In the English translation, different translators translated each version, to provide different perspectives on the story.
I den engelska översättningen arbetade olika personer med de skilda versionerna för att tillhandahålla olika perspektiv av historien.