To avoid the delay of opening a new session in the event of an emergency during the long summer recess, Parliament is no longer prorogued beforehand, but only after the Houses have reconvened in the autumn; the State Opening follows a few days later.
För att undvika förseningen av att öppna en ny session om ett krisläge uppstår under det långa sommaruppehållet prorogeras inte längre parlamentet i förväg, utan efter att kamrarna har återsamlats på hösten.