The liberal press retorted that the "lackeys of monarchism" failed to take into account the miserable conditions in the Swedish countryside and the backwardness of Swedish economic and political institutions.
Den liberala pressen svarade med att påpeka att "monarkismens tjänstehjon" var kallsinniga inför de eländiga förhållanden som rådde på den svenska landsbygden och de ekonomiska och politiska institutionernas efterblivenhet.