The level of opposition caused Gaddafi and Goukouni to downplay the importance of the communiqué, speaking of a "union" of peoples, and not of states, and as a "first step" towards closer collaboration.
Betydelsen av det motstånd som de mötte fick Gaddafi och Goukouni att spela ned betydelsen av tillkännagivandet, och tala om en "union" av folk, inte av stater, som ett "första steg" mot närmare samarbete.