It has been claimed that the transmission of the first episode was delayed by ten minutes due to extended news coverage of the assassination of US President John F. Kennedy the previous day; in fact it went out after a delay of eighty seconds.
曾有谣传称，第一集的播出因发生在前一天的美国总统约翰·肯尼迪遇刺事件的加长新闻报道被延后了10分钟，但事实上，这集只晚播出了80秒。