He said later: It was laid to the charge of a certain noble, Walter Thurold, that he had shot the king with an arrow; but I have often heard him, when he had nothing to fear nor to hope, solemnly swear that on the day in question he was not in the part of the forest where the king was hunting, nor ever saw him in the forest at all.
Han skrev senare: En viss adelsman, Walter Tirel, påstås ha skjutit kungen med en pil; men jag har ofta hört honom säga, att han hade inget att vara rädd för eller hoppas på och högtidligt svära på att han inte var i den delen av skogen där kungen jagade, eller ens såg honom i skogen på hela dagen.