Hougoumont was a part of the battlefield that Napoleon could see clearly and he continued to direct resources towards it and its surroundings all afternoon (33 battalions in all, 14,000 troops).
Hougoumont var en del av slagfältet som Napoleon kunde se mycket tydligt, och han fortsatte att skicka förstärkningar till den och dess omgivning under hela eftermiddagen (sammanlagt 14 000 soldater uppdelade i 33 bataljoner).