At the same time, Balzac accused the Scottish writer of romanticizing history, and tried to distinguish his own work with a more balanced view of human nature.
與此同時，巴爾扎克批評這位蘇格蘭作家將歷史浪漫化，並試圖區分自己的作品、給人性以一種平衡的觀點。