Marmontel changed the focus to deal with an issue of great contemporary relevance in Ancien Régime France, the question of peasants' traditional rights to use land.
Marmontel ändrade fokus och koncentrerade handlingen till ett ämne relevant för samtiden i Frankrikes Ancien régime, frågan om böndernas urgamla rätt att bruka jorden.