However, changes in shipping patterns —particularly the increasing numbers of larger-than-Panamax ships— necessitated changes to the canal for it to retain a significant market share.
Ändringar i fartygens byggsätt – i synnerhet den ökande andelen post-panamax fartyg – gör det dock nödvändigt med ändringar av kanalen om den ska kunna behålla sin marknadsandel.