Yes, the writer of the book "Christ des ténèbres" that Jean-Claude Andro translated in 1976 and another writer were both authors. This other writer wrote the book that the fictional community Avonlea (Anne of Green Gables) was set in.
Rosario Castellanos
Lucy Maud Montgomery
Jean-Claude Andro
Avonlea (Anne of Green Gables)