Consequently, to postpone something ad Kalendas Graecas ("until the Greek calends") was a colloquial expression for postponing something forever.
Uttrycket att skjuta upp någonting ad Kalendas Graecas ("till det grekiska calends") betydde därför att skjuta upp det för alltid.