One difficulty is that the poxvirus thymidine kinase belongs to the same family of thymidine kinases as the human thymidine kinases and thereby is more similar chemically.
En svårighet är att poxvirus tymidinkinas tillhör samma familj av tymidinkinaser som de mänskliga tymidinkinaserna och därmed är mer lika kemiskt.