Australians and New Zealanders picked up the news from ships carrying Hawaiian newspapers, and thousands, infected with "gold fever", boarded ships for California.
Australiensare och nyzeeländare snappade upp nyheterna från skepp med nyhetstidningar från Hawaii och tusentals personer, smittade av "guldfebern", steg ombord på skepp på väg till Kalifornien.