Pym's ideas have been contrasted with those of the American translation theorist Lawrence Venuti by the Finnish translation scholar Kaisa Koskinen, and his critique of Venuti has been commented on by Jeremy Munday and Mary Snell-Hornby.
Pyms idéer har kontrasterats mot den amerikanske översättningsteoretikern Lawrence Venuti av den finska översättningsvetaren Kaisa Koskinen, och hans kritik av Venuti har kommenterats av Jeremy Munday och Mary Snell-Hornby.