Beginning in 1839, Ripley edited Specimens of Foreign Standard Literature: fourteen volumes of translations meant to demonstrate the breadth of Transcendental thoughts.
Ripley började 1839 att redigera Specimens of Foreign Standard Literature: fjorton volymer av översättningar som syftade till att demonstrera de transcendentala tankegångarnas bredd.