However, if other languages were written, they may have been written by Chʼoltiʼ scribes, and therefore have Chʼoltiʼ elements.
Om man skrev på andra språk, kan de dock ha skrivits ned av Ch'olti-skrivare och därför innehålla element av Ch'olti.