Tolkien acknowledged this himself: The Lord of the Rings is of course a fundamentally religious and Catholic work; unconsciously so at first, but consciously in the revision.
托尔金自己承认了这点： 《魔戒》本质上当然是宗教性的和天主教的作品；最初是无意识的，但修订的时候是有意的。