The article directs member states to consider the size of the provider, the amount of content uploaded, and the effectiveness of the measures imposed "in light of technological developments".
Artikla myös ohjaa jäsenvaltioita harkitsemaan tarjoajan kokoa, sen lataaman sisällön määrää, ja toimenpiteiden tehokkuutta "teknologisen kehityksen valossa".