In the Russian and Western literatures of the 19th century, the image of Queen Tamar reflected the European conceptions of the Orient – of which Georgia was perceived as a part – and the position and characteristics of women in it.
1800-luvun venäläisessä ja länsimaisessa kirjallisuudessa kuningatar Tamarin kuvaan heijastuivat eurooppalainen käsitys itämaista, joiden osaksi Georgia luettiin, ja naisten asemasta ja ominaisuuksista niissä.