I pictured Him becoming a lion there because (a) the lion is supposed to be the king of beasts; (b) Christ is called "The Lion of Judah" in the Bible; (c) I'd been having strange dreams about lions when I began writing the work.
Kuvittelin hänet siellä leijonaksi, koska a) leijonaa pidetään eläinten kuninkaana, b) Kristusta kutsutaan Raamatussa ”Juudan leijonaksi” c) ja olen nähnyt outoja unia leijonista sen jälkeen kun ryhdyin kirjoittamaan tätä teosta.