After entreaties by the management and personal apologies from the musicians, Williams withdrew his resignation and continued as principal conductor for nine more years.
Efter enträgen bön från ledningen och ursäkt från musikerna, återkallade Williams sin avskedsansökan och fortsatte som huvuddirigent i ytterligare nio år.