Meanwhile, Riker and his team are attacked by what Lt. Worf reports as "vicious animal things" wearing French soldier's uniforms from the Napoleonic era and armed with muskets that fire energy bolts instead of the classic projectiles.
Samtidigt attackeras Riker och hans team av vad löjtnant Worf beskriver som "ondskefulla djursaker" som bär franska soldatuniformer från Napoleonkriget och är beväpnade med musköter som avfyrar energikulor istället för vanliga kulor.