The flashpoint came on 27 February 1947 in Taipei, when a dispute between a cigarette vendor and an officer of the Office of Monopoly triggered civil disorder and an open rebellion that lasted for days.
Flampunkten kom 27 februari 1947 i Taipei, när en tvist mellan en cigarettsäljare och en tjänsteman vid byrån för monopol utlöste allmän oro och ett öppet uppror som varade i dagar.