Unlike Leray, who treated the heat problem imprecisely, Kelvin stated that the absorbed energy represents a very high heat, sufficient to vaporize any object in a fraction of a second.
Toisin kuin Leray, joka käsitteli hiukkasten lämmittävää vaikutuksesta aiheutuvaa ongelmaa epä­täsmälli­sesti, Kelvin selitti, että absorboitunut energia vastaisi hyvin suurta lämpömäärää, joka riittäisi höyrystämään minkä tahansa kappaleen sekunnin murto-osassa.