Under the statement, inerrancy applies only to the original manuscripts (which no longer exist, but which can be inferred on the basis of extant copies), not to the copies or translations themselves.
Begreppet ofelbarhet gäller endast grundtexten i de ursprungliga manuskripten (som inte längre existerar, men kan härledas på basis av bevarade kopior), inte kopiorna eller översättningarna.