Louis-Ferdinand Céline spent a number of months in London after an injury in World War I, and the novel bears some autobiographical elements from that time.
Louis-Ferdinand Céline tillbringade ett antal månader i London efter en skada i första världskriget, och romanen har vissa självbiografiska drag från den tiden.