It was the English horologist Thomas Mudge (1715-1795), famous for his development of the first detached lever escapement and a member of the Board of Longitude, who described the working principle of the H4 watch to Berthoud, without him being able to see it for himself (Harrison demanded a payment of £4,000 for a description of his watch, an exorbitant and dissuasive amount).
Det var den engelske urmakaren Thomas Mudge (1715-1795), känd för att ha utvecklat den första fria ankargången och medlem i Board of Longitude, som beskrev principen för H4-klockans funktion för Berthoud, utan att Berthoud själv kunde se den (Harrison begärde 4000 pund i ersättning för att beskriva sin klocka, vilket var ett oskäligt och avskräckande belopp).