In the adaptation, Dame Celia Westholme served as a maid in the home of Lady Boynton (who was then Mrs Pierce) before becoming a writer.
Televisioversiossa dame Celia Westholme oli aiemmin palvelustyttönä lady Boyntonin kodissa (hän oli tuolloin rouva Pierce) ennen kirjailijaksi ryhtymistään.