Messa di voce should not be confused with mezza voce (Italian, "half voice") which means to sing at half strength.
Messa di voce ska inte förväxlas med mezza voce, vilket är italienska för "halv röst".