When the king of Sweden has his name day on 28 January Bert and Åke set up fireworks for him in the park, using Åke's home-made fireworks, who fly away in a one-way direction towards a house.
När Sveriges kung har namnsdag den 28 januari ordnar Bert och Åke fyrverkeri för honom i Slottsparken, med Åkes hemmagjorda raketer, men raketerna flyger iväg i riktning mot ett hus.