As Pushkin's Foreword makes clear, he had read a number of sympathetic treatments of Ivan Mazepa and was seeking to respond to them.
Samtidigt som Pusjkins förord tydliggör att han har läst ett antal sympatiska behandlingar av Ivan Mazepa försökte han nu att svara på dessa.