This newly created assembly immediately attached itself onto the capitalists—the sources of the credit needed to fund the national debt—and to the common people.
這個新創建的議會本身立即依附於資本家---國債所需要資金的信貸來源---和普通百姓。