"For eight years I was in the New Territories, and I can only say that it was a lovely place – no roads, no railways, no houses of any account, no telephones.
"我在新界待了八年，我只能说那是一個可愛的地方——没有公路，没有鐵路，没有任何房子，没有電話。