Hyakutake realized that in order to send sufficient troops and matériel to defeat the Allied forces on Guadalcanal, he could not at the same time support the major ongoing Japanese offensive on the Kokoda Track in New Guinea.
Hyakutake insåg att för att kunna skicka tillräckligt med trupper och materiel för att besegra de allierade på Guadalcanal, kunde han inte samtidigt understödja den stora pågående japanska offensiven på Kokoda Track på Nya Guinea.