In his criticism of The Tale of Genji Motoori noted that mono no aware is the crucial emotion that moves readers.
I sin kritik av Berättelsen om Genji noterade Motoori att mono no aware är den centrala känslan som engagerar läsarna.