Due to the workload on Wright at the time, Gerrold offered to make a first attempt at the re-write with the intention of removing the homosexual characters.
På grund av den arbetsbelastning som låg på Wright vid den tiden, erbjöd Gerrold sig i ett första försök på omskrivningen, då med intentionen att ta bort de homosexuella rollerna.