Act III: Picpus, near Paris The thirty days have almost elapsed and Cyrano has duly restrained himself from duelling, in accordance with his undertaking.
Akt III: Picpus, nära Paris De trettio dagarna har snart gått och Cyrano har tålmodigt avhållit sig från att duellera.