This constant travel does cause disturbances in the fabric of reality, causing Félicien problems with the islands' authorities.
Det ständiga resandet orsakar störningar i verklighetsväven, vilket gör att Felicien råkar i klammeri med rättvisan på öarna.