In her father's will, her name is listed as "Agnes", leading to some scholars believing that she should be referred to as "Agnes Hathaway".
I hennes fars testamente anges hennes namn som "Agnes", vilket har lett till att vissa forskare tror att hon bör ha hetat "Agnes Hathaway".