It is complementary to annus mirabilis, which means "wonderful year"; however, annus mirabilis is a traditional term, while annus horribilis is of relatively recent coinage.
Det är ett komplement till annus mirabilis som betyder "fantastiskt år", men annus mirabilis är ett traditionellt uttryck, medan annus horribilis är relativt nytt.