额（减少以“－”号填 列） （一）净利润 （二）其他综合收益 上述（一）和（二）小计 （三）所有者投入和减少资本 1．所有者投入资本 2．股份支付计入所有者权益的金额 3．其他 （四）利润分配 1．提取盈余公积 2.提取一般风险准备 3．对所有者（或股东）的分配 4．其他 （五）所有者权益内部结转 1．资本公积转增资本（或股本） 2．盈余公积转增资本（或股本） 3．盈余公积弥补亏损 4．其他 （六）专项储备 1．本期提取 2．本期使用 （七）其他 四、本期期末余额 实收资本 （或股本） 274,020,000.00 资本公积 281,208,084.88 减：库存 股 专项储备 盈余公积 23,945,465.73 一般风险准 备 未分配利润 125,922,220.45 所有者权益合计 705,095,771.06

内容: 主管会计工作负责人：张智跃

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 华仪电气股份有限公司 财务报表附注

内容: 2012 年度 金额单位：人民币元 一、公司基本情况 华仪电气股份有限公司（以下简称公司或本公司）原名苏福马股份有限公司,系经国家 经贸委（国经贸企改〔1998〕825 号）文件批准，由主发起人苏州林业机械厂在改制基础上， 联合吴江电子仪器厂、吴县市黄桥林机配套厂、吴县市冷作二厂、吴县市环境保护设备厂和 中国林业机械广州公司共同发起设立，于 1998 年 12 月 31 日在国家工商行政管理局登记注 册，取得注册号为 10000010031105 的《企业法人营业执照》 。2000 年 10 月 9 日，公司经中 国证券监督管理委员会批准，向社会公开发行人民币股票（A 股） ，同年 11 月 6 日，公司股 票在上海证券交易所挂牌交易。 2006 年经股权转让和资产置换后，公司控股股东变更为华仪电器集团有限公司，主营 业务从林业机械、 人造板材机械制造转变为高压电器和风电设备制造。 公司名称变更为现名， 注册登记机关变更为浙江省工商行政管理局，变更后的《企业法人营业执照》注册号为 330000000016512。 经中国证券监督管理委员会（证监许可〔2008〕901 号）文核准，公司于 2009 年 1 月 6 日采用非公开发行股票方式，向特定投资者发行人民币普通股（A 股）股票 30,000,000 股， 发行后注册资本为 274,020,000.00 元，股份总数 274,020,000 股（每股面值 1 元） 。 经中国证券监督管理委员会（证监许可〔2010〕1870 号）文核准，公司于 2011 年 1 月 24 日采用非公开发行股票方式，向特定投资者非公开发行人民币普通股（A 股）77,235,772 股，发行后注册资本为 351,255,772.00 元，股份总数 351,255,772 股（每股面值 1 元） ； 根据公司 2010 年度股东大会决议和章程规定，公司申请增加注册资本人民币 175,627,886.00 元，全部由资本公积转增，以总股本 351,255,772 股为基数，按每 10 股转 增 5 股共计以资本公积转增股本人民币 175,627,886.00 元，变更后注册资本为人民币 526,883,658.00 元，股份总数 526,883,658 股（每股面值 1 元） 。其中，有限售条件的流通 股份 A 股 11,700,000 股,无限售条件的流通股份 A 股 515,183,658 股。 本公司属于制造行业。经营范围：户内外高压断路器及配件、高压负荷开关及配件、接

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 地开关系列、高压隔离开关及配件、变压器、预装式变电站、梅花触头系列及配件、配电自 动化设备及系统、热控设备及系统的研发、生产、销售；工程服务；技术咨询服务；高低压 成套开关设备生产、销售、安装、调试和技术咨询；风力发电机组研发、生产、销售，风电 场开发、建设，经营进出口业务。

内容: 二、公司主要会计政策和会计估计 (一) 财务报表的编制基础 本公司财务报表以持续经营为编制基础。 (二) 遵循企业会计准则的声明 本公司所编制的财务报表符合企业会计准则的要求， 真实、 完整地反映了公司的财务状 况、经营成果和现金流量等有关信息。 (三) 会计期间 会计年度自公历 1 月 1 日起至 12 月 31 日止。 (四) 记账本位币 采用人民币为记账本位币。 (五) 同一控制下和非同一控制下企业合并的会计处理方法 1. 同一控制下企业合并的会计处理方法 公司在企业合并中取得的资产和负债， 按照合并日在被合并方的账面价值计量。 公司取 得的净资产账面价值与支付的合并对价账面价值（或发行股份面值总额）的差额，调整资本 公积；资本公积不足冲减的，调整留存收益。 2. 非同一控制下企业合并的会计处理方法 公司在购买日对合并成本大于合并中取得的被购买方可辨认净资产公允价值份额的差 额，确认为商誉；如果合并成本小于合并中取得的被购买方可辨认净资产公允价值份额，首 先对取得的被购买方各项可辨认资产、 负债及或有负债的公允价值以及合并成本的计量进行 复核， 经复核后合并成本仍小于合并中取得的被购买方可辨认净资产公允价值份额的， 其差 额计入当期损益。 (六) 合并财务报表的编制方法 母公司将其控制的所有子公司纳入合并财务报表的合并范围。 合并财务报表以母公司及 其子公司的财务报表为基础， 根据其他有关资料， 按照权益法调整对子公司的长期股权投资 后，由母公司按照《企业会计准则第 33 号——合并财务报表》编制。

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: (七) 现金及现金等价物的确定标准 列示于现金流量表中的现金是指库存现金以及可以随时用于支付的存款。 现金等价物是 指企业持有的期限短、流动性强、易于转换为已知金额现金、价值变动风险很小的投资。 (八) 外币业务 外币交易在初始确认时， 采用交易发生日的即期汇率折算为人民币金额。 资产负债表日， 外币货币性项目采用资产负债表日即期汇率折算， 因汇率不同而产生的汇兑差额， 除与购建 符合资本化条件资产有关的外币专门借款本金及利息的汇兑差额外， 计入当期损益； 以历史 成本计量的外币非货币性项目仍采用交易发生日的即期汇率折算， 不改变其人民币金额； 以 公允价值计量的外币非货币性项目， 采用公允价值确定日的即期汇率折算， 差额计入当期损 益或资本公积。 (九) 金融工具 1. 金融资产和金融负债的分类 金融资产在初始确认时划分为以下四类： 以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融 资产（包括交易性金融资产和指定为以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产）、 持有至到期投资、贷款和应收款项、可供出售金融资产。 金融负债在初始确认时划分为以下两类： 以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融 负债（包括交易性金融负债和指定为以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融负债）、 其他金融负债。 2. 金融资产和金融负债的确认依据、计量方法和终止确认条件 公司成为金融工具合同的一方时， 确认一项金融资产或金融负债。 初始确认金融资产或 金融负债时， 按照公允价值计量； 对于以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产和 金融负债，相关交易费用直接计入当期损益；对于其他类别的金融资产或金融负债，相关交 易费用计入初始确认金额。 公司按照公允价值对金融资产进行后续计量， 且不扣除将来处置该金融资产时可能发生 的交易费用，但下列情况除外：(1) 持有至到期投资以及贷款和应收款项采用实际利率法， 按摊余成本计量；(2) 在活跃市场中没有报价且其公允价值不能可靠计量的权益工具投资， 以及与该权益工具挂钩并须通过交付该权益工具结算的衍生金融资产，按照成本计量。 公司采用实际利率法，按摊余成本对金融负债进行后续计量，但下列情况除外：(1) 以 公允价值计量且其变动计入当期损益的金融负债， 按照公允价值计量， 且不扣除将来结清金 融负债时可能发生的交易费用； (2) 与在活跃市场中没有报价、 公允价值不能可靠计量的权

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 益工具挂钩并须通过交付该权益工具结算的衍生金融负债， 按照成本计量； (3) 不属于指定 为以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融负债的财务担保合同， 或没有指定为以公允 价值计量且其变动计入当期损益并将以低于市场利率贷款的贷款承诺， 在初始确认后按照下 列两项金额之中的较高者进行后续计量：1) 按照《企业会计准则第 13 号——或有事项》确 定的金额；2) 初始确认金额扣除按照《企业会计准则第 14 号——收入》的原则确定的累积 摊销额后的余额。 金融资产或金融负债公允价值变动形成的利得或损失， 除与套期保值有关外， 按照如下 方法处理： (1) 以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产或金融负债公允价值变动 形成的利得或损失，计入公允价值变动损益；在资产持有期间所取得的利息或现金股利，确 认为投资收益；处置时，将实际收到的金额与初始入账金额之间的差额确认为投资收益，同 时调整公允价值变动损益。 (2) 可供出售金融资产的公允价值变动计入资本公积； 持有期间 按实际利率法计算的利息，计入投资收益；可供出售权益工具投资的现金股利，于被投资单 位宣告发放股利时计入投资收益； 处置时， 将实际收到的金额与账面价值扣除原直接计入资 本公积的公允价值变动累计额之后的差额确认为投资收益。 当收取某项金融资产现金流量的合同权利已终止或该金融资产所有权上几乎所有的风 险和报酬已转移时，终止确认该金融资产；当金融负债的现时义务全部或部分解除时，相应 终止确认该金融负债或其一部分。 3. 金融资产转移的确认依据和计量方法 公司已将金融资产所有权上几乎所有的风险和报酬转移给了转入方的， 终止确认该金融 资产；保留了金融资产所有权上几乎所有的风险和报酬的，继续确认所转移的金融资产，并 将收到的对价确认为一项金融负债。 公司既没有转移也没有保留金融资产所有权上几乎所有 的风险和报酬的，分别下列情况处理：(1) 放弃了对该金融资产控制的，终止确认该金融资 产； (2) 未放弃对该金融资产控制的， 按照继续涉入所转移金融资产的程度确认有关金融资 产，并相应确认有关负债。 金融资产整体转移满足终止确认条件的， 将下列两项金额的差额计入当期损益： (1) 所 转移金融资产的账面价值； (2) 因转移而收到的对价， 与原直接计入所有者权益的公允价值 变动累计额之和。 金融资产部分转移满足终止确认条件的， 将所转移金融资产整体的账面价 值，在终止确认部分和未终止确认部分之间，按照各自的相对公允价值进行分摊，并将下列 两项金额的差额计入当期损益：(1) 终止确认部分的账面价值；(2) 终止确认部分的对价， 与原直接计入所有者权益的公允价值变动累计额中对应终止确认部分的金额之和。

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 4. 主要金融资产和金融负债的公允价值确定方法 存在活跃市场的金融资产或金融负债， 以活跃市场的报价确定其公允价值； 不存在活跃 市场的金融资产或金融负债， 采用估值技术 （包括参考熟悉情况并自愿交易的各方最近进行 的市场交易中使用的价格、 参照实质上相同的其他金融工具的当前公允价值、 现金流量折现 法和期权定价模型等）确定其公允价值；初始取得或源生的金融资产或承担的金融负债，以 市场交易价格作为确定其公允价值的基础。 5. 金融资产的减值测试和减值准备计提方法 资产负债表日对以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产以外的金融资产的 账面价值进行检查，如有客观证据表明该金融资产发生减值的，计提减值准备。 对单项金额重大的金融资产单独进行减值测试； 对单项金额不重大的金融资产， 可以单 独进行减值测试， 或包括在具有类似信用风险特征的金融资产组合中进行减值测试； 单独测 试未发生减值的金融资产（包括单项金额重大和不重大的金融资产），包括在具有类似信用 风险特征的金融资产组合中再进行减值测试。 按摊余成本计量的金融资产， 期末有客观证据表明其发生了减值的， 根据其账面价值高 于预计未来现金流量现值之间的差额确认减值损失。 在活跃市场中没有报价且其公允价值不 能可靠计量的权益工具投资， 或与该权益工具挂钩并须通过交付该权益工具结算的衍生金融 资产发生减值时， 将该权益工具投资或衍生金融资产的账面价值， 高于按照类似金融资产当 时市场收益率对未来现金流量折现确定的现值之间的差额， 确认为减值损失。 可供出售金融 资产的公允价值发生较大幅度下降， 或在综合考虑各种相关因素后， 预期这种下降趋势属于 非暂时性的， 确认其减值损失， 并将原直接计入所有者权益的公允价值累计损失一并转出计 入减值损失。 (十) 应收款项 1. 单项金额重大并单项计提坏账准备的应收款项 电器产业：金额 1,000 万元以上（含）或占应收款项账 单项金额重大的判断依据或金额 标准 面余额 10%以上的款项 风电产业：金额 5,000 万元以上（含）或占应收款项账 面余额 10%以上的款项 单项金额重大并单项计提坏账准 备的计提方法 单独进行减值测试，根据其未来现金流量现值低于其账 面价值的差额计提坏账准备。

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 2．按组合计提坏账准备的应收款项 (1) 确定组合的依据及坏账准备的计提方法 确定组合的依据 账龄分析法组合 按组合计提坏账准备的计提方法 账龄分析法组合 (2) 账龄分析法 1）除风电设备应收账款以外的应收款项 账 龄 应收账款计提比例(%) 4 8 25 50 80 100 其他应收款计提比例(%) 4 8 25 50 80 100 账龄分析法 按账龄确定信用特征

内容: 1 年以内（含 1 年，以下同） 1-2 年 2-3 年 3-4 年 4-5 年 5 年以上 2) 风电设备应收账款 账 龄

内容: 逾期 1 年以内（含 1 年，以下同） 逾期 1-2 年 逾期 2-3 年 逾期 3-4 年 逾期 4-5 年 逾期 5 年以上

内容: 3．单项金额虽不重大但单项计提坏账准备的应收款项 应收款项的未来现金流量现值与以账龄为信用风险特 单项计提坏账准备的理由 征的应收款项组合的未来现金流量现值存在显著差异。 单独进行减值测试，根据其未来现金流量现值低于其账 坏账准备的计提方法 面价值的差额计提坏账准备。 对应收票据、预付款项、应收利息、长期应收款等其他应收款项，根据其未来现金流量

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 现值低于其账面价值的差额计提坏账准备。 (十一) 存货 1. 存货的分类 存货包括在日常活动中持有以备出售的产成品或商品、 处在生产过程中的在产品、 在生 产过程或提供劳务过程中耗用的材料和物料等。 2. 发出存货的计价方法 发出存货采用月末一次加权平均法。 3. 存货可变现净值的确定依据及存货跌价准备的计提方法 资产负债表日， 存货采用成本与可变现净值孰低计量， 按照单个存货成本高于可变现净 值的差额计提存货跌价准备。 直接用于出售的存货， 在正常生产经营过程中以该存货的估计 售价减去估计的销售费用和相关税费后的金额确定其可变现净值； 需要经过加工的存货， 在 正常生产经营过程中以所生产的产成品的估计售价减去至完工时估计将要发生的成本、 估计 的销售费用和相关税费后的金额确定其可变现净值； 资产负债表日， 同一项存货中一部分有 合同价格约定、其他部分不存在合同价格的，分别确定其可变现净值，并与其对应的成本进 行比较，分别确定存货跌价准备的计提或转回的金额。 4. 存货的盘存制度 存货的盘存制度为永续盘存制。 5. 低值易耗品和包装物的摊销方法 (1) 低值易耗品 按照一次转销法进行摊销。 (2) 包装物 按照一次转销法进行摊销。 (十二) 长期股权投资 1. 投资成本的确定 (1) 同一控制下的企业合并形成的，合并方以支付现金、转让非现金资产、承担债务或 发行权益性证券作为合并对价的， 在合并日按照取得被合并方所有者权益账面价值的份额作 为其初始投资成本。 长期股权投资初始投资成本与支付的合并对价的账面价值或发行股份的 面值总额之间的差额调整资本公积；资本公积不足冲减的，调整留存收益。 (2) 非同一控制下的企业合并形成的， 在购买日按照支付的合并对价的公允价值作为其 初始投资成本。

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: (3) 除企业合并形成以外的： 以支付现金取得的， 按照实际支付的购买价款作为其初始 投资成本； 以发行权益性证券取得的， 按照发行权益性证券的公允价值作为其初始投资成本； 投资者投入的， 按照投资合同或协议约定的价值作为其初始投资成本 （合同或协议约定价值 不公允的除外）。 2. 后续计量及损益确认方法 对被投资单位能够实施控制的长期股权投资采用成本法核算， 在编制合并财务报表时按 照权益法进行调整；对不具有共同控制或重大影响，并且在活跃市场中没有报价、公允价值 不能可靠计量的长期股权投资， 采用成本法核算； 对具有共同控制或重大影响的长期股权投 资，采用权益法核算。 3. 确定对被投资单位具有共同控制、重大影响的依据 按照合同约定， 与被投资单位相关的重要财务和经营决策需要分享控制权的投资方一致 同意的，认定为共同控制；对被投资单位的财务和经营政策有参与决策的权力，但并不能够 控制或者与其他方一起共同控制这些政策的制定的，认定为重大影响。 4. 减值测试方法及减值准备计提方法 对子公司、 联营企业及合营企业的投资， 在资产负债表日有客观证据表明其发生减值的， 按照账面价值高于可收回金额的差额计提相应的减值准备； 对被投资单位不具有共同控制或 重大影响、在活跃市场中没有报价、公允价值不能可靠计量的长期股权投资，按照《企业会 计准则第 22 号——金融工具确认和计量》的规定计提相应的减值准备。 (十三) 固定资产 1. 固定资产确认条件、计价和折旧方法 固定资产是指为生产商品、提供劳务、出租或经营管理而持有的，使用年限超过一个会 计年度的有形资产。 固定资产以取得时的实际成本入账， 并从其达到预定可使用状态的次月起采用年限平均 法计提折旧。 2. 各类固定资产的折旧方法 项 目 折旧年限(年) 25 5-10 5-10 残值率(%) 5 5 5 年折旧率(%) 3.80 19.00-9.50 19.00-9.50

内容: 房屋及建筑物 通用设备 专用设备

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 运输工具

内容: 3. 固定资产的减值测试方法、减值准备计提方法 资产负债表日， 有迹象表明固定资产发生减值的， 按照账面价值高于可收回金额的差额 计提相应的减值准备。 (十四) 在建工程 1. 在建工程同时满足经济利益很可能流入、成本能够可靠计量则予以确认。在建工程 按建造该项资产达到预定可使用状态前所发生的实际成本计量。 2. 在建工程达到预定可使用状态时，按工程实际成本转入固定资产。已达到预定可使 用状态但尚未办理竣工决算的， 先按估计价值转入固定资产， 待办理竣工决算后再按实际成 本调整原暂估价值，但不再调整原已计提的折旧。 3. 资产负债表日，有迹象表明在建工程发生减值的，按照账面价值高于可收回金额的 差额计提相应的减值准备。 (十五) 借款费用 1. 借款费用资本化的确认原则 公司发生的借款费用， 可直接归属于符合资本化条件的资产的购建或者生产的， 予以资 本化，计入相关资产成本；其他借款费用，在发生时确认为费用，计入当期损益。 2．借款费用资本化期间 (1) 当借款费用同时满足下列条件时，开始资本化：1) 资产支出已经发生；2) 借款费 用已经发生；3) 为使资产达到预定可使用或可销售状态所必要的购建或者生产活动已经开 始。 (2) 若符合资本化条件的资产在购建或者生产过程中发生非正常中断， 并且中断时间连 续超过 3 个月，暂停借款费用的资本化；中断期间发生的借款费用确认为当期费用，直至资 产的购建或者生产活动重新开始。 (3) 当所购建或者生产符合资本化条件的资产达到预定可使用或可销售状态时， 借款费 用停止资本化。 3．借款费用资本化金额 为购建或者生产符合资本化条件的资产而借入专门借款的， 以专门借款当期实际发生的 利息费用（包括按照实际利率法确定的折价或溢价的摊销），减去将尚未动用的借款资金存 入银行取得的利息收入或进行暂时性投资取得的投资收益后的金额， 确定应予资本化的利息 金额； 为购建或者生产符合资本化条件的资产占用了一般借款的， 根据累计资产支出超过专

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 门借款的资产支出加权平均数乘以占用一般借款的资本化率， 计算确定一般借款应予资本化 的利息金额。 (十六) 无形资产 1. 无形资产包括土地使用权、专利权及非专利技术等，按成本进行初始计量。 2. 使用寿命有限的无形资产，在使用寿命内按照与该项无形资产有关的经济利益的预 期实现方式系统合理地摊销，无法可靠确定预期实现方式的，采用直线法摊销。具体年限如 下： 项 目 土地使用权 专利技术 非专利技术 摊销年限(年) 50 10 3-10

内容: 3． 使用寿命确定的无形资产，在资产负债表日有迹象表明发生减值的，按照账面价值 高于可收回金额的差额计提相应的减值准备； 使用寿命不确定的无形资产和尚未达到可使用 状态的无形资产，无论是否存在减值迹象，每年均进行减值测试。 4. 内部研究开发项目研究阶段的支出，于发生时计入当期损益。内部研究开发项目开 发阶段的支出，同时满足下列条件的，确认为无形资产： (1) 完成该无形资产以使其能够 使用或出售在技术上具有可行性； (2) 具有完成该无形资产并使用或出售的意图； (3) 无形 资产产生经济利益的方式， 包括能够证明运用该无形资产生产的产品存在市场或无形资产自 身存在市场，无形资产将在内部使用的，能证明其有用性；(4) 有足够的技术、财务资源和 其他资源支持，以完成该无形资产的开发，并有能力使用或出售该无形资产；(5) 归属于该 无形资产开发阶段的支出能够可靠地计量。 (十七) 长期待摊费用 长期待摊费用按实际发生额入账， 在受益期或规定的期限内分期平均摊销。 如果长期待 摊的费用项目不能使以后会计期间受益则将尚未摊销的该项目的摊余价值全部转入当期损 益。 (十八) 收入 1. 销售商品 销售商品收入在同时满足下列条件时予以确认： (1) 将商品所有权上的主要风险和报酬 转移给购货方； (2) 公司不再保留通常与所有权相联系的继续管理权， 也不再对已售出的商 品实施有效控制； (3) 收入的金额能够可靠地计量； (4) 相关的经济利益很可能流入； (5) 相

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 关的已发生或将发生的成本能够可靠地计量。 高低压配电产品在交货并取得客户签收回执后确认收入； 风电机组产品在交货并取得客 户签署的风电机组验收证明后确认收入。 2. 提供劳务 提供劳务交易的结果在资产负债表日能够可靠估计的 （同时满足收入的金额能够可靠地 计量、相关经济利益很可能流入、交易的完工进度能够可靠地确定、交易中已发生和将发生 的成本能够可靠地计量），采用完工百分比法确认提供劳务的收入，并按已经发生的成本占 估计总成本的比例确定提供劳务交易的完工进度。 提供劳务交易的结果在资产负债表日不能 够可靠估计的， 若已经发生的劳务成本预计能够得到补偿， 按已经发生的劳务成本金额确认 提供劳务收入，并按相同金额结转劳务成本；若已经发生的劳务成本预计不能够得到补偿， 将已经发生的劳务成本计入当期损益，不确认劳务收入。 3. 让渡资产使用权 让渡资产使用权在同时满足相关的经济利益很可能流入、 收入金额能够可靠计量时， 确 认让渡资产使用权的收入。 利息收入按照他人使用本公司货币资金的时间和实际利率计算确 定；使用费收入按有关合同或协议约定的收费时间和方法计算确定。 (十九) 政府补助 1. 政府补助包括与资产相关的政府补助和与收益相关的政府补助。 2. 政府补助为货币性资产的，按照收到或应收的金额计量；政府补助为非货币性资产 的，按照公允价值计量，公允价值不能可靠取得的，按照名义金额计量。 3. 与资产相关的政府补助，确认为递延收益，在相关资产使用寿命内平均分配，计入 当期损益。与收益相关的政府补助，用于补偿以后期间的相关费用或损失的，确认为递延收 益，在确认相关费用的期间，计入当期损益；用于补偿已发生的相关费用或损失的，直接计 入当期损益。 (二十) 递延所得税资产、递延所得税负债 1. 根据资产、负债的账面价值与其计税基础之间的差额（未作为资产和负债确认的项 目按照税法规定可以确定其计税基础的，该计税基础与其账面数之间的差额），按照预期收 回该资产或清偿该负债期间的适用税率计算确认递延所得税资产或递延所得税负债。 2. 确认递延所得税资产以很可能取得用来抵扣可抵扣暂时性差异的应纳税所得额为 限。 资产负债表日， 有确凿证据表明未来期间很可能获得足够的应纳税所得额用来抵扣可抵 扣暂时性差异的，确认以前会计期间未确认的递延所得税资产。

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 3. 资产负债表日，对递延所得税资产的账面价值进行复核，如果未来期间很可能无法 获得足够的应纳税所得额用以抵扣递延所得税资产的利益， 则减记递延所得税资产的账面价 值。在很可能获得足够的应纳税所得额时，转回减记的金额。 4. 公司当期所得税和递延所得税作为所得税费用或收益计入当期损益，但不包括下列 情况产生的所得税：(1) 企业合并；(2) 直接在所有者权益中确认的交易或者事项。 (二十一) 主要会计估计变更 会计估计变更

内容: 受 影 响 会计估计变更的 内容和原因 审批程序 的 报 表 项 目 公司原对应收账款按账龄计提坏账准备的比例为： 账龄 1 年以内（含 1 年，以下类推）的，按其余额 的 4%计提；账龄 1-2 年的，按其余额的 8%计提； 账龄 2-3 年的，按其余额的 25%计提；账龄 3-4 年 的，按其余额的 50%计提；账龄 4-5 年的，按其余 额的 80%计提； 账龄 5 年以上的， 按其余额的 100% 本次变更 计提。因国内风电整机制造业的应收账款信用期呈 经公司第 现延长趋势，为准确反映风电设备应收账款的减值 五届董事 情况，对风电设备应收账款的坏账准备计提比例变 会临时会 更为：根据合同规定的收款条款，信用期内的应收 议审议通 账款不计提坏账；逾期 1 年以内（含 1 年，以下类 过。 推）的，按其余额的 4%计提；逾期 1-2 年的，按其 余额的 8%计提；逾期 2-3 年的，按其余额的 25% 计提；逾期 3-4 年的，按其余额的 50%计提；逾期 4-5 年的，按其余额的 80%计提；逾期 5 年以上的， 按其余额的 100%计提。此项会计估计变更采用未 来适用法。 资 产 减 -101,674,446.55 值 损 失 产 资 税 得 -19,226,738.08 所 应 收 账 款 递 延 101,674,446.55 影响金额

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 三、税项 (一) 主要税种及税率 税 增值税 营业税 种 计 税 依 据 销售货物或提供应税劳务 应纳税营业额 从价计征的，按房产原值一次减除 30%后 房产税 余值的 1.2%计缴； 从租计征的， 按租金收 入的 12%计缴 城市维护建设税 教育费附加 地方教育附加 企业所得税 应缴流转税税额 应缴流转税税额 应缴流转税税额 应纳税所得额 7%、5%和 1% 3% 2% 25% 1.2%和 12% 税 率

内容: (二) 税收优惠及批文 根据（浙科发高〔2011〕263 号）文，子公司浙江华仪电器科技有限公司于 2011 年 12 月 28 日通过高新技术企业复审， 资格有效期三年 （2011 年-2013 年） 根据 。 （浙科发高 〔2011〕 262 号文） ，子公司华仪风能有限公司于 2011 年 12 月 28 日被认定为高新技术企业，资格有 效期三年（2011 年-2013 年）。本期子公司浙江华仪电器科技有限公司和华仪风能有限公司 企业所得税均减按 15%的税率计缴。

内容: 四、企业合并及合并财务报表

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: (一) 子公司情况 1. 通过设立或投资等方式取得的子公司

内容: 子公司全称 子公司 类型 注册地 业务 性质 注册 资本 经营 范围 生产、销售、安装户内外真空断路器及配件、 高压负荷开关及配件、接地开关系列、高压 隔离开关及配件、梅花触头系列及配件、配 信阳华仪开关有 限公司 控股子公司 信阳市 制造业 3,000 万 电自动化设备及系统、热控设备及系统的生 产、销售；高低压成套开关设备的生产、销 售、安装和调试；三箱类产品；五金电料及 加工；电镀；静电喷塑；输配电工程；金属 材料、建筑材料销售。 上海华仪风能电 全资子公司的全 气有限公司 资子公司 上海市 制造业 51,080 万 风力发电机组研发、生产、销售，风电场开 发、建设，从事货物及技术的进出口业务 风力发电系统、风力法定机组及零部件的开 华仪风能（通榆） 全资子公司的全 有限公司 资子公司 通榆县 制造业 5,000 万 发、制造、销售、服务；专用箱式变电站的 制造、销售、服务；风电场开发、建设；风 力发电。 风电相关的技术开发、技术转让、技术咨询、 北京华时新能风 全资子公司的全 电工程有限公司 资子公司 北京市 制造业 13,200 万 技术服务；风电场勘察设计；数字化风电场 系统软件开发；风电项目投资；风力发电机 组整机及零部件销售。 黑龙江梨树风力 发电有限公司 浙江艾比特电力技 术有限公司[注 1] 控股子公司 鸡西市 制造业 10,000 万 风电场投资建设及运营管理；风力发电。 中、高压开关设备（3KV-1100KV）及相关配 件的生产、销售。 风力发电系统、风力发电机组及零部件的开 制造业 500 万 发、制造、销售、服务；风电场开发、建设； 风力发电；货物进出口、技术进出口。 制造业 300 万 风电场投资建设及运营管理。 55418338-X 55220979-3 55613521-8 69956214-5 68261817-3 66940005-7 66344109-3 组织机构 代码

内容: 控股子公司

内容: 乐清市

内容: 制造业

内容: 华仪风能（东营） 全资子公司的全 有限公司[注 2] 资子公司

内容: 山东省 东营市

内容: 宁夏太阳山白塔 全资子公司的全 水风电有限公司 资子公司

内容: 吴忠市

内容: 宁夏落石滩风力 全资子公司的全 发电有限公司 资子公司

内容: 石嘴山市 制造业

内容: 2,000 万 风力发电项目筹建。

内容: 华仪风能（宁夏） 全资子公司的全 有限公司 资子公司

内容: 平罗县

内容: 1,000 万 风力发电机组制造项目筹建。 风力发电机组的建模和算法设计，风力发电控 制系统的软件开发、咨询服务；风电场监测系

内容: 乐清华时新能源 全资子公司的全 技术有限公司 资子公司

内容: 统和数据分析服务；风力发电机组及零部件的 开发、制造、销售、服务；风电场勘察设计、 咨询；风电场运行维护服务；新能源发电控制 系统的建模和软件开发、咨询服务。

内容: 伊春风能投资管 全资子公司的控 理有限公司 股子公司

内容: 伊春市

内容: 5,000 万 风力发电项目投资、建设、管理。

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告 平罗华仪风力发 全资子公司的全 电有限公司 资子公司

内容: 4,000 万 风电场建设及运营管理。 风力发电系统、风力发电机组及零部件的研 发、制造、销售、维护；风电场开发、建设

内容: 牡丹江华仪北方 全资子公司的 风电有限公司 全资子公司

内容: 子公司全称 少数股东 权益 23,016,597.25 少数股东权益中用于冲 减少数股东损益的金额 从母公司所有者权益中冲减子公司少数股 东分担的本期亏损超过少数股东在该子公 司期初所有者权益中所享有份额后的余额

内容: 信阳华仪开关有限公司 上海华仪风能电气有限公司 华仪风能（通榆）有限公司 北京华时新能风电工程有限公司 黑龙江梨树风力发电有限公司 浙江艾比特电力技术有限公司 华仪风能（东营）有限公司 宁夏太阳山白塔水风电有限公司

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 宁夏落石滩风力发电有限公司 华仪风能（宁夏）有限公司 乐清华时新能源技术有限公司 伊春风能投资管理有限公司 平罗华仪风力发电有限公司 牡丹江华仪北方风电有限公司 3,238,664.02

内容: 注 1：原名浙江华仪艾比特电力技术有限公司，经浙江省温州市工商行政管理局核准更名 为浙江艾比特电力技术有限公司，公司已于 2012 年 3 月 15 日办妥工商变更登记手续。 注 2：原名山东华仪风能有限公司，经山东省东营市工商局开发区分局核准更名为华仪风 能（东营）有限公司，公司已于 2012 年 2 月 23 日办妥工商变更登记手续。 注 3：本公司增资黑龙江梨树风力发电有限公司，期末实际出资额变更为 8,500 万元。 2. 同一控制下企业合并取得的子公司

内容: 子公司全称 子公司 类型 注册地 业务 性质 注册 资本 经营 范围 户内外真空断路器、负荷开关、配电自动化 全资子公司 乐清市 制造业 8,600 万 设备及系统、热控设备及系统的科研开发、 72362992-9 生产、销售，工程服务，技术咨询服务。 风力发电系统、风力发电机组及零部件的开 全资子公司 乐清市 制造业 96,000 万 发、制造、销售、服务；风电场开发、建设； 73689779-7 风力发电；货物进出口、技术进出口。 控股子公司 洞头县 服务业 300 万 风电发电及技术服务。 77936052-7 组织机构 代码

内容: 浙江华仪电器 科技有限公司

内容: 华仪风能有限 公司 洞头华仪风力 发电有限公司

内容: 子公司全称 浙江华仪电器科技 有限公司 华仪风能有限公司 洞头华仪风力发电 有限公司 期末实际 出资额 263,084,622.46 实质上构成对子公司 净投资的其他项目余额 持股比 例(%) 100 表决权 比例(%) 100 是 是否合并报 表

内容: 子公司全称 少数股东 权益 少数股东权益中用于冲 减少数股东损益的金额 从母公司所有者权益中冲减子公司少数股 东分担的本期亏损超过少数股东在该子公 司期初所有者权益中所享有份额后的余额

内容: 浙江华仪电器科技有限公司

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 华仪风能有限公司 洞头华仪风力发电有限公司 153,914.64

内容: (二) 合并范围发生变更的说明 报告期新纳入合并财务报表范围的子公司 因直接设立或投资等方式而增加子公司的情况说明 本期全资子公司华仪风能有限公司出资设立牡丹江华仪北方风电有限公司，于 2012 年 7 月 24 日在牡丹江市工商行政管理局登记注册，取得注册号为 231000100133422 的《企业 法人营业执照》 。该公司注册资本 500 万元，实收资本 500 万元。华仪风能出资 500 万元， 占其注册资本的 100% ，公司间接拥有实质控制权，故自该公司成立之日起，将其纳入合并 财务报表范围。 (三) 本期新纳入合并范围的主体 本期新纳入合并范围的子公司、 特殊目的主体、 通过受托经营或承租等方式形成控制权 的经营实体 名 称 期末净资产 4,987,562.19 本期净利润 -12,437.81

内容: 牡丹江华仪北方风电有限公司

内容: 五、合并财务报表项目注释 (一) 合并资产负债表项目注释 1. 货币资金 (1) 明细情况

内容: 项 目 期末数 原币金额 汇率 折人民币金额 原币金额 期初数 汇率 折人民币金额

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: (2) 因抵押、质押或冻结等对使用有限制、存放在境外、有潜在回收风险的款项的说明 项目 银行承兑汇票保证金 保函保证金 合 计 期末数 36,266,206.50 14,327,678.04 50,593,884.54

内容: 2. 应收票据 (1) 明细情况

内容: 银行承兑汇票 商业承兑汇票 合 计

内容: 3. 应收账款 (1) 明细情况 1) 类别明细情况

内容: 种 类 期末数 73 期初数

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 坏账准备 金额 比例(%)

内容: 账面余额 金额 比例(%)

内容: 坏账准备 金额 比例 (%)

内容: 3) 账龄分析法组合中，非风电设备应收账款

内容: 4) 账龄分析法组合中，风电设备应收账款

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 逾期 2-3 年 逾期 3-4 年 小 计

内容: (2) 本期实际核销的应收账款情况 本期清理应收账款， 核销超过销售信用期、 无法收回的江西嘉园房地产开发有限责任公 司等多家单位货款合计 90,484.53 元。 (3) 应收持有公司 5%以上（含 5%）表决权股份的股东单位款项 单位名称 华仪电器集团有限公司 小 计 期末数 账面余额 1,951,988.18 1,951,988.18 坏账准备 116,612.05 116,612.05 期初数 账面余额 675,488.18 675,488.18 坏账准备 54,039.05 54,039.05

内容: (4) 应收账款金额前 5 名情况 单位名称 内蒙古富丽达风力发电有限公司 山西福光风电有限公司 内蒙古三胜风电有限公司 宁夏达力斯发电有限公司 太原诚达集团繁峙县云雾峪风电有限公司 小 计 与本公司关系 非关联方 非关联方 非关联方 非关联方 非关联方 账面余额 184,632,923.60 117,425,625.00 108,226,343.41 83,440,701.00 71,983,300.00 565,708,893.01 账龄 [注 1] 信用期内 [注 2] [注 3] 逾期2-3年 占应收账款余额 的比例(%) 11.35 7.22 6.65 5.13 4.43 34.78

内容: 注 1：其中，信用期内金额 66,528,000.00 元，逾期 1 年以内 48,923.60 元，逾期 1-2 年 118,056,000.00 元。根据本公司与其 2011 年 12 月签订的补充协议，本公司同意对其信 用期予以延长，并修改原合同付款进度相关条款。公司按照原合同付款条件确定账龄。 注 2：其中，信用期内金额 103,950,000.00 元，逾期 1 年以内 1,400,000.00 元，逾期 1-2 年 2,876,343.41 元； 注 3： 其中， 逾期 1 年以内 21,541,701.00 元， 逾期 2-3 年 31,099,500.00 元， 逾期 3-4

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 年 30,799,500.00 元 (5) 其他应收关联方账款情况 单位名称 浙江上电天台山风电有限公司 浙江华仪进出口有限公司 浙江华仪低压电器销售有限公司 四川华仪电器有限公司 河南华仪置业发展有限公司 河南华时化工股份有限公司 小 计 (6) 其他说明 期末，已有账面余额 25,657,943.05 元的应收账款用于担保。 与本公司关系 联营企业 同一控股股东 同一控股股东 联营企业 同一实际控制人 同一控股股东 账面余额 6,108,687.00 17,526,840.85 8,782.39 1,470,379.63 200,000.00 98,700.00 25,413,389.87 占应收账款余额 的比例(%) 0.38 1.08 0.00 0.09 0.01 0.01 1.57

内容: 4. 预付款项 (1) 账龄分析 1) 账龄列示

内容: (2) 预付款项金额前 5 名情况

内容: 单位名称 德国艾罗迪能源系统有限责任公司 与本公司关系 非关联方 期末数 18,322,082.10 账龄 [注 1] 未结算原因 风电机组技术开发合同尚未履 行完毕 海上风机设计开发合同尚未履 行完毕

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告 待执行合同中所需供应商产品 北京北方奇德能源设备有限公司 非关联方 9,426,150.00 1-2 年 技术尚未通过国家相关机构认 证，采购暂缓 新疆艾孚诶际进口轴承有限公司 深圳市莱趣贸易有限公司 小 计 非关联方 非关联方 5,227,500.00 4,500,000.00 51,849,576.90 [注 3] 1-2 年 因风电行业市场需求不旺， 采购 进度放缓 研发计划变更，采购暂缓

内容: 注 1：其中，账龄 1 年以内 1,589,760.00 元，账龄 1-2 年 16,732,322.10 元。 注 2：其中，账龄 1 年以内 8,589,840.00 元，账龄 1-2 年 5,784,004.80 元。 注 3：其中，账龄 1 年以内 2,025,000.00 元，账龄 1-2 年 3,202,500.00 元。 (3) 期末无预付持有公司 5%以上（含 5%）表决权股份的股东单位款项。 (4) 账龄 1 年以上且金额重大的预付款项未及时结算的原因说明 单位名称 德国艾罗迪能源系统有限责任公司 MECAL Applied Mechanics BV （荷兰） 北京北方奇德能源设备有限公司 新疆艾孚诶际进口轴承有限公司 深圳市莱趣贸易有限公司 小 计 （5）其他预付关联方账款项 单位名称 浙江华仪进出口有限公司 小 计 与本公司关系 同一控股股东 账面余额 438,628.90 438,628.90 占预付款项余额 的比例(%) 0.60 0.60 期末数 16,732,322.10 5,784,004.80 9,426,150.00 3,202,500.00 4,500,000.00 39,644,976.90 未结算原因 风电机组技术开发合同尚未履行完毕 海上风机设计开发合同尚未履行完毕 待执行合同中所需供应商产品技术尚未通过国家 相关机构认证，采购暂缓 因风电行业市场需求不旺，采购进度放缓 研发计划变更，采购暂缓

内容: 委托贷款应收利息 合 计

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: (1) 明细情况 1) 类别明细情况

内容: 2) 组合中，采用账龄分析法计提坏账准备的其他应收款

内容: (2) 期末无应收持有公司 5%以上（含 5%）表决权股份的股东单位款项。 (3) 其他应收款金额前 5 名情况

内容: 单位名称 宁夏达力斯发电有限公司 中国电子进出口总公司 吉林华能可再生能源有限公司 兴和县风电开发领导小组办公室 新疆红淖三铁路有限公司 小 计 与本公司 关系 非关联方 非关联方 非关联方 非关联方 非关联方 账面 余额 12,439,800.00 2,000,000.00 1,000,000.00 1,000,000.00 800,000.00 17,239,800.00 账龄 2-3 年 1 年以内 2-3 年 2-3 年 1 年以内 占其他应收款 余额的比例(%) 28.37 4.56 2.28 2.28 1.82 39.31 款项性质 或内容 履约保证金 投标保证金 投标保证金 履约保证金 投标保证金

内容: (4) 期末无其他应收关联方款项。

内容: 委托贷款 风电厂项目 待抵扣进项税额 投资理财产品 预缴所得税 合 计

内容: (2) 其他说明 1）委托贷款项目：根据公司 2012 年 1 月 19 日第五届董事会临时会议审议通过的《关 于委托贷款的议案》 ，委托中国农业银行股份有限公司乐清市支行向乐清市光大实业有限公 司提供 16,000 万元贷款，用于乐清市光大实业有限公司的流动资金周转。委托贷款期限为 2012 年 1 月 20 日至 2013 年 1 月 18 日。 2）风电厂项目：系公司投资建设风电场的前期支出，该等风电场项目均计划出售。 3）待抵扣进项税额：根据财政部《营业税改征增值税试点有关企业会计处理的规定》 （财会〔2012〕13 号） ，子公司将期末增值税待抵扣金额根据流动性列示于其他流动资产， 上期均在应交税费列示。 4）投资理财产品：全资子公司的全资子公司上海华仪风能电气有限公司购买中国农业 银行理财产品汇利丰 2012 年第 2007 期，本金为 5,000,000.00 元，产品于 2013 年 1 月 21 日到期。

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 9. 对合营企业和联营企业投资

内容: 被投资 单位 浙江上电天台山风电有限公司 四川华仪电器有限公司 内蒙古三胜风电有限公司 合 计 持股 比例(%) 43.00 46.00 10.00 表决权 比例(%) 43.00 46.00 10.00 持股比例与表决权比例 不一致的说明 减值准备 本期计提 减值准备 本期现金红利

内容: 1) 账面原值小计 房屋及建筑物 通用设备 专用设备

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 2) 累计折旧小计 房屋及建筑物 通用设备 专用设备 运输工具 3) 账面净值小计 房屋及建筑物 通用设备 专用设备 运输工具 4) 减值准备小计 房屋及建筑物 通用设备 专用设备 运输工具 5) 账面价值合计 房屋及建筑物 通用设备 专用设备 运输工具

内容: 本期折旧额为 18,266,479.28 元； 本期由在建工程转入固定资产原值为 33,873,911.00 元。 (2) 未办妥产权证书的固定资产的情况 项 目 未办妥产权证书原因 用地面积及价格仍未确定， 土地出让手 续尚未办妥 尚未办妥验收手续 预计办结产权证书时间 不确定 不确定

内容: 信阳厂房及附属工程 通榆华仪厂区联合厂房

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 12. 在建工程 (1) 明细情况

内容: (2) 增减变动情况 1) 明细情况

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 宁夏厂房工程 宁夏落石滩风电场 平罗风电场项目 山东华仪基建工程 上海风电技术研究院项目 上海理化综合楼、成套车间 宁夏太阳山风电场项目 通榆办公楼工程 智能配电设备研发及产业化 建设项目 零星工程 合 计 (续上表) 工程名称 办公大楼工程 北京华时办公楼项目 洞头风电场项目 风能厂房基建工程 黑龙江鸡西风电场工程 宁夏厂房工程 宁夏落石滩风电场 平罗风电场项目 山东华仪基建工程 上海风电技术研究院项目 上海理化综合楼、成套车间 宁夏太阳山风电场项目 通榆办公楼工程 智能配电设备研发及产业化 建设项目 零星工程

内容: 资金来源 其他来源 募集资金 其他来源 其他来源 其他来源 其他来源 其他来源 其他来源 其他来源 募集资金 募集资金 其他来源 其他来源 募集资金 其他来源

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: (3) 重大在建工程的工程进度情况 工程名称 办公大楼工程 风能厂房基建工程 上海风电技术研究院项目 上海理化综合楼、成套车间 智能配电设备研发及产业化建设项目 工程进度(%) 95.00 34.95 7.93 16.74 0.00 备注 主体已完工，已进入装修阶段 主体工程尚未完工 主体工程尚未完工 主体工程尚未完工 尚处于前期筹划状态，项目方案设计中

内容: 1) 账面原值小计 土地使用权 非专利技术 专利技术 2) 累计摊销小计 土地使用权 非专利技术 专利技术 3) 账面净值小计 土地使用权 非专利技术 专利技术 4) 减值准备小计 土地使用权 非专利技术 专利技术 5) 账面价值合计

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 土地使用权 非专利技术 专利技术

内容: 本期摊销额 8,738,894.17 元。 (2) 未办妥产权证书的无形资产的情况 项 目 未办妥产权证书原因 用地面积及价格仍未确定， 土地出让手 续尚未办妥 预计办结产权证书时间 不确定

内容: 15. 递延所得税资产 (1) 已确认的递延所得税资产 项 目 期末数 期初数

内容: (3) 可抵扣差异项目明细

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 资产减值准备 无形资产摊销 股权激励 小 计

内容: 质押借款 保证借款 质押及担保借款 信用借款 合 计

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 下一会计期间将到期的金额为 122,438,232.38 元。 (2) 期末无应付持有公司 5%以上(含 5%)表决权股份的股东单位和其他关联方款项。

内容: 购买商品及接受劳务 应付长期资产购置款 合 计

内容: (3) 账龄超过 1 年的大额应付账款情况的说明 单位名称 西安捷力电力电子技术有限公司 中材科技风电叶片股份有限公司 深圳市禾望电气有限公司 保定科诺伟业控制设备有限公司 中能风电设备有限公司 小 计 期末数 14,404,000.00 12,193,234.00 公司与供应商协商，供应商予 10,642,600.00 以延长信用期。 8,260,544.47 7,466,179.49 52,966,557.96

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: (2) 期末无预收持有公司 5%以上(含 5%)表决权股份的股东单位和其他关联方款项。 (3) 账龄超过 1 年的大额预收款项情况的说明 单位名称 水利部淮河水利委员会治淮工程建设管理局 期末数 12,148,508.00 说明 应客户要求本公司变更产品设 计方案，交货期推迟。

内容: 工资、 奖金、 津贴和补贴 职工福利费 社会保险费 其中：医疗保险费 基本养老保险费 失业保险费 工伤保险费 生育保险费 住房公积金 职工教育经费 工会经费 合 计

内容: (2) 应付职工薪酬预计发放时间、金额等安排 工资、奖金、津贴已于 2013 年 1 月发放。

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 短期借款应付利息 合 计

内容: 押金保证金 暂借款 应付暂收款 应付费用 其他

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: (3) 无账龄超过 1 年的大额其他应付款。 (4) 金额较大的其他应付款性质或内容的说明 单位名称 华仪电器集团有限公司 乐清市海通电子实业公司 乐清市罗马假日大酒店有限公司 华仪集团河南投资发展有限公司 100,000.00 小 计 23,907,662.55 应付费用 期末数 11,387,662.55 4,500,000.00 4,500,000.00 3,420,000.00 款项性质及内容 暂借款 保证金 保证金 暂借款

内容: 26. 应付债券 (1) 明细情况

内容: (2) 其他说明 经中国证券监督管理委员会（证监许可〔2011〕1495 号）文核准，本公司获准公开发

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 行面值不超过人民币 7 亿元公司债券。 2011 年 11 月 9 日本公司公开发行 700 万张， 发行价 格 100 元/张，期限 5 年，票面利率为 7.70%，每年付息一次，到期一次还本，最后一期利 息随本金的兑付一起支付。 应付债券面值 7 亿元， 扣除发行费用 6,496,800.00 元后的净额为 693,503,200.00 元， 期末应付债券票面利息 6,734,805.04 元，利息调整累计摊销数 1,335,498.89 元。

内容: (2) 其他说明 1) 子公司华仪风能（通榆）有限公司 2010 年度收到通榆县财政拨给的扩产改造资金 590.00 万元，上期通榆厂房主体已完工,递延收益按相应资产使用寿命平均分摊,本期转入 营业外收入 236,000.04 元，累计结转金额为 255,666.71 元。 2) 根据上海市经济信息化委关于下达 《2011 年度上海市第二批高新技术产业化重大项 目计划》的通知（沪经信技〔2011〕449 号） ，上海市经济和信息化委员会拟给予上海华仪 风能电气有限公司建设的 3 兆瓦风力发电机组产业化项目 1,440.00 万元的专项资金支持额 度，本期收到核拨的投资补助 560.00 万元。截至 2012 年 12 月 31 日，上海华仪风能电气有 限公司收到核拨的投资补助共计 848.00 万元，目前该项目尚在建设中。

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: (2) 其他说明 本期确认股权激励费用 9,671,383.33 元，计入其他资本公积，详见附注七之说明。

内容: 31. 未分配利润 项 目 金 额 提取或分配比例 —— —— 10% ——

内容: 期初未分配利润 加：本期归属于母公司所有者的净利润 减：提取法定盈余公积 期末未分配利润

内容: 主营业务收入 其他业务收入 营业成本

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 广告及业务宣传费 外地办事处费用 办公费 其他 合 计

内容: 技术开发费 工资、奖金、津贴 福利费 无形资产摊销 社会及财产保险费 差旅费 业务招待费 税费 折旧费 股权激励费 其他 合

内容: 利息支出 利息收入 汇兑损益 其他 合

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 权益法核算的长期股权投资收益 处置长期股权投资产生的投资收益 委托贷款收益 短期理财产品收益 合 计

内容: (2) 按权益法核算的长期股权投资收益 被投资单位 浙江上电天台山风电有限公司 四川华仪电器有限公司 小 计 本期数 -2,743,339.24 2,846,989.67 103,650.43 上年同期数 -3,640,449.31 被投资公司经营业绩变动 13,355,284.34 9,714,835.03 本期比上期增减变动的原因

内容: (3) 投资收益汇回重大限制的说明 本公司不存在投资收益汇回的重大限制。

内容: 非流动资产处置利得合计 其中：固定资产处置利得 无形资产处置利得 政府补助

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 罚没收入 无法支付款项 其他 合 计

内容: 项 目 本期数 上年同期数 说明 乐科字〔2011〕54 号关于下达 2011 年第三批专利奖励 科技奖励 109,400.00 259,400.00 资金的通知；乐科字〔2012〕6 号关于下达 2011 年认定 的高新技术企业奖励经费的通知等 通榆县财政拨给的扩产改造资金本期摊销；乐人社 专项补助 1,025,400.04 274,800.00 〔2011〕93 号关于实施社会保险“五缓四减三补贴”政 策； 乐清市就业管理处一次性稳定就业岗位补贴款以及 就业再就业资金补助-高校毕业生见习期补助等 财政补助 20,000.00 500,000.00 关于下达 2011 年乐清市开放型经济发展财政奖励补助 资金 信发〔2004〕9 号信阳市委、市政府关于印发《信阳 市鼓励外来投资的若干优惠政策》的通知等 78,000.00 计 1,919,206.04 1,112,200.00

内容: 非流动资产处置损失合计 其中：固定资产处置损失 无形资产处置损失 对外捐赠 罚款支出 水利建设专项资金 其他 合 计

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 按税法及相关规定计算的当期所得税 递延所得税调整 合 计

内容: 11. 基本每股收益和稀释每股收益的计算过程 (1) 基本每股收益的计算过程

内容: 归属于公司普通股股东的净利润 非经常性损益 扣除非经常性损益后的归属于公司普通股股东的净 利润 期初股份总数 因公积金转增股本或股票股利分配等增加股份数 发行新股或债转股等增加股份数 增加股份次月起至报告期期末的累计月数 因回购等减少股份数 减少股份次月起至报告期期末的累计月数 报告期缩股数 报告期月份数 发行在外的普通股加权平均数 基本每股收益 扣除非经常损益基本每股收益

内容: (2) 稀释每股收益的计算过程 稀释每股收益的计算过程与基本每股收益的计算过程相同。

内容: (三) 合并现金流量表项目注释

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 银行承兑和保函保证金 投标保证金 银行利息收入 与收益相关的财政补贴 其他 合

内容: 银行承兑和保函保证金 付现的销售费用 付现的管理费用 投标保证金 其他 合

内容: 与资产相关的财政补贴 收回暂借款 合 计

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: (1) 现金流量表补充资料

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 经营性应付项目的增加(减少以“－”号填列) 其他 经营活动产生的现金流量净额 2) 不涉及现金收支的重大投资和筹资活动： 债务转为资本 一年内到期的可转换公司债券 融资租入固定资产 3) 现金及现金等价物净变动情况： 现金的期末余额 减：现金的期初余额 加：现金等价物的期末余额 减：现金等价物的期初余额 现金及现金等价物净增加额

内容: (2) 本期取得或处置子公司及其他营业单位的相关信息

内容: 项 目 本期数 上年同期数

内容: 1) 取得子公司及其他营业单位的有关信息： ① 取得子公司及其他营业单位的价格 ② 取得子公司及其他营业单位支付的现金和现金等价 物 减： 子公司及其他营业单位持有的现金和现金等价物 ③ 取得子公司及其他营业单位支付的现金净额 ④ 取得子公司的净资产 流动资产 非流动资产 流动负债 非流动负债 2) 处置子公司及其他营业单位的有关信息： ① 处置子公司及其他营业单位的价格 ② 处置子公司及其他营业单位收到的现金和现金等价 物 5,603,955.38 5,603,955.38

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 减： 子公司及其他营业单位持有的现金和现金等价物 ③ 处置子公司及其他营业单位收到的现金净额 ④ 处置子公司的净资产 流动资产 非流动资产 流动负债 非流动负债

内容: (3) 现金和现金等价物的构成

内容: 1) 现金 其中：库存现金 可随时用于支付的银行存款 可随时用于支付的其他货币资金 可用于支付的存放中央银行款项 存放同业款项 拆放同业款项 2) 现金等价物 其中：三个月内到期的债券投资 3) 期末现金及现金等价物余额

内容: (4) 现金流量表补充资料的说明 不属于现金及现金等价物的货币资金情况的说明： 货币资金中银行承兑汇票保证金和保 函保证金计 50,593,884.54 元不属于现金及现金等价物。

内容: 六、关联方及关联交易 (一) 关联方情况 1. 本公司的母公司情况 母公司名称 华仪电器集团有限公司 （续上表） 关联关系 本公司控股股东 企业类型 有限责任公司 注册地 乐清市乐成镇 法人代表 陈道荣 业务性质 制造业

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 母公司名称 华仪电器集团有限公司

内容: 母公司对本公司 的持股比例(%) 37.73

内容: 母公司对本公司 的表决权比例(%) 37.73

内容: 本公司最终控 制方 陈道荣

内容: 2. 本公司的子公司情况详见本财务报表附注企业合并及合并财务报表之说明。 3. 本公司的合营和联营企业情况 被投资 单位 联营企业 浙江上电天台山 风电有限公司 四川华仪电器有 限公司 有限责任 有限责任 天台县 广汉市 邹健 鄢知辉 制造业 制造业 3,883.70 万元 5,160.00 万元 43 46 43 46 联营 企业 联营 企业 67389141-8 72981964-3 企业 类型 注册地 法人 代表 业务 性质 注册 资本 持股 表决权 关联 比例(%) 比例(%) 关系 组织机构代码

内容: 4. 本公司的其他关联方情况 (1) 本公司的其他关联方 其他关联方名称 陈道荣 华仪电器集团浙江有限公司 浙江华仪低压电器销售有限公司 浙江华仪进出口有限公司 浙江华仪电子工业有限公司 华仪电器集团乐清销售有限公司 河南华时化工股份有限公司 华仪集团河南投资发展有限公司 浙江华仪矿用电气设备有限公司 河南华仪置业发展有限公司 乐清市华仪广告有限公司 北京华仪乐业节能服务有限公司 其他关联方与本公司关系 实际控制人 同一控股股东 同一控股股东 同一控股股东 同一控股股东 同一控股股东 同一控股股东 同一控股股东 同一控股股东 同一实际控制人 同一控股股东 控股股东的联营企业 72361333-7 76250594-5 76250324-5 25602020-8 70439202-2 66344109-3 76622035-7 66173960-3 76948646-8 66713332-X 63431456-2 组织机构代码

内容: (二) 关联交易情况 1. 购销商品、提供和接受劳务的关联交易 (1) 采购商品和接受劳务的关联交易

内容: 关联方 关联交易 关联交易 本期数 上期同期数

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告 内容 定价方式 及决策程序 金额 占同类交易 金额的比例 (%) 华仪电器集团浙 江有限公司 浙江华仪进出口 有限公司 四川华仪电器有 限公司 浙江华仪低压电 器销售有限公司 浙江华仪电子工 业有限公司 乐清市华仪广告 有限公司 高低压配电 产品 风电机组配 件 高低压配电 配件 高低压配电 产品 高低压配电 产品 广告服务 协议价 1,723,721.62 0.22 1,874,130.91 金额

内容: 占同类交易金 额的比例(%)

内容: (2) 出售商品和提供劳务的关联交易

内容: 关联交易 内容 高低压配 电产品 高低压配 电产品 高低压配 电产品 高低压配 电产品 高低压配 电产品 高低压配 电产品 关联交易 定价方式 及决策程序 协议价 金额 本期数 占同类交易金 额的比例(%) 1.44 金额 上期同期数 占同类交易金额 的比例(%) 2.39

内容: 浙江华仪进出口 有限公司 四川华仪电器有 限公司 华仪电器集团有 限公司 北京华仪乐业节 能服务有限公司 浙江上电天台山 风电有限公司 浙江华仪矿用电 气设备有限公司

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告 华仪电器集团有限公司、 陈道荣 华仪电器集团有限公司、 屈军、王雪艳 华仪电器集团有限公司、 屈军、王雪艳 华仪电器集团有限公司 华仪电器集团有限公司 华仪电器集团有限公司 华仪电器集团有限公司 华仪电器集团有限公司 华仪电器集团有限公司 华仪电器集团有限公司 华仪电器集团有限公司 华仪电器集团有限公司 华仪电器集团有限公司 华仪电器集团有限公司 华仪电器集团有限公司 华仪电器集团有限公司 华仪电器集团有限公司 华仪电器集团有限公司 华仪电器集团有限公司、 陈道荣 华仪电器集团有限公司、 陈道荣 华仪电器集团有限公司、 陈道荣 华仪电器集团有限公司、 陈道荣 华仪电器集团有限公司、 陈道荣 华仪电器集团有限公司、 陈道荣 华仪电器集团有限公司、 陈道荣

内容: 信阳华仪 信阳华仪 本公司 本公司 本公司 本公司 本公司 本公司 华仪科技 华仪科技 华仪科技 华仪风能 华仪风能 华仪风能 华仪风能 华仪风能 华仪风能

内容: 否 否 否 否 否 否 否 否 否 否 否 否 否 否 否 否 否

内容: 短期借款 短期借款 银行承兑汇票 银行承兑汇票 银行承兑汇票 银行承兑汇票 银行承兑汇票 银行承兑汇票 银行承兑汇票 银行承兑汇票 银行承兑汇票 银行承兑汇票 银行承兑汇票 银行承兑汇票 银行承兑汇票 银行承兑汇票 银行承兑汇票

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告 华仪电器集团有限公司、 陈道荣 华仪电器集团有限公司 华仪电器集团有限公司

内容: 华仪风能 信阳华仪 信阳华仪

内容: 银行承兑汇票 银行承兑汇票 银行承兑汇票

内容: 3. 许可协议 根据公司与华仪电器集团有限公司签订的《商标使用许可协议》 ，公司许可华仪电器集 团有限公司及其下属企业在产品商标上无偿使用本公司拥有的注册商标。 4. 关联方资金往来 子公司信阳华仪开关有限公司分别于 2012 年 5 月 4 日、 2012 年 5 月 7 日向河南华时化 工股份有限公司划款 2,600,000.00 元、1,796,500.00 元，上述款项均在划出当天划回。 5. 其他 根据公司、华仪电器集团有限公司和江南矿业集团有限公司三方于 2012 年 10 月 29 日 签署的《债权债务转让协议》 ，公司将 2012 年 3 月 6 日与江南矿业集团有限公司、中国农业 银行股份有限公司乐清市支行签署的 《委托贷款合同》 项下的债权整体转让给华仪电器集团 有限公司。华仪电器集团有限公司已于 2012 年 10 月 29 日向本公司支付《委托贷款合同》 项下的本金人民币 2 亿元和期间利息（利息实际金额以借款日起至还款日止按照年息 10%计 算） 。2012 年 12 月 3 日，华仪电器集团有限公司已收到《委托贷款合同》项下的本金人民 币 2 亿元和剩余期间利息 （利息实际金额以债权债务转让协议生效日起至还款日止按照年息 10%计算） 。

内容: (三) 关联方应收应付款项 1．应收关联方款项

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 河南华时化工股份有限公司 浙江华仪电子工业有限公司 浙江华仪低压电器销售有限公司 华仪电器集团浙江有限公司 小 计

内容: 其他应付款 华仪电器集团有限公司 华仪集团河南投资发展有限公司 华仪电器集团浙江有限公司 华仪电器集团乐清销售有限公司 浙江华仪进出口有限公司 浙江华仪电子工业有限公司 乐清市华仪广告有限公司 小 计 (四) 关键管理人员薪酬

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 2012 年度和 2011 年度，本公司关键管理人员报酬总额分别为 149.18 万元和 140.41 万 元。

内容: 七、股份支付 (一) 股份支付总体情况 1. 明细情况 公司本期授予的各项权益工具总额 公司本期行权的各项权益工具总额 公司本期失效的各项权益工具总额 公司期末发行在外的股份期权行权价格的 范围和合同剩余期限 公司期末其他权益工具行权价格的范围和 合同剩余期限 注：系因被激励对象离职而导致失效。 2. 其他说明 (1) 根据公司 2012 年 2 月 20 日第一次临时股东大会决议审议通过了 《华仪电气股份有 限公司股票期权激励计划（草案修订稿）（以下简称“ 》 《股票期权激励计划》） ”，并经中国证 券监督管理委员会审核无异议，公司拟授予激励对象包括公司董事、高级管理人员（不包括 独立董事和监事）、以及董事会认为需要激励的其他人员共计 93 人 2,100 万份股票期权。 股票期权的授予价格为 9.15 元/股，首次授予 1,890 万股，预留 210 万股。 根据《股票期权激励计划》 ，公司拟首次授予激励对象 1,890 万份股票期权，对应标的 股票 1,890 万股，占公司目前总股本 526,883,658 股的 3.59%。首次拟获授股票期权的激 励对象共 93 人，其中董事和高级管理人员（不含独立董事和监事）7 人。因部分激励对象 离职，2012 年 3 月 16 日公司第五届董事会第 10 次会议审议通过了《关于调整公司股票 期权激励计划授予人数和授予数量的议案》 ，同意对本次公司股票期权激励计划授予人数和 授予数量进行调整， 激励对象人数由 93 人调整为 90 人， 股票期权首次授予数量由 1890 万 份调整为 1858 万份。公司于 2012 年 3 月 16 日完成股票期权首次授予。 (2)本次股权激励计划的有效期为自首次股票期权授权之日起 8 年（即 96 个月） 。本计 划授予的股票期权自本计划首次授权日起满一年 （即 12 个月后） 激励对象应在未来 7 年内 ， 分期解锁行权。行权时间安排如下表所示： 阶段名称 时间安排 可行权数量占获 1,480,000 股[注] 9.15 元/股，86 个月 18,580,000 股

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 授期权数量比例 自授予日起至授予日起 12 个月内的最后一个交 等待期 易日止 自首次授予日起12个月后的首个交易日起至首次 第一个可行权期 授予日起60个月内的最后一个交易日当日止 自首次授予日起24个月后的首个交易日起至首次 第二个可行权期 授予日起72个月内的最后一个交易日当日止 自首次授予日起36个月后的首个交易日起至首次 第三个可行权期 授予日起84个月内的最后一个交易日当日止 自首次授予日起48个月后的首个交易日起至首次 第四个可行权期 授予日起96个月内的最后一个交易日当日止 预留部分的股票期权在首次授予日后 12 个月内公司按相关规定召开董事会对激励对象 进行授权，未授出部分公司将予以注销。预留部分的股票期权自首次授予日 24 个月后，满 足行权条件的激励对象可以分 3 期申请行权， 预留部分的股票期权各期行权时间安排如下表 所示： 可行权数量占获 阶段名称 时间安排 授期权数量比例 自首次授予日起至首次授予日起 24 个月内的最 等待期 后一个交易日止 自首次授予日起 24 个月后的首个交易日起至首 第一个可行权期 次授予日起 72 个月内的最后一个交易日当日止 自首次授予日起 36 个月后的首个交易日起至首 第二个可行权期 次授予日起 84 个月内的最后一个交易日当日止 自首次授予日起 48 个月后的首个交易日起至首 第三个可行权期 次授予日起 96 个月内的最后一个交易日当日止 (二) 以权益结算的股份支付情况 1. 明细情况 授予日权益工具公允价值的确定方法 对可行权权益工具数量的最佳估计的确定方法 按照修正的Black-Scholes期权定价模型计算确定。 公司根据在职激励对象对应的权益工具、2012 年度 40% 30% 30% 40% 30% 20% 10%

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 公司业绩以及对未来年度公司业绩的预测进行确定 本期估计与上期估计有重大差异的原因 资本公积中以权益结算的股份支付的累计金额 以权益结算的股份支付确认的费用总额 (三) 以股份支付服务情况 以股份支付换取的职工服务总额 以股份支付换取的其他服务总额 9,671,383.33 无 9,671,383.33 9,671,383.33

内容: 八、或有事项 截至资产负债表日，本公司不存在需要披露的重大或有事项。

内容: 九、承诺事项 1. 2009 年 1 月 15 日，子公司华仪风能有限公司与德国艾罗迪能源系统有限责任公司 （以下简称德国艾罗迪公司）签订《2.5-3.0MW 风力发电机组联合设计开发合同》，由德国 艾罗迪公司向华仪风能有限公司转让 2.5-3.0MW 风力发电机组的相关技术， 合同总金额 200 万欧元。 截至 2012 年 12 月 31 日， 华仪风能有限公司累计预付 180 万欧元的技术开发款项， 德国艾罗迪公司和华仪风能有限公司共同向设计认证机构已提供相关认证材料。 另产品的设 计评估委托第三方机构完成， 由德国艾罗迪公司和华仪风能有限公司共同向设计评估机构提 供相关材料，目前这项工作正在履行中。 2. 2010 年 5 月 10 日，子公司上海华仪风能电气有限公司与 MECAL Applied Mechanics BV 公司（以下简称 MECAL 公司）签订《6.0 兆瓦海上风机设计开发合同》，MECAL 公司与上 海华仪风能电气有限公司开发 6.0 兆瓦海上风机技术， 并由 MECAL 公司向上海华仪风能电气 有限公司转让 6.0 兆瓦海上风机技术， 合同总金额为 420 万欧元。 截至 2012 年 12 月 31 日， 上海华仪风能电气有限公司累计预付 168 万欧元的技术开发款项，MECAL 公司已完成该技术 概念设计。另该技术正处于基本设计阶段，目前这项工作正在履行中。 3. 2012 年 7 月 13 日，公司收到温州市公共资源交易与行政审批服务中心下发的 《中 标通知书》，确认本公司中标乐清市城东街道小额贷款公司主发起人入围资格。公司主发起 设立小额贷款公司的申请已获温州市小额贷款公司试点工作联席会议审核通过， 并同意将申 报方案上报浙江省人民政府金融工作办公室审核。 截至本财务报表报出日， 公司主发起设立 小额贷款公司的申请资料正在浙江省金融办审核中。

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 十、资产负债表日后事项 (一) 资产负债表日后重大事项说明 1. 根据 2013 年 1 月 16 日公司第五届董事会第 15 次会议， 通过了 《关于委托贷款展期 的议案》 同意公司将原委托中国农业银行股份有限公司乐清市支行向乐清市光大实业有限 ， 公司（以下简称“光大实业公司”）提供的 16,000 万元贷款展期 6 个月，固定年利率 10%。 致远控股集团有限公司将继续承担保证责任， 保证期间至展期协议约定的债务履行期限届满 之日起两年。光大实业公司与本公司不存在关联关系，注册资本人民币 8,000 万元，经营范 围：对实业投资；对矿业投资；金属材料、化工原料销售；货物进出口、技术进出口。截至 2012 年 12 月 31 日，光大实业公司未经审计的总资产为人民币 30,314.59 万元，净资产为 人民币 9,715.47 万元，2012 年净利润为人民币 1,339.81 万元。 2. 根据 2013年3月15日公司第五届董事会第16次会议和第五届监事会第17次会议， 审议通过了《关于股票期权激励计划预留股票期权授予相关事项的议案》 ，授予激励对象包 括公司董事、高级管理人员（不包括独立董事和监事）、以及董事会认为需要激励的其他人 员共计 8 人 210 万份预留股票期权， 涉及的标的股票种类为人民币 A 股普通股， 约占公司股 本总额 526,883,658 股的 0.40%，授予的预留股票期权的行权价格为 5.56 元。预留股票期 权的授权日为2013年3月15日， 本次股权激励有效期为自首次股票期权授权之日起8年 （即 96 个月），其中 2 年为等待期，6 年为行权期，共分为 3 个可行权期。 3. 根据 2013 年 3 月 5 日公司与自然人吴海乐签订的《股权转让协议》，公司将持有的 洞头华仪风力发电有限公司 51%股权以 153 万元的转让价格转让给无关联自然人吴海乐。 截 至本财务报表报出日， 公司已收到股权转让款 153 万元， 洞头华仪风力发电有限公司已办妥 工商变更登记。 (二) 资产负债表日后利润分配情况说明 拟分配的利润或股利 根据 2013 年 4 月 20 日公司第五届董事会第十七次会议通过 的 2012 年度利润分配预案，按 2012 年度母公司实现净利润 提取 10%的法定盈余公积 358,203.12 元，以 2012 年末总股 本 526,883,658 股为基数， 向全体股东每 10 股派发现金红利 0.20 元（含税） ，合计派发现金红利 10,537,673.16 元。

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 十一、其他重要事项 (一) 外币金融资产和外币金融负债 项 目 期初数 本期公允价 值变动损益 计入权益的 本期计提 累计公允 的减值 价值变动 期末数

内容: 金融资产 贷款和应收款 金融资产小计 金融负债 (二) 其他 根据子公司信阳华仪开关有限公司 2008 年 10 月 31 日与信阳工业城招商局签订的《信 阳工业城招商局与信阳华仪开关有限公司华仪开关项目框架协议书》 ，信阳工业城招商局同 意信阳华仪开关有限公司在工业城区选址，并由其协助办理规划、建设、征地、环保、房产 等相关行政审批手续，信阳华仪开关有限公司已支付信阳市信阳工业城财政局土地款 9,696,500.00 元，并已进行高压成套设备厂房施工建设。截至 2012 年 12 月 31 日，该厂房 工程已完工并投入使用，最终用地面积及价格仍未确定，土地出让手续尚未办妥。公司已按 实际用地面积计入无形资产核算。 1,911,222.57 1,911,222.57 1,202,884.07 1,202,884.07 3,330.70

内容: 十二、母公司财务报表项目注释 (一) 母公司资产负债表项目注释 1. 应收账款 (1) 明细情况 1) 类别明细情况

内容: 3) 账龄分析法组合中，非风电设备应收账款

内容: 4）账龄分析法组合中，风电设备应收账款

内容: (2) 本期实际核销的应收账款情况 本期清理应收账款， 核销超过销售信用期、 无法收回的江西嘉园房地产开发有限责任公 司等多家单位货款合计 90,484.53 元。

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: (3) 期末无应收持有公司 5%以上（含 5%）表决权股份的股东单位款项。 (4) 应收账款金额前 5 名情况

内容: 单位名称 太原诚达集团繁峙县云雾 峪风电有限公司 浙江舟山岑港风力发电有 限公司 辽宁省电力有限公司 新疆中泰化学阜康能源有 限公司 国电阳江海陵岛风力发电 有限公司 小 计 与本公司关系 账面余额 账龄 占应收账款余额 的比例(%) 8.09

内容: 非关联方 非关联方 非关联方

内容: 信用期内 1 年以内 1 年以内

内容: 注 1：其中，信用期内 24,000,000.00 元,逾期 1-2 年 47,983,300.00 元； 注 2：其中，信用期内 8,328,000.00 元，逾期 1-2 年 16,031,920.00 元。 (5) 其他应收关联方账款情况 单位名称 浙江华仪进出口有限公司 河南华时化工股份有限公司 浙江华仪低压电器销售有限公司 四川华仪电器有限公司 华仪风能有限公司 华仪风能（东营）有限公司 浙江艾比特电力技术有限公司 上海华仪风能电气有限公司 信阳华仪开关有限公司 小 计 与本公司关系 同一控股股东 同一控股股东 同一控股股东 联营企业 全资子公司 全资子公司的全资 子公司 控股子公司 全资子公司的全资 子公司 控股子公司 账面余额 3,983,561.32 11,200.00 8,782.39 1,017,840.80 207,339.07 211,200.00 113,975.23 342,800.00 7,995,789.49 13,892,488.30 占应收账款余额 的比例(%) 0.45 0.00 0.00 0.11 0.02 0.02 0.01 0.04 0.90 1.55

内容: 2. 其他应收款 (1) 明细情况 1) 类别明细情况

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 2) 组合中，采用账龄分析法计提坏账准备的其他应收款

内容: 单位名称 华仪风能有限公司 上海华仪风能电气有限公司 黑龙江梨树风力发电有限公司 新疆红淖三铁路有限公司 湖北鄂能招标有限公司 小 计 与本公司 关系 全资子公司 全资子公司的全资 子公司 控股子公司 非关联方 非关联方 账面 余额 99,204,281.42 4,145,744.00 1,050,000.00 800,000.00 600,000.00 105,800,025.42 账龄 1 年以内 [注 1] [注 2] 1 年以内 1 年以内 占其他应收款 余额的比例(%) 80.14 3.35 0.85 0.65 0.48 85.47 款项性质 或内容 往来款 往来款 往来款 投标保证金 投标保证金

内容: 单位名称 与本公司关系 账面余额 占其他应收款余额 的比例(%)

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 华仪风能有限公司 黑龙江梨树风力发电有限公司 上海华仪风能电气有限公司 小 计

内容: 全资子公司 控股子公司 全资子公司的全资子公司

内容: 被投资 单位 浙江华仪电器科技有 限公司 华仪风能有限公司 信阳华仪开关有限公 司 洞头华仪风力发电有 限公司 内蒙古三胜风电有限 公司 浙江上电天台山风电 有限公司 黑龙江梨树风力发电 有限公司 浙江艾比特电力技术 有限公司 四川华仪电器有限公 司 合 计 核算方法 投资 成本 263,084,622.46 957,539,880.37 14,282,057.20 期初 数 263,084,622.46 957,539,880.37 14,282,057.20 增减 变动 期末 数 263,084,622.46 957,539,880.37 14,282,057.20

内容: (续上表) 被投资 单位

内容: 浙江华仪电器科技有 限公司 华仪风能有限公司 信阳华仪开关有限公 司 洞头华仪风力发电有 限公司 内蒙古三胜风电有限 公司

内容: 持股比例与表决权比 减值准备 例不一致的说明

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告 浙江上电天台山风电 有限公司 黑龙江梨树风力发电 有限公司 浙江艾比特电力技术 有限公司 四川华仪电器有限公 司

内容: 主营业务收入 其他业务收入 营业成本

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 成本法核算的长期股权投资收益 权益法核算的长期股权投资收益 委托贷款收益 合 计

内容: (2) 按权益法核算的长期股权投资收益 被投资单位 浙江上电天台山风电有限公司 四川华仪电器有限公司 小 计 本期数 -2,743,339.24 2,846,989.67 103,650.43 上年同期数 -3,640,449.31 13,355,284.34 9,714,835.03 本期比上期增减变动 的原因 被投资公司经营业绩 变动

内容: (3) 投资收益汇回重大限制的说明 本公司不存在投资收益汇回的重大限制。

内容: (三) 母公司现金流量表补充资料

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 十三、其他补充资料 (一) 非经常性损益 1. 非经常性损益明细表

内容: 非流动性资产处置损益， 包括已计提资产减值准备的冲销部分 越权审批，或无正式批准文件，或偶发性的税收返还、减免 计入当期损益的政府补助（与公司正常经营业务密切相关，符 合国家政策规定、 按照一定标准定额或定量持续享受的政府补 助除外） 计入当期损益的对非金融企业收取的资金占用费 企业取得子公司、 联营企业及合营企业的投资成本小于取得投 资时应享有被投资单位可辨认净资产公允价值产生的收益 非货币性资产交换损益

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 委托他人投资或管理资产的损益 因不可抗力因素， 如遭受自然灾害而计提的各项资产减值准备 债务重组损益 企业重组费用，如安置职工的支出、整合费用等 交易价格显失公允的交易产生的超过公允价值部分的损益 同一控制下企业合并产生的子公司期初至合并日的当期净损 益 与公司正常经营业务无关的或有事项产生的损益 除同公司正常经营业务相关的有效套期保值业务外， 持有交易 性金融资产、交易性金融负债产生的公允价值变动损益，以及 处置交易性金融资产、 交易性金融负债和可供出售金融资产取 得的投资收益 单独进行减值测试的应收款项减值准备转回 对外委托贷款取得的损益 采用公允价值模式进行后续计量的投资性房地产公允价值变 动产生的损益 根据税收、会计等法律、法规的要求对当期损益进行一次性调 整对当期损益的影响 受托经营取得的托管费收入 除上述各项之外的其他营业外收入和支出 其他符合非经常性损益定义的损益项目 小 计 -252,197.31 858,106.68 32,509,047.56 7,662,529.07 86,347.84 24,760,170.65 29,985,663.05

内容: 减：企业所得税影响数（所得税减少以“－”表示） 少数股东权益影响额(税后) 归属于母公司所有者的非经常性损益净额

内容: (二) 净资产收益率及每股收益 1. 明细情况

内容: 每股收益(元/股) 基本每股收益 稀释每股收益

内容: 加权平均净资产 收益率(%)

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 归属于公司普通股股东的净利润 扣除非经常性损益后归属于公司 普通股股东的净利润

内容: 2. 加权平均净资产收益率的计算过程

内容: 归属于公司普通股股东的净利润 非经常性损益 扣除非经常性损益后的归属于公司普通股股东的净利润 归属于公司普通股股东的期初净资产 发行新股或债转股等新增的、归属于公司普通股股东的净资产 新增净资产次月起至报告期期末的累计月数 回购或现金分红等减少的、归属于公司普通股股东的净资产 减少净资产次月起至报告期期末的累计月数 股权激励 其他 增减净资产次月起至报告期期末的累计月数

内容: 报告期月份数 加权平均净资产 加权平均净资产收益率 扣除非经常损益加权平均净资产收益率

内容: (三) 公司主要财务报表项目的异常情况及原因说明

内容: 货币资金 应收票据 预付款项 其他应收款 其他流动资产 在建工程

内容: 主要系募投项目继续投入所致 主要系风电设备客户以票据支付货款 增多所致 风电设备产量下降，相应原材料采购量 下降所致 主要系公司投标保证金收回较多所致 主要系公司闲置资金投资于委托贷款 所致 主要系本期募投项目及厂房建设继续

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 投入所致 短期借款 应付票据 预收款项 应交税费 其他应付款 其他非流动负债

内容: 主要系为降低资金成本，公司发债后本 期归还借款所致 主要系风电设备产量下降，相应原材料 采购量下降所致 主要系风电设备订单减少所致 主要系风能产业利润下降所致 主要系公司收到供应商投标保证金增 加所致 主要系公司收到与资产相关的政府补 助增加所致

内容: 营业收入 营业成本 财务费用 资产减值损失 投资收益

内容: 主要受风电设备销量下降所致 主要受风电设备销量下降所致 主要系应付债券利息增加所致 主要系风电设备应收账款坏账准备的 会计估计变更所致 主要系委托贷款利息收入增加所致

内容: 华仪电气股份有限公司 2012 年年度报告

内容: 一、 载有法定代表人、主管会计工作负责人、会计机构负责人签名并盖章的会计报表。 二、 载有会计师事务所盖章、注册会计师签名并盖章的审计报告原件 三、 报告期内在中国证监会指定报纸上公开披露过的所有公司文件的正本及公告的原稿。

内容: 董事长：陈道荣 华仪电气股份有限公司 2013 年 4 月 20 日