The Qin officials are disciplined by a meritocracy of rather harsh methods imposed by the Legalist philosophy.
Qins tjänstemän styrs av en meritokrati av ganska hårda metoder, dirigerad av legalistfilosofin.