The amended text reads: For the purpose of determining the extent of protection conferred by a European patent, due account shall be taken of any element which is an equivalent to an element specified in the claims.
该修订文本写到： 为了决定一个欧洲专利的保护范围，应该考虑任何等同于权利要求中记载的元素的元素。