After consultation with his officers, Picard determines that Lutan took Yar in a "counting coup" as a show of heroism.
Efter att ha konsulterat sina officerare fastställer Picard att Lutan tog Yar i en "counting coup" i syfte för att visa sitt hjältemod.