In other words, state personnel have interests of their own, which they can and do pursue independently of (at times in conflict with) actors in society.
換句話說，國家的公務人員有著他們自己的利益，而他們也會獨立的（也是與之衝突的）在社會裡追求扮演參與者的角色。