Minda'll go to Brighton for studying English-language and Viktor'll go to a camp for young researchers, but their vacations are cancelled this summer when their parents are kidnapped and they must live together with their aunt Marit on her boat Embla.
Minda ska åka till Brighton för att studera engelska och Viktor ska åka till ett läger för unga forskare, men deras resor ställs in sedan deras föräldrar kidnappas och de måste bo hos sin moster Marit på hennes båt Embla.