"Baile funk", in Brazil, refers not to the music, but to the actual parties or discothèques in which the music is played.
"Baile funk", i Brasilien, hänvisar inte till musiken, utan till de faktiska festerna eller diskoteken där musiken spelas.