In 2005, the pound was strong against the dollar: £1 was worth approximately $1.80, and that cost per pixel may have been too expensive for many potential buyers.
År 2005 var punden dyrare än dollarn: ett pund var värt ungefär 1,80 dollar, och det priset hade kanske varit för dyrt för många potentiella köpare.