Q reveals that the trial started seven years ago and never concluded, and the current situation is humanity's last chance to prove themselves to the Q Continuum, but secretly reveals that he himself is the cause of Picard's time jumping.
Q avslöjar att rättegången som startade för sju år sedan aldrig avslutades och att den nuvarande situationen är mänsklighetens sista chans att visa upp sig till Q-kontinuiteten, men i hemlighet avslöjar att han själv är orsaken till Picards tidshopp.