Once this is done, however, they break out again, first locking themselves in the kitchen quarters then attacking Elisabeth and Mme Lapeyre and murdering them with a kitchen knife and a flat iron.
Då detta är gjort får de utbrott igen, och laser först in sig själva i köket och anfaller Elisabeth och Mme Lapeyre och mördar dem med kökskniv och strykjärn.