The region of influence of the second body is shortest in that direction, and so it acts as the limiting factor for the size of the Hill sphere.
Regionen av gravitationell dominans för den andra kroppen är minst i den riktningen och fungerar därmed som den begränsande faktorn för storleken på Hillsfären.