Third, it is notable who did not manufacture minisupercomputers: within the USA, IBM and the traditional mainframe makers, outside the USA: the Japanese supercomputer vendors and Russia (despite attempts to manufacture minicomputers).
再次，值得注意的是这些厂家并不制造次超级计算机：在美国的IBM和传统大型机厂家；美国之外的日本超级计算机厂家和俄罗斯（ 尝试制造小型机）。