Chrysolithos does not refer specifically to Chrysolite, which was named much later, but is an adjective which translates as gold-stone, meaning either that it was golden, or that it contained flecks of gold.
Chrysolithos ei erityisesti viittaa krysoliittiin, joka nimettiin paljon myöhemmin, mutta se on adjektiivi, joka kääntyy kultakiveksi, joka ei tarkoita, että se oli kultainen tai että se sisälsi kultalaikkuja.