Beatty relates how gases from the corpse caused the barrel lid to open on 28 October 1805, alarming the posted marine guard.
Beatty kertoo kirjassaan, miten ruumiista nousevat kaasut nostivat tynnyrin kannen auki 28. lokakuuta 1805, niin että vartioon määrätyt merimiehet säikähtivät.