Het zou ook een proces van plichtsverzuim, desertie en uiteenvallen kunnen weerspiegelen, dat – buiten de stembusgang om – raakt aan het idee dat de Fransen over zichzelf hebben, een idee dat plotseling als een fantasmagorie de kop opsteekt.
Diese 57% könnten auch einen Prozess der Pflichtverletzung, der Desertion und Versprengung markieren – einen Prozess, der über die Wahl hinaus die Vorstellung beeinträchtigt, die die Franzosen von sich selber haben und die plötzlich surreal erscheint.