From the other side of the salon and through an open door, Dr. José Quiroga, Arsenio Poupin, a member of the cabinet, Enrique Huerta, a palace functionary, two detectives from the Presidential security detail, and some GAPs (Presidential Security) were able to see the moment of death, or arrive a few seconds afterwards, attracted by the noise.
Från den andra sidan av salongen och genom en öppen dörr kunde dr José Quiroga, Arsenio Poupin, medlem av kabinettet, Enrique Huerta, palatsfunktionär, två detektiver från presidentens säkerhetsvakt, och vissa från GAP:s (presidentens säkerhetsstyrka) se ögonblicket för dödsfallet, eller kom några sekunder efteråt, lockade av ljudet."