The first of these two social types is the Court Jew who is portrayed as a forerunner of the modern Jew, having achieved integration with and participation in the proto-capitalist economy and court society of central European states such as the Habsburg Empire.
这两种社会类型中的第一种是宫廷犹太人（Court Jews），他们被描绘为现代犹太人的先驱者，已经融入了资本主义原型的经济中和诸如哈布斯堡君主國这样的宫廷社会的中欧国家中。