Many tried to replicate Macklin's performance of Shylock, but none of the six actors that attempted the role at the rival Covent Garden theatre from 1744 to 1746 were able to match nearly the acclaim that Macklin had received for his Shylock.
Många försökte kopiera Macklins framförande av Shylock, men ingen av de sex aktörer som försökte sig på rollen på den rivaliserande Covent Garden-teatern från 1744 till 1746 kunde matcha Macklins lovord som han hade fått för sin Shylock.