It is September, and Bert's grandmother wants Bert to join the Church of Sweden scouts, as she has found Bert's "weak point": girls.
Det har blivit september, och Berts mormor vill att Bert skall gå med i scouterna, då hon hittat hans svaga punkt, som är tjejer.