Listens for insert media events happening in a Media Modal opened in a Classic Block,
and inserts the media into the appropriate block.

@param {MessagePort} calypsoPort Port used for communication with parent frame.
function handleInsertClassicBlockMedia( calypsoPort ) {
	calypsoPort.addEventListener( 'message', onInsertClassicBlockMedia, false );
	calypsoPort.start();

	function onInsertClassicBlockMedia( message ) {
		const action = get( message, 'data.action' );
		if ( action !== 'insertClassicBlockMedia' ) {
			return;
		}
		const editorId = get( message, 'data.payload.editorId' );
		const media = get( message, 'data.payload.media' );
		tinymce.editors[ editorId ].execCommand( 'mceInsertContent', false, media );
	}
}