(The princesses' own parents thought it unnecessary for them to be taxed with any demanding educational regime.)
(Prinsessornas föräldrar tyckte att det var onödigt att de skulle tyngas av någon krävande utbildning.)