They find a submarine and escape, but its batteries die; Takeshi exits it, giving it enough buoyancy to save Tsugumi, while he dies on the ocean floor.
De hittar en ubåt och flyr med den, men dess batterier tar slut; Takeshi lämnar ubåten, vilket ger den tillräckligt med flytkraft för att rädda Tsugumi, medan han dör på havsbottnen.