Mark Shuttleworth first mentioned the idea of creating an Ubuntu derivative named Gnubuntu consisting entirely of free software, on 24 November 2005.
马克·沙特尔沃思（Mark Shuttleworth）在2005年11月24日首先提出要建立一个名叫Gnubuntu的完全由自由软件组成的Ubuntu衍生版。