Het Speciale Programma van de Wereldgezondheidsorganisatie voor Onderzoek naar en Training in Tropische Ziekten heeft een beroep gedaan op de toezichthoudende diensten om de nadruk te leggen op “wetenschappelijke, specifieke eisen met een zekere mate van praktische zuinigheid”, in plaats van zich te verlaten op “een behoedzame aanpak die alle mogelijke theoretische risico's omvat”. Met andere woorden: de toezichthouders moeten de kosten en baten van deze innovaties voor de openbare gezondheidszorg tegen het licht houden en hun onderzoek bespoedigen.
Das Sonderprogramm der Weltgesundheitsorganisation zur Erforschung tropischer Krankheiten hat die Regulierungsbehörden dazu angehalten, die „wissenschaftlichen, auf den Einzelfall zugeschnittenen Anforderungen mit einem gewissen Grad an praktischer Sparsamkeit“ zu versehen, anstatt eine „äußerst vorsichtige Vorgehensweise zu wählen, die Daten für alle theoretischen Risiken erfordern kann.“ Mit anderen Worten: Die Regulierungsbehörden sollten Kosten und Nutzen dieser Innovationen für das Gesundheitswesen abwägen und ihre Überprüfung beschleunigen.