When the chancellor and Father Joseph come to announce that the marquis will die before the dawn, it becomes clear that this plan will not happen ("Messieurs, appelez à vous, votre courage").
När kanslern och fader Joseph kommer och säger att markisen ska dö före skymningen står det klart att planen har gått om intet ("Messieurs, appelez à vous, votre courage").