There is some debate as to whether the Spanish words are written in an early form of Castilian or in a related dialect.
Den diskuteras huruvida de spanska orden är skrivna i en tidig form av kastiliansk spanska eller i en närbesläktad dialekt.