He turned to writing full-time in 1959, settling first on Guernsey, in the Channel Islands, and later on the Maltese island of Gozo.
Hän ryhtyi jälleen kirjoittamaan täysipäiväisesti 1959, jolloin hän asettui ensin asumaan Guernseyyn Kanaalisaarille, myöhemmin Gozon saarelle Maltaan.