The season begins with the successful rescue of Data from the nineteenth century, and we learn just how long Guinan has actually known Picard.
Säsongen börjar med den framgångsrika räddningen av Data från 1800-talet och vi får reda på hur länge Guinan egentligen har känt Picard.