According to this version, 39th Street between 9th and 10th Avenues became known as Hell's Kitchen and the name was later expanded to the surrounding streets.
根據這個版本的說法，第九與第十大道間的39街從此被稱呼為「地獄廚房」，並且慢慢擴散至周遭的幾個街區。