Bert and Emilia walk home together in the New Year's night, and before splitting up for the night they give each other a delayed New Year's resolution, to always stay together for the rest of their lives.
Bert och Emilia går hemåt tillsammans i nyårsnatten, och innan de skiljs åt för kvällen lovar de att vara tillsammans hela livet, som ett försenat nyårslöfte.