Before Trajan's construction, an altar existed there, on the walls of which were inscribed the names of the 3,000 legionaries and auxilia (servicemen) who had died "fighting for the Republic".
Dessförinnan fanns ett altare på platsen, och på dess väggar fanns inskriptioner med namnen på de 3 000 legionärer och auxilia (servicemen) som hade stupat när de slogs för republiken.