Since by definition officials of the "new" Member States were recruited after the enlargement, these new conditions affected all of them (although they also affect nationals of the former 15 Member States who have been recruited after 1 May 2004).
根据定义，"新"成员国的官员在扩大后会被招募，这些新的条件也影响他们所有人（同样也影响欧盟既有的15个成员国在2004年5月1日后聘用的官员）。