The principle should not be used in support of dubious syntax, or phrasing that it would not have been natural for the author to use.
Principen skall inte användas som stöd för dubiös syntax eller formuleringar som inte hade varit naturliga för författaren att använda.