'Friendly' is used in this context as technical terminology, and picks out agents that are safe and useful, not necessarily ones that are "friendly" in the colloquial sense.
"Friendly" används i detta sammanhang som teknisk terminologi, och plockar ut medel som är säkra och användbara, inte nödvändigtvis "vänliga" i vardaglig mening.