Odeon, the German arm of EMI (the parent company of the Beatles' record label, Parlophone) was convinced that the Beatles' records would not sell in Germany unless they were sung in German.
Den tyska avdelningen på EMI (moderbolaget till The Beatles' bolag, Parlophone Records var övertygad om att The Beatles skivor inte skulle sälja om de inte sjöngs på tyska.