The epilogue was inspired by the life of Maria von Platen, Söderberg's original inspiration for the Gertrud character.
Epilogen var inspirerad av Maria von Platens liv; Platen hade varit Söderbergs ursprungliga inspiration för Gertrud.