However, while Pushkin certainly made the claim that he was writing a historically-accurate poem, Babinski points out "for all his insistence upon historicity, Pushkin slanted the facts."
Men även om Pusjkin faktiskt gjorde påståendet att han skrev en historiskt korrekt dikt, så påpekar Babinski att "även om alla insisterar på hans historicitet så vred Pusjkin på fakta."