ジョンがメアリーと初めて会ったのは、1942年の春の夕暮れ時のことだった。 JON ga MEARI to hajimete atta no wa, 1942 nen no haru no yūguredoki no koto datta John met Mary for the first time on a dusky afternoon of spring in 1942.
JON ga MEARI to hajimete atta no wa, 1942 nen no haru no yūgure datta 约翰与玛丽初次相见，是在1942年的春天的黄昏。