When he discovered that the American audience held the same views on the series as the Japanese, he was disappointed.
Då han upptäckte att den amerikanska publiken hade samma synpunkter kring serien som japanerna blev han besviken.