After further consideration, Euler came to disapprove of the model, and he wrote to Le Sage: Daniel Bernoulli was pleased by the similarity of Le Sage's model and his own thoughts on the nature of gases.
Myöhempien tarkastelujensa perusteella Euler päätyi lopulta hylkäämään mallin ja kirjoitti Le Sagelle: Daniel Bernoulli oli mieltynyt Le Sagen mallin ja hänen omien, kaasujen luonnetta koskevien ajatusten samankaltaisuuteen.