During his time in Carthage, Cato is so struck by the evidence of Carthaginian prosperity that he is convinced that the security of Rome now depends on the annihilation of Carthage.
Under sin tid i Karthago, blir Cato så slagen av dess blomstring att han blir övertygad om, att Roms säkerhet nu beror på Karthagos fullständiga utplåning.