After acting and directing in his native country from 1893 to 1909, he went to Russia proper, Russifying his surname as Mardzhanov.
Näyteltyään ja työskenneltyään ohjaajana synnyinmaassaan vuosina 1893–1909 hän lähti Venäjälle ja venäläisti sukunimensä muotoon Mardžanov.