In 1947, von Horn was appointed military attaché in Oslo, and the following year he moved to Copenhagen where he had received a similar appointment.
1947 utsågs von Horn till militärattaché i Oslo, och året därpå flyttade han till Köpenhamn där han fått motsvarande tjänst.