He also stresses that contemporary readers must be careful to understand that some actions (i.e., having multiple wives) which were acceptable among the ancients are no longer acceptable, and must therefore be interpreted figuratively.
Hän painottaa myös sitä, että nykylukijoiden tulee osata erottaa, että jotkut teot (kuten monien vaimojen pitäminen) ovat olleet sallittuja muinoin mutta eivät ole sitä enää, ja siksi ne tulee tulkita kuvaannollisesti.