In Toledo Gerard devoted the remainder of his life to making Latin translations from the Arabic scientific literature.
Toledossa Gerard omisti lopun elämästään saattaakseen arabiakielistä tieteellistä kirjallisuutta latinankielisten lukijoiden ulottuville.