They are denied permission to land, but briefly see Kaworu Nagisa sitting in space without a space suit.
De nekas landningstillstånd, men får syn på Kaworu Nagisa som sitter ute i rymden utan en rymddräkt.