Since the cartoons had to be delivered two weeks before publication, Quino was not able to comment on the news to the same extent.
Koska sarjakuvat piti toimittaa lehdelle kaksi viikkoa ennen julkaisua, Quino ei voinut enää kommentoida uutisia sarjakuvassaan samalla tavalla.