These experiments were conducted entirely by private contributions of technicians and engineers of the canal, with equipment of the firm Sony, using the U.S. NTSC colour TV standard.
這些測試，完全由頻道的技術人員和工程師，利用索尼公司的設備，採用美國NTSC彩電標準進行私下測試。