Chateaubriand was the first to define the vague des passions ("intimations of passion") that later became a commonplace of Romanticism: "One inhabits, with a full heart, an empty world" (Génie du Christianisme).
Chateaubriand var den förste att beskriva vague des passions ("passionernas antydningar") vilket skulle bli en gemensam nämnare för romantiken: ”Man befolkar, med sitt fulla hjärta, en tom värld” (Génie du Christianisme).