In a 2015 study of operetta, Robert Letellier comments that either Lecocq found the antique poem incompatible with his strengths as a composer or he was ill at ease writing for the prestigious Opéra Comique.
I en studie av operetten från år 2015 kommenterar Robert Letellier att antingen fann Lecocq det antika poemet oförenligt med sina styrkor som kompositör eller också var han illa till mods att skriva för den prestigeartade teatern Opéra Comique.