Margaret and Ethan decide to continue their journey, but, on November 29, 1864, the night before they have planned to leave, Colonel Chivington attacks Black Kettle's village at the head of the Third Colorado Cavalry.
玛格丽特与伊森决定继续他们的旅行，但是在1864年11月29日，就在他们计划离开的那一天的前夜，奇温顿上校带领科罗拉多第三骑兵团攻击了黑壶的村庄。