Ganander's greatest achievement was the compilation of the first fully extensive Finnish-language dictionary which was, however, unpublished.
Gananderin suurin saavutus oli ensimmäisen laajan suomen kielen sanakirjan kerääminen, joka jäi kuitenkin julkaisematta.