The American report castigated the arrogance and complacency that had led to the disaster and held Captain Smith, the shipping industry and the Board of Trade culpable for their failures.
美方报告谴责道，傲慢和自满导致了这场灾难，并认为史密斯船长、航运业和贸易委员会应对事故负责。