Because Roddenberry couldn't find an actor he preferred more for Picard, he relented and changed his concept of Picard to better fit Stewart.
Eftersom Roddenberry inte kunde hitta någon skådespelare som han föredrog mer för Picard, ångrade han sig och förändrade konceptet kring Picard för att rollen bättre skulle passa Stewart.