In Red Dwarf: Back to Earth, Lister tries to read Sense and Sensibility in tribute to Kochanski, although he is not sure how to pronounce the author's name, trying out "oosten" and "orsten", as well as desperately hoping for "car chases in this one."
I Red Dwarf: Back to Earth, försöker Lister läsa Förnuft och känsla som en hyllning till Kochanski, även om han inte är helt säker på hur man uttalar författarens namn, han prövar "oosten" och "orsten", samt hoppas desperat på "biljakt i den här".