After this story they visit Lloyd-James's mother, who mentions that she hadn’t had "real" connection with her son since he was twelve even though he visited her once or twice a year.
De båda besöker Lloyd-James gamla mor som förklarar att hon inte haft någon vidare kontakt med sin son sedan han var 12 även om han besökt henne ett par gånger om året.