Ooit vroeg IBM een Chinese producent om zijn Thinkpad in elkaar te zetten (met het gebruik van de componenten die het zou aanleveren en door het volgen van een reeks instructies) en om het eindproduct terug te sturen naar IBM.
Irgendwann einmal beauftragte IBM einen chinesischen Hersteller, unter Nutzung von durch IBM gelieferten Bauteilen und unter Befolgung vorgegebener Anweisungen sein Thinkpad zusammenzubauen und das fertige Produkt an IBM zurückzuschicken.