As they leave the hospital, Joel lies about the events, telling her that the Fireflies had found many other subjects, and had stopped looking for a cure.
När de lämnar sjukhuset, ljuger Joel för henne om händelserna, och talar om för henne att Eldflugorna hade hittat många andra personer, och hade slutat leta efter ett botemedel.