An extremely intensive campaign followed in Canada and in the United States, particularly the U.S. Congress and eventually the White House, when the active involvement of then Vice-President Al Gore was enlisted.
En extremt omfattande kampanj följde i Kanada och USA, särskilt USA:s kongress och till slut även Vita huset, när sedermera vicepresident Al Gores engagerade sig.