Adds a vertex to the 'assigned' list of vertices and assigns it to the given face
function(vertex, face) {
      vertex.face = face;

      if (face.outside === null) {
        this.assigned.append(vertex);
      } else {
        this.assigned.insertBefore(face.outside, vertex);
      }

      face.outside = vertex;

      return this;
    }