Janáček's methods of alteration of a motif are varied, but no matter what he does to the melody, the harmony, key, tempo, mode, register, or any of the contextual material, the rhythm remains unaltered, thereby, in his opinion, maintaining the original motif as a recognizable entity.
Janáčeks metoder att ändra ett motiv varierar, men oavsett vad han gör med melodin, harmonin, tonarten, tempot, musikens modus, tonhöjden eller någon av det kontextuella materialet förblir rytmen oförändrad och därmed, enligt hans synsätt, bibehålls originalmotivet som en igenkännlig helhet.