Unseen by the crew, Lt. Worf (Michael Dorn) is hit with a strange energy discharge as the ship passes the cloud, causing him to become violent.
Då det är osynligt för besättningen, träffas Worf (Michael Dorn) av en konstig urladdningsenergi samtidigt som skeppet passerar molnet, vilket får honom att bli våldsam.