It was widely reported in the French and British press that the latter title was banned by the official censor at the behest of Japanese diplomats.
Det rapporterades i fransk och brittisk press att den senare titeln bannlystes av censuren på uppmaning av japanska diplomater.