receive a transfer initiation failure
function transferInitiateFailure( siteId, error, plugin ) {
	const context = !! plugin ? 'plugin' : 'theme';
	return dispatch => {
		const themeInitiateFailureAction = {
			type: THEME_TRANSFER_INITIATE_FAILURE,
			siteId,
			error,
		};
		dispatch(
			withAnalytics(
				recordTracksEvent( 'calypso_automated_transfer_initiate_failure', { plugin, context } ),
				themeInitiateFailureAction
			)
		);
	};
}