However, the phrase does not mean the path is noble, rather that the path is of the noble people (Pali: arya meaning 'enlightened, noble, precious people').
Med detta menas det dock inte att vägen är ansedd vara ädel, utan att vägen är av det ädla folket (Pali: arya betydandes 'upplysta, ädla, värdefulla folk').