The closing minutes directly state that if Western humans are ever to find their way out of the "trap" described in the series, they would have to realise that Isaiah Berlin was wrong, and that not all attempts to change the world for the better necessarily lead to tyranny.
De avslutande minuterna fastslår direkt att, om västerlänningar någonsin hittar ut ur ”fällan”, som den beskrivits i serien, skulle de behöva inse att Isiah Berlin hade fel och att inte alla försök att förändra världen till det bättre nödvändigtvis leder till tyranni.