Although there was considerable interest in a theatrical adaptation, Evans was concerned about how the novel's themes would be portrayed on the stage and did not approve the first script for a St. Elmo play until 1909.
Vaikka teatterisovitusta kohtaan oli huomattavaa kiinnostusta, Evans oli huolissaan, miten romaanin teemat esitettäisiin näyttämöllä ja vasta vuonna 1909 hyväksyi ensimmäisen St. Elmo -näytelmän käsikirjoituksen.