"My thoughts about containment" said Kennan in a 1996 interview to CNN, "were of course distorted by the people who understood it and pursued it exclusively as a military concept; and I think that that, as much as any other cause, led to 40 years of unnecessary, fearfully expensive and disoriented process of the Cold War".
"Mina tankar om uppdämning", skrev Kennan, "förvanskades givetvis av dem som förstod den enbart som ett militärt begrepp; och jag tror att det, lika mycket som något annat, ledde till den fyrtio år onödiga, förskräckligt dyra och förvirrande perioden av kallt krig."