All of the insurmountable obstacles that had stood in their way two years earlier disappeared when the team realised that the play needed few changes apart from (according to Lerner) "adding the action that took place between the acts of the play".
De till synes oöverstigliga hindren som hade stått i deras väg två år tidigare försvann då de insåg att pjäsen egentligen fordrade få ändringar (enligt Lerner) förutom "tillägget av handling mellan pjäsakterna".