Our flag's unfurled to every breeze From dawn to setting sun; We have fought in every clime and place Where we could take a gun; In the snow of far-off Northern lands And in sunny tropic scenes, You will find us always on the job The United States Marines.
Vår flagga vajar för varje vindpust Från gryning till skymning Vi har slagits i alla klimat och på alla platser Där vi i ett vapen kunde få tag I snön på fjärran nordliga öar Och i soliga tropiska scenerier Du hittar oss alltid på jobbet, USA:s marinkår.