The stream of consciousness and complex literary allusions in the novel were influenced by the modernist style of James Joyce.
Romanens stil och komplicerade litterära allusioner är influerade av James Joyces modernistiska stil.