Later he was forced to help the Japanese military police as an interpreter when it was discovered that he was one of the few "locals" in the area who could speak Japanese.
Senare tvingades han hjälpa den japanska militärpolisen som tolk när det upptäcktes att han var en av få i området som kunde tala japanska.