James maintained that the empirically observed "directly apprehended universe needs ... no extraneous trans-empirical connective support", by which he meant to rule out the perception that there can be any value added by seeking supernatural explanations for natural phenomena.
James katsoi, että empiirisesti havaittu "suoraan käsitetty maailmankaikkeus ei vaadi ulkopuolista yli-empiiristä yhdistävää tukea", millä hän halusi rajata pois sellaisen käsityksen, että voitaisiin saada mitään lisähyötyä etsimällä luonnollisiin ilmiöihin yliluonnollisia selityksiä.