Dieu et mon droit has been translated in several ways, including "God and my right", "God and my right hand," "God and my lawful right," and "God and my right shall me defend."
Dieu et mon droit har översatts på flera sätt, bland andra ”Gud och min rätt”, ”Gud och min högra hand”, ”Gud och min lagliga rätt” och ”Gud och min rätt skall skydda mig”.