InstantPot Greek-Style Lemon Chicken Soup