Great land of Guyana, diverse though our strains, We're born of their sacrifice, heirs of their pains, And ours is the glory their eyes did not see, One land of six peoples, united and free.
Guyanan suuri maa, moninainen ponnistustemme kautta, me olemme syntyneet heidän uhrauksistaan, me olemme perineet heidän kipunsa, meidän on myös se loisto, jota heidän silmänsä eivät saaneet nähdä, Kuuden kansan yksi maa, yhdistynyt ja vapaa.