To judge from the insignificant character of the deviations, to which Cicero himself calls attention, as for example, the attempt to define moral obligation, the completion of the imperfect division into three parts, the rejection of unnecessary discussions, small supplementary additions, in the first two books Cicero has borrowed the scientific contents of his work from Panaetius, without any essential alterations.
Om man betraktar de obetydliga avvikelserna, som Cicero själv påpekar, till exempel strävan att definiera moraliska skyldigheter, avslutandet av den ofullkomliga uppdelningen i tre delar,, förkastandet av onödiga diskussioner och små kompletterande tillägg, har Cicero i sina två första böcker lånat det vetenskapliga innehållet från Panaitios utan några betydande förändringar.