In this adaptation Japp – not Sheppard – is Poirot's assistant, leaving Sheppard as just another suspect.
Tässä versiossa Japp – ei Sheppard – on Poirot’n apulainen ja Sheppard on vain yksi epäillyistä.