The demolition of the castle was put on hold after the German minister to Japan, Max von Brandt, spoke out against it.
Den planerade rivningen av slottet lades på is efter att Tysklands minister i Japan, Max von Brandt, protesterade mot rivningen.