Dieu et mon droit has been translated in several ways, including "God and my right", "God and my right hand," "God and my lawful right," and "God and my right shall me defend."
「Dieu et mon droit」有多個英文譯法，包括「God and my right（神和我的權力）」、「God and my right hand（神和我的右手）」 、「God and my lawful right（神和我的法律權力）」、「God and my right shall me defend.（我必守衛神和我的權力）」。