In an interview printed in the New York Times in 1969, Vladimir Nabokov noted, "I often think there should exist a special typographical sign for a smile — some sort of concave mark, a supine round bracket."
I en intervju som publicerades 1969 i New York Times skrev Vladimir Nabokov "Jag tycker ofta att det borde finnas ett speciellt typografiskt tecken för ett leende – någon form av konkavt märke …".