The Theban statesman Epaminondas, who is boeotarch (one of the five magistrates of the Boeotian federation), maintains Thebes' position, even when it leads to the exclusion of Thebes from the peace treaty.
Den thebanske statsmannen Epaminondas, som är boeotark (en av de fem magistraterna i den boeotiska federationen), kvarhåller Thebes position, även när detta leder till att staden utesluts från fredsavtalet.