According to Leibniz, Kepler's analysis of elliptical orbits into a circular and a radial component can be explained by a "harmonic vortex" for the circular motion combined with a centrifugal force and gravity, both of which are examples of conatus, to account for the radial motion.
Enligt Leibniz kan Keplers analys av elliptiska omloppsbanor i en cirkulär och en radial komponent förklaras av en ”harmonisk virvel” för den cirkulära rörelsen kombinerad med en centrifugalkraft och gravitation, av vilka båda är exempel på conatus, för att förklara den radiala rörelsen.