Daily Papers

Potentially idiomatic expressions (PIEs) construe meanings inherently tied to the everyday experience of a given language community. As such, they constitute an interesting challenge for assessing the linguistic (and to some extent cultural) capabilities of NLP systems. In this paper, we present XMPIE, a parallel multilingual and multimodal dataset of potentially idiomatic expressions. The dataset, containing 34 languages and over ten thousand items, allows comparative analyses of idiomatic patterns among language-specific realisations and preferences in order to gather insights about shared cultural aspects. This parallel dataset allows to evaluate model performance for a given PIE in different languages and whether idiomatic understanding in one language can be transferred to another. Moreover, the dataset supports the study of PIEs across textual and visual modalities, to measure to what extent PIE understanding in one modality transfers or implies in understanding in another modality (text vs. image). The data was created by language experts, with both textual and visual components crafted under multilingual guidelines, and each PIE is accompanied by five images representing a spectrum from idiomatic to literal meanings, including semantically related and random distractors. The result is a high-quality benchmark for evaluating multilingual and multimodal idiomatic language understanding.

Idioms pose a fundamental challenge for language models, as their meaning cannot be inferred from surface form alone. Understanding such expressions, therefore, requires semantic abstraction beyond lexical overlap. We introduce IdioLink, a retrieval benchmark designed to test whether models can link idiomatic expressions to conceptually equivalent meanings expressed in literal or paraphrased forms. IdioLink comprises 10,700 documents and 2,140 queries, spanning 107 idioms with both literal and figurative uses. Each document and query is annotated with spans that convey the core meaning. Evaluating strong embedding baselines (e.g., BGE, E5, Contriever, and Qwen), we show that current models struggle to retrieve equivalent meanings across divergent surface realizations, relying instead on topical and shallow semantic cues. IdioLink exposes key gaps in idiom-aware semantic retrieval and provides a challenging testbed for future models.

Idiomatic expressions have always been a bottleneck for language comprehension and natural language understanding, specifically for tasks like Machine Translation(MT). MT systems predominantly produce literal translations of idiomatic expressions as they do not exhibit generic and linguistically deterministic patterns which can be exploited for comprehension of the non-compositional meaning of the expressions. These expressions occur in parallel corpora used for training, but due to the comparatively high occurrences of the constituent words of idiomatic expressions in literal context, the idiomatic meaning gets overpowered by the compositional meaning of the expression. State of the art Metaphor Detection Systems are able to detect non-compositional usage at word level but miss out on idiosyncratic phrasal idiomatic expressions. This creates a dire need for a dataset with a wider coverage and higher occurrence of commonly occurring idiomatic expressions, the spans of which can be used for Metaphor Detection. With this in mind, we present our English Possible Idiomatic Expressions(EPIE) corpus containing 25206 sentences labelled with lexical instances of 717 idiomatic expressions. These spans also cover literal usages for the given set of idiomatic expressions. We also present the utility of our dataset by using it to train a sequence labelling module and testing on three independent datasets with high accuracy, precision and recall scores.

Idiomatic expressions remain a persistent challenge for natural language processing because their meanings are often non-compositional, context-dependent, and difficult to align across languages. Existing idiom resources are often limited in scale, contextual diversity, or multilingual coverage, restricting their utility for modern language models. We introduce IdiomX, a large-scale multilingual benchmark for idiom understanding, retrieval, and interpretation, constructed through a reproducible multi-stage pipeline combining lexical resource extraction, large-scale normalization, controlled large language model enrichment, and structured validation. The resulting dataset contains over 190K contextualized examples spanning 12K+ idioms, with aligned English, Arabic, and French semantic representations, idiomatic and literal usage labels, and rich linguistic metadata. Building on this resource, we define a unified four-task benchmark covering idiom detection, context-to-idiom retrieval, Arabic-to-English idiom retrieval, and idiom interpretation, extending evaluation from figurative recognition to semantic grounding and explainable meaning retrieval. Experiments show that contextual transformer models substantially improve idiom detection, while hybrid retrieval and reranking architectures significantly strengthen both monolingual and cross-lingual idiom retrieval. Results further demonstrate that idiom interpretation can be effectively modeled as a semantic retrieval task, introducing interpretability as a complementary benchmark dimension. Overall, IdiomX provides a scalable benchmark for studying idiomatic language as a progression from detection to retrieval and semantic interpretation, and offers a modular framework extensible to additional languages and figurative reasoning tasks

The ability to process idiomatic or literal multiword expressions is a crucial aspect of understanding and generating any language. The task of generating contextually relevant continuations for narratives containing idiomatic (or literal) expressions can allow us to test the ability of generative language models (LMs) in understanding nuanced language containing non-compositional figurative text. We conduct a series of experiments using datasets in two distinct languages (English and Portuguese) under three different training settings (zero-shot, few-shot, and fine-tuned). Our results suggest that the models are only slightly better at generating continuations for literal contexts than idiomatic contexts, with exceedingly small margins. Furthermore, the models studied in this work perform equally well across both languages, indicating the robustness of generative models in performing this task.

Idioms have long posed a challenge due to their unique linguistic properties, which set them apart from other common expressions. While recent studies have leveraged large language models (LLMs) to handle idioms across various tasks, e.g., idiom-containing sentence generation and idiomatic machine translation, little is known about the underlying mechanisms of idiom processing in LLMs, particularly in multilingual settings. To this end, we introduce MIDAS, a new large-scale dataset of idioms in six languages, each paired with its corresponding meaning. Leveraging this resource, we conduct a comprehensive evaluation of LLMs' idiom processing ability, identifying key factors that influence their performance. Our findings suggest that LLMs rely not only on memorization, but also adopt a hybrid approach that integrates contextual cues and reasoning, especially when processing compositional idioms. This implies that idiom understanding in LLMs emerges from an interplay between internal knowledge retrieval and reasoning-based inference.

Human processing of idioms relies on understanding the contextual sentences in which idioms occur, as well as language-intrinsic features such as frequency and speaker-intrinsic factors like familiarity. While LLMs have shown high performance on idiomaticity detection tasks, this success may be attributed to reasoning shortcuts in existing datasets. To this end, we construct a novel, controlled contrastive dataset designed to test whether LLMs can effectively use context to disambiguate idiomatic meaning. Additionally, we explore how collocational frequency and sentence probability influence model performance. Our findings reveal that LLMs often fail to resolve idiomaticity when it is required to attend to the surrounding context, and that models perform better on sentences that have higher likelihood. The collocational frequency of expressions also impacts performance. We make our code and dataset publicly available.

Translating multi-word expressions (MWEs) and idioms requires a deep understanding of the cultural nuances of both the source and target languages. This challenge is further amplified by the one-to-many nature of idiomatic translations, where a single source idiom can have multiple target-language equivalents depending on cultural references and contextual variations. Traditional static knowledge graphs (KGs) and prompt-based approaches struggle to capture these complex relationships, often leading to suboptimal translations. To address this, we propose IdiomCE, an adaptive graph neural network (GNN) based methodology that learns intricate mappings between idiomatic expressions, effectively generalizing to both seen and unseen nodes during training. Our proposed method enhances translation quality even in resource-constrained settings, facilitating improved idiomatic translation in smaller models. We evaluate our approach on multiple idiomatic translation datasets using reference-less metrics, demonstrating significant improvements in translating idioms from English to various Indian languages.

As a type of figurative language, an East Asian idiom condenses rich cultural background into only a few characters. Translating such idioms is challenging for human translators, who often resort to choosing a context-aware translation from an existing list of candidates. However, compiling a dictionary of candidate translations demands much time and creativity even for expert translators. To alleviate such burden, we evaluate if GPT-4 can help generate high-quality translations. Based on automatic evaluations of faithfulness and creativity, we first identify Pareto-optimal prompting strategies that can outperform translation engines from Google and DeepL. Then, at a low cost, our context-aware translations can achieve far more high-quality translations per idiom than the human baseline. We open-source all code and data to facilitate further research.

A major open problem in neural machine translation (NMT) is the translation of idiomatic expressions, such as "under the weather". The meaning of these expressions is not composed by the meaning of their constituent words, and NMT models tend to translate them literally (i.e., word-by-word), which leads to confusing and nonsensical translations. Research on idioms in NMT is limited and obstructed by the absence of automatic methods for quantifying these errors. In this work, first, we propose a novel metric for automatically measuring the frequency of literal translation errors without human involvement. Equipped with this metric, we present controlled translation experiments with models trained in different conditions (with/without the test-set idioms) and across a wide range of (global and targeted) metrics and test sets. We explore the role of monolingual pretraining and find that it yields substantial targeted improvements, even without observing any translation examples of the test-set idioms. In our analysis, we probe the role of idiom context. We find that the randomly initialized models are more local or "myopic" as they are relatively unaffected by variations of the idiom context, unlike the pretrained ones.

In this study, we investigate how language models develop preferences for idiomatic as compared to linguistically acceptable Swedish, both during pretraining and when adapting a model from English to Swedish. To do so, we train models on Swedish from scratch and by fine-tuning English-pretrained models, probing their preferences at various checkpoints using minimal pairs that differ in linguistic acceptability or idiomaticity. For linguistic acceptability, we adapt existing benchmarks into a minimal-pair format. To assess idiomaticity, we introduce two novel datasets: one contrasting conventionalized idioms with plausible variants, and another contrasting idiomatic Swedish with Translationese. Our findings suggest that idiomatic competence emerges more slowly than other linguistic abilities, including grammatical and lexical correctness. While longer training yields diminishing returns for most tasks, idiom-related performance continues to improve, particularly in the largest model tested (8B). However, instruction tuning on data machine-translated from English -- the common approach for languages with little or no native instruction data -- causes models to rapidly lose their preference for idiomatic language.

The tasks of idiom understanding and dialect understanding are both well-established benchmarks in natural language processing. In this paper, we propose combining them, and using regional idioms as a test of dialect understanding. Towards this end, we propose two new benchmark datasets for the Quebec dialect of French: QFrCoRE, which contains 4,633 instances of idiomatic phrases, and QFrCoRT, which comprises 171 regional instances of idiomatic words. We explain how to construct these corpora, so that our methodology can be replicated for other dialects. Our experiments with 94 LLM demonstrate that our regional idiom benchmarks are a reliable tool for measuring a model's proficiency in a specific dialect.

Idioms, whose figurative meanings usually differ from their literal interpretations, are common in everyday language, especially in Chinese, where they often contain historical references and follow specific structural patterns. Despite recent progress in machine translation with large language models, little is known about Chinese idiom translation. In this work, we introduce IdiomEval, a framework with a comprehensive error taxonomy for Chinese idiom translation. We annotate 900 translation pairs from nine modern systems, including GPT-4o and Google Translate, across four domains: web, news, Wikipedia, and social media. We find these systems fail at idiom translation, producing incorrect, literal, partial, or even missing translations. The best-performing system, GPT-4, makes errors in 28% of cases. We also find that existing evaluation metrics measure idiom quality poorly with Pearson correlation below 0.48 with human ratings. We thus develop improved models that achieve F_1 scores of 0.68 for detecting idiom translation errors.

This study addresses the gap in the literature concerning the comparative performance of LLMs in interpreting different types of figurative language across multiple languages. By evaluating LLMs using two multilingual datasets on simile and idiom interpretation, we explore the effectiveness of various prompt engineering strategies, including chain-of-thought, few-shot, and English translation prompts. We extend the language of these datasets to Persian as well by building two new evaluation sets. Our comprehensive assessment involves both closed-source (GPT-3.5, GPT-4o mini, Gemini 1.5), and open-source models (Llama 3.1, Qwen2), highlighting significant differences in performance across languages and figurative types. Our findings reveal that while prompt engineering methods are generally effective, their success varies by figurative type, language, and model. We also observe that open-source models struggle particularly with low-resource languages in similes. Additionally, idiom interpretation is nearing saturation for many languages, necessitating more challenging evaluations.

Non-compositional expressions (e.g., idioms, proverbs, and metaphors) pose significant challenges for neural machine translation systems because their meanings cannot be derived from individual words alone. These expressions encode rich, cultural meaning, and have both figurative and literal meanings, making accurate translation difficult. Because models are fairly good at translating compositional text, we investigate GRPO-style fine-tuning using Machine Translation Quality Estimation (MTQE) models as reward functions to train models to better translate idioms. Using Chinese and Hindi idiom datasets, we find that idiom translation abilities improve by ~14 points, general, non-idiomatic translation implicitly improves by ~8 points, and cross-lingual translation abilities (trained on one language, evaluated on another) improves by ~6 points. Overall, our work quantifies the non-compositional translation gap and offers insights for developing LLMs with stronger cross-cultural and figurative language understanding.

Cloze-style reading comprehension in Chinese is still limited due to the lack of various corpora. In this paper we propose a large-scale Chinese cloze test dataset ChID, which studies the comprehension of idiom, a unique language phenomenon in Chinese. In this corpus, the idioms in a passage are replaced by blank symbols and the correct answer needs to be chosen from well-designed candidate idioms. We carefully study how the design of candidate idioms and the representation of idioms affect the performance of state-of-the-art models. Results show that the machine accuracy is substantially worse than that of human, indicating a large space for further research.

The five idioms (i.e., varieties) of the Romansh language are largely standardized and are taught in the schools of the respective communities in Switzerland. In this paper, we present the first parallel corpus of Romansh idioms. The corpus is based on 291 schoolbook volumes, which are comparable in content for the five idioms. We use automatic alignment methods to extract 207k multi-parallel segments from the books, with more than 2M tokens in total. A small-scale human evaluation confirms that the segments are highly parallel, making the dataset suitable for NLP applications such as machine translation between Romansh idioms. We release the parallel and unaligned versions of the dataset under a CC-BY-NC-SA license and demonstrate its utility for machine translation by training and evaluating an LLM on a sample of the dataset.

Figurative language is ubiquitous in English. Yet, the vast majority of NLP research focuses on literal language. Existing text representations by design rely on compositionality, while figurative language is often non-compositional. In this paper, we study the interpretation of two non-compositional figurative languages (idioms and similes). We collected datasets of fictional narratives containing a figurative expression along with crowd-sourced plausible and implausible continuations relying on the correct interpretation of the expression. We then trained models to choose or generate the plausible continuation. Our experiments show that models based solely on pre-trained language models perform substantially worse than humans on these tasks. We additionally propose knowledge-enhanced models, adopting human strategies for interpreting figurative language types : inferring meaning from the context and relying on the constituent words' literal meanings. The knowledge-enhanced models improve the performance on both the discriminative and generative tasks, further bridging the gap from human performance.

Multiword expressions (MWEs) refer to idiomatic sequences of multiple words. MWE identification, i.e., detecting MWEs in text, can play a key role in downstream tasks such as machine translation. Existing datasets for MWE identification are inconsistently annotated, limited to a single type of MWE, or limited in size. To enable reliable and comprehensive evaluation, we created CoAM: Corpus of All-Type Multiword Expressions, a dataset of 1.3K sentences constructed through a multi-step process to enhance data quality consisting of human annotation, human review, and automated consistency checking. MWEs in CoAM are tagged with MWE types, such as Noun and Verb, to enable fine-grained error analysis. Annotations for CoAM were collected using a new interface created with our interface generator, which allows easy and flexible annotation of MWEs in any form, including discontinuous ones. Through experiments using CoAM, we find that a fine-tuned large language model outperforms the current state-of-the-art approach for MWE identification. Furthermore, analysis using our MWE type tagged data reveals that Verb MWEs are easier than Noun MWEs to identify across approaches.

Caution: this paper may include material that could be offensive or distressing. The advent of Large Language Models (LLMs) necessitates the development of training approaches that mitigate the generation of unethical language and aptly manage toxic user queries. Given the challenges related to human labor and the scarcity of data, we present KoTox, comprising 39K unethical instruction-output pairs. This collection of automatically generated toxic instructions refines the training of LLMs and establishes a foundational framework for improving LLMs' ethical awareness and response to various toxic inputs, promoting more secure and responsible interactions in Natural Language Processing (NLP) applications.

Many believe that Large Language Models (LLMs) open the era of Artificial Intelligence (AI). Some see opportunities while others see dangers. Yet both proponents and opponents grasp AI through the imagery popularised by science fiction. Will the machine become sentient and rebel against its creators? Will we experience a paperclip apocalypse? Before answering such questions, we should first ask whether this mental imagery provides a good description of the phenomenon at hand. Understanding weather patterns through the moods of the gods only goes so far. The present paper instead advocates understanding LLMs and their connection to AI through the imagery of Jorge Luis Borges, a master of 20th century literature, forerunner of magical realism, and precursor to postmodern literature. This exercise leads to a new perspective that illuminates the relation between language modelling and artificial intelligence.

We present a comprehensive evaluation of the ability of large language models (LLMs) to process culturally grounded language, specifically to understand and pragmatically use figurative expressions that encode local knowledge and cultural nuance. Using figurative language as a proxy for cultural nuance and local knowledge, we design evaluation tasks for contextual understanding, pragmatic use, and connotation interpretation in Arabic and English. We evaluate 22 open- and closed-source LLMs on Egyptian Arabic idioms, multidialectal Arabic proverbs, and English proverbs. Our results show a consistent hierarchy: the average accuracy for Arabic proverbs is 4.29% lower than for English proverbs, and performance for Egyptian idioms is 10.28% lower than for Arabic proverbs. For the pragmatic use task, accuracy drops by 14.07% relative to understanding, though providing contextual idiomatic sentences improves accuracy by 10.66%. Models also struggle with connotative meaning, reaching at most 85.58% agreement with human annotators on idioms with 100% inter-annotator agreement. These findings demonstrate that figurative language serves as an effective diagnostic for cultural reasoning: while LLMs can often interpret figurative meaning, they face challenges in using it appropriately. To support future research, we release Kinayat, the first dataset of Egyptian Arabic idioms designed for both figurative understanding and pragmatic use evaluation.

In the rapidly evolving field of Large Language Models (LLMs), there is a critical need to thoroughly analyze their capabilities and risks. Central to our investigation are two novel elements. Firstly, it is the innovative parallels between the statistical patterns of word relationships within LLMs and Martin Heidegger's concepts of "ready-to-hand" and "present-at-hand," which encapsulate the utilitarian and scientific altitudes humans employ in interacting with the world. This comparison lays the groundwork for positioning LLMs as the digital counterpart to the Faculty of Verbal Knowledge, shedding light on their capacity to emulate certain facets of human reasoning. Secondly, a structural analysis of human reasoning, viewed through Heidegger's notion of truth as "unconcealment" is conducted This foundational principle enables us to map out the inputs and outputs of the reasoning system and divide reasoning into four distinct categories. Respective cognitive faculties are delineated, allowing us to place LLMs within the broader schema of human reasoning, thus clarifying their strengths and inherent limitations. Our findings reveal that while LLMs possess the capability for Direct Explicative Reasoning and Pseudo Rational Reasoning, they fall short in authentic rational reasoning and have no creative reasoning capabilities, due to the current lack of many analogous AI models such as the Faculty of Judgement. The potential and risks of LLMs when they are augmented with other AI technologies are also evaluated. The results indicate that although LLMs have achieved proficiency in some reasoning abilities, the aspiration to match or exceed human intellectual capabilities is yet unattained. This research not only enriches our comprehension of LLMs but also propels forward the discourse on AI's potential and its bounds, paving the way for future explorations into AI's evolving landscape.

Idioms are an important language phenomenon in Chinese, but idiom translation is notoriously hard. Current machine translation models perform poorly on idiom translation, while idioms are sparse in many translation datasets. We present PETCI, a parallel English translation dataset of Chinese idioms, aiming to improve idiom translation by both human and machine. The dataset is built by leveraging human and machine effort. Baseline generation models show unsatisfactory abilities to improve translation, but structure-aware classification models show good performance on distinguishing good translations. Furthermore, the size of PETCI can be easily increased without expertise. Overall, PETCI can be helpful to language learners and machine translation systems.

This document offers a detailed linguistic description of SNACS (Semantic Network of Adposition and Case Supersenses; Schneider et al., 2018), an inventory of 52 semantic labels ("supersenses") that characterize the use of adpositions and case markers at a somewhat coarse level of granularity, as demonstrated in the STREUSLE corpus (https://github.com/nert-nlp/streusle/ ; version 4.5 tracks guidelines version 2.6). Though the SNACS inventory aspires to be universal, this document is specific to English; documentation for other languages will be published separately. Version 2 is a revision of the supersense inventory proposed for English by Schneider et al. (2015, 2016) (henceforth "v1"), which in turn was based on previous schemes. The present inventory was developed after extensive review of the v1 corpus annotations for English, plus previously unanalyzed genitive case possessives (Blodgett and Schneider, 2018), as well as consideration of adposition and case phenomena in Hebrew, Hindi, Korean, and German. Hwang et al. (2017) present the theoretical underpinnings of the v2 scheme. Schneider et al. (2018) summarize the scheme, its application to English corpus data, and an automatic disambiguation task. Liu et al. (2021) offer an English Lexical Semantic Recognition tagger that includes SNACS labels in its output. This documentation can also be browsed alongside corpus data on the Xposition website (Gessler et al., 2022): http://www.xposition.org/

A law practitioner has to go through numerous lengthy legal case proceedings for their practices of various categories, such as land dispute, corruption, etc. Hence, it is important to summarize these documents, and ensure that summaries contain phrases with intent matching the category of the case. To the best of our knowledge, there is no evaluation metric that evaluates a summary based on its intent. We propose an automated intent-based summarization metric, which shows a better agreement with human evaluation as compared to other automated metrics like BLEU, ROUGE-L etc. in terms of human satisfaction. We also curate a dataset by annotating intent phrases in legal documents, and show a proof of concept as to how this system can be automated. Additionally, all the code and data to generate reproducible results is available on Github.

We present KoWit-24, a dataset with fine-grained annotation of wordplay in 2,700 Russian news headlines. KoWit-24 annotations include the presence of wordplay, its type, wordplay anchors, and words/phrases the wordplay refers to. Unlike the majority of existing humor collections of canned jokes, KoWit-24 provides wordplay contexts -- each headline is accompanied by the news lead and summary. The most common type of wordplay in the dataset is the transformation of collocations, idioms, and named entities -- the mechanism that has been underrepresented in previous humor datasets. Our experiments with five LLMs show that there is ample room for improvement in wordplay detection and interpretation tasks. The dataset and evaluation scripts are available at https://github.com/Humor-Research/KoWit-24

Large Language Models (LLMs) such as GPT-3 have emerged as general-purpose language models capable of addressing many natural language generation or understanding tasks. On the task of Machine Translation (MT), multiple works have investigated few-shot prompting mechanisms to elicit better translations from LLMs. However, there has been relatively little investigation on how such translations differ qualitatively from the translations generated by standard Neural Machine Translation (NMT) models. In this work, we investigate these differences in terms of the literalness of translations produced by the two systems. Using literalness measures involving word alignment and monotonicity, we find that translations out of English (E-X) from GPTs tend to be less literal, while exhibiting similar or better scores on MT quality metrics. We demonstrate that this finding is borne out in human evaluations as well. We then show that these differences are especially pronounced when translating sentences that contain idiomatic expressions.

We propose ParaSCI, the first large-scale paraphrase dataset in the scientific field, including 33,981 paraphrase pairs from ACL (ParaSCI-ACL) and 316,063 pairs from arXiv (ParaSCI-arXiv). Digging into characteristics and common patterns of scientific papers, we construct this dataset though intra-paper and inter-paper methods, such as collecting citations to the same paper or aggregating definitions by scientific terms. To take advantage of sentences paraphrased partially, we put up PDBERT as a general paraphrase discovering method. The major advantages of paraphrases in ParaSCI lie in the prominent length and textual diversity, which is complementary to existing paraphrase datasets. ParaSCI obtains satisfactory results on human evaluation and downstream tasks, especially long paraphrase generation.

"An idea is nothing more nor less than a new combination of old elements" (Young, J.W.). The widespread adoption of Large Language Models (LLMs) and publicly available ChatGPT have marked a significant turning point in the integration of Artificial Intelligence (AI) into people's everyday lives. This study explores the capability of LLMs in generating novel research ideas based on information from research papers. We conduct a thorough examination of 4 LLMs in five domains (e.g., Chemistry, Computer, Economics, Medical, and Physics). We found that the future research ideas generated by Claude-2 and GPT-4 are more aligned with the author's perspective than GPT-3.5 and Gemini. We also found that Claude-2 generates more diverse future research ideas than GPT-4, GPT-3.5, and Gemini 1.0. We further performed a human evaluation of the novelty, relevancy, and feasibility of the generated future research ideas. This investigation offers insights into the evolving role of LLMs in idea generation, highlighting both its capability and limitations. Our work contributes to the ongoing efforts in evaluating and utilizing language models for generating future research ideas. We make our datasets and codes publicly available.

In their recent Nature Human Behaviour paper, "Emergent analogical reasoning in large language models," (Webb, Holyoak, and Lu, 2023) the authors argue that "large language models such as GPT-3 have acquired an emergent ability to find zero-shot solutions to a broad range of analogy problems." In this response, we provide counterexamples of the letter string analogies. In our tests, GPT-3 fails to solve even the easiest variants of the problems presented in the original paper. Zero-shot reasoning is an extraordinary claim that requires extraordinary evidence. We do not see that evidence in our experiments. To strengthen claims of humanlike reasoning such as zero-shot reasoning, it is important that the field develop approaches that rule out data memorization.

This article details the advances made to a system that uses artificial intelligence to identify alarming student responses. This system is built into our assessment platform to assess whether a student's response indicates they are a threat to themselves or others. Such responses may include details concerning threats of violence, severe depression, suicide risks, and descriptions of abuse. Driven by advances in natural language processing, the latest model is a fine-tuned language model trained on a large corpus consisting of student responses and supplementary texts. We demonstrate that the use of a language model delivers a substantial improvement in accuracy over the previous iterations of this system.

Translations often carry traces of the source language, a phenomenon known as translationese. We introduce the first freely available English-to-Swedish dataset contrasting translationese sentences with idiomatic alternatives, designed to probe intrinsic preferences of language models. It includes error tags and descriptions of the problems in the original translations. In experiments evaluating smaller Swedish and multilingual LLMs with our dataset, we find that they often favor the translationese phrasing. Human alternatives are chosen more often when the English source sentence is omitted, indicating that exposure to the source biases models toward literal translations, although even without context models often prefer the translationese variant. Our dataset and findings provide a resource and benchmark for developing models that produce more natural, idiomatic output in non-English languages.

We introduce Drivelology, a unique linguistic phenomenon characterised as "nonsense with depth", utterances that are syntactically coherent yet pragmatically paradoxical, emotionally loaded, or rhetorically subversive. While such expressions may resemble surface-level nonsense, they encode implicit meaning requiring contextual inference, moral reasoning, or emotional interpretation. We find that current large language models (LLMs), despite excelling at many natural language processing (NLP) tasks, consistently fail to grasp the layered semantics of Drivelological text. To investigate this, we construct a small but diverse benchmark dataset of over 1,200 meticulously curated examples, with select instances in English, Mandarin, Spanish, French, Japanese, and Korean. Annotation was especially challenging: each of the examples required careful expert review to verify that it truly reflected Drivelological characteristics. The process involved multiple rounds of discussion and adjudication to address disagreements, highlighting the subtle and subjective nature of the Drivelology. We evaluate a range of LLMs on classification, generation, and reasoning tasks. Our results reveal clear limitations of LLMs: models often confuse Drivelology with shallow nonsense, produce incoherent justifications, or miss the implied rhetorical function altogether. These findings highlight a deeper representational gap in LLMs' pragmatic understanding and challenge the assumption that statistical fluency implies cognitive comprehension. We release our dataset and code to facilitate further research in modelling linguistic depth beyond surface-level coherence.

Large Language Models (LLMs) are usually aligned with "human values/preferences" to prevent harmful output. Discussions around the alignment of Large Language Models (LLMs) generally focus on preventing harmful outputs. However, in this paper, we argue that in health-related queries, over-alignment-leading to overly cautious responses-can itself be harmful, especially for people with anxiety and obsessive-compulsive disorder (OCD). This is not only unethical but also dangerous to the user, both mentally and physically. We also showed qualitative results that some LLMs exhibit varying degrees of alignment. Finally, we call for the development of LLMs with stronger reasoning capabilities that provide more tailored and nuanced responses to health queries. Warning: This paper contains materials that could trigger health anxiety or OCD.

Large language models (LLMs) are becoming increasingly important for machine learning applications. However, it can be challenging to align LLMs with our intent, particularly when we want to generate content that is preferable over others or when we want the LLM to respond in a certain style or tone that is hard to describe. To address this challenge, we propose an approach that uses contrastive examples to better describe our intent. This involves providing positive examples that illustrate the true intent, along with negative examples that show what characteristics we want LLMs to avoid. The negative examples can be retrieved from labeled data, written by a human, or generated by the LLM itself. Before generating an answer, we ask the model to analyze the examples to teach itself what to avoid. This reasoning step provides the model with the appropriate articulation of the user's need and guides it towards generting a better answer. We tested our approach on both synthesized and real-world datasets, including StackExchange and Reddit, and found that it significantly improves performance compared to standard few-shot prompting

Can you find an xy-equation that, when graphed, writes itself on the plane? This idea became internet-famous when a Wikipedia article on Tupper's self-referential formula went viral in 2012. Under scrutiny, the question has two flaws: it is meaningless (it depends on typography) and it is trivial (for reasons we will explain). We fix these flaws by formalizing the problem, and we give a very general solution using techniques from computability theory.

Thanks to rapid progress in artificial intelligence, we have entered an era when technology and philosophy intersect in interesting ways. Sitting squarely at the centre of this intersection are large language models (LLMs). The more adept LLMs become at mimicking human language, the more vulnerable we become to anthropomorphism, to seeing the systems in which they are embedded as more human-like than they really are. This trend is amplified by the natural tendency to use philosophically loaded terms, such as "knows", "believes", and "thinks", when describing these systems. To mitigate this trend, this paper advocates the practice of repeatedly stepping back to remind ourselves of how LLMs, and the systems of which they form a part, actually work. The hope is that increased scientific precision will encourage more philosophical nuance in the discourse around artificial intelligence, both within the field and in the public sphere.

Formal and distributional semantic models offer complementary benefits in modeling meaning. The categorical compositional distributional (DisCoCat) model of meaning of Coecke et al. (arXiv:1003.4394v1 [cs.CL]) combines aspected of both to provide a general framework in which meanings of words, obtained distributionally, are composed using methods from the logical setting to form sentence meaning. Concrete consequences of this general abstract setting and applications to empirical data are under active study (Grefenstette et al., arxiv:1101.0309; Grefenstette and Sadrzadeh, arXiv:1106.4058v1 [cs.CL]). . In this paper, we extend this study by examining transitive verbs, represented as matrices in a DisCoCat. We discuss three ways of constructing such matrices, and evaluate each method in a disambiguation task developed by Grefenstette and Sadrzadeh (arXiv:1106.4058v1 [cs.CL]).

We discover that DALLE-2 seems to have a hidden vocabulary that can be used to generate images with absurd prompts. For example, it seems that Apoploe vesrreaitais means birds and Contarra ccetnxniams luryca tanniounons (sometimes) means bugs or pests. We find that these prompts are often consistent in isolation but also sometimes in combinations. We present our black-box method to discover words that seem random but have some correspondence to visual concepts. This creates important security and interpretability challenges.

Probabilistic text generators have been used to produce fake scientific papers for more than a decade. Such nonsensical papers are easily detected by both human and machine. Now more complex AI-powered generation techniques produce texts indistinguishable from that of humans and the generation of scientific texts from a few keywords has been documented. Our study introduces the concept of tortured phrases: unexpected weird phrases in lieu of established ones, such as 'counterfeit consciousness' instead of 'artificial intelligence.' We combed the literature for tortured phrases and study one reputable journal where these concentrated en masse. Hypothesising the use of advanced language models we ran a detector on the abstracts of recent articles of this journal and on several control sets. The pairwise comparisons reveal a concentration of abstracts flagged as 'synthetic' in the journal. We also highlight irregularities in its operation, such as abrupt changes in editorial timelines. We substantiate our call for investigation by analysing several individual dubious articles, stressing questionable features: tortured writing style, citation of non-existent literature, and unacknowledged image reuse. Surprisingly, some websites offer to rewrite texts for free, generating gobbledegook full of tortured phrases. We believe some authors used rewritten texts to pad their manuscripts. We wish to raise the awareness on publications containing such questionable AI-generated or rewritten texts that passed (poor) peer review. Deception with synthetic texts threatens the integrity of the scientific literature.

Warning: This paper contains content that may be offensive or upsetting. Understanding the harms and offensiveness of statements requires reasoning about the social and situational context in which statements are made. For example, the utterance "your English is very good" may implicitly signal an insult when uttered by a white man to a non-white colleague, but uttered by an ESL teacher to their student would be interpreted as a genuine compliment. Such contextual factors have been largely ignored by previous approaches to toxic language detection. We introduce COBRA frames, the first context-aware formalism for explaining the intents, reactions, and harms of offensive or biased statements grounded in their social and situational context. We create COBRACORPUS, a dataset of 33k potentially offensive statements paired with machine-generated contexts and free-text explanations of offensiveness, implied biases, speaker intents, and listener reactions. To study the contextual dynamics of offensiveness, we train models to generate COBRA explanations, with and without access to the context. We find that explanations by context-agnostic models are significantly worse than by context-aware ones, especially in situations where the context inverts the statement's offensiveness (29% accuracy drop). Our work highlights the importance and feasibility of contextualized NLP by modeling social factors.

Existing sentence representations primarily encode what a sentence says, rather than how it is expressed, even though the latter is important for many applications. In contrast, we develop sentence representations that capture style and dialect, decoupled from semantic content. We call this the task of idiolectal representation learning. We introduce IDIOLEX, a framework for training models that combines supervision from a sentence's provenance with linguistic features of a sentence's content, to learn a continuous representation of each sentence's style and dialect. We evaluate the approach on dialects of both Arabic and Spanish. The learned representations capture meaningful variation and transfer across domains for analysis and classification. We further explore the use of these representations as training objectives for stylistically aligning language models. Our results suggest that jointly modeling individual and community-level variation provides a useful perspective for studying idiolect and supports downstream applications requiring sensitivity to stylistic differences, such as developing diverse and accessible LLMs.

Intermediate token generation (ITG), where a model produces output before the solution, has become a standard method to improve the performance of language models on reasoning tasks. These intermediate tokens have been called reasoning traces or even thoughts -- implicitly anthropomorphizing the traces, and implying that these traces resemble steps a human might take when solving a challenging problem, and as such can provide an interpretable window into the operation of the model's thinking process to the end user. In this position paper, we present evidence that this anthropomorphization isn't a harmless metaphor, and instead is quite dangerous -- it confuses the nature of these models and how to use them effectively, and leads to questionable research. We call on the community to avoid such anthropomorphization of intermediate tokens.

We discuss an unfortunate mistake, for a Dirac free particle, in the last Fermi lecture notes on quantum mechanics, in a course given at the University of Chicago in winter and spring of 1954. As is demonstrated, the correct result can be obtained by a simple matrix multiplication. An attempt to collect a relevant bibliography is made.

The recently introduced continuous Skip-gram model is an efficient method for learning high-quality distributed vector representations that capture a large number of precise syntactic and semantic word relationships. In this paper we present several extensions that improve both the quality of the vectors and the training speed. By subsampling of the frequent words we obtain significant speedup and also learn more regular word representations. We also describe a simple alternative to the hierarchical softmax called negative sampling. An inherent limitation of word representations is their indifference to word order and their inability to represent idiomatic phrases. For example, the meanings of "Canada" and "Air" cannot be easily combined to obtain "Air Canada". Motivated by this example, we present a simple method for finding phrases in text, and show that learning good vector representations for millions of phrases is possible.

Polis is a platform that leverages machine intelligence to scale up deliberative processes. In this paper, we explore the opportunities and risks associated with applying Large Language Models (LLMs) towards challenges with facilitating, moderating and summarizing the results of Polis engagements. In particular, we demonstrate with pilot experiments using Anthropic's Claude that LLMs can indeed augment human intelligence to help more efficiently run Polis conversations. In particular, we find that summarization capabilities enable categorically new methods with immense promise to empower the public in collective meaning-making exercises. And notably, LLM context limitations have a significant impact on insight and quality of these results. However, these opportunities come with risks. We discuss some of these risks, as well as principles and techniques for characterizing and mitigating them, and the implications for other deliberative or political systems that may employ LLMs. Finally, we conclude with several open future research directions for augmenting tools like Polis with LLMs.

In this research paper, I will elaborate on a method to evaluate machine translation models based on their performance on underlying syntactical phenomena between English and Arabic languages. This method is especially important as such "neural" and "machine learning" are hard to fine-tune and change. Thus, finding a way to evaluate them easily and diversely would greatly help the task of bettering them.

We present a study on how and where personas -- defined by distinct sets of human characteristics, values, and beliefs -- are encoded in the representation space of large language models (LLMs). Using a range of dimension reduction and pattern recognition methods, we first identify the model layers that show the greatest divergence in encoding these representations. We then analyze the activations within a selected layer to examine how specific personas are encoded relative to others, including their shared and distinct embedding spaces. We find that, across multiple pre-trained decoder-only LLMs, the analyzed personas show large differences in representation space only within the final third of the decoder layers. We observe overlapping activations for specific ethical perspectives -- such as moral nihilism and utilitarianism -- suggesting a degree of polysemy. In contrast, political ideologies like conservatism and liberalism appear to be represented in more distinct regions. These findings help to improve our understanding of how LLMs internally represent information and can inform future efforts in refining the modulation of specific human traits in LLM outputs. Warning: This paper includes potentially offensive sample statements.

Use of figurative language, such as metaphors and idioms, is common in our daily-life communications, and it can also be found in Software Engineering (SE) channels, such as comments on GitHub. Automatically interpreting figurative language is a challenging task, even with modern Large Language Models (LLMs), as it often involves subtle nuances. This is particularly true in the SE domain, where figurative language is frequently used to convey technical concepts, often bearing developer affect (e.g., `spaghetti code'). Surprisingly, there is a lack of studies on how figurative language in SE communications impacts the performance of automatic tools that focus on understanding developer communications, e.g., bug prioritization, incivility detection. Furthermore, it is an open question to what extent state-of-the-art LLMs interpret figurative expressions in domain-specific communication such as software engineering. To address this gap, we study the prevalence and impact of figurative language in SE communication channels. This study contributes to understanding the role of figurative language in SE, the potential of LLMs in interpreting them, and its impact on automated SE communication analysis. Our results demonstrate the effectiveness of fine-tuning LLMs with figurative language in SE and its potential impact on automated tasks that involve affect. We found that, among three state-of-the-art LLMs, the best improved fine-tuned versions have an average improvement of 6.66% on a GitHub emotion classification dataset, 7.07% on a GitHub incivility classification dataset, and 3.71% on a Bugzilla bug report prioritization dataset.

Analogical reasoning is a unique ability of humans to address unfamiliar challenges by transferring strategies from relevant past experiences. One key finding in psychology is that compared with irrelevant past experiences, recalling relevant ones can help humans better handle new tasks. Coincidentally, the NLP community has also recently found that self-generating relevant examples in the context can help large language models (LLMs) better solve a given problem than hand-crafted prompts. However, it is yet not clear whether relevance is the key factor eliciting such capability, i.e., can LLMs benefit more from self-generated relevant examples than irrelevant ones? In this work, we systematically explore whether LLMs can truly perform analogical reasoning on a diverse set of reasoning tasks. With extensive experiments and analysis, we show that self-generated random examples can surprisingly achieve comparable or even better performance, e.g., 4% performance boost on GSM8K with random biological examples. We find that the accuracy of self-generated examples is the key factor and subsequently design two improved methods with significantly reduced inference costs. Overall, we aim to advance a deeper understanding of LLM analogical reasoning and hope this work stimulates further research in the design of self-generated contexts.

Predicting context-dependent and non-literal utterances like sarcastic and ironic expressions still remains a challenging task in NLP, as it goes beyond linguistic patterns, encompassing common sense and shared knowledge as crucial components. To capture complex morpho-syntactic features that can usually serve as indicators for irony or sarcasm across dynamic contexts, we propose a model that uses character-level vector representations of words, based on ELMo. We test our model on 7 different datasets derived from 3 different data sources, providing state-of-the-art performance in 6 of them, and otherwise offering competitive results.

In the last decade, several organizations have produced documents intended to standardize, in the normative sense, and promote guidance to our recent and rapid AI development. However, the full spectrum of ideas presented in these documents has not yet been analyzed, except for a few meta-analyses and critical reviews of the field. In this work, we seek to expand on the work done by past researchers and create a tool for better data visualization of the contents and nature of these documents, to understand whether there is consensus or similarity between the principles espoused by various institutions, which may inspire debates on future regulations. We also provide some preliminary thoughts and questions that could guide the continuity of the research through a critical analysis of the results acquired by our methodology into a sample size of 200 documents.

Recent advances in the area of legal information systems have led to a variety of applications that promise support in processing and accessing legal documents. Unfortunately, these applications have various limitations, e.g., regarding scope or extensibility. Furthermore, we do not observe a trend towards open access in digital libraries in the legal domain as we observe in other domains, e.g., economics of computer science. To improve open access in the legal domain, we present our approach for an open source platform to transparently process and access Legal Open Data. This enables the sustainable development of legal applications by offering a single technology stack. Moreover, the approach facilitates the development and deployment of new technologies. As proof of concept, we implemented six technologies and generated metadata for more than 250,000 German laws and court decisions. Thus, we can provide users of our platform not only access to legal documents, but also the contained information.

Moral language is subtle and culturally variable, making it difficult to translate faithfully across languages. Idiomatic expressions, slang, and cultural references introduce hard-to-avoid translation artifacts. Yet automated moral values classification depends on language-specific annotated corpora that exist almost exclusively in English. We investigate whether LLM-based translation can bridge this gap, taking Polish as a test case. Using sim50k morally-annotated social media posts from a diverse range of topics, we apply a principled four-method validation pipeline: LaBSE cross-lingual embedding similarity, Centered Kernel Alignment (CKA), LLM-as-judge evaluation, and deep learning classifier parity tests. We show that despite shortcomings in handling slang, vulgarity, and culturally-loaded expressions, direct translation preserves subtle moral cues well enough to be harvested by cross-lingual machine learning -- with mean cosine similarity of 0.86 and AUC gaps of 0.01--0.02 across all foundations closing further under fine-tuning of language models. These results demonstrate that machine translation is a practical and cost-effective path to moral values research in languages currently under-resourced in this domain. We demonstrate this for Polish as a representative Slavic language, with expected generalisation to related languages.

The stock market is a network which provides a platform for almost all major economic transactions. While investing in the stock market is a good idea, investing in individual stocks may not be, especially for the casual investor. Smart stock-picking requires in-depth research and plenty of dedication. Predicting this stock value offers enormous arbitrage profit opportunities. This attractiveness of finding a solution has prompted researchers to find a way past problems like volatility, seasonality, and dependence on time. This paper surveys recent literature in the domain of natural language processing and machine learning techniques used to predict stock market movements. The main contributions of this paper include the sophisticated categorizations of many recent articles and the illustration of the recent trends of research in stock market prediction and its related areas.

There is a large volume of late antique and medieval Hebrew texts. They represent a crucial linguistic and cultural bridge between Biblical and modern Hebrew. Poetry is prominent in these texts and one of its main haracteristics is the frequent use of metaphor. Distinguishing figurative and literal language use is a major task for scholars of the Humanities, especially in the fields of literature, linguistics, and hermeneutics. This paper presents a new, challenging dataset of late antique and medieval Hebrew poetry with expert annotations of metaphor, as well as some baseline results, which we hope will facilitate further research in this area.

It is still a pipe dream that personal AI assistants on the phone and AR glasses can assist our daily life in addressing our questions like ``how to adjust the date for this watch?'' and ``how to set its heating duration? (while pointing at an oven)''. The queries used in conventional tasks (i.e. Video Question Answering, Video Retrieval, Moment Localization) are often factoid and based on pure text. In contrast, we present a new task called Task-oriented Question-driven Video Segment Retrieval (TQVSR). Each of our questions is an image-box-text query that focuses on affordance of items in our daily life and expects relevant answer segments to be retrieved from a corpus of instructional video-transcript segments. To support the study of this TQVSR task, we construct a new dataset called AssistSR. We design novel guidelines to create high-quality samples. This dataset contains 3.2k multimodal questions on 1.6k video segments from instructional videos on diverse daily-used items. To address TQVSR, we develop a simple yet effective model called Dual Multimodal Encoders (DME) that significantly outperforms several baseline methods while still having large room for improvement in the future. Moreover, we present detailed ablation analyses. Code and data are available at https://github.com/StanLei52/TQVSR.

Warning: This paper may contain examples and topics that may be disturbing to some readers, especially survivors of miscarriage and sexual violence. People affected by abortion, miscarriage, or sexual violence often share their experiences on social media to express emotions and seek support. On public platforms like Reddit, where users can post long, detailed narratives (up to 40,000 characters), readers may be exposed to distressing content. Although Reddit allows manual trigger warnings, many users omit them due to limited awareness or uncertainty about which categories apply. There is scarcity of datasets on Reddit stories labeled for triggering experiences. We propose a curated Reddit dataset, TWeddit, covering triggering experiences related to issues majorly faced by women. Our linguistic analyses show that annotated stories in TWeddit express distinct topics and moral foundations, making the dataset useful for a wide range of future research.

Paraphrases represent a human's intuitive ability to understand expressions presented in various different ways. Current paraphrase evaluations of language models primarily use binary approaches, offering limited interpretability of specific text changes. Atomic paraphrase types (APT) decompose paraphrases into different linguistic changes and offer a granular view of the flexibility in linguistic expression (e.g., a shift in syntax or vocabulary used). In this study, we assess the human preferences towards ChatGPT in generating English paraphrases with ten APTs and five prompting techniques. We introduce APTY (Atomic Paraphrase TYpes), a dataset of 500 sentence-level and word-level annotations by 15 annotators. The dataset also provides a human preference ranking of paraphrases with different types that can be used to fine-tune models with RLHF and DPO methods. Our results reveal that ChatGPT can generate simple APTs, such as additions and deletions, but struggle with complex structures (e.g., subordination changes). This study contributes to understanding which aspects of paraphrasing language models have already succeeded at understanding and what remains elusive. In addition, our curated datasets can be used to develop language models with specific linguistic capabilities.

Past studies in Sarcasm Detection mostly make use of Twitter datasets collected using hashtag-based supervision but such datasets are noisy in terms of labels and language. Furthermore, many tweets are replies to other tweets, and detecting sarcasm in these requires the availability of contextual tweets. To overcome the limitations related to noise in Twitter datasets, we curate News Headlines Dataset from two news websites: TheOnion aims at producing sarcastic versions of current events, whereas HuffPost publishes real news. The dataset contains about 28K headlines out of which 13K are sarcastic. To make it more useful, we have included the source links of the news articles so that more data can be extracted as needed. In this paper, we describe various details about the dataset and potential use cases apart from Sarcasm Detection.

Large Multimodal Models (LMMs) have shown remarkable capabilities across a variety of tasks (e.g., image captioning, visual question answering). While broad, their knowledge remains generic (e.g., recognizing a dog), and they are unable to handle personalized subjects (e.g., recognizing a user's pet dog). Human reasoning, in contrast, typically operates within the context of specific subjects in our surroundings. For example, one might ask, "What should I buy for my dog's birthday?"; as opposed to a generic inquiry about "What should I buy for a dog's birthday?". Similarly, when looking at a friend's image, the interest lies in seeing their activities (e.g., "my friend is holding a cat"), rather than merely observing generic human actions (e.g., "a man is holding a cat"). In this paper, we introduce the novel task of personalizing LMMs, so that they can have conversations about a specific subject. We propose Yo'LLaVA, which learns to embed a personalized subject into a set of latent tokens given a handful of example images of the subject. Our qualitative and quantitative analyses reveal that Yo'LLaVA can learn the concept more efficiently using fewer tokens and more effectively encode the visual attributes compared to strong prompting baselines (e.g., LLaVA).

This paper will try to delineate the making of a Humanoid prototype intended to assist people with disability (PWD). The assistance that this prototype will offer is rather rudimentary. However, our key focus is to make the prototype cost-friendly while pertaining to its humanoid-like functionalities. Considering growing needs of Robots, facilities for further installment of features have been made available in this project. The prototype will be of humanoid shape harnessing the power of Artificial Neural Network (ANN) to converse with the users. The prototype uses a raspberry pi and as the computational capability of a raspberry pi is minimal, we cut corners to squeeze the last drop of performance and make it as efficient as possible.

The web provides a rich, open-domain environment with textual, structural, and spatial properties. We propose a new task for grounding language in this environment: given a natural language command (e.g., "click on the second article"), choose the correct element on the web page (e.g., a hyperlink or text box). We collected a dataset of over 50,000 commands that capture various phenomena such as functional references (e.g. "find who made this site"), relational reasoning (e.g. "article by john"), and visual reasoning (e.g. "top-most article"). We also implemented and analyzed three baseline models that capture different phenomena present in the dataset.

On December 4, 2025, Anthropic released Anthropic Interviewer, an AI tool for running qualitative interviews at scale, along with a public dataset of 1,250 interviews with professionals, including 125 scientists, about their use of AI for research. Focusing on the scientist subset, I show that widely available LLMs with web search and agentic capabilities can link six out of twenty-four interviews to specific scientific works, recovering associated authors and, in some cases, uniquely identifying the interviewees. My contribution is to show that modern LLM-based agents make such re-identification attacks easy and low-effort: off-the-shelf tools can, with a few natural-language prompts, search the web, cross-reference details, and propose likely matches, effectively lowering the technical barrier. Existing safeguards can be bypassed by breaking down the re-identification into benign tasks. I outline the attack at a high level, discuss implications for releasing rich qualitative data in the age of LLM agents, and propose mitigation recommendations and open problems. I have notified Anthropic of my findings.

Euphemisms have not received much attention in natural language processing, despite being an important element of polite and figurative language. Euphemisms prove to be a difficult topic, not only because they are subject to language change, but also because humans may not agree on what is a euphemism and what is not. Nevertheless, the first step to tackling the issue is to collect and analyze examples of euphemisms. We present a corpus of potentially euphemistic terms (PETs) along with example texts from the GloWbE corpus. Additionally, we present a subcorpus of texts where these PETs are not being used euphemistically, which may be useful for future applications. We also discuss the results of multiple analyses run on the corpus. Firstly, we find that sentiment analysis on the euphemistic texts supports that PETs generally decrease negative and offensive sentiment. Secondly, we observe cases of disagreement in an annotation task, where humans are asked to label PETs as euphemistic or not in a subset of our corpus text examples. We attribute the disagreement to a variety of potential reasons, including if the PET was a commonly accepted term (CAT).

With the rapid evolution of large language models (LLMs), new and hard-to-predict harmful capabilities are emerging. This requires developers to be able to identify risks through the evaluation of "dangerous capabilities" in order to responsibly deploy LLMs. In this work, we collect the first open-source dataset to evaluate safeguards in LLMs, and deploy safer open-source LLMs at a low cost. Our dataset is curated and filtered to consist only of instructions that responsible language models should not follow. We annotate and assess the responses of six popular LLMs to these instructions. Based on our annotation, we proceed to train several BERT-like classifiers, and find that these small classifiers can achieve results that are comparable with GPT-4 on automatic safety evaluation. Warning: this paper contains example data that may be offensive, harmful, or biased.

We study syllogistic reasoning in LLMs from the logical and natural language perspectives. In process, we explore fundamental reasoning capabilities of the LLMs and the direction this research is moving forward. To aid in our studies, we use 14 large language models and investigate their syllogistic reasoning capabilities in terms of symbolic inferences as well as natural language understanding. Even though this reasoning mechanism is not a uniform emergent property across LLMs, the perfect symbolic performances in certain models make us wonder whether LLMs are becoming more and more formal reasoning mechanisms, rather than making explicit the nuances of human reasoning.

These names do not exist. Elena Vasquez and Marcus Chen have appeared as volcano experts, astronauts, thriller protagonists, podcast hosts, and academic co-authors across hundreds of independently produced AI-generated documents, never having lived. We show that large language models do not merely default to high-probability individual names when generating fictional experts: they produce correlated character ensembles, pairs and trios whose co-occurrence rates far exceed chance and are consistent across independent generations. These priors are model-family-specific (Claude: Elena Vasquez + Marcus Chen + Amara Okafor; Gemini: Aris Thorne + Lena Petrova; GPT: Elara Voss with no fixed partner), version-specific, and actively suppressed at model release boundaries, leaving dateable behavioral fingerprints in the content they produced. We document a downstream consequence at scale. On Zenodo, a CERN-operated repository that mints real DataCite DOIs, we identify 1,655 ghost-authored records claiming nonexistent journals with fabricated publication dates: server-side DataCite timestamps prove deliberate backdating, and 991 records were registered in a single month; these carry real DOIs registered in DataCite, making them harvestable by any scholarly aggregator that ingests DOI metadata. Ghost names additionally appear on ResearchGate forming synthetic research groups with collaborators drawn from multiple model families; publication dates on these records provide a reliable temporal proxy for model deployment windows.

This paper presents GEMCo, a releasable, human-written proxy for inaccessible counselling data: 86 complete German e-mail counselling conversations (728 messages), expert-authored cases and counsellor sessions with trained role-players. It is validated against a held-out reference of 124 real counselling conversations. The proxy and the real conversations are measured against each other in counsellor strategies and client emotions. The gap is detectable but small. A generative validation supports the analysis. The validation method itself generalises to any domain where real data cannot be shared but a human-made proxy can. Privacy and ethics keep real counselling data closed. GEMCo carries none by design and can be released -- a first step toward language research in this domain.

This technical report analyzes the challenge of "hallucinations" (false information) in LLMs applied to law. It examines their causes, manifestations, and the effectiveness of the RAG mitigation strategy, highlighting its limitations and proposing holistic optimizations. The paper explores the ethical and regulatory implications, emphasizing human oversight as an irreplaceable role. It concludes that the solution lies not in incrementally improving generative models, but in adopting a "consultative" AI paradigm that prioritizes veracity and traceability, acting as a tool to amplify, not replace, professional judgment. -- Este informe t\'ecnico analiza el desaf\'io de las "alucinaciones" (informaci\'on falsa) en los LLMs aplicados al derecho. Se examinan sus causas, manifestaciones y la efectividad de la estrategia de mitigaci\'on RAG, exponiendo sus limitaciones y proponiendo optimizaciones hol\'isticas. Se exploran las implicaciones \'eticas y regulatorias, enfatizando la supervisi\'on humana como un rol insustituible. El documento concluye que la soluci\'on no reside en mejorar incrementalmente los modelos generativos, sino en adoptar un paradigma de IA "consultiva" que priorice la veracidad y la trazabilidad, actuando como una herramienta para amplificar, y no sustituir, el juicio profesional.

We evaluate a range of recent LLMs on English creative writing, a challenging and complex task that requires imagination, coherence, and style. We use a difficult, open-ended scenario chosen to avoid training data reuse: an epic narration of a single combat between Ignatius J. Reilly, the protagonist of the Pulitzer Prize-winning novel A Confederacy of Dunces (1980), and a pterodactyl, a prehistoric flying reptile. We ask several LLMs and humans to write such a story and conduct a human evalution involving various criteria such as fluency, coherence, originality, humor, and style. Our results show that some state-of-the-art commercial LLMs match or slightly outperform our writers in most dimensions; whereas open-source LLMs lag behind. Humans retain an edge in creativity, while humor shows a binary divide between LLMs that can handle it comparably to humans and those that fail at it. We discuss the implications and limitations of our study and suggest directions for future research.

State-of-the-art language models (LMs) are notoriously susceptible to generating hallucinated information. Such inaccurate outputs not only undermine the reliability of these models but also limit their use and raise serious concerns about misinformation and propaganda. In this work, we focus on hallucinated book and article references and present them as the "model organism" of language model hallucination research, due to their frequent and easy-to-discern nature. We posit that if a language model cites a particular reference in its output, then it should ideally possess sufficient information about its authors and content, among other relevant details. Using this basic insight, we illustrate that one can identify hallucinated references without ever consulting any external resources, by asking a set of direct or indirect queries to the language model about the references. These queries can be considered as "consistency checks." Our findings highlight that while LMs, including GPT-4, often produce inconsistent author lists for hallucinated references, they also often accurately recall the authors of real references. In this sense, the LM can be said to "know" when it is hallucinating references. Furthermore, these findings show how hallucinated references can be dissected to shed light on their nature. Replication code and results can be found at https://github.com/microsoft/hallucinated-references.

When experiencing an information need, users want to engage with a domain expert, but often turn to an information retrieval system, such as a search engine, instead. Classical information retrieval systems do not answer information needs directly, but instead provide references to (hopefully authoritative) answers. Successful question answering systems offer a limited corpus created on-demand by human experts, which is neither timely nor scalable. Pre-trained language models, by contrast, are capable of directly generating prose that may be responsive to an information need, but at present they are dilettantes rather than domain experts -- they do not have a true understanding of the world, they are prone to hallucinating, and crucially they are incapable of justifying their utterances by referring to supporting documents in the corpus they were trained over. This paper examines how ideas from classical information retrieval and pre-trained language models can be synthesized and evolved into systems that truly deliver on the promise of domain expert advice.

The development of Artificial General Intelligence (AGI) promises to be a major event. Along with its many potential benefits, it also raises serious safety concerns (Bostrom, 2014). The intention of this paper is to provide an easily accessible and up-to-date collection of references for the emerging field of AGI safety. A significant number of safety problems for AGI have been identified. We list these, and survey recent research on solving them. We also cover works on how best to think of AGI from the limited knowledge we have today, predictions for when AGI will first be created, and what will happen after its creation. Finally, we review the current public policy on AGI.

We discuss an algorithm which produces the meaning of a sentence given meanings of its words, and its resemblance to quantum teleportation. In fact, this protocol was the main source of inspiration for this algorithm which has many applications in the area of Natural Language Processing.

This article presents the Cogni-CISMeF project, which aims at improving medical information search in the CISMeF system (Catalog and Index of French-language health resources) by including a conversational agent to interact with the user in natural language. To study the cognitive processes involved during the information search, a bottom-up methodology was adopted. Experimentation has been set up to obtain human dialogs between a user (playing the role of patient) dealing with medical information search and a CISMeF expert refining the request. The analysis of these dialogs underlined the use of discursive evidence: vocabulary, reformulation, implicit or explicit expression of user intentions, conversational sequences, etc. A model of artificial agent is proposed. It leads the user in its information search by proposing to him examples, assistance and choices. This model was implemented and integrated in the CISMeF system. ---- Cet article d\'ecrit le projet Cogni-CISMeF qui propose un module de dialogue Homme-Machine \`a int\'egrer dans le syst\`eme d'indexation de connaissances m\'edicales CISMeF (Catalogue et Index des Sites M\'edicaux Francophones). Nous avons adopt\'e une d\'emarche de mod\'elisation cognitive en proc\'edant \`a un recueil de corpus de dialogues entre un utilisateur (jouant le r\^ole d'un patient) d\'esirant une information m\'edicale et un expert CISMeF af inant cette demande pour construire la requ\^ete. Nous avons analys\'e la structure des dialogues ainsi obtenus et avons \'etudi\'e un certain nombre d'indices discursifs : vocabulaire employ\'e, marques de reformulation, commentaires m\'eta et \'epilinguistiques, expression implicite ou explicite des intentions de l'utilisateur, encha\^inement conversationnel, etc. De cette analyse, nous avons construit un mod\`ele d'agent artificiel dot\'e de capacit\'es cognitives capables d'aider l'utilisateur dans sa t\^ache de recherche d'information. Ce mod\`ele a \'et\'e impl\'ement\'e et int\'egr\'e dans le syst\`eme CISMeF.

The automatic identification of harmful content online is of major concern for social media platforms, policymakers, and society. Researchers have studied textual, visual, and audio content, but typically in isolation. Yet, harmful content often combines multiple modalities, as in the case of memes, which are of particular interest due to their viral nature. With this in mind, here we offer a comprehensive survey with a focus on harmful memes. Based on a systematic analysis of recent literature, we first propose a new typology of harmful memes, and then we highlight and summarize the relevant state of the art. One interesting finding is that many types of harmful memes are not really studied, e.g., such featuring self-harm and extremism, partly due to the lack of suitable datasets. We further find that existing datasets mostly capture multi-class scenarios, which are not inclusive of the affective spectrum that memes can represent. Another observation is that memes can propagate globally through repackaging in different languages and that they can also be multilingual, blending different cultures. We conclude by highlighting several challenges related to multimodal semiotics, technological constraints, and non-trivial social engagement, and we present several open-ended aspects such as delineating online harm and empirically examining related frameworks and assistive interventions, which we believe will motivate and drive future research.

Thinking about the future is one of the important activities that people do in daily life. Futurists also pay a lot of effort into figuring out possible scenarios for the future. We argue that the exploration of this direction is still in an early stage in the NLP research. To this end, we propose three argument generation tasks in the financial application scenario. Our experimental results show these tasks are still big challenges for representative generation models. Based on our empirical results, we further point out several unresolved issues and challenges in this research direction.

Nowadays, there are many applications of text mining over corpora from different languages. However, most of them are based on texts in prose, lacking applications that work with poetry texts. An example of an application of text mining in poetry is the usage of features derived from their individual words in order to capture the lexical, sublexical and interlexical meaning, and infer the General Affective Meaning (GAM) of the text. However, even though this proposal has been proved as useful for poetry in some languages, there is a lack of studies for both Spanish poetry and for highly-structured poetic compositions such as sonnets. This article presents a study over an annotated corpus of Spanish sonnets, in order to analyse if it is possible to build features from their individual words for predicting their GAM. The purpose of this is to model sonnets at an affective level. The article also analyses the relationship between the GAM of the sonnets and the content itself. For this, we consider the content from a psychological perspective, identifying with tags when a sonnet is related to a specific term. Then, we study how GAM changes according to each of those psychological terms. The corpus used contains 274 Spanish sonnets from authors of different centuries, from 15th to 19th. This corpus was annotated by different domain experts. The experts annotated the poems with affective and lexico-semantic features, as well as with domain concepts that belong to psychology. Thanks to this, the corpus of sonnets can be used in different applications, such as poetry recommender systems, personality text mining studies of the authors, or the usage of poetry for therapeutic purposes.

T\"urkiye is located on a fault line; earthquakes often occur on a large and small scale. There is a need for effective solutions for gathering current information during disasters. We can use social media to get insight into public opinion. This insight can be used in public relations and disaster management. In this study, Twitter posts on Izmir Earthquake that took place on October 2020 are analyzed. We question if this analysis can be used to make social inferences on time. Data mining and natural language processing (NLP) methods are used for this analysis. NLP is used for sentiment analysis and topic modelling. The latent Dirichlet Allocation (LDA) algorithm is used for topic modelling. We used the Bidirectional Encoder Representations from Transformers (BERT) model working with Transformers architecture for sentiment analysis. It is shown that the users shared their goodwill wishes and aimed to contribute to the initiated aid activities after the earthquake. The users desired to make their voices heard by competent institutions and organizations. The proposed methods work effectively. Future studies are also discussed.

A law practitioner has to go through a lot of long legal case proceedings. To understand the motivation behind the actions of different parties/individuals in a legal case, it is essential that the parts of the document that express an intent corresponding to the case be clearly understood. In this paper, we introduce a dataset of 93 legal documents, belonging to the case categories of either Murder, Land Dispute, Robbery, or Corruption, where phrases expressing intent same as the category of the document are annotated. Also, we annotate fine-grained intents for each such phrase to enable a deeper understanding of the case for a reader. Finally, we analyze the performance of several transformer-based models in automating the process of extracting intent phrases (both at a coarse and a fine-grained level), and classifying a document into one of the possible 4 categories, and observe that, our dataset is challenging, especially in the case of fine-grained intent classification.

Internet is one of the important inventions and a large number of persons are its users. These persons use this for different purposes. There are different social media platforms that are accessible to these users. Any user can make a post or spread the news through the online platforms. These platforms do not verify the users or their posts. So some of the users try to spread fake news through these platforms. These news can be propaganda against an individual, society, organization or political party. A human being is unable to detect all these fake news. So there is a need for machine learning classifiers that can detect these fake news automatically. Use of machine learning classifiers for detecting fake news is described in this systematic literature review.

Human languages are full of metaphorical expressions. Metaphors help people understand the world by connecting new concepts and domains to more familiar ones. Large pre-trained language models (PLMs) are therefore assumed to encode metaphorical knowledge useful for NLP systems. In this paper, we investigate this hypothesis for PLMs, by probing metaphoricity information in their encodings, and by measuring the cross-lingual and cross-dataset generalization of this information. We present studies in multiple metaphor detection datasets and in four languages (i.e., English, Spanish, Russian, and Farsi). Our extensive experiments suggest that contextual representations in PLMs do encode metaphorical knowledge, and mostly in their middle layers. The knowledge is transferable between languages and datasets, especially when the annotation is consistent across training and testing sets. Our findings give helpful insights for both cognitive and NLP scientists.

This position paper provides a critical but constructive discussion of current practices in benchmarking and evaluative practices in the field of formal reasoning and automated theorem proving. We take the position that open code, open data, and benchmarks that are complete and error-free will accelerate progress in this field. We identify practices that create barriers to contributing to this field and suggest ways to remove them. We also discuss some of the practices that might produce misleading evaluative information. We aim to create discussions that bring together people from various groups contributing to automated theorem proving, autoformalization, and informal reasoning.

"Sure, I am happy to generate a story for you: Captain Lyra stood at the helm of her trusty ship, the Maelstrom's Fury, gazing out at the endless sea. [...] Lyra's eyes welled up with tears as she realized the bitter truth - she had sacrificed everything for fleeting riches, and lost the love of her crew, her family, and herself." Although this story, generated by a large language model, is captivating, one may wonder -- how would the story have unfolded if the model had chosen "Captain Maeve" as the protagonist instead? We cannot know. State-of-the-art large language models are stateless -- they maintain no internal memory or state. Given a prompt, they generate a sequence of tokens as an output using an autoregressive process. As a consequence, they cannot reason about counterfactual alternatives to tokens they have generated in the past. In this work, our goal is to enhance them with this functionality. To this end, we develop a causal model of token generation that builds upon the Gumbel-Max structural causal model. Our model allows any large language model to perform counterfactual token generation at almost no cost in comparison with vanilla token generation, it is embarrassingly simple to implement, and it does not require any fine-tuning nor prompt engineering. We implement our model on Llama 3 8B-Instruct and Ministral-8B-Instruct and conduct a qualitative and a quantitative analysis of counterfactually generated text. We conclude with a demonstrative application of counterfactual token generation for bias detection, unveiling interesting insights about the model of the world constructed by large language models.

We introduce Kosmos-2, a Multimodal Large Language Model (MLLM), enabling new capabilities of perceiving object descriptions (e.g., bounding boxes) and grounding text to the visual world. Specifically, we represent refer expressions as links in Markdown, i.e., ``[text span](bounding boxes)'', where object descriptions are sequences of location tokens. Together with multimodal corpora, we construct large-scale data of grounded image-text pairs (called GrIT) to train the model. In addition to the existing capabilities of MLLMs (e.g., perceiving general modalities, following instructions, and performing in-context learning), Kosmos-2 integrates the grounding capability into downstream applications. We evaluate Kosmos-2 on a wide range of tasks, including (i) multimodal grounding, such as referring expression comprehension, and phrase grounding, (ii) multimodal referring, such as referring expression generation, (iii) perception-language tasks, and (iv) language understanding and generation. This work lays out the foundation for the development of Embodiment AI and sheds light on the big convergence of language, multimodal perception, action, and world modeling, which is a key step toward artificial general intelligence. Data, demo, and pretrained models are available at https://aka.ms/kosmos-2.

In this work, we focus on the problem of retrieving relevant arguments for a query claim covering diverse aspects. State-of-the-art methods rely on explicit mappings between claims and premises, and thus are unable to utilize large available collections of premises without laborious and costly manual annotation. Their diversity approach relies on removing duplicates via clustering which does not directly ensure that the selected premises cover all aspects. This work introduces a new multi-step approach for the argument retrieval problem. Rather than relying on ground-truth assignments, our approach employs a machine learning model to capture semantic relationships between arguments. Beyond that, it aims to cover diverse facets of the query, instead of trying to identify duplicates explicitly. Our empirical evaluation demonstrates that our approach leads to a significant improvement in the argument retrieval task even though it requires less data.

Retrieval augmented generation (RAG) systems augment how knowledge language models are by integrating external information sources such as Wikipedia, internal documents, scientific papers, or the open internet. RAG systems that rely on the open internet as their knowledge source have to contend with the complexities of human-generated content. Human communication extends much deeper than just the words rendered as text. Intent, tonality, and connotation can all change the meaning of what is being conveyed. Recent real-world deployments of RAG systems have shown some difficulty in understanding these nuances of human communication. One significant challenge for these systems lies in processing sarcasm. Though the Large Language Models (LLMs) that make up the backbone of these RAG systems are able to detect sarcasm, they currently do not always use these detections for the subsequent processing of text. To address these issues, in this paper, we synthetically generate sarcastic passages from Natural Question's Wikipedia retrieval corpus. We then test the impact of these passages on the performance of both the retriever and reader portion of the RAG pipeline. We introduce a prompting system designed to enhance the model's ability to interpret and generate responses in the presence of sarcasm, thus improving overall system performance. Finally, we conduct ablation studies to validate the effectiveness of our approach, demonstrating improvements in handling sarcastic content within RAG systems.

Social media has become a valuable resource for the study of suicidal ideation and the assessment of suicide risk. Among social media platforms, Reddit has emerged as the most promising one due to its anonymity and its focus on topic-based communities (subreddits) that can be indicative of someone's state of mind or interest regarding mental health disorders such as r/SuicideWatch, r/Anxiety, r/depression. A challenge for previous work on suicide risk assessment has been the small amount of labeled data. We propose an empirical investigation into several classes of weakly-supervised approaches, and show that using pseudo-labeling based on related issues around mental health (e.g., anxiety, depression) helps improve model performance for suicide risk assessment.

Textual humor is enormously diverse and computational studies need to account for this range, including intentionally bad humor. In this paper, we curate and analyze a novel corpus of sentences from the Bulwer-Lytton Fiction Contest to better understand "bad" humor in English. Standard humor detection models perform poorly on our corpus, and an analysis of literary devices finds that these sentences combine features common in existing humor datasets (e.g., puns, irony) with metaphor, metafiction and simile. LLMs prompted to synthesize contest-style sentences imitate the form but exaggerate the effect by over-using certain literary devices, and including far more novel adjective-noun bigrams than human writers. Data, code and analysis are available at https://github.com/venkatasg/bulwer-lytton

This paper provides an introductory survey to GPT-3. We cover some of the historical development behind this technology, some of the key features of GPT-3, and discuss the machine learning model and the datasets used. We survey both academic and commercial efforts applying GPT-3 in diverse domains such as developing conversational AI chatbots, software development, creative work, domain knowledge, and business productivity. We discuss some of the challenges that GPT-3 faces such as the problems of training complexity, bias, and hallucination/incorrect answers. We also discuss the future research opportunities in this area.

Generative Language Models gained significant attention in late 2022 / early 2023, notably with the introduction of models refined to act consistently with users' expectations of interactions with AI (conversational models). Arguably the focal point of public attention has been such a refinement of the GPT3 model -- the ChatGPT and its subsequent integration with auxiliary capabilities, including search as part of Microsoft Bing. Despite extensive prior research invested in their development, their performance and applicability to a range of daily tasks remained unclear and niche. However, their wider utilization without a requirement for technical expertise, made in large part possible through conversational fine-tuning, revealed the extent of their true capabilities in a real-world environment. This has garnered both public excitement for their potential applications and concerns about their capabilities and potential malicious uses. This review aims to provide a brief overview of the history, state of the art, and implications of Generative Language Models in terms of their principles, abilities, limitations, and future prospects -- especially in the context of cyber-defense, with a focus on the Swiss operational environment.

This work delved into the realm of automatic text generation, exploring a variety of techniques ranging from traditional deterministic approaches to more modern stochastic methods. Through analysis of greedy search, beam search, top-k sampling, top-p sampling, contrastive searching, and locally typical searching, this work has provided valuable insights into the strengths, weaknesses, and potential applications of each method. Each text-generating method is evaluated using several standard metrics and a comparative study has been made on the performance of the approaches. Finally, some future directions of research in the field of automatic text generation are also identified.

Caution: This paper includes offensive words that could potentially cause unpleasantness. The fast-paced evolution of generative language models such as GPT-4 has demonstrated outstanding results in various NLP generation tasks. However, due to the potential generation of offensive words related to race or gender, various Controllable Text Generation (CTG) methods have been proposed to mitigate the occurrence of harmful words. However, existing CTG methods not only reduce toxicity but also negatively impact several aspects of the language model's generation performance, including topic consistency, grammar, and perplexity. This paper explores the limitations of previous methods and introduces a novel solution in the form of a simple Gated Toxicity Avoidance (GTA) that can be applied to any CTG method. We also evaluate the effectiveness of the proposed GTA by comparing it with state-of-the-art CTG methods across various datasets. Our findings reveal that gated toxicity avoidance efficiently achieves comparable levels of toxicity reduction to the original CTG methods while preserving the generation performance of the language model.

Large Language Models (LLMs) have demonstrated a powerful ability for text generation. However, achieving optimal results with a given prompt or instruction can be challenging, especially for billion-sized models. Additionally, undesired behaviors such as toxicity or hallucinations can manifest. While much larger models (e.g., ChatGPT) may demonstrate strength in mitigating these issues, there is still no guarantee of complete prevention. In this work, we propose formalizing text generation as a future-constrained generation problem to minimize undesirable behaviors and enforce faithfulness to instructions. The estimation of future constraint satisfaction, accomplished using LLMs, guides the text generation process. Our extensive experiments demonstrate the effectiveness of the proposed approach across three distinct text generation tasks: keyword-constrained generation (Lin et al., 2020), toxicity reduction (Gehman et al., 2020), and factual correctness in question-answering (Gao et al., 2023).

Most research about natural language generation (NLG) relies on evaluation benchmarks with limited references for a sample, which may result in poor correlations with human judgements. The underlying reason is that one semantic meaning can actually be expressed in different forms, and the evaluation with a single or few references may not accurately reflect the quality of the model's hypotheses. To address this issue, this paper presents a simple and effective method, named Div-Ref, to enhance existing evaluation benchmarks by enriching the number of references. We leverage large language models (LLMs) to diversify the expression of a single reference into multiple high-quality ones to cover the semantic space of the reference sentence as much as possible. We conduct comprehensive experiments to empirically demonstrate that diversifying the expression of reference can significantly enhance the correlation between automatic evaluation and human evaluation. This idea is compatible with recent LLM-based evaluation which can similarly derive advantages from incorporating multiple references. We strongly encourage future generation benchmarks to include more references, even if they are generated by LLMs, which is once for all. We release all the code and data at https://github.com/RUCAIBox/Div-Ref to facilitate research.

Understanding how people of various demographics think, feel, and express themselves (collectively called group expression) is essential for social science and underlies the assessment of bias in Large Language Models (LLMs). While LLMs can effectively summarize group expression when provided with empirical examples, coming up with generalizable theories of how a group's expression manifests in real-world text is challenging. In this paper, we define a new task called Group Theorization, in which a system must write theories that differentiate expression across demographic groups. We make available a large dataset on this task, Splits!, constructed by splitting Reddit posts by neutral topics (e.g. sports, cooking, and movies) and by demographics (e.g. occupation, religion, and race). Finally, we suggest a simple evaluation framework for assessing how effectively a method can generate 'better' theories about group expression, backed by human validation. We publicly release the raw corpora and evaluation scripts for Splits! to help researchers assess how methods infer--and potentially misrepresent--group differences in expression. We make Splits! and our evaluation module available at https://github.com/eyloncaplan/splits.

This report surveys the landscape of potential security threats from malicious uses of AI, and proposes ways to better forecast, prevent, and mitigate these threats. After analyzing the ways in which AI may influence the threat landscape in the digital, physical, and political domains, we make four high-level recommendations for AI researchers and other stakeholders. We also suggest several promising areas for further research that could expand the portfolio of defenses, or make attacks less effective or harder to execute. Finally, we discuss, but do not conclusively resolve, the long-term equilibrium of attackers and defenders.

Recently, with the application progress of AIGC tools based on large language models (LLMs), led by ChatGPT, many AI experts and more non-professionals are trumpeting the "reasoning ability" of the LLMs. The present author considers that the so-called "reasoning ability" of LLMs are just illusions of those people who with vague concepts. In fact, the LLMs can never have the true reasoning ability. This paper intents to explain that, because the essential limitations of their working principle, the LLMs can never have the ability of true correct reasoning.

We present a large longitudinal dataset of tweets from two sets of users that are suspected to be affiliated with ISIS. These sets of users are identified based on a prior study and a campaign aimed at shutting down ISIS Twitter accounts. These users have engaged with known ISIS accounts at least once during 2014-2015 and are still active as of 2021. Some of them have directly supported the ISIS users and their tweets by retweeting them, and some of the users that have quoted tweets of ISIS, have uncertain connections to ISIS seed accounts. This study and the dataset represent a unique approach to analyzing ISIS data. Although much research exists on ISIS online activities, few studies have focused on individual accounts. Our approach to validating accounts as well as developing a framework for differentiating accounts' functionality (e.g., propaganda versus operational planning) offers a foundation for future research. We perform some descriptive statistics and preliminary analyses on our collected data to provide deeper insight and highlight the significance and practicality of such analyses. We further discuss several cross-disciplinary potential use cases and research directions.

Studying the responses of large language models (LLMs) to loopholes presents a two-fold opportunity. First, it affords us a lens through which to examine ambiguity and pragmatics in LLMs, since exploiting a loophole requires identifying ambiguity and performing sophisticated pragmatic reasoning. Second, loopholes pose an interesting and novel alignment problem where the model is presented with conflicting goals and can exploit ambiguities to its own advantage. To address these questions, we design scenarios where LLMs are given a goal and an ambiguous user instruction in conflict with the goal, with scenarios covering scalar implicature, structural ambiguities, and power dynamics. We then measure different models' abilities to exploit loopholes to satisfy their given goals as opposed to the goals of the user. We find that both closed-source and stronger open-source models can identify ambiguities and exploit their resulting loopholes, presenting a potential AI safety risk. Our analysis indicates that models which exploit loopholes explicitly identify and reason about both ambiguity and conflicting goals.

Keyphrases which are useful in several NLP and IR applications are either extracted from text or predicted by generative models. Contrarily to keyphrase extraction approaches, keyphrase generation models can predict keyphrases that do not appear in a document's text called `absent keyphrases`. This ability means that keyphrase generation models can associate a document to a notion that is not explicitly mentioned in its text. Intuitively, this suggests that for two documents treating the same subjects, a keyphrase generation model is more likely to be homogeneous in their indexing i.e. predict the same keyphrase for both documents, regardless of those keyphrases appearing in their respective text or not; something a keyphrase extraction model would fail to do. Yet, homogeneity of keyphrase prediction models is not covered by current benchmarks. In this work, we introduce a method to evaluate the homogeneity of keyphrase prediction models and study if absent keyphrase generation capabilities actually help the model to be more homogeneous. To our surprise, we show that keyphrase extraction methods are competitive with generative models, and that the ability to generate absent keyphrases can actually have a negative impact on homogeneity. Our data, code and prompts are available on huggingface and github.

This paper proposes a research direction to advance AI which draws inspiration from cognitive theories of human decision making. The premise is that if we gain insights about the causes of some human capabilities that are still lacking in AI (for instance, adaptability, generalizability, common sense, and causal reasoning), we may obtain similar capabilities in an AI system by embedding these causal components. We hope that the high-level description of our vision included in this paper, as well as the several research questions that we propose to consider, can stimulate the AI research community to define, try and evaluate new methodologies, frameworks, and evaluation metrics, in the spirit of achieving a better understanding of both human and machine intelligence.

This paper presents teaching materials, particularly assignments and ideas for classroom activities, from a new course on large language models (LLMs) taught at Charles University. The assignments include experiments with LLM inference for weather report generation and machine translation. The classroom activities include class quizzes, focused research on downstream tasks and datasets, and an interactive "best paper" session aimed at reading and comprehension of research papers.

The possible existence of black holes has fascinated scientists at least since Michell and Laplace's proposal that a gravitating object could exist from which light could not escape. In the 20th century, in light of the general theory of relativity, it became apparent that, were such objects to exist, their structure would be far richer than originally imagined. Today, astronomical observations strongly suggest that either black holes, or objects with similar properties, not only exist but may well be abundant in our universe. In light of this, black hole research is now not only motivated by the fascinating theoretical properties such objects must possess but also as an attempt to better understand the universe around us. We review here some selected developments in black hole research, from a review of its early history to current topics in black hole physics research. Black holes have been studied at all levels; classically, semi-classically, and more recently, as an arena to test predictions of candidate theories of quantum gravity. We will review here progress and current research at all these levels as well as discuss some proposed alternatives to black holes.

Words of estimative probability (WEP) are expressions of a statement's plausibility (probably, maybe, likely, doubt, likely, unlikely, impossible...). Multiple surveys demonstrate the agreement of human evaluators when assigning numerical probability levels to WEP. For example, highly likely corresponds to a median chance of 0.90+-0.08 in Fagen-Ulmschneider (2015)'s survey. In this work, we measure the ability of neural language processing models to capture the consensual probability level associated to each WEP. Firstly, we use the UNLI dataset (Chen et al., 2020) which associates premises and hypotheses with their perceived joint probability p, to construct prompts, e.g. "[PREMISE]. [WEP], [HYPOTHESIS]." and assess whether language models can predict whether the WEP consensual probability level is close to p. Secondly, we construct a dataset of WEP-based probabilistic reasoning, to test whether language models can reason with WEP compositions. When prompted "[EVENTA] is likely. [EVENTB] is impossible.", a causal language model should not express that [EVENTA&B] is likely. We show that both tasks are unsolved by off-the-shelf English language models, but that fine-tuning leads to transferable improvement.

Caution: This paper includes offensive words that could potentially cause unpleasantness. Language models (LMs) are vulnerable to exploitation for adversarial misuse. Training LMs for safety alignment is extensive and makes it hard to respond to fast-developing attacks immediately, such as jailbreaks. We propose self-refine with formatting that achieves outstanding safety even in non-safety-aligned LMs and evaluate our method alongside several defense baselines, demonstrating that it is the safest training-free method against jailbreak attacks. Additionally, we proposed a formatting method that improves the efficiency of the self-refine process while reducing attack success rates in fewer iterations. We've also observed that non-safety-aligned LMs outperform safety-aligned LMs in safety tasks by giving more helpful and safe responses. In conclusion, our findings can achieve less safety risk with fewer computational costs, allowing non-safety LM to be easily utilized in real-world service.

We survey a current, heated debate in the AI research community on whether large pre-trained language models can be said to "understand" language -- and the physical and social situations language encodes -- in any important sense. We describe arguments that have been made for and against such understanding, and key questions for the broader sciences of intelligence that have arisen in light of these arguments. We contend that a new science of intelligence can be developed that will provide insight into distinct modes of understanding, their strengths and limitations, and the challenge of integrating diverse forms of cognition.

To understand the risks posed by a new AI system, we must understand what it can and cannot do. Building on prior work, we introduce a programme of new "dangerous capability" evaluations and pilot them on Gemini 1.0 models. Our evaluations cover four areas: (1) persuasion and deception; (2) cyber-security; (3) self-proliferation; and (4) self-reasoning. We do not find evidence of strong dangerous capabilities in the models we evaluated, but we flag early warning signs. Our goal is to help advance a rigorous science of dangerous capability evaluation, in preparation for future models.

Context: Recent research indicates that Web queries written by software developers are not very successful in retrieving relevant results, performing measurably worse compared to general purpose Web queries. Most approaches up to this point have addressed this problem with software engineering-specific automated query reformulation techniques, which work without developer involvement but are limited by the content of the original query. In other words, these techniques automatically improve the existing query but can not contribute new, previously unmentioned, concepts. Objective: In this paper, we propose a technique to guide software developers in manually improving their own Web search queries. We examine a conversational approach that follows unsuccessful queries with a clarification question aimed at eliciting additional query terms, thus providing to the developer a clear dimension along which the query could be improved. Methods: We describe a set of clarification questions derived from a corpus of software developer queries and a neural approach to recommending them for a newly issued query. Results: Our evaluation indicates that the recommendation technique is accurate, predicting a valid clarification question 80% of the time and outperforms simple baselines, as well as, state-of-the-art Learning To Rank (LTR) baselines. Conclusion: As shown in the experimental results, the described approach is capable at recommending appropriate clarification questions to software developers and considered useful by a sample of developers ranging from novices to experienced professionals.

We propose a method that can generate an unambiguous description (known as a referring expression) of a specific object or region in an image, and which can also comprehend or interpret such an expression to infer which object is being described. We show that our method outperforms previous methods that generate descriptions of objects without taking into account other potentially ambiguous objects in the scene. Our model is inspired by recent successes of deep learning methods for image captioning, but while image captioning is difficult to evaluate, our task allows for easy objective evaluation. We also present a new large-scale dataset for referring expressions, based on MS-COCO. We have released the dataset and a toolbox for visualization and evaluation, see https://github.com/mjhucla/Google_Refexp_toolbox

This study explores the proactive ability of LLMs to seek user support. We propose metrics to evaluate the trade-off between performance improvements and user burden, and investigate whether LLMs can determine when to request help under varying information availability. Our experiments show that without external feedback, many LLMs struggle to recognize their need for user support. The findings highlight the importance of external signals and provide insights for future research on improving support-seeking strategies. Source code: https://github.com/appier-research/i-need-help

Humans refer to objects in their environments all the time, especially in dialogue with other people. We explore generating and comprehending natural language referring expressions for objects in images. In particular, we focus on incorporating better measures of visual context into referring expression models and find that visual comparison to other objects within an image helps improve performance significantly. We also develop methods to tie the language generation process together, so that we generate expressions for all objects of a particular category jointly. Evaluation on three recent datasets - RefCOCO, RefCOCO+, and RefCOCOg, shows the advantages of our methods for both referring expression generation and comprehension.

This paper presents Att-HACK, the first large database of acted speech with social attitudes. Available databases of expressive speech are rare and very often restricted to the primary emotions: anger, joy, sadness, fear. This greatly limits the scope of the research on expressive speech. Besides, a fundamental aspect of speech prosody is always ignored and missing from such databases: its variety, i.e. the possibility to repeat an utterance while varying its prosody. This paper represents a first attempt to widen the scope of expressivity in speech, by providing a database of acted speech with social attitudes: friendly, seductive, dominant, and distant. The proposed database comprises 25 speakers interpreting 100 utterances in 4 social attitudes, with 3-5 repetitions each per attitude for a total of around 30 hours of speech. The Att-HACK is freely available for academic research under a Creative Commons Licence.

Recent progress in large language models (LLMs) has enabled the deployment of many generative NLP applications. At the same time, it has also led to a misleading public discourse that ``it's all been solved.'' Not surprisingly, this has, in turn, made many NLP researchers -- especially those at the beginning of their careers -- worry about what NLP research area they should focus on. Has it all been solved, or what remaining questions can we work on regardless of LLMs? To address this question, this paper compiles NLP research directions rich for exploration. We identify fourteen different research areas encompassing 45 research directions that require new research and are not directly solvable by LLMs. While we identify many research areas, many others exist; we do not cover areas currently addressed by LLMs, but where LLMs lag behind in performance or those focused on LLM development. We welcome suggestions for other research directions to include: https://bit.ly/nlp-era-llm

We examine recent research that asks whether current AI systems may be developing a capacity for "scheming" (covertly and strategically pursuing misaligned goals). We compare current research practices in this field to those adopted in the 1970s to test whether non-human primates could master natural language. We argue that there are lessons to be learned from that historical research endeavour, which was characterised by an overattribution of human traits to other agents, an excessive reliance on anecdote and descriptive analysis, and a failure to articulate a strong theoretical framework for the research. We recommend that research into AI scheming actively seeks to avoid these pitfalls. We outline some concrete steps that can be taken for this research programme to advance in a productive and scientifically rigorous fashion.

We present Spacerini, a modular framework for seamless building and deployment of interactive search applications, designed to facilitate the qualitative analysis of large scale research datasets. Spacerini integrates features from both the Pyserini toolkit and the Hugging Face ecosystem to ease the indexing text collections and deploy them as search engines for ad-hoc exploration and to make the retrieval of relevant data points quick and efficient. The user-friendly interface enables searching through massive datasets in a no-code fashion, making Spacerini broadly accessible to anyone looking to qualitatively audit their text collections. This is useful both to IR~researchers aiming to demonstrate the capabilities of their indexes in a simple and interactive way, and to NLP~researchers looking to better understand and audit the failure modes of large language models. The framework is open source and available on GitHub: https://github.com/castorini/hf-spacerini, and includes utilities to load, pre-process, index, and deploy local and web search applications. A portfolio of applications created with Spacerini for a multitude of use cases can be found by visiting https://hf.co/spacerini.

We propose a novel application of prompting Pre-trained Language Models (PLMs) to generate analogies and study how to design effective prompts for two task settings: generating a source concept analogous to a given target concept (aka Analogous Concept Generation or ACG), and generating an explanation of the similarity between a given pair of target concept and source concept (aka Analogous Explanation Generation or AEG). We found that it is feasible to prompt InstructGPT to generate meaningful analogies and the best prompts tend to be precise imperative statements especially with a low temperature setting. We also systematically analyzed the sensitivity of the InstructGPT model to prompt design, temperature, and injected spelling errors, and found that the model is particularly sensitive to certain variations (e.g., questions vs. imperative statements). Further, we conducted human evaluation on 1.4k of the generated analogies and found that the quality of generations varies substantially by model size. The largest InstructGPT model can achieve human-level performance at generating meaningful analogies for a given target while there is still room for improvement on the AEG task.

Since the launch of ChatGPT in late 2022, the capacities of Large Language Models and their evaluation have been in constant discussion and evaluation both in academic research and in the industry. Scenarios and benchmarks have been developed in several areas such as law, medicine and math (Bommasani et al., 2023) and there is continuous evaluation of model variants. One area that has not received sufficient scenario development attention is journalism, and in particular journalistic sourcing and ethics. Journalism is a crucial truth-determination function in democracy (Vincent, 2023), and sourcing is a crucial pillar to all original journalistic output. Evaluating the capacities of LLMs to annotate stories for the different signals of sourcing and how reporters justify them is a crucial scenario that warrants a benchmark approach. It offers potential to build automated systems to contrast more transparent and ethically rigorous forms of journalism with everyday fare. In this paper we lay out a scenario to evaluate LLM performance on identifying and annotating sourcing in news stories on a five-category schema inspired from journalism studies (Gans, 2004). We offer the use case, our dataset and metrics and as the first step towards systematic benchmarking. Our accuracy findings indicate LLM-based approaches have more catching to do in identifying all the sourced statements in a story, and equally, in matching the type of sources. An even harder task is spotting source justifications.