Bougainville recorded this incident in his journal some weeks after it happened, when he had an opportunity to visit the Étoile to interview Baret personally.
Bougainville noterade den här episoden i sin journal några veckor efter det inträffade, när han fått möjlighet att avlägga visit till Étoile för att själv förhöra sig med Baret om det hela.