However, Morton N. Cohen in an article published in the Times Literary Supplement in 2003 said that in the 1960s, Dodgson's great-nephew Philip Dodgson Jacques told him that Jacques had written the note himself based on conversations he remembered with Dodgson's nieces.
然而，莫顿N.科恩在2003年在泰晤士报文学副刊上发表了一篇文章，称在20世纪60年代，道奇森的大侄子菲利普·道奇森·雅克告诉他，纸条是他自己凭着记忆，根据道奇森的侄女与他的对话写下的。