Since the mid-1990s, it has become more politically correct in some circles to call such a person a 'helper' rather than a maid or ayah.
Sedan 1990-talets mitt har det ansetts mer politiskt korrekt att kalla sådana personer för 'hjälpare' i stället för hembiträde eller ayah.