On April 9, 2006, Canada's Joint Task Force (North) declared that the Canadian Forces will no longer refer to the region as the Northwest Passage, but as the Canadian Internal Waters.
Den 9 april 2006 deklarerade Kanadas militärkommando att den kanadensiska militären kommer att referera till Nordvästpassagen som kanadensiskt inre vatten..