The film's title is based on a quote from President Lyndon B. Johnson: "the ultimate victory will depend on the hearts and minds of the people who actually live out there".
Filmens engelska titel är baserad på ett citat av USA:s president Lyndon B. Johnson; "the ultimate victory will depend on the hearts and minds of the people who actually live out there". ^ NY Times: Hearts and Minds".