In other words, the growing number of cockpit elements were competing for cockpit space and pilot attention.
Med andra ord, det växande antalet element i förarkabinen konkurrerade både om utrymmet och om piloternas uppmärksamhet.