In 1906 Liverpool Echo sports editor Ernest Edwards noted of a new open-air embankment at Anfield: "This huge wall of earth has been termed 'Spion Kop', and no doubt this apt name will always be used in future in referring to this spot".
År 1906 så påpekade Liverpool Echos sportredaktör Ernest Edwards att den öppna jordvallssluttningen på Anfield: "Denna stora vägg av jord har benämnts 'Spion Kop', och utan tvekan kommer detta träffande namn att för all framtid användas för denna plats".