That is, one does not make an observation passively, but rather is actively engaged in distinguishing the phenomenon being observed from surrounding sensory data.
也就是说，人不是被动地进行观察，而是积极地把被观察的现象从周围的感官数据中区分开来。