After 15 minutes police withdrew from the bar and joined other officers who were indiscriminately attacking gays on the street.
15 minuutin jälkeen poliisit vetäytyivät baarista ja liittyivät muihin poliiseihin, jotka hyökkäsivät satunnaisesti kadulla käveleviä homoja vastaan.