The season begins with the crew defeating Lore and his group of rogue Borg, resulting in the disassembly of Lore.
Säsongen börjar med att besättningen besegrar Lore och hans grupp med utstötta Borger, vilket resulterar demonteringen av Lore.