Avenant defends the girl and fights Ludovic, a fight that is interrupted by the arrival of the Father, who separates the two boys.
Avenant försvarar flickan och slåss med Ludovic, men striden avbryts av fadern som skiljer pojkarna åt.