A decline in the quality of government service was immediately apparent, in part because of the usual difficulties of transition, but also because many of the newly hired and promoted Chadians were less experienced and less adequately trained than their departing French counterparts.
En nedgång i kvaliteten på statlig service märktes omedelbart, delvis på grund av de vanliga svårigheterna vid en övergång, men också eftersom många av de nyligen anställda och befordrade tchadierna var mindre erfarna och mindre adekvat utbildade än sina franska motsvarigheter.