The senior officers attempt to plead with Picard to undergo a medical examination and to step down from command, but he refuses.
De högre befattningshavarna försöker vädja till Picard att genomgå en läkarundersökning och att avgå från sin position, men han vägrar.