As the civilian nuclear program pursued energy, the problem of getting access to plutonium, for both research and subsequent production of nuclear weapons, loomed as the biggest technical problem for the nuclear weapons program.
I takt med att det civila kärnkraftsprogrammet gick sin egen väg kom problemet med att få tillgång till plutonium, både för forskning och för senare framställning av kärnvapen, att torna upp sig som det största tekniska problemet för kärnvapenprogrammet.