The ship suddenly drops again out of warp, and as Picard investigates the readouts at a bridge console, the strange energy transfers into him.
Skeppet faller plötsligt ur warp och samtidigt som Picard undersöker avläsningarna på en av bryggans konsoler, överförs den konstiga energin till honom.