Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) orders the ship stopped, and the crew find themselves on the far side of the M33 Galaxy (more than 2.7 million light years from the Milky Way, the Enterprise's home galaxy).
Kapten Picard (Patrick Stewart) beordrar att skeppet ska stanna och besättningen upptäcker att de befinner sig på andra sidan av galaxen M33 (mer än 2,7 miljoner ljusår från Vintergatan, Enterprise's hemgalax).