These are, again, not pluralizing suffixes: tarō-tachi does not mean "some number of people named Taro", but instead indicates the group including Taro.
下面这些也不是复数化后缀：「太郎たち」的意思不是“一些叫太郎的人”而是指“包括太郎在内的一群人”。