Auf der Maur was born in Montreal, Quebec to journalist and politician Nick Auf der Maur and journalist and literary translator Linda Gaboriau.
Auf der Maur föddes i Montréal, Québec och är dotter till journalisten och politikern Nick Auf der Maur och litterära översättaren Linda Gaboriau.