The citation on the medal recognizes Deming's contributions to Japan's industrial rebirth and its worldwide success.
Mitalin myöntämisasiankirjassa tunnustetaan Demingin vaikutus Japanin teollisuuden uudelleensyntymiseen ja sen nousuun maailmanmenestykseen.