In addition, Herzog felt that shooting Aguirre in English would improve the film's chances for international distribution.
Dessutom ansåg Herzog att det skulle förbättra Aguirres möjligheter att få internationell distribution om filmen spelades in på engelska.