The Proto-Norse form would then also have been *Sweoniz, which also would have resulted in the historically attested forms.
Den urnordiska formen skulle då ha varit *sweoniR vilket också skulle ha utmynnat i de historiskt attesterade formerna.