Clairette discovers that she does not enjoy a monopoly of Pitou's affections, and that he is dallying with Lange.
Clairette upptäcker att hon inte har monopol på Pitous känslor och att han flirtar med Lange.