The Irish Establishment was subordinate to the Viceroy of Ireland and his military staff, not the War Officer or the Horse Guards.
Den irländska staten lydde under vicekungen på Irland och hans militära stab, inte under War Office eller Horse Guards.