Chabrier worked on the opera from May 1888 until 1893 when his ill-health (paralysis in the late stages of syphilis) prevented any further progress.
Chabrier arbetade med operan från maj 1888 till 1893 då hans dåliga hälsa (paralysie générale i sista stadiet av syfilis) förhindrade vidare ansträngning.