The name Gamleby means "the old town" and refers to the fact that the town is located in the place where Västervik's city was originally located, until 1433.
Namnet Gamleby betyder "den gamla staden" och syftar på att orten ligger på den plats där Västerviks stad ursprungligen låg, fram till 1433.