This meant that the royals could eat their dinner without the presence of servants, en confidance (French for "in confidence").
Detta innebar att de kungliga kunde äta middag utan att betjäning var närvarande, alltså en confidence (franska för "i förtroende").