The government of India's ministry of Information and Broadcasting has "activated its own cultural wing" to "counter" the CNM, which they believe is "instigating the tribals against the Indian state through songs and cultural programmes."
印度政府信息和广播部（ministry of Information and Broadcasting）“激活自己的文化部门”以“对抗”CNM，他们认为，这是“通过歌曲和文化节目煽动部族反抗印度政权。