Pain, according to Putnam's papers, may correspond to utterly different physical states of the nervous system in different organisms, and yet they all experience the same mental state of "being in pain".
Smärta kan, enligt Putnams artiklar, korrespondera med helt olika fysiska tillstånd hos nervsystemet i olika organismer, men de har ändå samma ”upplevelse av smärta”.