Worse, the military (in whose name he served) had become polarized, with some sectors supporting the President and even calling for a further leftward turn (General Juan José Torres) and others criticizing Ovando and urging a more conservative, anti-Communist, and pro U.S. stance (General Rogelio Miranda).
Militären hade dessutom polariserats, med vissa delar som stödde presidenten och ville ha mer vänsterinriktning (general Juan José Torres), och andra delar som kritiserade Ovando och ville ha en mer konservativ, antikommunistisk och proamerikansk inriktning (general Rogelio Miranda).