Mircea Eliade wrote about his aim with the novella: "I wanted to engineer a confrontation between two mythologies: the mythology of folklore, of the people, which is still alive, still welling up in the old man, and the mythology of the modern world, of technocracy. ...
Mircea Eliade skrev om sitt syfte med romanen: "Jag ville konstruera en sammanstötning mellan två mytologier: folksägnens mytologi, människornas, som fortfarande är levande, fortfarande väller upp inom den gamle mannen, och den moderna världens mytologi, teknokratins. ...