The bridge crew becomes suspicious of Picard's actions after noting that all Enterprise systems are back to normal and that Picard has ordered them to return to the cloud.
Bryggans besättning blir misstänksamma över Picards åtgärder efter att ha noterat att samtliga av Enterprise's system är tillbaka till det normala och att Picard har beordrat dem att återvända till molnet.