They cheerfully assumed that their own style of expression was the best, and that texts should be made to conform to it in translation.
Muntert antog man att den egna uttrycksstilen var den bästa, och att texter borde samstämma med den i översättningar.