One historian described this title as "a phrase which can only be interpreted as a Latin rendering of the English title Bretwalda"; but it may be that at that time these titles would not have been acknowledged much beyond Worcester, where this and other documents from the 730s that use similar titles were written.
En historiker beskrev denna titel som ”en fras som bara kan tolkas som en latinsk återgivning av den engelska titeln Bretwalda"; men det kan hända att dessa titlar inte var erkända mycket utanför Worcester, där detta och andra dokument från 730-talet som använde liknande titlar skrevs.