Freedom of action should be maintained through continued nuclear weapons research and a clear demonstration to the nuclear weapons supporters that the research would not imply any real delay as the civil nuclear program had been pursued in parallel to the military program for several years.
Handlingsfriheten skulle samtidigt upprätthållas genom att man fortsatte kärnvapenforskningen, och man poängterade för kärnvapenanhängarna att detta inte skulle innebära någon egentlig försening, eftersom det civila kärnteknikprogrammet löpte parallellt med det militära flera år framåt.