In early 1942, as Japanese forces invaded South East Asia, van der Post was transferred to Allied forces in the Dutch East Indies (Indonesia), because of his Dutch language skills.
I början av 1942, när japanska styrkor invaderade Sydostasien, blev van der Post överförd till de allierade i Nederländska Ostindien (Indonesien), på grund av hans holländska språkkunskaper.