Daily Papers

Psychological research consistently finds that human ratings of words across diverse semantic scales can be reduced to a low-dimensional form with relatively little information loss. We find that the semantic associations encoded in the embedding matrices of large language models (LLMs) exhibit a similar structure. We show that the projections of words on semantic directions defined by antonym pairs (e.g. kind - cruel) correlate highly with human ratings, and further find that these projections effectively reduce to a 3-dimensional subspace within LLM embeddings, closely resembling the patterns derived from human survey responses. Moreover, we find that shifting tokens along one semantic direction causes off-target effects on geometrically aligned features proportional to their cosine similarity. These findings suggest that semantic features are entangled within LLMs similarly to how they are interconnected in human language, and a great deal of semantic information, despite its apparent complexity, is surprisingly low-dimensional. Furthermore, accounting for this semantic structure may prove essential for avoiding unintended consequences when steering features.

This paper presents a dataset for closest opposite questions in Arabic language. The dataset is the first of its kind for the Arabic language. It is beneficial for the assessment of systems on the aspect of antonymy detection. The structure is similar to that of the Graduate Record Examination (GRE) closest opposite questions dataset for the English language. The introduced dataset consists of 500 questions, each contains a query word for which the closest opposite needs to be determined from among a set of candidate words. Each question is also associated with the correct answer. We publish the dataset publicly in addition to providing standard splits of the dataset into development and test sets. Moreover, the paper provides a benchmark for the performance of different Arabic word embedding models on the introduced dataset.

Existing paraphrase identification datasets lack sentence pairs that have high lexical overlap without being paraphrases. Models trained on such data fail to distinguish pairs like flights from New York to Florida and flights from Florida to New York. This paper introduces PAWS (Paraphrase Adversaries from Word Scrambling), a new dataset with 108,463 well-formed paraphrase and non-paraphrase pairs with high lexical overlap. Challenging pairs are generated by controlled word swapping and back translation, followed by fluency and paraphrase judgments by human raters. State-of-the-art models trained on existing datasets have dismal performance on PAWS (<40% accuracy); however, including PAWS training data for these models improves their accuracy to 85% while maintaining performance on existing tasks. In contrast, models that do not capture non-local contextual information fail even with PAWS training examples. As such, PAWS provides an effective instrument for driving further progress on models that better exploit structure, context, and pairwise comparisons.

We propose a design pattern for tackling text ranking problems, dubbed "Expando-Mono-Duo", that has been empirically validated for a number of ad hoc retrieval tasks in different domains. At the core, our design relies on pretrained sequence-to-sequence models within a standard multi-stage ranking architecture. "Expando" refers to the use of document expansion techniques to enrich keyword representations of texts prior to inverted indexing. "Mono" and "Duo" refer to components in a reranking pipeline based on a pointwise model and a pairwise model that rerank initial candidates retrieved using keyword search. We present experimental results from the MS MARCO passage and document ranking tasks, the TREC 2020 Deep Learning Track, and the TREC-COVID challenge that validate our design. In all these tasks, we achieve effectiveness that is at or near the state of the art, in some cases using a zero-shot approach that does not exploit any training data from the target task. To support replicability, implementations of our design pattern are open-sourced in the Pyserini IR toolkit and PyGaggle neural reranking library.

Unified vision-language models (UVLMs) must perform both understanding and generation within a single architecture, but these tasks rely on heterogeneous data and supervision, making it difficult to balance them during reinforcement learning (RL). We propose PairUni, a unified framework that reorganizes data into understanding-generation (UG) pairs and aligns optimization accordingly. We first use GPT-o3 to augment single-task data, generating captions for understanding samples and question-answer (QA) pairs for generation samples, forming aligned pairs from the same instance. Additionally, for each generation sample, we retrieve a semantically related understanding example to form a retrieved pair, linking different but related data points. These paired structures expose cross-task semantic correspondences and support consistent policy learning. To leverage this structure, we present Pair-GPRO, a pair-aware variant based on Group Relative Policy Optimization. It assigns a similarity score to each pair to modulate the advantage, strengthening learning from well-aligned examples and reducing task interference. We curate a high-quality dataset of 16K UG pairs named PairUG for RL fine-tuning and evaluate PairUni on the powerful Janus-Pro UVLMs. Our approach achieves balanced improvements on various UVLMs, outperforming strong UVLM RL baselines. Code: https://github.com/Haochen-Wang409/PairUni{github.com/Haochen-Wang409/PairUni}

Combination therapies have become the standard of care for diseases such as cancer, tuberculosis, malaria and HIV. However, the combinatorial set of available multi-drug treatments creates a challenge in identifying effective combination therapies available in a situation. To assist medical professionals in identifying beneficial drug-combinations, we construct an expert-annotated dataset for extracting information about the efficacy of drug combinations from the scientific literature. Beyond its practical utility, the dataset also presents a unique NLP challenge, as the first relation extraction dataset consisting of variable-length relations. Furthermore, the relations in this dataset predominantly require language understanding beyond the sentence level, adding to the challenge of this task. We provide a promising baseline model and identify clear areas for further improvement. We release our dataset, code, and baseline models publicly to encourage the NLP community to participate in this task.

A riddle is a question or statement with double or veiled meanings, followed by an unexpected answer. Solving riddle is a challenging task for both machine and human, testing the capability of understanding figurative, creative natural language and reasoning with commonsense knowledge. We introduce BiRdQA, a bilingual multiple-choice question answering dataset with 6614 English riddles and 8751 Chinese riddles. For each riddle-answer pair, we provide four distractors with additional information from Wikipedia. The distractors are automatically generated at scale with minimal bias. Existing monolingual and multilingual QA models fail to perform well on our dataset, indicating that there is a long way to go before machine can beat human on solving tricky riddles. The dataset has been released to the community.

Contrastive learning, a prominent approach to representation learning, traditionally assumes positive pairs are closely related samples (the same image or class) and negative pairs are distinct samples. We challenge this assumption by proposing to learn from arbitrary pairs, allowing any pair of samples to be positive within our framework.The primary challenge of the proposed approach lies in applying contrastive learning to disparate pairs which are semantically distant. Motivated by the discovery that SimCLR can separate given arbitrary pairs (e.g., garter snake and table lamp) in a subspace, we propose a feature filter in the condition of class pairs that creates the requisite subspaces by gate vectors selectively activating or deactivating dimensions. This filter can be optimized through gradient descent within a conventional contrastive learning mechanism. We present Hydra, a universal contrastive learning framework for visual representations that extends conventional contrastive learning to accommodate arbitrary pairs. Our approach is validated using IN1K, where 1K diverse classes compose 500,500 pairs, most of them being distinct. Surprisingly, Hydra achieves superior performance in this challenging setting. Additional benefits include the prevention of dimensional collapse and the discovery of class relationships. Our work highlights the value of learning common features of arbitrary pairs and potentially broadens the applicability of contrastive learning techniques on the sample pairs with weak relationships.

We present PhiloBERTA, a cross-lingual transformer model that measures semantic relationships between ancient Greek and Latin lexicons. Through analysis of selected term pairs from classical texts, we use contextual embeddings and angular similarity metrics to identify precise semantic alignments. Our results show that etymologically related pairs demonstrate significantly higher similarity scores, particularly for abstract philosophical concepts such as epist\=em\=e (scientia) and dikaiosyn\=e (iustitia). Statistical analysis reveals consistent patterns in these relationships (p = 0.012), with etymologically related pairs showing remarkably stable semantic preservation compared to control pairs. These findings establish a quantitative framework for examining how philosophical concepts moved between Greek and Latin traditions, offering new methods for classical philological research.

In English semantic similarity tasks, classic word embedding-based approaches explicitly model pairwise "interactions" between the word representations of a sentence pair. Transformer-based pretrained language models disregard this notion, instead modeling pairwise word interactions globally and implicitly through their self-attention mechanism. In this paper, we hypothesize that introducing an explicit, constrained pairwise word interaction mechanism to pretrained language models improves their effectiveness on semantic similarity tasks. We validate our hypothesis using BERT on four tasks in semantic textual similarity and answer sentence selection. We demonstrate consistent improvements in quality by adding an explicit pairwise word interaction module to BERT.

Large Language Models (LLMs) have demonstrated promising capabilities as automatic evaluators in assessing the quality of generated natural language. However, LLMs still exhibit biases in evaluation and often struggle to generate coherent evaluations that align with human assessments. In this work, we first conduct a systematic study of the misalignment between LLM evaluators and human judgement, revealing that existing calibration methods aimed at mitigating biases are insufficient for effectively aligning LLM evaluators. Inspired by the use of preference data in RLHF, we formulate the evaluation as a ranking problem and introduce Pairwise-preference Search (PairS), an uncertainty-guided search method that employs LLMs to conduct pairwise comparisons and efficiently ranks candidate texts. PairS achieves state-of-the-art performance on representative evaluation tasks and demonstrates significant improvements over direct scoring. Furthermore, we provide insights into the role of pairwise preference in quantifying the transitivity of LLMs and demonstrate how PairS benefits from calibration.

This paper presents a multilingual study of word meaning representations in context. We assess the ability of both static and contextualized models to adequately represent different lexical-semantic relations, such as homonymy and synonymy. To do so, we created a new multilingual dataset that allows us to perform a controlled evaluation of several factors such as the impact of the surrounding context or the overlap between words, conveying the same or different senses. A systematic assessment on four scenarios shows that the best monolingual models based on Transformers can adequately disambiguate homonyms in context. However, as they rely heavily on context, these models fail at representing words with different senses when occurring in similar sentences. Experiments are performed in Galician, Portuguese, English, and Spanish, and both the dataset (with more than 3,000 evaluation items) and new models are freely released with this study.

We present our submission to the AXOLOTL-24 shared task. The shared task comprises two subtasks: identifying new senses that words gain with time (when comparing newer and older time periods) and producing the definitions for the identified new senses. We implemented a conceptually simple and computationally inexpensive solution to both subtasks. We trained adapter-based binary classification models to match glosses with usage examples and leveraged the probability output of the models to identify novel senses. The same models were used to match examples of novel sense usages with Wiktionary definitions. Our submission attained third place on the first subtask and the first place on the second subtask.

Combining different models is a widely used paradigm in machine learning applications. While the most common approach is to form an ensemble of models and average their individual predictions, this approach is often rendered infeasible by given resource constraints in terms of memory and computation, which grow linearly with the number of models. We present a layer-wise model fusion algorithm for neural networks that utilizes optimal transport to (soft-) align neurons across the models before averaging their associated parameters. We show that this can successfully yield "one-shot" knowledge transfer (i.e, without requiring any retraining) between neural networks trained on heterogeneous non-i.i.d. data. In both i.i.d. and non-i.i.d. settings , we illustrate that our approach significantly outperforms vanilla averaging, as well as how it can serve as an efficient replacement for the ensemble with moderate fine-tuning, for standard convolutional networks (like VGG11), residual networks (like ResNet18), and multi-layer perceptrons on CIFAR10, CIFAR100, and MNIST. Finally, our approach also provides a principled way to combine the parameters of neural networks with different widths, and we explore its application for model compression. The code is available at the following link, https://github.com/sidak/otfusion.

Formal and distributional semantic models offer complementary benefits in modeling meaning. The categorical compositional distributional (DisCoCat) model of meaning of Coecke et al. (arXiv:1003.4394v1 [cs.CL]) combines aspected of both to provide a general framework in which meanings of words, obtained distributionally, are composed using methods from the logical setting to form sentence meaning. Concrete consequences of this general abstract setting and applications to empirical data are under active study (Grefenstette et al., arxiv:1101.0309; Grefenstette and Sadrzadeh, arXiv:1106.4058v1 [cs.CL]). . In this paper, we extend this study by examining transitive verbs, represented as matrices in a DisCoCat. We discuss three ways of constructing such matrices, and evaluate each method in a disambiguation task developed by Grefenstette and Sadrzadeh (arXiv:1106.4058v1 [cs.CL]).

We present new data and semantic parsing methods for the problem of mapping English sentences to Bash commands (NL2Bash). Our long-term goal is to enable any user to perform operations such as file manipulation, search, and application-specific scripting by simply stating their goals in English. We take a first step in this domain, by providing a new dataset of challenging but commonly used Bash commands and expert-written English descriptions, along with baseline methods to establish performance levels on this task.

We introduce MultiBLiMP 1.0, a massively multilingual benchmark of linguistic minimal pairs, covering 101 languages, 6 linguistic phenomena and containing more than 125,000 minimal pairs. Our minimal pairs are created using a fully automated pipeline, leveraging the large-scale linguistic resources of Universal Dependencies and UniMorph. MultiBLiMP 1.0 evaluates abilities of LLMs at an unprecedented multilingual scale, and highlights the shortcomings of the current state-of-the-art in modelling low-resource languages.

We discover that DALLE-2 seems to have a hidden vocabulary that can be used to generate images with absurd prompts. For example, it seems that Apoploe vesrreaitais means birds and Contarra ccetnxniams luryca tanniounons (sometimes) means bugs or pests. We find that these prompts are often consistent in isolation but also sometimes in combinations. We present our black-box method to discover words that seem random but have some correspondence to visual concepts. This creates important security and interpretability challenges.

Language detoxification involves removing toxicity from offensive language. While a neutral-toxic paired dataset provides a straightforward approach for training detoxification models, creating such datasets presents several challenges: i) the need for human annotation to build paired data, and ii) the rapid evolution of offensive terms, rendering static datasets quickly outdated. To tackle these challenges, we introduce an automated paired data generation pipeline, called K/DA. This pipeline is designed to generate offensive language with implicit offensiveness and trend-aligned slang, making the resulting dataset suitable for detoxification model training. We demonstrate that the dataset generated by K/DA exhibits high pair consistency and greater implicit offensiveness compared to existing Korean datasets, and also demonstrates applicability to other languages. Furthermore, it enables effective training of a high-performing detoxification model with simple instruction fine-tuning.

We release our synthetic parallel paraphrase corpus across 17 languages: Arabic, Catalan, Czech, German, English, Spanish, Estonian, French, Hindi, Indonesian, Italian, Dutch, Romanian, Russian, Swedish, Vietnamese, and Chinese. Our method relies only on monolingual data and a neural machine translation system to generate paraphrases, hence simple to apply. We generate multiple translation samples using beam search and choose the most lexically diverse pair according to their sentence BLEU. We compare our generated corpus with the ParaBank2. According to our evaluation, our synthetic paraphrase pairs are semantically similar and lexically diverse.

We present our systems submitted for the shared tasks of Acronym Identification (AI) and Acronym Disambiguation (AD) held under Workshop on SDU. We mainly experiment with BERT and SciBERT. In addition, we assess the effectiveness of "BIOless" tagging and blending along with the prowess of ensembling in AI. For AD, we formulate the problem as a span prediction task, experiment with different training techniques and also leverage the use of external data. Our systems rank 11th and 3rd in AI and AD tasks respectively.

Minimal pairs are a well-established approach to evaluating the grammatical knowledge of language models. However, existing resources for minimal pairs address a limited number of languages and lack diversity of language-specific grammatical phenomena. This paper introduces the Russian Benchmark of Linguistic Minimal Pairs (RuBLiMP), which includes 45k pairs of sentences that differ in grammaticality and isolate a morphological, syntactic, or semantic phenomenon. In contrast to existing benchmarks of linguistic minimal pairs, RuBLiMP is created by applying linguistic perturbations to automatically annotated sentences from open text corpora and carefully curating test data. We describe the data collection protocol and present the results of evaluating 25 language models in various scenarios. We find that the widely used language models for Russian are sensitive to morphological and agreement-oriented contrasts but fall behind humans on phenomena requiring understanding of structural relations, negation, transitivity, and tense. RuBLiMP, the codebase, and other materials are publicly available.

We build a dual-way neural dictionary to retrieve words given definitions, and produce definitions for queried words. The model learns the two tasks simultaneously and handles unknown words via embeddings. It casts a word or a definition to the same representation space through a shared layer, then generates the other form in a multi-task fashion. Our method achieves promising automatic scores on previous benchmarks without extra resources. Human annotators prefer the model's outputs in both reference-less and reference-based evaluation, indicating its practicality. Analysis suggests that multiple objectives benefit learning.

DisCoPy is a Python toolkit for computing with monoidal categories. It comes with two flexible data structures for string diagrams: the first one for planar monoidal categories based on lists of layers, the second one for symmetric monoidal categories based on cospans of hypergraphs. Algorithms for functor application then allow to translate string diagrams into code for numerical computation, be it differentiable, probabilistic or quantum. This report gives an overview of the library and the new developments released in its version 1.0. In particular, we showcase the implementation of diagram equality for a large fragment of the hierarchy of graphical languages for monoidal categories, as well as a new syntax for defining string diagrams as Python functions.

We present GR-NLP-TOOLKIT, an open-source natural language processing (NLP) toolkit developed specifically for modern Greek. The toolkit provides state-of-the-art performance in five core NLP tasks, namely part-of-speech tagging, morphological tagging, dependency parsing, named entity recognition, and Greeklishto-Greek transliteration. The toolkit is based on pre-trained Transformers, it is freely available, and can be easily installed in Python (pip install gr-nlp-toolkit). It is also accessible through a demonstration platform on HuggingFace, along with a publicly available API for non-commercial use. We discuss the functionality provided for each task, the underlying methods, experiments against comparable open-source toolkits, and future possible enhancements. The toolkit is available at: https://github.com/nlpaueb/gr-nlp-toolkit

The Machine Learning for Combinatorial Optimization (ML4CO) NeurIPS 2021 competition aims to improve state-of-the-art combinatorial optimization solvers by replacing key heuristic components with machine learning models. On the dual task, we design models to make branching decisions to promote the dual bound increase faster. We propose a knowledge inheritance method to generalize knowledge of different models from the dataset aggregation process, named KIDA. Our improvement overcomes some defects of the baseline graph-neural-networks-based methods. Further, we won the 1st Place on the dual task. We hope this report can provide useful experience for developers and researchers. The code is available at https://github.com/megvii-research/NeurIPS2021-ML4CO-KIDA.

The automatic detection of hypernymy relationships represents a challenging problem in NLP. The successful application of state-of-the-art supervised approaches using distributed representations has generally been impeded by the limited availability of high quality training data. We have developed two novel data augmentation techniques which generate new training examples from existing ones. First, we combine the linguistic principles of hypernym transitivity and intersective modifier-noun composition to generate additional pairs of vectors, such as "small dog - dog" or "small dog - animal", for which a hypernymy relationship can be assumed. Second, we use generative adversarial networks (GANs) to generate pairs of vectors for which the hypernymy relation can also be assumed. We furthermore present two complementary strategies for extending an existing dataset by leveraging linguistic resources such as WordNet. Using an evaluation across 3 different datasets for hypernymy detection and 2 different vector spaces, we demonstrate that both of the proposed automatic data augmentation and dataset extension strategies substantially improve classifier performance.

Paraphrases represent a human's intuitive ability to understand expressions presented in various different ways. Current paraphrase evaluations of language models primarily use binary approaches, offering limited interpretability of specific text changes. Atomic paraphrase types (APT) decompose paraphrases into different linguistic changes and offer a granular view of the flexibility in linguistic expression (e.g., a shift in syntax or vocabulary used). In this study, we assess the human preferences towards ChatGPT in generating English paraphrases with ten APTs and five prompting techniques. We introduce APTY (Atomic Paraphrase TYpes), a dataset of 500 sentence-level and word-level annotations by 15 annotators. The dataset also provides a human preference ranking of paraphrases with different types that can be used to fine-tune models with RLHF and DPO methods. Our results reveal that ChatGPT can generate simple APTs, such as additions and deletions, but struggle with complex structures (e.g., subordination changes). This study contributes to understanding which aspects of paraphrasing language models have already succeeded at understanding and what remains elusive. In addition, our curated datasets can be used to develop language models with specific linguistic capabilities.