Claude Lévi-Strauss argues the former concept, that of twins representing opposites, is an inherent theme in New World mythologies, but they are not equally balanced figures, representing an open-ended dualism rather than the symmetric duality of Old World cultures.
Claude Lévi-Strauss menar att det tidigare konceptet, det om att djuren är tvillingar som representerar motsatser, är ett tema som ärvts in i Nya världens mytologier, men att de inte är jämnt balanserade figurer, vilket representerar en dualitet med öppet slut istället för den symmetriska dualitet som råder i den Gamla världens kulturer.