sent1 stringlengths 7 15.8k | sent2 stringlengths 10 16k | labels int64 0 1 | og_sent1 stringlengths 14 98 | og_sent2 stringlengths 13 119 |
|---|---|---|---|---|
Tôi không có thời gian để nói vòng vo tam quốc. | Em có một cái cọ nhưng không có cây | 0 | I dont have time for beating around the bush | Honey has a brush with her non existent bush |
Anh chàng trong bụi rậm là Ctfu | Làm thế nào mà Obama có thể giết nhiều người hơn cả Bush ở Iraq? | 0 | Ctfu the man in the bush | How the hell could Obama kill more than Bush did in Iraq |
Anh chàng trong bụi rậm là Ctfu | george bush không bao giờ là một người theo thuyết âm mưu | 0 | Ctfu the man in the bush | george bush is never a truther |
Anh chàng trong bụi rậm là Ctfu | Tôi là một người hâm mộ của Clinton. Tôi hầu như ghét Bush. | 0 | Ctfu the man in the bush | Im a fan of Clintons Pretty much despise Bush |
Anh ta tệ hơn cả Bush | Nó là dưới thời Bush bây giờ | 0 | He is worse than Bush | It was under Bush it is now |
Anh ta tệ hơn cả Bush | Obama và Đảng Dân chủ có tin tưởng Chính phủ Bush không? | 0 | He is worse than Bush | Did Obama and the Dems trust the Bush Government |
Anh ta tệ hơn cả Bush | rằng Libs sẽ nói rằng đó là lỗi của Bush và tôi là một kẻ phân biệt chủng tộc | 0 | He is worse than Bush | that the Libs are going to say its Bush s fault and Im a racist |
Đã đến lúc tỉa cây hồng | Tôi không thích nó dưới thời Bush, và Obama đã mở rộng nó một cách triệt để | 0 | Then time to trim the rose bush | I dint like it under Bush either Obama has radically expanded it |
Tôi muốn quay lại thời Bush | Đừng nói vòng vo tam quốc, cứ nói thẳng ra | 0 | I want the Bush days back | Dont beat around the bush just say it |
Tôi muốn quay lại thời Bush | Tôi bị ngã vào bụi cây gai và có một cái gai đâm vào ngón tay tôi | 0 | I want the Bush days back | fell in a spiky bush and I have a prickly thing in my finger |
Tôi muốn quay lại thời Bush | Tôi từng vô tình đi vào bụi cây ngoài trường và thật sự đã xin lỗi nó | 0 | I want the Bush days back | i once walked into a bush outside school and literally apologised to it |
Tôi muốn quay lại thời Bush | Bush đã nghe lén mà không có trát tòa, còn Obama thì có | 0 | I want the Bush days back | Bush wiretapped without warrants Obama had them |
Cầu đi bộ qua sông Bush | bắt đầu dưới bụi cây và tôi chắc rằng bạn đã đồng ý với nó sau đó | 0 | Footbridge over the River Bush | started under bush and Im sure you were cool with it then |
Cầu đi bộ qua sông Bush | Đồ lưu niệm tour lưu diễn mới của Bush đã có mặt | 0 | Footbridge over the River Bush | The new Bush tour merchandise is now available |
Cầu đi bộ qua sông Bush | Chúng tôi sống gần một khu bảo tồn cây bụi | 0 | Footbridge over the River Bush | we live near a bush reserve |
Tôi cũng đã làm cho Bush | trong bụi cây thực sự của tôi trong một bụi cây ở Bushey | 0 | I did for Bush as well | in my actual bush in a bush in Bushey |
Tôi cũng đã làm cho Bush | nó bắt đầu từ trước thời Bush Jr. | 0 | I did for Bush as well | it started way before Bush Jr |
Em yêu, đừng nói vòng vo tam quốc nữa | Họ cũng gọi Bush là Hitler | 0 | Darling stop beating around the bush | They called Bush hitler too |
ĐI CHẾT ĐI CHÍNH PHỦ ĐI CHẾT ĐI QUÝNG ĐIỀU HÀNH OBAMA ĐI CHẾT BUSH ĐI CHẾT BUSH LỚN | Tại sao mọi người không thể nói thẳng thắn mà lại phải vòng vo tam quốc? | 0 | FUCK THE GOVERNMENT FUCK THE OBAMA ADMINISTRATION FUCK BUSH FUCK BUSH SR | Why cant everyone just tell it how it is instead of beating around the bush |
ĐI CHẾT ĐI CHÍNH PHỦ ĐI CHẾT ĐI QUÝNG ĐIỀU HÀNH OBAMA ĐI CHẾT BUSH ĐI CHẾT BUSH LỚN | Và đôi chân của anh ấy có thể có lông nhưng không có rừng | 0 | FUCK THE GOVERNMENT FUCK THE OBAMA ADMINISTRATION FUCK BUSH FUCK BUSH SR | And his legs can have hair but no bush |
Ồ, CHALMERS, đó là một lỗi. | Allen Bosh Chalmers James trong bảng chữ Wade-Giles | 0 | Yeah CHALMERS that s a foul | Allen Bosh Chalmers James at Wade |
Ồ, CHALMERS, đó là một lỗi. | Chalmers làm tôi điên tiết | 0 | Yeah CHALMERS that s a foul | Chalmers makes me mad low key |
Ồ, CHALMERS, đó là một lỗi. | Chalmers bám đuổi vững chắc về mặt phòng thủ | 0 | Yeah CHALMERS that s a foul | Chalmers steady chasing on defense |
Ồ, CHALMERS, đó là một lỗi. | Tôi thích phòng thủ của Cole hơn Chalmers. | 0 | Yeah CHALMERS that s a foul | I like Cole s onball defense better than Chalmers |
Và bây giờ chalmers với pha ném rổ kiểu scoop | Có ai nhìn thấy David West tát vào vai Chalmers không? | 0 | And now chalmers with the scoop layup | Anybody see David West Elbow the hell out of Chalmers bad shoulder |
Mario Chalmers đang làm tôi bực mình. | Mario Chalmers vừa ném bóng về phía huấn luyện viên của mình haha | 0 | Mario Chalmers pissin me off | MARIO CHALMERS JUST THREW IT TO HIS COACH HAHAHA |
Mario Chalmers đang làm tôi bực mình. | Spo không chơi bóng rổ đâu nhé | 0 | Mario Chalmers pissin me off | Spo aint in the game chalmers |
Mario Chalmers đang làm tôi bực mình. | Mario Chalmers cần bị đấm vào mặt | 1 | Mario Chalmers pissin me off | Mario Chalmers needs to get punched in the face |
Mario Chalmers đang làm tôi bực mình. | Chalmers ném bóng ra ngoài đường biên | 0 | Mario Chalmers pissin me off | Chalmers throws it out of bounds |
Chalmers vừa đi bộ với quả bóng | À, Chalmers không chỉ đi du lịch đâu | 1 | Chalmers just walked with the ball | Uhm Chalmers didnt just travel |
Mario Chalmers trông giống Mario | Rồi Chalmers lại fuck up nữa haha | 0 | Mario Chalmers looks like Mario | Then Chalmers fucks up again lmao |
Mario Chalmers trông giống Mario | Đi đéo đâu mà lắm thế? | 0 | Mario Chalmers looks like Mario | Lucky ass shxt by Chalmers |
Tôi ghét Mario Chalmers, không biết tại sao. | Tôi không quan tâm, Chalmers đang làm tôi phát điên | 1 | I hate Mario Chalmersdont know why | idc idc chalmers be making me mad |
Tôi ghét Mario Chalmers, không biết tại sao. | Mario Chalmers bắt đầu tại sao? | 0 | I hate Mario Chalmersdont know why | Why is Mario Chalmers starting |
Chalmers là Vua Đổi Chuyển | Mọi người không yêu thích Mario Chalmers năm ngoái sao? | 0 | CHALMERS IS THE TURNOVER KING | Didnt everyone love Mario Chalmers last year |
Chalmers luôn phàn nàn với các trọng tài | Ôi trời ơi, bạn đang ném ai vào Chalmers vậy? | 0 | Chalmers is always complaining to the refs | LMFAOOO who tf you throwing to Chalmers |
Chalmers luôn phàn nàn với các trọng tài | James đã chặn và sau đó lội qua để James James có thể ghi bàn thắng quyết định | 0 | Chalmers is always complaining to the refs | James with the block and then wade to James James to chalmers for the finish |
Chalmers luôn phàn nàn với các trọng tài | Đây là lần thứ 27 mà Chalmers làm hỏng mọi chuyện rồi. | 0 | Chalmers is always complaining to the refs | This is like the 27th time chalmers fucked up |
Chalmers luôn phàn nàn với các trọng tài | Chalmers sẽ khóa bạn xuống, bubs | 0 | Chalmers is always complaining to the refs | Chalmers would lock you down bubs |
Chalmers luôn phàn nàn với các trọng tài | Mario Chalmers dễ dàng là cầu thủ tôi thích nhất ở NBA | 0 | Chalmers is always complaining to the refs | Mario Chalmers is easily my worst favorite player in the NBA |
Đi chết đi Chalmers | Đi chết đi Chalmers | 1 | The fuck Chalmers is doing | The fuck Chalmers is doing |
Đi chết đi Chalmers | Tôi có nên xem trận đấu hay là xem mặt Chalmers? | 0 | The fuck Chalmers is doing | Do I watch the game or Chalmers face |
Đi chết đi Chalmers | À, Chalmers không chỉ đi du lịch đâu | 0 | The fuck Chalmers is doing | Uhm Chalmers didnt just travel |
Chara vào cái hộp đó | Chara bẩn hơn một ngôi sao phim người lớn ở Fresno | 1 | Chara get in that box | Chara is dirtier than a Fresno adult film star |
Orr nên đánh đập Chara đến tơi tả | Điều gì có thể tốt hơn việc nhìn thấy Chara bị đánh bại bởi Orr? | 1 | Orr should beat the shit out of chara | What s better than seeing Chara getting dropped by Orr |
Xem Chara ngã xuống là cảm giác tuyệt nhất | Chara đang chơi với nỗi căm thù trong tim | 0 | watching chara go down is the best feeling | Chara s playing with hate in heart |
Orr so với Chara giống như Jack Russell so với Wolfhound | Chara là cầu thủ được đánh giá quá cao nhất trong giải đấu | 0 | Orr vs Chara is like a Jack Russell vs a Wolfhound | Chara is the most overrated player in the league |
Orr so với Chara giống như Jack Russell so với Wolfhound | Chara di chuyển chân dọc theo các tấm ván | 0 | Orr vs Chara is like a Jack Russell vs a Wolfhound | Chara move your feet along the boards |
Orr so với Chara giống như Jack Russell so với Wolfhound | CUỐI CÙNG CHARA ĐƯỢC PHẠT | 0 | Orr vs Chara is like a Jack Russell vs a Wolfhound | FINALLY CHARA IS GIVEN A PENALTY |
Chara là 69 Đi chết đi | Orr muốn một miếng chara mình thề | 0 | Chara is 69 Holy shit | Orr wants a piece of chara I swear |
Chara là 69 Đi chết đi | Ai nữa nhìn thấy vẻ đẹp đó đánh vào chara của orr | 0 | Chara is 69 Holy shit | Okay who else saw that beauty hit to chara by orr |
Chara là 69 Đi chết đi | Khi bất cứ ai trên lá cây đánh ngã Chara tôi cười rất to | 0 | Chara is 69 Holy shit | When anyone on the leafs knock down Chara I laugh so hard |
Chara là 69 Đi chết đi | Thật đáng kinh ngạc khi Chara trông tệ đến thế khi tốc độ của trò chơi tăng lên | 0 | Chara is 69 Holy shit | Amazing how bad Chara looks when the speed of the game picks up |
Colton Orr hạ gục Chara | Tại sao Chara lại chơi đùa giống như một con chó cái | 0 | Colton Orr lowers the boom on Chara | Why is chara playing like a bitch |
Colton Orr hạ gục Chara | Chara lại bị sập nữa rồi | 0 | Colton Orr lowers the boom on Chara | BOOOOOMM down went chara again |
Colton Orr hạ gục Chara | Zideno Chara là một bức tường gạch trên giày trượt băng | 0 | Colton Orr lowers the boom on Chara | Zideno Chara is a brick wall on skates |
Orr với một cú đánh lớn vào Chara | Phạt Chara trong tình huống này | 0 | Orr with a big hit on Chara | Chara penalty on the play |
Orr với một cú đánh lớn vào Chara | Chara đã gọi một quả phạt trực tiếp trong tình huống đó | 0 | Orr with a big hit on Chara | Chara called for a high stick on the play too |
Orr với một cú đánh lớn vào Chara | Tôi vẫn đang chờ trận chiến giữa Chara và Orr | 1 | Orr with a big hit on Chara | I keep waiting for the chara vs orr fight |
Chara là một sự ô nhục cho NHL | Chara chỉ là một tên côn đồ | 1 | Chara is a disgrace to the NHL | Chara is just a big goon |
nhưng Orr vẫn tiếp tục thúc đẩy Chara | Tôi sẽ đổ lỗi cho Chara vì Lupul đã bỏ lỡ cơ hội đó | 0 | but orr keeps pushing chara | Imma blame Chara for Lupul missing that one |
nhưng Orr vẫn tiếp tục thúc đẩy Chara | Tại sao Chara được phép đánh ngã người khác khi không có đĩa băng? | 0 | but orr keeps pushing chara | Why is Chara allowed to take down people without the puck |
trừ khi tôi đang ở Chicago vào lúc này | Bạn dự định khi nào sẽ đến 600 W Chicago? | 0 | except Im in Chicago at the moment | When do you plan to be at 600 W Chicago next |
trừ khi tôi đang ở Chicago vào lúc này | Đêm nay ở Chicago có trận đấu bóng lớn | 0 | except Im in Chicago at the moment | Big game 7 here in Chicago tonight |
trừ khi tôi đang ở Chicago vào lúc này | Tôi đã nhận phòng tại Chicago Park District | 0 | except Im in Chicago at the moment | I checked in at Chicago Park District |
Ai muốn đi xem buổi hòa nhạc JT 722 ở Chicago | Cửa hàng hướng dẫn mới đẹp ở Chicago | 0 | Anyone wanting to go to the JT concert 722 in Chicago | Nice new Guideshop in Chicago |
Ai muốn đi xem buổi hòa nhạc JT 722 ở Chicago | Bên phía Bắc của Chicago rất vui vẻ. | 0 | Anyone wanting to go to the JT concert 722 in Chicago | The North side of Chicago is happy |
Ai muốn đi xem buổi hòa nhạc JT 722 ở Chicago | Vừa xem tập cuối của Chicago Fire và đã khóc | 0 | Anyone wanting to go to the JT concert 722 in Chicago | just watched season finale of chicago fire and cried |
Hẹn gặp lại ở Chicago, Dierks | Tôi thực sự muốn tham gia cuộc chạy màu ở Chicago đấy lol | 0 | See you in Chicago Dierks | I really wanna do the color run in Chicago lol |
Hẹn gặp lại ở Chicago, Dierks | Bản tin hàng ngày của ungeekedeliteschicago đã ra mắt | 0 | See you in Chicago Dierks | The ungeekedeliteschicago Daily is out |
Hẹn gặp lại ở Chicago, Dierks | Tôi đang xem Chicago Fire A Hell of a Ride | 0 | See you in Chicago Dierks | I am watching Chicago Fire A Hell of a Ride |
Hẹn gặp lại ở Chicago, Dierks | cảnh toàn cảnh của cuộc biểu tình chống lại việc trục xuất người nhập cư bất hợp pháp tại buổi gây quỹ của Obama ở Chicago | 0 | See you in Chicago Dierks | panoramic shot of noKXL and stop deportations rallies at Obama fundraiser in Chicago |
Tôi chỉ đang nói về trận đấu thứ 7 ở Chicago thôi. | BlogHer năm nay diễn ra tại Chicago. | 0 | Im just saying game 7 in Chicago | blogher is in chicago this year |
Tôi chỉ đang nói về trận đấu thứ 7 ở Chicago thôi. | Wings phải thắng bắt buộc ở Chicago | 0 | Im just saying game 7 in Chicago | Wings in a must win in Chicago |
Tôi chỉ đang nói về trận đấu thứ 7 ở Chicago thôi. | Tôi rất sẵn lòng giúp đỡ, nhưng tôi sẽ không về lại Chicago cho đến Chủ Nhật. | 0 | Im just saying game 7 in Chicago | Id definitely be happy to help but I wont be back in Chicago until Sunday |
Trận đấu thứ 7 diễn ra vào tối nay tại Chicago | Bản dịch tiếng Việt:
Bài viết của Micheline Maynard
Người đóng góp Chicago đã | 0 | Game 7 in Chicago tonight | By Micheline Maynard Contributor Chicago has |
Trận đấu thứ 7 diễn ra vào tối nay tại Chicago | Này anh bạn, cậu đã đến Chicago chưa vậy? | 0 | Game 7 in Chicago tonight | bro you in chicago widdit yet |
Trận đấu thứ 7 diễn ra vào tối nay tại Chicago | L vẫn đang tìm một bản sao của Chicago à? | 0 | Game 7 in Chicago tonight | is L still looking for a copy of Chicago |
Bạn đang ở Chicago và đến đây để nói nokxl | mong rằng bạn và Hunter đã đến được Chicago lần này | 0 | youre in Chicago and were here to say nokxl | hope you and Hunter made it to Chicago this time |
Bạn đang ở Chicago và đến đây để nói nokxl | Đi máy bay đến Chicago vào ngày 14 | 0 | youre in Chicago and were here to say nokxl | Flying to chicago on the 14th |
Tuần tốt lành để là một người dân Chicago phía Bắc | đi đến bờ biển phía bắc ở Chicago rẻ hơn nhiều và cũng là vào cuối tuần đó | 0 | Good week to be a Northsiderrr in Chicago | go to north coast in chicago its way cheaper and the same weekend |
Tuần tốt lành để là một người dân Chicago phía Bắc | Sáng mai tôi sẽ rời đi sớm đến Bệnh viện Chicago. | 0 | Good week to be a Northsiderrr in Chicago | Leaving early tomorrow morning to go to the Hospital in Chicago |
A, Obama đang ở Chicago đấy. | Tôi sống ở miền Nam Ontario nhưng có những người bạn tuyệt vời ở Chicago. | 0 | Ahh Obama s in Chicago | I live in South Ontario but have great friends in Chicago |
A, Obama đang ở Chicago đấy. | Bạn có thực sự nghỉ việc để đi đến EDC Chicago không? | 0 | Ahh Obama s in Chicago | did u really quit your job to go to edc chicago |
A, Obama đang ở Chicago đấy. | Bạn đang ở Chicago và đến đây để nói nokxl | 0 | Ahh Obama s in Chicago | youre in Chicago and were here to say nokxl |
A, Obama đang ở Chicago đấy. | Đêm ở Chicago cùng các quý cô của tôi | 0 | Ahh Obama s in Chicago | Night in Chicago with my ladies |
Tôi không thể ĐỢI để đến Chicago | Chicago đang nói về điều này ngày hôm nay
Dù không phải là fan hâm mộ của môn khúc côn cầu | 0 | I cannot WAIT to go to Chicago | Chicago is saying this todayEven nonhockey fans |
Tôi không thể ĐỢI để đến Chicago | Đó là một ngày mua sắm theo sự thôi thúc ở Chicago | 0 | I cannot WAIT to go to Chicago | It was a day of impulse buys in Chicago |
Bạn đang ở Chicago và đến đây để nói nokxl | Vừa mua vé khứ hồi đến Chicago với giá 2350 | 0 | youre in Chicago and were here to say nokxl | Just bought a ticket to Chicago for 2350 round trip |
Bạn đang ở Chicago và đến đây để nói nokxl | Nếu Chicago làm được thì tôi có thể chính thức tắt ti vi cho cả mùa giải | 0 | youre in Chicago and were here to say nokxl | If Chicago does I can officially turn off the TV for the season |
Vâng, CHRIS DAVIS là người điên. | Có phải người đó là Chris Davis không? | 0 | Yes yo CHRIS DAVIS IS BATS | Is that Chris Davis out there |
Wow Chris Davis mới 27 tuổi thôi à | Chris Davis thực sự nhắc tôi về Hamilton ở khu vực nhà ném bóng | 0 | Wow Chris Davis is only 27 | Chris Davis actually reminds me of Hamilton at the plate |
Chris Davis thống trị sân vận động đêm nay | Vậy thì Chris Davis các bạn ơi | 0 | Chris Davis rules the Yard tonight | So um Chris Davis you guys |
Chris Davis thống trị sân vận động đêm nay | Vui mừng quá, Chris Davis lại ở trong đội hình đội hình ảo của tôi! | 0 | Chris Davis rules the Yard tonight | So happy Chris Davis is on my fantasy team |
Chris Davis thống trị sân vận động đêm nay | Không có từ nào khác ngoài việc đóng cửa chính Chris Davis là người tôi thầm thương trộm nhớ | 0 | Chris Davis rules the Yard tonight | No other words but shut the front door Chris Davis is my not so secret crush |
Chris Davis quá tốt bụng | Chris Davis là một trong 5 cầu thủ đánh bóng tốt nhất trong bóng chày hiện nay không? | 0 | Chris Davis is way to nice | Is Chris Davis a top 5 hitter in baseball right now |
Chris Davis quá tốt bụng | CHRISTOPHER DAVIS ĂN GÌ SÁNG HÔM NAY? | 0 | Chris Davis is way to nice | WHAT THE HELL DOES CHRIS DAVIS EAT FOR BREAKFAST |
Chris Davis đang dùng steroid DƯỚI HẾT | Chris Davis dạy tôi đi trời ơi | 0 | Chris Davis is on the roids BIG TIME | Ayo smh Chris Davis TEACH ME |
Chris Davis đang dùng steroid DƯỚI HẾT | Chris Davis bị cấm thi đấu khi nào? | 0 | Chris Davis is on the roids BIG TIME | When is the Chris Davis ped suspension coming |
Chris Davis đang dùng steroid DƯỚI HẾT | Chris Davis đang trên đường đạt khoảng 56 home run | 0 | Chris Davis is on the roids BIG TIME | Chris Davis is on pace for about 56 HRs |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.