These factors determine whether the function of the source text or passages in the source text can be preserved or have to be modified or even changed.
Dessa faktorer avgör huruvida källtextens eller delar av källtextens funktion kan bibehållas eller måste modifieras.