In 1983 the paper was republished with a foreword by Benington pointing out that the process was not in fact performed in a strict top-down fashion, but depended on a prototype.
År 1983 publicerades artikeln igen med förord av Benington där han påpekar att processen i själva verket inte utförs strikt uppifrån och ned, utan förlitar sig på en prototyp.