In the final scene Beard gets an "unfamiliar, swelling sensation" in his heart which he interprets as love for his daughter, but may well be the onset of a heart attack.
I den sista scenen får Beard en "oigenkännlig svullnande känsla" i sitt hjärta som han tolkar som kärlek till hans dotter, men det kan lika gärna vara början på en hjärtattack.