All updates are triggered centrally, but they initiate scripts at the mirror sites which "pull" updated data from the main ADS servers.
Alla uppdateringar utlöses centralt, men de startar igång skript på spegelsidorna som "drar in" uppdaterad data från ADS huvudservrar.