Je mag hopen dat de geest van samenwerking die wordt gevoed door de coöperatieve beweging zo ingebakken zit in de Costa Ricaanse cultuur dat dit zal werken.
Es ist zu hoffen, dass der Geist der Zusammenarbeit, den die Genossenschaftsbewegung gefördert hat und der in so vielen Bereichen der costa-ricanischen Kultur fest verwurzelt ist, diesem Ansatz zum Erfolg verhilft.