One reason may be the prevalent superstition of the period: uninhabited buildings were avoided for fear of spirits and ghosts, and even the great Buraku-in compound was thought to be haunted.
En orsak kan vara den förhärskande vidskepelsen under perioden: obebodda byggnader undveks av rädsla för andar och spöken, och även stora Buraku-in troddes vara hemsökt.