The British Establishment was funded by British taxes and had a budget fixed by the British Parliament; the Irish Establishment was funded by Irish taxes, with a budget set by the British government.
Den brittiska staten var finansierad genom brittiska skatter och hade en budget fastställd av det brittiska parlamentet, den irländska staten bekostades av irländska skatter med en budget fastställd av den brittiska regeringen.