In order to become a master's assistant, pilotín, during the 18th century, three voyages in Europe and one back and forth to America was required, as well as having passed a special examination.
För att bli lärstyrman, pilotín, krävdes under 1700-talet att ha genomfört tre sjöresor i Europa, en resa fram och tillbaka till Amerika och att ha blivit godkänd vid en särskild examen.