Since the precise notion of "manifold" was not available to Hilbert, there is room for some debate about the formulation of the problem in contemporary mathematical language.
Eftersom det exakta begreppet "mångfald" inte var tillgängligt för Hilbert så finns det utrymme för viss debatt om utformningen av problemet i dagens matematiska språk.