When Picard returns to the future, he discovers the anomaly has appeared, created as a result of his orders, and the tachyon pulses from the three eras are sustaining it.
När Picard återvänder till framtiden upptäcker han att anomalit har uppstått, vilket hade skapats till följd av hans order, samt att tachyonpulserna från de tre tidsperioderna upprätthåller det.