Its scope was not limited to Japanese literature, and became associated with Japanese cultural tradition (see also sakura).
Begreppet användes inte bara om japansk litteratur, och det kom att förknippas med den japanska kulturella traditionen som sådan (se även sakura).