Regarding his view on the human sexes and its influence on the novel, Grass said, "Most women who read the book all the way through like it.
Angående sin egen syn på de mänskliga könen och dettas inflytande på boken sade Grass: "De flesta kvinnor som läser boken till slutet gillar den.