(A Deputy Lord Great Chamberlain is a person exercising the office who is not personally a co-heir to the office; historically these have been sons or husbands of co-heirs as the office has never been exercised by a woman, as women were barred from sitting in the Lords until the present reign).
(En Deputy Lord Great Chamberlain utövar ämbetet utan att personligen vara arvinge till ämbetet; historiskt har det varit söner eller makar till arvingar eftersom ämbetet aldrig utövats av kvinnor, då kvinnor inte förrän på senare tid kunnat vara ledamöter av överhuset.)