Nybyen falls within the community of Longyearbyen (incorporated in 2002) though it is somewhat detached from the town.
Nybyen räknas som en del av staden Longyearbyen (införlivad 2002), men är trots det avskild från övriga staden.