A Spanish fleet of ten warships, commanded by Pedro Valdez, bombarded Angra on 5 July 1581, then began investigating the coast of the island in search of the best landing places.
En spansk flotta om tio krigsfartyg, ledda av Don Pedro Valdez, bombarderade Angra den 5 juli 1581 och började därefter leta längs öns kust efter en plats lämplig för landstigning.