The dispute appeared to have been forgotten until the 1930s, when the government of General Jorge Ubico claimed that the treaty was invalid because the road had not been constructed.
Tvisten tycks ha varit bortglömd fram till 1930-talet, när regeringen under general Jorge Ubico hävdade att överenskommelsen var ogiltig eftersom vägen aldrig hade byggts.