According to scholar Lieven Van Acker, Hildegard in her last days agreed to the changes made by her editors in the collection.
Tutkija Lieven Van Ackerin mukaan Hildegard suostui viimeisinä päivinään siihen, että kokoelman toimittajat tekivät muutoksia.