The next scene shows a bathroom where Agnes is doing her make-up in front of a mirror while two other girls are dancing in the background.
Nästa scen visar ett badrum där Agnes gör sin make-up framför en spegel och två andra tjejer dansar i bakgrunden.