From 1890 to 1920, control of Guatemala's resources and its economy shifted away from Britain and Germany to the U.S., which became Guatemala's dominant trade partner.
1890年到1920年，对危地马拉资源和经济的控制从英国德国转向美国，美国成为危地马拉的主要贸易伙伴。