The work of the commission was mooted when Haudry's successor, Jean-Paul Allard dissolved the institute and reconstituted it as an association free from state supervision.
Utredningen avbröts när Haudrys efterträdare, Jean-Paul Allard, upplöste institutet och ombildade det till en förening fri från statlig tillsyn.