The writer spent years on research and rewriting a Russian as well as a Georgian version of the novel.
Kirjailija käytti vuosia tutkimukseen ja romaanin venäjänkielisen sekä myös georgiankielisen version kirjoittamiseen uudelleen.