The Latin adjective obscurus ("dark, hidden, obscure") is the opposite of clarus ("bright, famous, obvious") used in the title of Reuchlin's book.
Det latinska adjektivet obscurus (mörk, dold, obskyr) är motsats till adjektivet clarus (ljus, berömd, uppenbar) som används i titeln till Reuchlins samling.