Gunnar Olof Hyltén-Cavallius met her in 1845, and found her to have an immense knowledge about old legends, folk songs, fairy tales and stories, and she was one of his most important assistants and sources in his work in collecting and documenting them.
Gunnar Olof Hyltén-Cavallius mötte Kajsa 1845, och upptäckte i henne en person med djup kunskap om gamla sägner, folkvisor, sagor och legender, och hon blev en av hans mest betydelsefulla medarbetare i hans arbete med att samla och nedteckna dem.