He later changed the word "buyo," filled with associations of Japanese classical dance, to "butoh," a long-discarded word for dance that originally meant European ballroom dancing.
Han ändrade senare ordet "buyo", som kunde associeras till klassisk japans dans, till "butoh," ett ålderdomligt ord för dans som ursprungligen hade syftat på "European ballroom dancing".