In a famous paper of 1936 with Garrett Birkhoff, the first work ever to introduce quantum logics, von Neumann and Birkhoff first proved that quantum mechanics requires a propositional calculus substantially different from all classical logics and rigorously isolated a new algebraic structure for quantum logics. The concept of creating a propositional calculus for quantum logic was first outlined in a short section in von Neumann's 1932 work, but in 1936, the need for the new propositional calculus was demonstrated through several proofs. For example, photons cannot pass through two successive filters that are polarized perpendicularly (e.g., one horizontally and the other vertically), and therefore, a fortiori, it cannot pass if a third filter polarized diagonally is added to the other two, either before or after them in the succession, but if the third filter is added in between the other two, the photons will, indeed, pass through. This experimental fact is translatable into logic as the non-commutativity of conjunction . It was also demonstrated that the laws of distribution of classical logic,  and , are not valid for quantum theory.
With whom did von Neuman work on a paper in 1936 that introduce quantum logic?
Garrett Birkhoff