Most literary historians believe that the character of M. Paul Emanuel is closely based upon that of M. Héger.
De flesta litteraturhistoriker tror att karaktären Monsieur Paul Emanuel är nära baserad på Monsieur Héger.