Singh is later found dead near a computer link, and Picard orders a murder investigation, considering the alien delegates to be prime suspects.
Singh hittas senare död i närheten av en datorlänk, vilket får Picard att tillsätta en mordutredning, där de utomjordiska delegaterna anses vara de främsta kandidaterna.