For several decades, the popular version of the play was a "fixed" text by George Granville, titled The Jew of Venice.
Under flera decennier var den populära versionen av pjäsen en "fast" text av George Granville, med titeln Juden i Venedig.