Zij vragen zich dus niet af welke baan ze leuk zouden vinden; ze vragen zich louter af welke baan hen in staat zou stellen hun studieschuld af te betalen, waarmee ze vaak twintig jaar of langer opgescheept zitten.
Also fragen sie nicht, was für eine Arbeit sie gern tun würden; sie fragen lediglich, was für eine Arbeit es ihnen ermöglichen wird, ihre Studentenkredite abzuzahlen, die sie häufig für 20 Jahre oder länger mit sich herumschleppen werden.