Brunette stayed with the Wild until 2004 and signed as a free agent for the Colorado Avalanche after the 2004–05 lockout.
Brunette stannade med Wild fram till 2004 och tecknade ett kontrakt som en free-agent för Colorado Avalanche under lockoutsäsongen 2004-05.