Pym was one of the first to move the study of translation away from texts and towards translators as people.
Pym var en av de första inom översättningsvetenskapen som rörde sig bort från studiet av texter och istället studerade översättare som människor.