It was not until five or six years after his marriage that Rétif appeared as an author, and from that time to his death he produced a bewildering multitude of books, amounting to something like two hundred volumes, many of them printed with his own hand, on almost every conceivable subject.
Det var inte förrän fem eller sex år efter hans giftermål som Retif framträdde som författare, och från den tiden och till sin död producerade har en stor mängd böcker, som uppgår till bortåt 300 volymer, många av dem tryckta för egen hand, inom nästan alla tänkbara ämne.