The increasing intrusions of the external world upon the mind, however, frighten the childlike imagination, which "retires like a shocked snail into its shell".
Det ökande inträngandet av den externa världen i barnets sinne, skrämmer den barnaktiga fantasin, vilken "retires like a shocked snail into its shell."