"He revels in the enjoyment he feels at working with an experienced crew, side by side with faithful technicians who simulate trains on the move or the sea washing the shores of the inevitable Romagnol beaches as though they were working of the set of George Méliès.
"Hän nautiskelee ilosta saadessaan työskennellä kokeneen työntekijäjoukon kanssa, uskollisen teknisen henkilökunnan, jotka luovat liikkuvia junia tai meren aaltoja, jotka huuhtovat pakollisen Romagnolin rantoja ikään kuin työskentelisivät George Mélièsin lavasteissa.