They went back to Buenos Aires, and the writer's spirits fell completely in the face of this serious loss.
De for tillbaka till Buenos Aires, och författarens inre styrka kollapsade helt inför denna allvarliga förlust.