Returns the filter that should be applied for a single route, along
with any parameters it might have. Parameters are found by splitting
the parameter name on a colon to separate the filter name from the parameter list,
and the splitting the result on commas. So:

'role:admin,manager'

has a filter of "role", with parameters of ['admin', 'manager'].

@param string $search

@return string