She is in despair to lose a chance which may not return for a long time, as her husband has the inclination to send her to the country, were the fair lady would be forced to remain, while he himself return to Stockholm."
Hon är tröstlös över att behöva gå miste om en chans, som kanske inte på länge skall återkomma, dess hellre som hennes man ämnar skicka henne till landet, där den sköna damen blir tvungn att stanna, medan han själv återvänder till Stockholm."