Tombalbaye lashed out specifically at Jacques Foccart, the powerful secretary general to the French Presidency for African Affairs, who was labeled an "evil genius" and formally condemned in a National Assembly resolution as the source of some "fourteen plots" against the government of Chad.
Tombalbaye for ut särskilt mot Jacques Foccart, den mäktige generalsekreteraren till Frankrikes president för afrikanska angelägenheter, som stämplades som "ont geni" och fördömdes formellt i en resolution i Nationalförsamlingen som källan till omkring "fjorton komplotter" mot Tchads regering.