The Laws of Burgos were revised by the New Laws of 1542 issued by Carlos I and quickly revised again in 1552, after the laws met resistance from colonists.
Burgoslagarna reviderats genom Leyes nuevos (”Nya lagar”) 1542 som utfärdats av Karl I och som snabbt sågs över igen 1552, efter att lagarna mötte motstånd hos kolonisterna.