Tachibana Industries, the company that creates the NAVI computers, is a reference to Apple computers: "tachibana" means "Mandarin orange" in Japanese.
Tachibana Industries, företaget bakom NAVI-datorerna som ger kontakt med Wired, är en referens till Apple Computer; "tachibana" betyder "mandarin" på japanska.