Many specimens of T. tilletti have been collected from several geological formations throughout western North America.
Många exemplar av T. tilletti har samlats in från flera geologiska formationer i hela västra Nordamerika.