Does the subject deserve this pane?
function (subject) {
    var n = UI.widgets.formsFor(subject).length
    UI.log.debug('Form pane: forms for ' + subject + ': ' + n)
    if (!n) return null
    return '' + n + ' forms'
  }