Sets an individual rule and custom error messages for a single field.

The custom error message should be just the messages that apply to
this field, like so:

[
'rule' => 'message',
'rule' => 'message'
]

@param string      $field
@param string|null $label
@param string      $rules
@param array       $errors

@return $this