After having a vision of his mother (Herta Ware), Picard surmises that they have arrived at the theoretical Outer Rim of the universe, and issues a red alert to awaken the crew from their visions.
Efter att ha sett en vision av sin mor (Herta Ware), förmodar Picard att de har kommit fram till den teoretiska yttre kanten (en av de äldsta delarna av universum) och utfärdar en röd varning för att väcka besättningen från deras visioner.