In his diary, he recorded how they could still hear distant explosions as the Allies bombed nearby Takasaki and Maebashi.
I sin dagbok noterade han att man fortfarande kunde höra de avlägsna explosionerna från de Allierades bombningar av närbelägna Takasaki och Maebashi.