12,000 separate fires raged destroying 36 factories, damaging 270 more, and leaving 45,000 people with nowhere to live or to work.
12 000 olika bränder rasade i staden och förstörde 36 fabriker, skadade 270 och gjorde 45 000 människor utan hem och arbete.