The three pieces continued in almost identical orbits, and the comet re-appeared in the morning sky in late October, showing a very bright tail.
De tre delarna fortsatte i nästan identiska banor, och kometen dök åter upp på morgonhimlen vid slutet av oktober och uppvisade en mycket ljusstark svans.