Her opponents in any future Pacific War would not face the political and geographical constraints of her previous wars, nor did she allow for losses in ships and crews.
但是日本海军忘了他们以后在太平洋战争中将面对的敌人缺少了以前交战对手的政治与地理的束缚，而且未能将舰队和人员的损失计算在内。