The electronic elements within the Z-001 somehow manage to transcribe Takazawa's thoughts through Haruko's office computer, and he uses the communication to cry for help.
Elektroniken inuti Z-001 får på något sätt tillgång till Takazawas tankar genom Harukos arbetsdator, och han använder kommunikationen för att ropa på hjälp.