Eirik makes a remark "so that few men heard him" saying that "with only the Danish army at his disposal, King Sveinn would never command this ship".
Erik anmärker "så att få män hör honom" genom att säga "med enbart den danska armén till sitt förfogande kommer kung Sven aldrig att föra befäl över detta skepp.