It has often been argued that Xenophon is here responding not to charges in the air at time of the trial of Socrates in 399 BC, but to charges made some years later by the Athenian sophist Polycrates in his Accusation of Socrates.
On usein väitetty, ettei Ksenofon vastaa tässä syytöksiin, jotka olisivat olleet ilmassa Sokratesta tuomittaessa vuonna 399 eaa., vaan syytöksiin, jotka ateenalainen sofisti Polykrates esitti joitakin vuosia myöhemmin teoksessaan Sokrateen syyte.