The first trip of the United Buddy Bears was 2004 to Kitzbühel, following by the first trip into the "big wide world" – when they went to Hong Kong and many other metropolises on all five continents.
United Buddy Bears första resa till Kitzbühel var 2004, vilket följdes av den första resan ut i "den stora vida världen" – då de åkte till Hongkong och många andra platser på olika kontinenter.