As soon as Hanna Lindberg appeared at the door, he met her and escorted her galantly to her seat, which I had chosen for her in advance in the first line.
Så snart Hanna Lindberg visade sig i dörren, gick han henne till mötes och ledde henne chevalereskt till hennes bänk, som jag i förväg valt ut åt henne längst fram i salen.