These could be "reduced to a powder under the thumb", a strong marketing argument at the time.
Dessa piller kunde "reduceras till pulver med tummen", vilket var en effektivt marknadsföringsargument vid denna tid.