In order to create something rooted in his own Japanese culture and history but still fresh and valid internationally, he began searching for something that could be considered 'uniquely Japanese.'
为了创造植根于日本自己的文化和历史，但在国际上仍然新鲜和有效的东西，他开始寻找可以被认为是“日本独特”的东西。