Whereas de Vigny's character yearned to become her social equal, the opera's hero enters politics only on learning of a planned marriage between Marie and the king of Poland.
Emedan de Vignys figur trånar efter att bli hennes sociale like, går operans hjälte in i politiken först efter att han har fått vetskap om det planerade äktenskapet mellan Mari och kungen av Polen.