The Enterprise again experiences a burst of speed, and when it stops, the crew cannot determine their position.
Enterprise genomgår återigen en hastighetsökning och när den stannar upp kan inte besättningen fastställa sin position.