The first he called "formulas": "rosy-fingered dawn", "the wine-dark sea" and other specific set phrases had long been known of in Homer and other oral epics.
Det första kallade han "formler": "rosafärgad gryning, "vin-mörkt hav", och andra specifika fraser hade sedan länge varit kända från Homeros och andra muntliga epos.