En de opkomende markten (de vierde motor) maken een scherpe groeivertraging door nu de decennialange wind in de rug – als gevolg van de snelle Chinese groei, de nulrente en de 'kwantitatieve versoepeling' van de US Federal Reserve (de Fed, het federale stelsel van Amerikaanse centrale banken) en de supercyclus in de grondstoffensector – is omgeslagen in een forse tegenwind.
Und die Schwellenmärkte (das vierte Triebwerk) verzeichnen mittlerweile eine drastische Verlangsamung, da sich der jahrzehntelang anhaltende Rückenwind – in Form eines raschen Wirtschaftswachstums in China, der Null-Leitzinsen und quantitativer Lockerung der US-Notenbank Federal Reserve sowie eines Rohstoff-Superzyklus – in Gegenwind verwandelt hat.