During French rule in Hamburg, it was published with French and German text under the title Journal du département des Bouches de l'Elbe.
Under det franska styret i Hamburg utgavs den med både tysk och fransk text under titeln "Journal du département des Bouches de l'Elbe".