During his time in Kongo, he combined his ministry with linguistic study which resulted in numerous books, dissertations, and an almost complete translation of the Bible to Kikongo, the original language of the region and today the main language in Angola and Democratic Republic of the Congo.
Under sin tid i Kongo kombinerade han sin mission med vetenskapliga språkstudier, vilket resulterade i en mängd böcker, avhandlingar och en nästan komplett översättning av Bibeln till kikongo, ursprungsspråket i regionen och idag huvudspråk i Angola och Kongo-Kinshasa.