On the request of the soldier's pious wife, who felt slighted by her husband's behaviour, Battus asked Erasmus to write a text which would convince the soldier of the necessity of mending his ways, which he did.
På förfrågan från soldatens fromma hustru, som kände sig nonchalerad av sin mans uppförande, så bad Battus att Erasmus skulle skriva en text för att övertyga soldaten om att ändra sitt beteende, vilket han också gjorde.