Technically, only the House of Representatives is dissolved before an election but while the lower house is in dissolution the House of Councillors is usually "closed".
Teknisesti ainoastaan alahuone hajotetaan ennen vaaleja, kun taas alahuoneen ollessa hajotettuna ylähuone on yleensä "suljettu".