Intermezzo: Colin dreams about a girl he wants to meet 2nd Tableau: The skating-rink "Molitor" Chick and Colin meet Alise and Isis, who invites them to the birthday celebration of her dog.
Intermezzo: Colin drömmer om en flicka han mötte 2:a Tablå: Skridskorinken "Molitor" Chick och Colin möter Alise och Isis, som bjuder in dem till sin hunds födelsedag.