The King is dying as he and the assembled French swear to the Dauphin: Guerre aux tyrans! jamais en France, Jamais l'Anglais ne régnera ("War on the tyrants! never in France, Never shall the English reign").
Kungen är döende och de samlade fransmännen svär trohet till kronprinsen: Guerre aux tyrans! jamais en France, Jamais l'Anglais ne régnera ("Död åt tyrannerna! aldrig i Frankrike, Aldrig ska engelsmännen").