In return for the cancellation of his tribe's debts to the North West Company, and a supply of weapons, ammunition and tobacco, his men would hunt and guide for Franklin on the northward journey down the Coppermine River, and leave depots of food for their return.
I utbyte mot avskrivning av stammens skulder till Nordvästkompaniet samt förnödenheter i form av vapen, ammunition och tobak, skulle han bistå med jägare och guider åt Franklin under den norra färden längs Copperminefloden och ställa upp med matförråd till deras återkomst.