Since 1996, however, Nicaraguans have been writing their language by hand and on computer using SignWriting.
Vuodesta 1996 lähtien nicaragualaiset ovat itse kirjoittaneet kieltään sekä käsin että tietokoneiden avulla käyttäen SignWriting-nimistä tietokoneohjelmaa.