Riker uses the powers of the Q to return the crew again and bring both Worf and Wesley back to life.
Riker accepterar Q:s krafter och transporterar återigen besättningen tillbaka till bryggan, samt återupplivar både Worf och Wesley.