En diezelfde vraag kan ook nog anders gesteld worden: zouden de Amerikanen een tragere groei en hogere prijzen voor goederen uit de ‘oude industrie’ prefereren, of snellere groei, dalende prijzen voor goederen, en extra inkomen om te besteden aan recreatie, reizen, gezondheid, IT, entertainment, en de andere diensten die zoveel beloven voor de toekomst?
Die gleiche Frage kann auch anders formuliert werden: Würden die Amerikaner ein langsameres Wachstum und höhere Preise für Waren der „alten Industrie“ bevorzugen, oder schnelleres Wachstum, sinkende Warenpreise und zusätzliche Einnahmen, die für Tourismus, Reisen, Gesundheit, IT, Unterhaltung und andere Dienstleistungen ausgegeben werden können, die so vielversprechend für die Zukunft sind?