The character's unusual pronunciation seems to derive from the fact the baton is approximately one shaku (an old unit of measurement equivalent to 30.3 cm) in length.
Merkin epätavallinen lukutapa vaikuttaa olevan peräisin siitä, että sauva on noin yhden shakun pituinen (vanha mittayksikkö, jonka pituus on 30,3 senttimetriä).