It is so called because it is sometimes mistaken for the Southern Cross, causing errors in astronavigation.
Det kalla så eftersom det ibland förväxlas med södra korset, vilket orsakar fel i astronavigation.