In one of his best-known works, the letter Şikâyetnâme (شکايت نامه; "Complaint"), Fuzûlî spoke out against such bureaucracy and its attendant corruption: سلام وردم رشوت دگلدر ديو آلمادىلر Selâm verdim rüşvet değildir deyü almadılar.
I ett av sina mest kända verk, brevet Shekayatname (شکايت نامه; "Klagoskrift"), uttryckte Fuzûlî sitt motstånd mot denna byråkrati och den korruption som den medförde: سلام وردم رشوت دگلدر ديو آلمادىلر Selâm verdim rüşvet değildir deyü almadılar.