Two young boys that had stolen potatoes from a farm were punished by their parents by flogging in the ironworks jail, something the parents were satisfied with and further on: "humbly request that the punishment will not be extended and that the kids will be relieved of having to travel to Kongsberg to be punished there".
Två pojkar som hade stulit potatis från en bondgård blev av föräldrarna straffade med piska i verkets fängelse, något föräldrarna till synes var nöjda med och: ”ödmjukt anhåller om att straffen inte blir annorlunda och att pojkarna blir befriade från att resa till Kongsberg för att bli bestraffade där”.