By 1955, defence arguments had become less relevant due to the dominance of air power, and both the British and French governments supported technical and geological surveys.
År 1955 ansågs försvarsargumenten vara mindre relevanta på grund av flygstridskrafternas dominans, och därför stödde både de brittiska och franska regeringarna fortsatta tekniska och geologiska undersökningar.