Als de conjuncturele opleving van Europa zich niet vertaalt in duurzame groei op de lange termijn, zal het viervoudige gevaar dat uitgaat van de banken, de schuldenlast, de economische malaise en de reactie op de immigratie in Italië de veerkracht van de gemeenschappelijke munt – en van de Europese integratie in het algemeen – op de proef stellen.
Wenn sich Europas Konjunkturaufschwung nicht in langfristiges, nachhaltiges Wachstum übersetzen lässt, wird die vierfache Gefahr durch Italiens Banken, seine Schulden, den Backlash in der Zuwanderung und die wirtschaftliche Misere des Landes die Widerstandsfähigkeit der Einheitswährung – und der europäischen Integration im Allgemeinen – auf die Probe stellen.