When the Captain returns to the villa with Baroness Elsa Schraeder, a wealthy socialite, and their mutual friend, Max Detweiler, they are greeted by Maria and the children returning from a boat ride on the lake that concludes when their boat overturns.
När kaptenen återvänder till villan med den rika baronessan Schraeder och deras gemensamma vän, Max Detweiler, möts de av Maria och barnen som återvänder från en livlig båttur på sjön.