Several of his songs contain Spanish lyrics, most notably in the Pixies' first album, Come On Pilgrim, and a Spanish translation of "Evil Hearted You" by The Yardbirds.
Flera av hans låtar innehåller text på spanska vilket är mest märkbart på Pixies första album Come on Pilgrim och en spansk översättning av The Yardbirds "Evil Hearted You".