Picard contacts Lutan in a more peaceful manner, who grants permission for the Enterprise crew to beam down to the planet and promises to return Yar after a banquet in his honor.
Picard kontaktar Lutan på ett mer fredligt sätt, och Lutan beviljar Enterprise's besättning tillstånd för att stråla ner till planeten och lovar att återlämna Yar efter en bankett till hans ära.