feat(docs, refactor): add NPC Chat API integration guide and update data ingestion

there-is-already-a-branch (#1)

refactor(app): improve code formatting and add background ingestion status display

chore: update .gitignore to ignore Node.js node_modules