This was so because the Revolution was Portuguese in origin, so that the members of the Cortes were elected in Portugal, and only later a Brazilian delegation was elected and the Brazilian delegates crossed the Atlantic to join the ongoing deliberations.
Eftersom revolutionen inträffade i Portugal, där parlamentet valdes, och först senare kunde en brasiliansk delegation väljas och de brasilianska delegaterna tog båten över Atlanten för att medverka i överläggningar.