Friendships turn on the first rumor; and the only insert song of the series is named Kodoku no shigunaru, literally "signal of loneliness".
Vänskapen sviktar vid första ryktesspridning; och den enda icke-instrumentala låten i serien heter "Kodoku no shigunari", vilket ordagrant betyder "ensamhetens signal".