In 1994, the dam was inspected by engineers of Hydro-Québec, who found that the dam was "in a rare state of dilapidation".
År 1994 inspekterades dammen av ingenjörer från Hydro-Québec som fann att dammen befann sig i ett "sällsynt tillstånd av förfall".