Because France did not want to become 'a colony of its colonies', African countries did not compose a majority voting bloc and were required functionally to join with French parties in order to gain voting power.
Koska Ranska ei halunnut tulla "siirtomaidensa siirtomaaksi", afrikkalaisten ei annettu valita enemmistöä yhteisön elinten jäsenistä, ja sikäläisten oli käytännössä liityttävä johonkin ranskalaiseen puolueeseen voidakseen tulla valituiksi.