Because of poor USA-USSR relations, Bert fears the USA sending agents into Sweden and he also fears the USA agents seeing Bert with Paulina and Pavel would risk Bert's entry permit to the USA.
Bert är på grund av relationsproblemen mellan USA och Sovjetunionen orolig för att USA skall skicka agenter till Sverige och att de ser Bert ihop med Paulina och Pavel och att detta skall hota Berts inresetillstånd till USA.