Many written languages of European origin have a written language that reflects an older spoken language.
Många av de skriftspråk som har sitt ursprung i Europa har ett skriftspråk som avspeglar ett äldre talspråk.