What appeared to some Western observers to be progress in African self-government was perceived by those from the northern and central areas to be an increasingly blatant seizure of power by southerners.
Det som för västerländska iakttagare såg ut som framsteg för afrikanskt självstyre uppfattades av människor från de norra och centrala delarna av landet som ett alltmer uppenbart maktövertagande av personer från södern.