In addition to his fiction, Herbert wrote What a Word! in 1935, continuing his campaign in Punch for better use of English, including a section on "Plain English", more than a decade ahead of Sir Ernest Gowers's more celebrated work.
Förutom fiktion, skrev han What a Word! 1935, och fortsatte sin kampanj i Punch för bättre användning av engelska språket, inklusive ett avsnitt om "Plain English", mer än ett decennium före Sir Ernest Gowers' mer uppmärksammade arbete.