When the first patrol wagon arrived, Inspector Pine recalled that the crowd—most of whom were homosexual—had grown to at least ten times the number of people who were arrested, and they all became very quiet.
Tarkastaja Pine muisti, että kun ensimmäinen poliisiauto oli saapunut, väkijoukossa – joka koostui suurimmaksi osaksi homoista – oli jo ainakin kymmenen kertaa enemmän ihmisiä kuin pidätetyissä, ja joukkio muuttui aivan hiljaiseksi.