A multitude of consumer interests based on differing social positions necessitates that each fraction “has its own artists and philosophers, newspapers and critics, just as it has its hairdresser, interior decorator, or tailor.”
依據不斷分化的社會地位而產生的種類繁多的消費者興趣，使得每個派別都必須「具有自己的藝術家和哲學家、報紙和評論家，就好比它有自己的美髮師、室內設計師，或裁縫師。