The Glagolitic Mass was partly inspired by the suggestion by a clerical friend and partly by Janáček's wish to celebrate the anniversary of Czechoslovak independence.
Den glagolitiska mässan var delvis inspirerad av ett förslag från en prästvän och delvis av att Janáček ville fira minnet av den tjeckoslovakiska självständigheten.