Guatemala had an alternative view that this agreement stated that Guatemala would give up its territorial claims only under certain conditions, including the construction of a road from Guatemala to the Caribbean coast.
Guatemala utvecklade senare sin syn på fallet genom att hävda att överenskommelsen innebar att Guatemala endast skulle dra tillbaka sina territoriella anspråk under vissa förutsättningar, bland annat genom att en väg byggdes mellan Guatemala och den karibiska kusten.