An inscription on the limestone base of the statue shows that it was dedicated by Polyzalus, the tyrant of Gela, a Greek colony in Sicily, as a tribute to Apollo for helping him win the chariot race.
En inskription på statyns kalkstensbas visar att den beställdes av Polysalos, tyrann i den grekiska kolonin Gela på Sicilien, som tack till Apollon för hans hjälp till segern i kapplöpningen.