Apart from encouraging book production and building her own library, Margaret also achieved considerable success as a translator, become the first English translator of the Imitation of Christ known by name, as well as translating the fifteenth-century Netherlandish treatise The Mirror of Gold for the Sinful Soul from a French intermediary.
除了鼓励图书生产和建立自己的图书馆外，玛格丽特作为翻译者也取得了可观的成功，成为《师主篇》第一个已知名字的英语翻译者，也从一个法语的中间版本翻译了15世纪的荷兰专著《黄金之镜为罪恶的灵魂》。