After dinner, they part but Rydal goes back to their hotel to return a bracelet that Colette left in their shared taxi.
Yhteisen illallisen jälkeen Rydal palaa hotellille palauttamaan rannerengasta, jonka Colette pudotti taksiin.