The girls rebel, disobeying the Lapeyres and tormenting them, especially their adult daughter Elisabeth, who appears to have a lesbian attachment to Marie-Louise, though she is married.
Flickorna revolterar, motsätter sig familjen Lapeyres och ger sig på dem, framför allt familjens vuxna dotter Elisabeth, som visar sig ha lesbisk dragning till Marie-Louise, fastän hon är gift.