During the meeting with the pirates: On the way back, the captain sank his own ship, much like in the book Asterix and Cleopatra.
Under mötet med piraterna: På vägen tillbaka sänker kaptenen sitt eget skepp, precis som i albumet Asterix och Kleopatra.