Director Alfredson also expressed his dissatisfaction with the DVD subtitles, calling it a "turkey translation".
Alfredson uttryckte också sitt missnöje med DVD-undertexterna och kallade det för en "kalkon-översättning".