Clairmont's emotions were so stirred by Cordelia that she had one of her "horrors", a hysterical fit, Mary Shelley recorded in her own journal entry for the same day.
Clairmonts känslor skulle röras om så av Cordelia att hon hade en av sina "fasor", ett hysteriskt anfall, vilket Mary Shelley skrev om i sin dagbok samma dag.