If public policy demands that a manufacturer of goods be responsible for their quality regardless of negligence there is no reason not to fix that responsibility openly.
假如公共政策要求商品製造人無論其對於商品品質有無過失都應該負責，那就沒有理由公開修正這個責任。