Several companies are also involved in the development of Apertium, including Prompsit Language Engineering, Imaxin Software and Eleka Ingeniaritza Linguistikoa.
Useat organisaatiot ovat myös osallistuneet Apertiumin kehitykseen, mukaan lukien Prompsit Language Engineering, Imaxin Software ja Eleka Ingeniaritza Linguistikoa.