Meyn had started as a translator for Litteraturselskabet in the first decade of the 1900s, but had not worked there long before he discovered that it was quicker to write stories himself than to translate them.
Meyn började som översättare åt Litteraturselskabet under 1900-talets första årtionde, men hade inte arbetat länge innan han upptäckte att det gick fortare att skriva berättelserna själv än att översätta dem.