So the slave owners dilute the energy of their slaves by whipping them for sadistic sport and, as Epps does, waking them at night to dance for his wife's cruel pleasure."
Slavägarna urvattnar sina slavars uthållighet genom att piska dem, som en sadistisk sport, och, som Epps gör, väcka dem mitt i natten för att dansa för hans hustrus grymma nöje."