Emilia asks to come over to Bert and help him with homework (Bert tries to smuggle Emilia into his apartment), about the constitution of Sweden, and thanks Bert for the letter he sent her, which he takes for being a name day letter, and how she wrote it for her parents.
Emilia erbjuder sig att komma hem till Bert och hjälpa honom med läxorna (som han försöker smuggla in), som handlar om Sveriges regeringsform, och tackar Bert för brevet han skrev till henne, vilket hon uppfattar som ett namnsdagsbrev , och hur hon läste upp det för sina föräldrar.