Instead many Canadian companies have focused their exploration, exploitation and expansion activities overseas where prices are lower and governments more amenable.
Sen sijaan monet kanadalaiset yhtiöt ovat keskittäneet tutkimuksensa ja laajentumisensa valtamerentakaisille alueille, jossa hinnat ovat alhaisempia ja hallitukset vähemmän tarkkaavaisempia.