Carter explains that the mission was time-sensitive, but Flynn is unmoved, dismissing the indignant Carter as an "old flame" of Captain America's who was given her current job out of pity for her bereavement.
Carter förklarar att uppdraget var tidskänsligt, men Flynn är oberörd och avfärdar Carter som en "gammal flamma" till Captain America som fick sitt nuvarande arbete av medlidande för hennes sorg.