I know he likes you as a little sister and would like to help you not to care too much, because he knows you, a little Grand Duchess, must not care for him so."
我知道他喜歡將你當作小妹妹，想要幫你不要太緊張，因為他知道你這位小女大公，絕不可能如此關心他。