Investments were increasingly directed out of the country, and Japanese manufacturing firms lost some degree of their technological edge.
Investointeja tehtiin yhä enemmän maan ulkopuolelle, ja japanilaiset teollisuusyritykset menettivät paljon kilpailukyvystään.