Dust, smoke, confusion, and exhaustion all combined to keep the French commanders on the field (Davout, Ney, and Murat) from comprehending that all the Russians before them had fallen back, were in confusion, and ripe for the taking.
All damm, rök, förvirring och utmattning höll de franska befälhavarna på slagfältet (Davout, Ney och Murat) från att begripa att alla ryssar framför dem hade fallit tillbaka, var i oordning och mogna att anfallas.