A protocol amending the Constitutive Act adopted in 2003 but (as of 2007) not yet in force added Spanish, Swahili and "any other African language" and termed all six "official" (rather than "working") languages of the African Union.
Ett protokoll som ändrar den grundläggande rättsakten antogs 2003, men har ännu inte trätt i kraft, lägger till spanska, swahili och "alla andra afrikanska språk" och benämner alla sex språk som "officiella" (snarare än "arbetsspråk") inom afrikanska unionen.