While working for Grey he continued with his philological research and contributed to various publications during the late 1850s.
Medan han arbetade för Grey fortsatte han med sin filologiska forskning och medverkade i olika publikationer under slutet av 1850-talet.