She is a student at Madame Beck's, and it is her passing remark, "I wish you would come to Madame Beck's; she has some marmots you might look after: she wants an English gouvernante, or was wanting one two months ago," which prompts Lucy to go to Villette.
Hon är student vid Madame Becks skola, och det är hennes anmärkning i förbifarten, "Jag önskar att du skulle komma till Madame Beck; hon har några murmeldjur som du skulle kunna sköta om: hon vill ha en engelsk guvernant, eller ville ha en för två månader sedan", som förmår Lucy att fara till Villette.