But this theory was soon discarded by the fact that relations between these two countries were not extremely cordial on account of the attitude of Brazil toward the immigration of Japanese laborers.
Tästä teoriasta tosin luovuttiin pikaisesti sen tosiseikan vuoksi, etteivät näiden kahden valtion välit ole olleet kovinkaan sydämelliset johtuen Brasilian asenteesta japanilaistyöläisten maahanmuuttoa kohtaan.»