In northern France, a wide assortment of waffles and wafers was eaten with cheese and hypocras or a sweet malmsey as issue de table ("departure from the table").
I norra Frankrike åt man många varianter av våfflor och rån tillsammans med ost och hypocras, eller ett sött malvoisevin till issue de table ("sorti från bordet").