"Affection" is popularly used to denote a feeling or type of love, amounting to more than goodwill or friendship.
"Tillgivenhet" används generellt för att viga en känsla eller typ av kärlek som är värd mer än sympati eller vänskap.