Datasets:

HANTIFARAH
/

Farah-VFeGjRjmNtM

Modalities:

Text

Formats:

Size:

Libraries:

Dataset card Data Studio Files Files and versions

xet

Community

Dataset Viewer

Auto-converted to Parquet Duplicate

Split (1)

train · 652 rows

darija stringlengths 1 40	english stringlengths 1 130

ارتفاع البطاله من	Unemployment increased from
ارتفاع البطاله من	Unemployment increased from

ارتفاع البطاله من	Unemployment increased from
11.8% ل	11.8% to
11.8% ل	11.8% to

11.8% ل	11.8% to
13% عدد ديال البطاله وصل لمليون	13%. The number of unemployment cases reached 1,580,000.
13% عدد ديال البطاله وصل لمليون	13%. The number of unemployment cases reached 1,580,000.

13% عدد ديال البطاله وصل لمليون	13%. The number of unemployment cases reached 1,580,000.
و580 الف تخيلوا معايا مليون و580 الف	Imagine with me 1,580,000
و580 الف تخيلوا معايا مليون و580 الف	Imagine with me 1,580,000

و580 الف تخيلوا معايا مليون و580 الف	Imagine with me 1,580,000
مغربي و ماخدامش بلا ما نهضوا على القطاع	Moroccans who did not serve without working in the
مغربي و ماخدامش بلا ما نهضوا على القطاع	Moroccans who did not serve without working in the

مغربي و ماخدامش بلا ما نهضوا على القطاع	Moroccans who did not serve without working in the
الغير المهيكل السؤال اللي غادي يطرح	informal sector. The question that
الغير المهيكل السؤال اللي غادي يطرح	informal sector. The question that

الغير المهيكل السؤال اللي غادي يطرح	informal sector. The question that
البعض هو واش ماكيناش الخدمه في المغرب	some people are asking is, “Why would there be service in Morocco
البعض هو واش ماكيناش الخدمه في المغرب	some people are asking is, “Why would there be service in Morocco

البعض هو واش ماكيناش الخدمه في المغرب	some people are asking is, “Why would there be service in Morocco
قبل ما نجاوبو على هذا السؤال غادي نشدو	before we answer this question? We will ask
قبل ما نجاوبو على هذا السؤال غادي نشدو	before we answer this question? We will ask

قبل ما نجاوبو على هذا السؤال غادي نشدو	before we answer this question? We will ask
هذ الارقام وغادي ندرسها مزيان باش نفهموا	this question.” We will study the numbers carefully so that we can understand
هذ الارقام وغادي ندرسها مزيان باش نفهموا	this question.” We will study the numbers carefully so that we can understand

هذ الارقام وغادي ندرسها مزيان باش نفهموا	this question.” We will study the numbers carefully so that we can understand
منين ك تجينا البطاله وعلاش عندنا هذ	where unemployment comes from, why we have this
منين ك تجينا البطاله وعلاش عندنا هذ	where unemployment comes from, why we have this

منين ك تجينا البطاله وعلاش عندنا هذ	where unemployment comes from, why we have this
البطاله وعلاش هدشي كامل ماخدامش بطبيعه	unemployment, and why Hedshi Kamel does not work, of
البطاله وعلاش هدشي كامل ماخدامش بطبيعه	unemployment, and why Hedshi Kamel does not work, of

البطاله وعلاش هدشي كامل ماخدامش بطبيعه	unemployment, and why Hedshi Kamel does not work, of
الحال قبل ما نبداو نبيكم دير واحد لايك	course, before we start, we will tell you, one like,
الحال قبل ما نبداو نبيكم دير واحد لايك	course, before we start, we will tell you, one like,

الحال قبل ما نبداو نبيكم دير واحد لايك	course, before we start, we will tell you, one like,
وواحد جيم كومنتير زوين تابوناو ونبداو	one gym comment, and a tab, and we will start by putting you
وواحد جيم كومنتير زوين تابوناو ونبداو	one gym comment, and a tab, and we will start by putting you

وواحد جيم كومنتير زوين تابوناو ونبداو	one gym comment, and a tab, and we will start by putting you
باش نحطك في الصوره شكون اللي كيخرج لنا	in the picture. Who is the one who gives us
باش نحطك في الصوره شكون اللي كيخرج لنا	in the picture. Who is the one who gives us

باش نحطك في الصوره شكون اللي كيخرج لنا	in the picture. Who is the one who gives us
هذ الارقام المندوبيه الساميه للتخطيط	these numbers from the High Commissioner for Planning, and
هذ الارقام المندوبيه الساميه للتخطيط	these numbers from the High Commissioner for Planning, and

هذ الارقام المندوبيه الساميه للتخطيط	these numbers from the High Commissioner for Planning, and
وشكون هو اللي في المندوبيه الساميه	who is the one in The High Commission
وشكون هو اللي في المندوبيه الساميه	who is the one in The High Commission

وشكون هو اللي في المندوبيه الساميه	who is the one in The High Commission
للتخطيط هو الحليمي هذا الشخص هذا اللي	for Planning is Al-Halimi, this person who
للتخطيط هو الحليمي هذا الشخص هذا اللي	for Planning is Al-Halimi, this person who

للتخطيط هو الحليمي هذا الشخص هذا اللي	for Planning is Al-Halimi, this person who
دائما الاقوال دياله وحتى الارقام دياله	always talks about it and even numbers
دائما الاقوال دياله وحتى الارقام دياله	always talks about it and even numbers

دائما الاقوال دياله وحتى الارقام دياله	always talks about it and even numbers
كتصميم الحكومه ياما وزير الصناعه ياما	like the government's design, sometimes the Minister of Industry,
كتصميم الحكومه ياما وزير الصناعه ياما	like the government's design, sometimes the Minister of Industry,

كتصميم الحكومه ياما وزير الصناعه ياما	like the government's design, sometimes the Minister of Industry,
بعض المرات حتى البنك المغرب والي بنك	sometimes even the Bank of Morocco and the Bank of
بعض المرات حتى البنك المغرب والي بنك	sometimes even the Bank of Morocco and the Bank of

بعض المرات حتى البنك المغرب والي بنك	sometimes even the Bank of Morocco and the Bank of
المغرب حتى هو كيبدا يقول له شنو يدير اذا	Morocco, even he started telling him what to do if
المغرب حتى هو كيبدا يقول له شنو يدير اذا	Morocco, even he started telling him what to do if

المغرب حتى هو كيبدا يقول له شنو يدير اذا	Morocco, even he started telling him what to do if
هذا الشخص هذا نورمالمون راه كي عجب	this person, this Normal, saw it, so surprising
هذا الشخص هذا نورمالمون راه كي عجب	this person, this Normal, saw it, so surprising

هذا الشخص هذا نورمالمون راه كي عجب	this person, this Normal, saw it, so surprising
المعارضه رغم بعض الصحف كتقول بانه ماغ	the opposition, despite some newspapers saying that he
المعارضه رغم بعض الصحف كتقول بانه ماغ	the opposition, despite some newspapers saying that he

المعارضه رغم بعض الصحف كتقول بانه ماغ	the opposition, despite some newspapers saying that he
يبقاش هو المندوب السامي لان السيد عنده	He will not be the High Commissioner because the master is
يبقاش هو المندوب السامي لان السيد عنده	He will not be the High Commissioner because the master is

يبقاش هو المندوب السامي لان السيد عنده	He will not be the High Commissioner because the master is
85 عام لحد الان باقي ولكن في المستقبل ما	85 years old. He is still 85 years old, but in the future
85 عام لحد الان باقي ولكن في المستقبل ما	85 years old. He is still 85 years old, but in the future

End of preview. Expand in Data Studio

README.md exists but content is empty.

Downloads last month: 10

Size of downloaded dataset files:

14.2 kB

Size of the auto-converted Parquet files:

14.2 kB

Number of rows:

652