Datasets:

Similoluwa
/

african-multilingual-tokenizer-challenge

language stringclasses 6 values	text stringlengths 40 320	source_id stringlengths 1 5	source_url stringlengths 31 525	source_config stringclasses 6 values	source_revision stringclasses 1 value	segment_index int32 0 63	content_sha256 stringlengths 64 64
am	እስካሁን ባለነው አኳኋን የምናስበው ለናንተ ነው እንጂ ወደኛ ምንም የሚያሳስብ የለም።	15726	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%9D%E1%88%B5%E1%8A%AB%E1%8B%AC%20%E1%8A%85%E1%8B%99%E1%8A%93%E1%8A%95%20%E1%88%98%E1%8B%B5%E1%8A%80%E1%8A%94%20%E1%8B%93%E1%88%88%E1%88%9D	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	3	0002c8ae3788f3c7c48c7f430d0efce4f9250273354f6e4f3c2cacca30fabc2a
am	ዳግማዊ አፄ ቴዎድሮስና ፊትአዉራሪ ገብርዬ የመሰሉ ጀግኖች ለኢትዮጵያ አንድነት ሲዋደቁ በክብር ያረፉበት የመቅደላ አምባ ታሪካዊ ስፍራ መገኛዉ ወሎ ነዉ።	9317	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%88%E1%88%8E	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	15	00041917730034fcbf6573865c1f9dbd44ff84870921c2d097d4e1952ec173d0
am	ሌሎች ተቀጣጣይ ዘይቶች፣ ሙጫዎች ወዘተ ተደማምረው፣ የተነሳው እሳት በከፍተኛ ፍጥነት ከቦታ ወደ ቦታ እንዲዛመት አደረገ።	49764	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%A8%E1%88%8E%E1%8A%95%E1%8B%B6%E1%8A%95%20%E1%89%B3%E1%88%8B%E1%89%85%20%E1%89%83%E1%8C%A0%E1%88%8E	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	9	000826b80d7ca3d5e5aa2070d0afb5957fc08d2aae1871006f206060dc65ddb1
am	የላውድ አቆጣጠሮች (1014 ዓም ተቀነባብሮ) እና የድሮ አቆጣጠር በመከተል፣ ይህ ከ965 እስከ 945 ዓክልበ. ድረስ ይሆናል። (በኋላ የታዩት ታሪኮች ግን ከዚያ በፊት ያደርጉታል።	31382	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8D%8D%E1%8B%AB%E1%8A%A9%20%E1%8D%8A%E1%8A%95%E1%88%B5%E1%8A%AE%E1%8C%A3%E1%8A%AD	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	1	0009f2cac14a5814c8d6b851adca9ebba615e66b88996524428e18ee8f62adfd
am	አቤል ማቲያስ ሄርናንዴዝ ፕላቴሮ (Abel Mathías Hernández Platero) (ነሐሴ ፪ ቀን ፲፱፻፹፪ ዓ.ም. ተወለደ) ኡራጓያዊ እግር ኳስ ተጫዋች ነው።	44712	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A0%E1%89%A4%E1%88%8D%20%E1%88%84%E1%88%AD%E1%8A%93%E1%8A%95%E1%8B%B4%E1%8B%9D	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	0	000e78cddec369c9308baea56dbea46c9edcb5fca128522a6d6f4e8dcbff64ff
am	ነገር ግን ከነዚህ ሁሉ የፖርቱጋል መንግሥት በሌላው እንኳን ባይሆን በመርከብና አገር በመያዝ ከቀሩት ይበልጥ ነበር።	8413	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8D%96%E1%88%AD%E1%89%B1%E1%8C%8B%E1%88%8D	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	15	001190da3ba604b1864865260ba5d7bfddf4762df5d3bd3b3d0e6d61dd064f0c
am	]] ወልዶ አይስም ዘርቶ አይቅም ወረቱን የተቀማ ነጋዴ ዋግ የመታው ስንዴ ወሬኛ ሚስት ዘርዛራ ወንፊት ወራጅ ውሀ አይውሰድህ ሟች ሽማግሌ አይርገምህ ወሬ ቢነግሩህ መላ ጨምር	9598	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%B0%E1%88%A8%E1%89%B5%20%E1%8B%88	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	0	001426737efa7e68dbb3ea5e9237542f59268187725c4974de5eb5ecbd9a7755
am	ቀርጤስ (ግሪክ፦ Κρήτη /ክሬቴ/) የግሪክ ታላቁ ደሴት ነው። ግሪክ	32581	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%80%E1%88%AD%E1%8C%A4%E1%88%B5	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	0	0016213a222d932a35ad4d2b974ed113d2d60cf37a434d592033df6f4a42ccbe
am	የ3000 ዓመት የሓ ጥንታዊ ቤተ መቅደስ፣ የ2000 ዓመት የአክሱም ጥንታዊ ሃውልቶች፣ከ4ኛው እስከ 15ኛው ክ/ዘመን እንደተሰሩ የሚታወቀው ከ120 በላይ የሚሆኑ ከኣለት ድንጋይ ተፈልፍለው የተሰሩ ውቅር ኣብያተክርስትያናትና ገዳማት እንዲሁም ሌሌች በርካታ ታሪካዊና ኣርኪኦሎጂካዊ ስፍራዎች የሚገኙበት ሀገር ነው።	2072	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%B5%E1%8C%8D%E1%88%AB%E1%8B%AD%20%E1%8A%AD%E1%88%8D%E1%88%8D	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	4	0019e8a236c07266976ba4630bfc146ffa66f56fb6c1dbf26d34c1ab5cf52206
am	እናቴ መስኮቱን በመጋረጃ ጋርዳዋለች፤ ቢሆንም መጋረጃው ውጭውን ዓለም እንዳላጣጥም በኔ ላይ ያሳደረው ተጽዕኖ እዚህ ግባ የሚባል አይደለም።	50039	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8D%8D%E1%88%AB%E1%8A%95%E1%8A%AD%20%E1%8A%A6%20%E1%8A%AE%E1%8A%93%E1%88%AD	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	15	001cb27040781ba8e397a32e9ffdcbd4cb57e8fae8066e4812b90536147d46ee
am	This article shall be inoperative unless it shall have been ratified as an amendment to the Constitution by the legislatures of three-fourths of the several States within seven years from the date of its submission to the States by the Congress.	4230	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%A8%E1%8A%A0%E1%88%9C%E1%88%AA%E1%8A%AB%20%E1%88%95%E1%8C%88%20%E1%88%98%E1%8A%95%E1%8C%8D%E1%88%A5%E1%89%B5%2022%E1%8A%9B%20%E1%88%9B%E1%88%BB%E1%88%BB%E1%8B%AB%20%E1%8A%A0%E1%8A%95%E1%89%80%E1%8C%BD	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	9	001d14d6d097e31c9f820cc73ab098f282e25534910aafeceae405da4e93133a
am	ውሀ ለሚወስደው ሰው በትርህን እንጂ እጅህን አትስጠው የአማርኛ ምሳሌ ነው። ውሀ ለሚወስደው ሰው በትርህን እንጂ እጅህን አትስጠው የአማርኛ ምሳሌ ነው። ትርጉሙ ያልተተረጎመ ምሳሌ	20756	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%8D%E1%88%80%20%E1%88%88%E1%88%9A%E1%8B%88%E1%88%B5%E1%8B%B0%E1%8B%8D%20%E1%88%B0%E1%8B%8D%20%E1%89%A0%E1%89%B5%E1%88%AD%E1%88%85%E1%8A%95%20%E1%8A%A5%E1%8A%95%E1%8C%82%20%E1%8A%A5%E1%8C%85%E1%88%85%E1%8A%95%20%E1%8A%A0%E1%89%B5%E1%88%B5%E1%8C%A0%E1%8B%8D	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	0	001e8e171d10f6a196482ccafb7a87f0cd17cdb9cc2589dbb3786cb7ee98f80a
am	ዬሮ ኢትዮጵያ ውስጥ የሚገኝ ተክል ነው። የተክሉ ሳይንሳዊ ጸባይ አስተዳደግ በብዛት የሚገኝበት መልክዓ ምድር የተክሉ ጥቅም የኢትዮጵያ እጽዋት	22772	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%AC%E1%88%AE	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	0	001fa78038cc7136e6ae0de6c0ecab34e451a5595d8849de27782ced967b21b2
am	አሁን ደ፣ ወታደር እንደሰፈረበት ወይም ከተማው ጸጥታ ላይ ጉዳዮች ሲጭር፣ ወታደር መጥቶ ያርፍበታል እሚባል ነው።	35981	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%88%E1%88%8D%E1%89%82%E1%8C%A4	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	10	0020861a3e0299dc14a2f9afb3f49cdb7978b7c11b8958fb51112c0ea899d581
am	፲፱፻፹፯ ዓ/ም - በአሜሪካ የኦክላሆማ ከተማ ውስጥ የመንግሥት መሥሪያ ቤት ላይ የተለቀቀ፣ በፈንጂ የተሞላ ተሽከርካሪ ሲፈነዳ በጥቂቱ ሰማንያ ሰዎች ሞተዋል።	8890	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%9A%E1%8B%AB%E1%8B%9D%E1%8B%AB%20%E1%8D%B2%E1%8D%AF	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	5	0021dd1ca99df95d0c3eb54ae2f9372f13628e0f2797cc6dbbd71775e852c51b
am	ጎበዝ የብይ ተጫዋች ጉድጓድ መግባትና ከዚያም የባላጋራውን ብይ አነጣጥሮ በመምታት መብላት ሳይሆን አንድ አንድ ጊዜም የተቃራኒውን ብይ መስበር ወይም መፈርካከስን ያጠቃልላል።	13264	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%A5%E1%8B%AD	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	1	00224b007b558c283a45700c402f105e672b250dd3ea66e4b8a83201f58c6042
am	ከጨው ባሕርና ከዮርዳኖስ ወንዝ ምዕራብ ከሆኑት ተራሮች ጀምሮ እስከ ኬብሮን ድረስ ያለው አገር ከነገለዓድና ባሳን ጋር ነበራቸው።	9690	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A0%E1%88%9E%E1%88%AB%E1%8B%8D%E1%8B%AB%E1%8A%95	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	18	0025b5d8c93adc3cce5643ff37b21802bbb22264893cd3becfc66aebb8c07947
am	አሚ-ሳዱቃ ከ1559 እስከ 1538 ዓክልበ. ድረስ (ኡልትራ አጭር) የባቢሎን ንጉሥ ነበረ። አባቱን አሚ-ዲታናን ተከተለው። ለአሚ-ሳዱቃ ዘመን 21 የዓመት ስሞቹ ታውቀዋል።	49735	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A0%E1%88%9A-%E1%88%B3%E1%8B%B1%E1%89%83	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	0	0026c6af445e8af3176be5433d8abe17ff6a66e7132f6861a79a1e7ef032267e
am	«የከረት ትውፊት» የተባለው ኡጋሪትኛ ድርሰት እንደሚገልጽ፣ ይህ ንጉሥ ከረት ወይም ኪርታ (ክ-ር-ት) በሶርያ ሑራውያን ብቻ ሳይሆን በከነዓንና በሐቢሩ ወዘተ.	49783	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%B2%E1%88%B0%E1%88%AD%E1%88%B0%E1%89%B4%E1%88%9D	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	10	0029c07bcf39b7ea57bc99adbd9bb0ff497ea3a4377a71bde85e2cad5d9cd146
am	ዐሌና ካርሌዩሻ (ሰርብኛ፦ Јелена Карлеуша) (1978 እ.ኤ.አ.፣ በልግራድ፣ ሰርቢያ) የሰርቢያ ዘፋኝ ነች። አልበሞች Огледалце (1995) Жените се момци (1996)	48492	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%90%E1%88%8C%E1%8A%93%20%E1%8A%AB%E1%88%AD%E1%88%8C%E1%8B%A9%E1%88%BB	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	0	002d0615669c6b1976bc8d7c5609a00abb403bf41cb4c8134e6ab15a5e9c3541
am	የኮሌጅ ቆይታው በጣም አስገራሚ የነበረ ሲሆን ብዙ ጊዜውንም ክፍል ገብቶ ከመማር ይልቅ በቤተ-ሙከራ ጅፍሎች ውስጥ ማሳለፍ ይመርጥ ነበር።	13476	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A0%E1%88%8D%E1%89%A0%E1%88%AD%E1%89%B5%20%E1%8A%A0%E1%8B%AD%E1%8A%95%E1%88%B5%E1%89%B3%E1%8B%AD%E1%8A%95	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	26	002e11df0a2367b00c42cf0fb9e70c663e0cdf8f8c9de1f65ca1e61664791d18
am	በዚህ ጊዜ እናቶቹ ወጥተው ለምግብ ፍለጋ ይሠማራሉ። ቡችሎቹ በአራት ወራቸው ብቻቸውን ወጥተው ምስጥ ሊበሉ ይችላሉ። የሚተኙት ግን ከእናታቸው ጋር ነው።	39725	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%80%E1%88%98%E1%88%AD%20%E1%8B%A5%E1%89%A5	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	12	002f1f0711b27373db789e58f69bae1e96669a0571733c9bf767ac34c6790b8e
am	አልቴዩስ በጣልያን አገር አፈ ታሪክ በጣልያን ሀገር የነገሠ ንጉሥ ነበር። አኒዩስ ደ ቪተርቦ ባሳተመው «ቤሮሦስ» እንደሚለው፣ የቱስኩስ ልጅና ተከታይ ነበር።	31104	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A0%E1%88%8D%E1%89%B4%E1%8B%A9%E1%88%B5	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	0	002f3f3b607d308d7fcda4b347087ca1570f123c3c1a6ab1b32f9b259ee8e191
am	ከማኒ ድርሰቶች ግን ምንምን አላስቀሩም። ቅዱስ ኦግስቲን ክርስቲያን ከመሆኑ በፊት የማኒኪስም ተከታይ ስለ ነበር፣ ፍልስፍናው እንዴት እንደ ተሳተ ለመግለጽ ጽፏል። ሃይማኖት የእስያ ታሪክ	47041	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%9B%E1%8A%92%E1%8A%AA%E1%88%B5%E1%88%9D	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	9	0034cea2389cc77cc17246e0a1882449aaadd0988ae601faa8feff286b1b17a0
am	አፍቀራ ሥላሴ -- በአቡነ ተክለሃይማኖት ዘመን የተቋቋመ. በምባ አፍቀራ ላይ የሚገኝ። ይልማ ገዳም -- በሰሜን ምዕራብ የመንዝ ጠረፍ የሚገኝ ሲሆን የባለ እጅ ገዳም በመባል ይታወቃል።	17698	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%98%E1%8A%95%E1%8B%9D	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	27	003521e0751fe4cab879312a35be6a8c781ab47ab2f4ef793eefd765f5322534
am	መርሰኸምሬ በላይኛ ግብጽ በ2ኛው ጨለማ ዘመን (13ኛው ሥርወ መንግሥት) ምናልባት ከ1656 እስከ 1653 ዓክልበ. ግድም ድረስ የገዛ ፈርዖን ነበረ።	49433	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%98%E1%88%AD%E1%88%B0%E1%8A%B8%E1%88%9D%E1%88%AC	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	0	0035923a44fc583e41d087ee35903d7f982664e0fef2619240961da072b91802
am	ንግስት እሌኒ የሀድያ ንጉስ ልጅ ስትሆን በህጻንነቱዋ የእስልምና ተከታይ የነበረች ቢሆንም በጋብቻው ወቅት ክርስቲያን ሆናለች።	12955	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%93%E1%8D%84%20%E1%8B%98%E1%88%AD%E1%8A%A0%20%E1%8B%AB%E1%8B%95%E1%89%86%E1%89%A5	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	10	00366b6a6291b152c7fd1149049e5bb1bd962388a0f5c5f274ccd97195ad735c
am	250 ዓክልበ.-383 ዓም - የእስክንድያ ሴራፒዮን (ግብጽ) 254-194 ዓክልበ. - የዣንግጅያሻን ሃን ቀርቀሃ ጽሑፎች (ቻይና) 245 ዓክልበ.-383 ዓም - የኤድፉ መቅደስ (ግብጽ)	48533	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%A8%E1%8C%A5%E1%8A%95%E1%89%B5%20%E1%89%A4%E1%89%B0%20%E1%88%98%E1%8C%BB%E1%88%95%E1%8D%8D%E1%89%B5%20%E1%8B%9D%E1%88%AD%E1%8B%9D%E1%88%AD	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	8	0037b2384728ac758ba3e4822076c807adec5d7fcaf344911b668a419067d8fb
am	ከዚህ ዕለት በኋላ እስከ ዓመቱ መጨረሻ ድረስ በዘመነ ሉቃስ ፻፺፱ ዕለታት ሲቀሩ በዘመነ ዮሐንስ፣ ዘመነ ማቴዎስ እና ዘመነ ማርቆስ ደግሞ ፻፺፰ ቀናት ይቀራሉ። ዓቢይ ታሪካዊ ማስታወሻዎች	18003	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%A8%E1%8A%AB%E1%89%B2%E1%89%B5%20%E1%8D%B2%E1%8D%AF	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	1	003818f37cdc83a7ea4669b61f18988769c22ee46082a484b0509f38e558084f
am	ከእነዚህም መካከል በጣም ምሥራቃዊ የአልፕስ ተራሮች፣ በሀገሪቱ ምዕራባዊ ክፍል የሚገኘው አልፖካልጃ፣ በመካከለኛው ትራንስዳኑቢያ የሚገኘው ትራንዳኑቢያን ተራሮች፣ እና በደቡብ የሚገኙት የሜሴክ ተራሮች እና የቪላኒ ተራሮች ናቸው።	3359	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%80%E1%8A%95%E1%8C%8B%E1%88%AA	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	21	0038b74070abdf5b57d4fc648ca74244b05858fe3fab89fe04bf04f523cb0560
am	12ኛ) ከጠቅላይ ምንስትር አብይ አህመድ እጅ የህይወት ዘመን ግልጋሎት ሜዳልያ ይገኙበታል ማጣቀሻወች የኢትዮጵያ ዘፋኞች	13542	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%82%E1%88%A9%E1%89%B5%20%E1%89%A0%E1%89%80%E1%88%88	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	27	0039b43304125c0ff3f4399d2b1e2b4ad1c8b4215903a3a0ee4ec2465b56d62b
am	ቱርክ በኮሪያ ጦርነት ውስጥ ትልቅ ሚና ተጫውታለች እና በ1952 ኔቶን ተቀላቀለች። ሀገሪቱ በ20ኛው ክፍለ ዘመን መገባደጃ አጋማሽ ላይ በርካታ ወታደራዊ መፈንቅለ መንግስቶችን አሳልፋለች።	11831	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%B1%E1%88%AD%E1%8A%AD	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	22	003aa9b3063ae73b937cf31f0350a7501fd4c61b9e4120a77aa5b7600d7aea21
am	ቼልሲ የዩኤፋ ሻምፒዮንስ ሊግን ያሸነፈ ብቸኛው የለንደን ቡድን ሲሆን፣ ሦስቱንም የዩኤፋ ውድድሮች በማሸነፍ ከአራቱ አንዱ እና ከእንግሊዝ ደግሞ ብቸኛው ቡድን ለመሆን በቅቷል።	17853	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%BC%E1%88%8D%E1%88%B2	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	7	003ab80b2b99c311c3357773f081f9e5ab16f2727332f0f47886283abb174e2e
am	ከፍተኛ ውጤት #3.80 በማስመዝገብ በ2006 መጨረሻ ላይ በከፍተኛ ማዕረግ ተመረቁ። ..... በት/ቤቱ ቆይታቸው የመማር ማስተማር ሂደቱን በውጤታማነት መርተዋል። ት/	49787	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A0%E1%88%88%E1%89%A3%E1%89%B8%E1%8B%8D%20%E1%88%BD%E1%89%B3%20%E1%89%A3%E1%8B%AD%E1%8A%90%E1%88%B5	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	17	003c126134b6f8aa1c61b7a95e6032aea221a5231fc4500b2716d2dcf49da24b
am	ተመሳሳይ ሽልማት በ 2005 ቀደም ብሎ ተበርክቶላታል። በ 2009 በጤና ችግር ምክንያት በአለም አቀፍ አትሌቶች ፌዴሬሽን ባዘጋጀው አገር አቋራጭ ውድድር በአማን ተሳታፊ ሳትሆን ቀርታለች።	13869	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8C%A5%E1%88%A9%E1%8A%90%E1%88%BD%20%E1%8B%B2%E1%89%A3%E1%89%A3	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	35	003c7defd87060bebaeb1b744fbca4b785fb84744a688ae70b1e3299a495817e
am	ሳሮኒክ ወሽመት ከቆሮንቶስ ልሳነ ምድር ወደ ምሥራቅ ያለው የኤጊያን ባህር አካል ነው። የውሃ አካል ግሪክ	42010	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%B3%E1%88%AE%E1%8A%92%E1%8A%AD%20%E1%8B%88%E1%88%BD%E1%88%98%E1%89%B5	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	0	003e193b23a5df98772b5f43ed0646d02120fac61625539c863c31a0f27772f3
am	ትምህርት ቤቱ የአሜሪካ ስርአተ ትምህርትን የሚከተል ሲሆን የምርቃት መሥፈርትን ለሚያሟሉ ተማሪዎች ሁሉ የአሜሪካ ሁለተኛ ደረጃ ዲፕሎማ ይሰጣል። በ2012-13 እ.ኤ.አ.	41239	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A2%E1%8A%95%E1%89%B0%E1%88%AD%E1%8A%93%E1%88%BD%E1%8A%93%E1%88%8D%20%E1%8A%AE%E1%88%9D%E1%8B%A9%E1%8A%92%E1%89%B2%20%E1%89%B5%E1%88%9D%E1%88%85%E1%88%AD%E1%89%B5%20%E1%89%A4%E1%89%B5	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	1	003ea95c4b3a31c31ffe37139bc4149377cc2bfc650aec32a951e3525d6c8745
am	በሒሳብ ጥናት ውስጥ አንድ የቁጥሮች ዝርዝር በቀዳሚና ተከታይ አባሎቹ መካከል ቋሚ ውድር (ratio) ካለው ያ ዝርዝር የጆሜትሪ ዝርዝር ይባላል። ምሳሌ ፦	15910	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%A8%E1%8C%82%E1%8A%A6%E1%88%9C%E1%89%B5%E1%88%AA%E1%8A%AD%20%E1%8B%9D%E1%88%AD%E1%8B%9D%E1%88%AD	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	0	0042d160822537bf345273bf15321ae5e02256f32a91b97eb3ba7d66d01b33e1
am	ምዕራብ ጀርመን ሀንጋሪን ፫ ለ ፪ በፍፃሜው ጨዋታ ላይ በመርታት ለመጀመሪያ ጊዜ ዋንጫውን ወስዷል። ፊፋ የዓለም ዋንጫ	18118	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%A81954%20%E1%8A%A5.%E1%8A%A4.%E1%8A%A0.%20%E1%8D%8A%E1%8D%8B%20%E1%8B%A8%E1%8B%93%E1%88%88%E1%88%9D%20%E1%8B%8B%E1%8A%95%E1%8C%AB	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	2	004375a78f5aa46ec459f69028df6dea273b900f3ee51ec68c50a3ab4e9dedb2
am	ከተላኩት ጣሊያኖች ጋር የመጡ ስዊድኖች ሃይማኖት ለመስበክ ከንጉሱ ፍቃድ ቢጠይቁም ሚስዮኖቹ ለእስላሞችና ለአይሁዶች ክርስትናን ከመሰበክ ይልቅ ለክርስቲያኖቹ ስለሚሰብኩ ወዲያውኑ ወደ አድዋ እንዲባረሩ አደረጉ።	12792	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%B0%E1%89%A5%E1%88%A8%20%E1%89%B3%E1%89%A6%E1%88%AD%20%28%E1%8A%A8%E1%89%B0%E1%88%9B%29	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	55	0046e3a47b407858f87c0a8cd442e838d26a6bee1f19fdc5a55da4e46eb352c9
am	፲፱፻፹፩ ዓ/ም - በደብረ ታቦር ከተማ የተወለደውና በፖርትላንድ ስቴት ዩኒቨርሲቲ የሕግ ተማሪ የነበረው ሙሉጌታ ሥራው የሚባል የሃያ ስምንት ዓመት ኢትዮጵያዊ፤ በፖርትላንድ፣ ኦረጎን ከተማ በሦስት ፋሺስታዊ ሰዎች በዘረኝነት መነሻ ተቀጥቅጦ ሞተ።	11845	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%85%E1%8B%B3%E1%88%AD%20%E1%8D%AC	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	4	004784b7d74e67b1faf2068e10d1a983a3dfaf36a16ff541238b8f1bceb36511
am	፫/፡ ወላጆች፡ ለልጆቻቸው፡ ለመስጠት፡ የሚፈልጉትን፡ ትምህርት፡ ለመምረጥ፡ የቅድሚያ፡ መብት፡ አላችው።፡ አንቀጽ፡፳፯፤	9050	https://am.wikipedia.org/wiki/%C2%AB%E1%8B%A8%E1%88%B0%E1%89%A5%E1%8B%93%E1%8B%8A%20%E1%88%98%E1%89%A5%E1%89%B5%20%E1%8A%A0%E1%89%80%E1%8D%8B%E1%8B%8A%20%E1%88%98%E1%8C%8D%E1%88%88%E1%8C%BD%C2%BB	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	48	004b16b0cfa92bf8ca8d6c63158bed4a320e029df432beb658c34fec1f7b7638
am	ተለፒኑ ከቀዳሚዎቹ ይልቅ ሩኅሩኅ ይመስላል፤ ለሑዚያ ይቅርታ ሰጠ፣ በኋላም ሑዚያ ሲገደል ለሑዚያ፣ ቲቲያና ሐንቲሊ ገዳዮች ይቅርታ ሰጥቶ የእርሻ ሥራ አስገደዳቸው ይላል። የኬጥያውያን ነገሥታት	49822	https://am.wikipedia.org/wiki/1%20%E1%88%91%E1%8B%9A%E1%8B%AB	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	11	004ca330a363f2d62bab9a5098b91142705ca9b01a357e11a554464d59a37801
am	: ቢሆን ፣ ግቤቱ(ግቤቶታ) 0 ሲሆን ውጤቱ 0/0 ይሆናል ማለት ነው። ዜሮን በዜሮ ስናካፍል ውጤቱ ስንት እንደሆነ ስለማናውቅ ቀጥታ ውጤቱ በርግጥ ስንት እንደሆነ ማወቅ ይቸገርናል።	13308	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%AB%E1%88%8D%E1%8A%A9%E1%88%88%E1%88%B5	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	39	004d3e2854a5f830d2be47d78644ef840bed4ddc3d43e1c7e7c77e0ffc9c9697
am	ውክፔዲያን በተሻለ መጠቀም ውክፔዲያን በመጠቀም መረጃን በተሻለ ማግኘት	1569	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%8D%E1%8A%AD%E1%8D%94%E1%8B%B2%E1%8B%AB	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	40	004f2828172bc994e69d55f9166169af5791c6d6a55fbb9d4ce48bd4d02f6b04
am	ከላይ የክርስቲያን ሃይጅንስን ቀመር በመጠቀም፣ በቆሎውን ለማብሰል አስፈላጊና አንስተኛ ጉልበት እንዲህ እናሰላለን ፡ : m እዚህ ላይ አጠቃላይ ግዝፈት ይወክላል።	17764	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A0%E1%8B%99%E1%88%AA%E1%89%B5%20%E1%8C%89%E1%88%8D%E1%89%A0%E1%89%B5	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	21	004f7f5b72aa4868e3ff0174f824c218f9cb243fe719044414b1196355b41574
am	ዙሩ ቀዳሚ ወራሾቹን ቲቲያንና ሐንቲሊን ያስገደላቸው ለአሙና ሦስተኛው ልጅ 1 ሑዚያ ወራሽነት እንዲያገኝ እንደ ነበር ይታስባል።	49816	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A0%E1%88%99%E1%8A%93	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	9	005112c270094389c3c90d0e8079bae1cea35813f1bf502b197e7e65d48f6f82
am	ፈረስ ቢጠፋው ኮርቻውን ገልቦ አየ የአማርኛ ምሳሌ ነው። ትርጉሙ መደብ :ተረትና ምሳሌ	16922	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8D%88%E1%88%A8%E1%88%B5%20%E1%89%A2%E1%8C%A0%E1%8D%8B%E1%8B%8D%20%E1%8A%AE%E1%88%AD%E1%89%BB%E1%8B%8D%E1%8A%95%20%E1%8C%88%E1%88%8D%E1%89%A6%20%E1%8A%A0%E1%8B%A8	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	0	0051de6648e6b9478c6d0dc0cf17b2a9ef5c158d7cef9f1815180a78841ce7c8
am	ሰማያዊ ፈረስ ኢትዮጵያዊ የሆነ የአርቲስት ሰራዊት ፍቅሬ የአማርኛ ፊልም ነው። በዲሴምበር 21 2004 እ.ኤ.አ. በሂልተን አዲስ ሆቴል ተመረቀ።	12201	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%B0%E1%88%9B%E1%8B%AB%E1%8B%8A%20%E1%8D%88%E1%88%A8%E1%88%B5	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	0	00523b43a34ebb58f828b0571197e11453b87c9d18145992cf1626ff3c925815
am	በወጣትነቱ በ1870 የፈረንሣይ ሽንፈትን ለመበቀል ከጀርመን ጋር የሚደረገውን የማይቀር ጦርነት በተወሰነ የዋህነት ተስፋ ይጠባበቅ እንደነበር ጽፏል። ደ ጎል በ1908 ዓ.ም	11934	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%BB%E1%88%AD%E1%88%8D%20%E1%8B%B0%20%E1%8C%8E%E1%88%8D	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	38	00536b0e0a6e93a16e960196cfc3b142bef29cbe1532fe8e1038200c42ee71b0
am	በተለያዩ ካንቶኖች በሚገኙ መኳንንት እና ፓትሪሻኖች የሚመራው ኮንፌዴሬሽን የጋራ ፍላጎቶችን ማስተዳደር እና ጠቃሚ በሆኑ የተራራ ንግድ መስመሮች ላይ ሰላምን አረጋግጧል።	3500	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%B5%E1%8B%8A%E1%8B%98%E1%88%AD%E1%88%8B%E1%8A%95%E1%8B%B5	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	59	00578b09a54d3f6507cceb400a343f792e280bac36e3e5c8c7ef783488de32fa
am	በተጨማሪም በመረጃዎች አቀራረብ ዙሪያ አንዳንድ አለመግባባቶች በአርታኢዎች መካከል ሲፈጠሩ፣ አርታኢዎች በጋራ በመሰባስብና በመወያየት ተጨባጭና የተሻለ የነገሩን/ሀሳቡን እውነታ ይወክላል የሚሉትን በመርጥ እንዲያፀድቁ የሚደረግበት አሰራርም አለ።	1569	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%8D%E1%8A%AD%E1%8D%94%E1%8B%B2%E1%8B%AB	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	36	0058b306b16c2113c1105a89413b4b51d42eabe29706112c6221a0f21a516cd2
am	HUMAN IMMUNO DEFICIENCY VIRUS (HIV) የሚለውን ቃል ሕዝብ ሊረዳው በሚችለው ቃል በራሱ መንገድ ተርጉሞ "ቅስመ ተፈጥሮ መከላከያ ሰባሪ በሽታ" ብሎ ለመጀመሪያ ጊዜ ሕዝብን ስለ በሽታው ያስተማረውም ይሄው ሙያተኛ ነበር፥ ለዚህ ውለታው ግን ሽልማት ቀርቶ ምሥጋና ሊደርሠው ቀርቶ ይብሱን "ያልተገቡ ቃላትን በመጠቀም" በሚል ከደመወዙ ሠማንያ ብር ተቀጥቷል።	49963	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%B3%E1%88%AA%E1%8B%8E%E1%88%B5%20%E1%88%9E%E1%8B%B2	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	5	0058bb8748ca5e018b8cc69319fffddef58d6abb978a68d8d4a14f6fea8fccb7
am	በፊታቸውም ተለወጠ፥ ፊቱም እንደ ፀሐይ በራ፥ ልብሱም እንደ ብርሃን ነጭ ሆነ። እነሆም፥ ሙሴና ኤልያስ ከእርሱ ጋር ሲነጋገሩ ታዩአቸው።	14322	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%B0%E1%89%A5%E1%88%A8%20%E1%89%B3%E1%89%A6%E1%88%AD%20%28%E1%8B%93%E1%88%98%E1%89%B5%20%E1%89%A0%E1%8B%93%E1%88%8D%29	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	3	005963c8a64ac0de694f9ad6af173640f40eaef7f97d6b4171c6578dfed24848
am	ከ በለው ጎሳ የተወለደው አህመድ ግራኝ እንደ ማህፉዝ ባሉ ሌሎች የሙስሊም ገዥዎች ስር ብዙ ቦታዎችን ካገለገለ በኋላ በ1527 ወደ ስልጣን መጣ።	13860	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A0%E1%8B%B3%E1%88%8D	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	13	0059c1277c1b4b640c1b65b3b36e77e2e54c0f0490757cce59514b94784c968b
am	ከዚህ ዕለት በኋላ እስከ ዓመቱ መጨረሻ ድረስ፣ በዘመነ ዮሐንስ ፪፻፵፬ ዕለታት ሲቀሩ፤ በዘመነ ማቴዎስ፤ ማርቆስ እና ሉቃስ ደግሞ ፪፻፵፫ ዕለታት ይቀራሉ። ታሪካዊ ማስታወሻዎች	14197	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8C%A5%E1%88%AD%20%E1%8D%AA	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	1	005d77bd60b904ca3391d0c910a783555f8ff22b138128b4ed3c09df8c7a20f6
am	፲፱፻፷፮ ዓ/ም - ‘ፈገግተኛው ቡዳ’ በሚል መርሀ-ግብር ሕንድ የመጀመሪያዋን የኑክሊዬር ቦምብ በስኬታማነት አፈነዳች። በዚህ ተግባር በዓለም ስድስተኛዋ ባለ ኑክሊዬር ኃይል ሆነች።	19494	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8C%8D%E1%8A%95%E1%89%A6%E1%89%B5%20%E1%8D%B2	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	2	005e73a28f8ce6b5193c212cb633586b37ae64ddfe45c7beb42422ea21f8286e
am	ቋንቋ ሕዝብ ቁጥር መልክዓ ምድር ታሪክ ታዋቂ ሰዎች ኑየር የኢትዮጵያ ብሔር ነው። የኢትዮጵያ ብሔሮች	22393	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%91%E1%8B%A8%E1%88%AD	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	0	005f45d6e63160edeff5dcfb9dc0db188c9447b2454aedf487853a90f658d204
am	ቀንድ እገባበት ጅራት አይቀርም ቀንድ ውስጥ ገብቶ ጅራት አይቀርም ቀኝም ሰገሩ ግራም ሰገሩ መገናኛው ኮሩ ቀድሞ ነበር እንጂ መጥኖ መደቆስ አሁን ምን ያደርጋል ድስት ጥዶ ማልቀስ	9591	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%B0%E1%88%A8%E1%89%B5%20%E1%89%80	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	13	00617b65d4ed2c65690dfacd6ae75ae0eca6093a52556be4994d4ceaa28f5dc8
am	London Gazette; Issue 33739 (HMSO: 28 July 1931) London Gazette; Issue 34453 (HMSO: 10 November 1937. P. R. O., F.O.	11737	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%98%E1%8A%AE%E1%8A%95%E1%8A%95%20%E1%8A%A5%E1%8A%95%E1%8B%B3%E1%88%8D%E1%8A%AB%E1%89%B8%E1%8B%8D	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	31	00629af77a75e6499a75b0973f1377d16eb5f2d68d909e8edeee729eb0aab15b
am	ሰማኸኝ በለው የኢትዮጵያ ታዋቂ ዘፋኝ ሲሆን ብዙ ዘመናዊ የሙዚቃ ስራወችን በማቅረብ ይታወቃል። የህይወት ታሪክ የስራ ዝርዝር ማጣቀሻወች የኢትዮጵያ ዘፋኞች	13695	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%B0%E1%88%9B%E1%8A%B8%E1%8A%9D%20%E1%89%A0%E1%88%88%E1%8B%8D	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	0	0066e7e7510790d4fc0c5721060edc1355c5dd1e7e33a5d2289d6890e137cc70
am	ቁርበት ምን ያንጓጓሀል ቢሉት ባያድለኝ ነው እንጂ የነጋሪት ወንድም ነበርኩ አለ ቁርጥማት ቢያብር አልጋ ላይ ያማቅቃል ቁርጥ ያጠግባል ተስፋ ያታልላል ቁቅም ከፈስ ተቆጠረች	9591	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%B0%E1%88%A8%E1%89%B5%20%E1%89%80	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	19	006b7822eab742b9f139fde9a422c30294b0c3e931a72b718bf5c99e86c0b4e8
am	20/ 이십/ 스물 (i Sib / S Mul) = Twenty 21/ 이십일/ 스물하나 (i Sib il / S Mul ha na) = Twenty one	2720	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%AE%E1%88%AA%E1%8B%AD%E1%8A%9B	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	15	006cf73c97e1fbee5b76ad0ec5cbc783f6711281fc3c919bbc6b487259f6a027
am	«ሰይቭ ዘ ኦቨርታይም (ፎር ሚ)» (Save the Overtime (For Me)) ከ1983 እ.ኤ.አ. (1975 ዓም) የሆነ የግላዲስ ናይት ኤንድ ዘ ፒፕስ ነጠላ ዘፈን ነው።	47971	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%B0%E1%8B%AD%E1%89%AD%20%E1%8B%98%20%E1%8A%A6%E1%89%A8%E1%88%AD%E1%89%B3%E1%8B%AD%E1%88%9D%20%28%E1%8D%8E%E1%88%AD%20%E1%88%9A%29	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	0	006ddc9e9d71092750413970d7dabfb9016b181ab2031b47cf6dda38d356a25d
am	በተለይ ተረችነትን የሚነቅፉበት ዋና ምክንያት ተረችነት ምንም ዕውቀትን ከማረጋገጥ ይልቅ በመንቀፍ ላይ የተመሰረተ ነው የሚል ነው።	31619	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%B0%E1%88%A8%E1%89%BD%E1%8A%90%E1%89%B5	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	15	006efd08be77c26b0ea39a4c464108ed9a672de28aab03a18ee640023649124d
am	ከ፲፻፶፫ቱ የታኅሣሥ ግርግር በኋላ በሞት የተለዩትን አባ ሐናን በመተካት ብላቴን ጌታ ማኅተመ ሥላሴ ወልደ መስቀል እና ሊቀ-ሥልጣናት ሀብተ ማርያም ወርቅነህ የቦርዱ አባላት ሆነዋል።	17527	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%B0%E1%89%A5%E1%88%A8%20%E1%88%8A%E1%89%A3%E1%8A%96%E1%88%B5	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	27	00710e56aceb603356fa130e8f01629ccaefb8237dd6b16c209bfafc04d75488
am	የስሚዝሶኒያን ተቋም ባልደረባ የሆኑት ዳግላስ ኤች ኡቤላከር በደቡብ አትላንቲክ ግዛቶች 92,916 ህዝብ እና 473,616 ህዝብ በባህረ ሰላጤው ግዛቶች እንዳሉ ይገምታሉ፣ ነገር ግን አብዛኞቹ ምሁራን ይህን አሃዝ በጣም ዝቅተኛ አድርገው ይመለከቱታል።	1912	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%A8%E1%89%B0%E1%89%A3%E1%89%A0%E1%88%A9%E1%89%B5%20%E1%8C%8D%E1%8B%9B%E1%89%B6%E1%89%BD	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	52	00718b12f766c2e958c8f549d69309c51a61bd00348e85c75fc667a00d1d7912
am	በፍቼ በተደረገ አንድ ጥናት ዘንድ፣ የደሬ ሥር ልጥ ለእባብ ነከስ ይኘካል። የኢትዮጵያ እጽዋት	22774	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%B0%E1%88%AC	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	1	007258ecb78a990685489ba0bef56637afc782551999f33c1b2b6f8d629974c7
am	እግረ መንገዳቸውን ይሸጣሉ በሬአቸው የአማርኛ ምሳሌ ነው። እግረ መንገዳቸውን ይሸጣሉ በሬአቸው የአማርኛ ምሳሌ ነው። ትርጉሙ ያልተተረጎመ ምሳሌ ተረትና ምሳሌ	20572	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A5%E1%8C%8D%E1%88%A8%20%E1%88%98%E1%8A%95%E1%8C%88%E1%8B%B3%E1%89%B8%E1%8B%8D%E1%8A%95%20%E1%8B%AD%E1%88%B8%E1%8C%A3%E1%88%89%20%E1%89%A0%E1%88%AC%E1%8A%A0%E1%89%B8%E1%8B%8D	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	0	0072beac1b224b64c23627ef658d73ba3efcbf9f06607a353358600daf4e8e8b
am	አጥንት የሌለው የጥጃ የጎድን ሥጋ አሮስቶ ሎይን የጥጃ ሥጋ የጣልያን የጥጃ ሥጋ ሎይን ቾፕ ሰርሎይን የጥጃ ሥጋ ስንግ አሮስቶ ራውንድ የጥጃ ሥጋ ሽንጥ የጥጃ ሥጋ ፓርማጃና ቅልጥም ኦሶ ቡኮ	45443	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%A8%E1%8C%A5%E1%8C%83%20%E1%88%A5%E1%8C%8B	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	3	0073c51a4689cdce8016e81aa6b55116413a995366e243d7fe724c8dfa821a78
am	ኅዳር 14 ቀን - አማን አንዶምና ሌሎች ባለሥልጣናት በደርግ ተገደሉ፤ ተፈሪ በንቲ በኅዳር 19 ቀን ሊቀ መንበር ተሾመ። ኅዳር 15 ቀን - የ«ድንቅ ነሽ» አጽም በአፋር ክልል ውስጥ ተገኘ።	3387	https://am.wikipedia.org/wiki/1967	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	2	0076603ae45053e1c460ed9201664dc3e88b12f8243169cc3dbeaaffecc57886
am	ድንበር እና ለ ነፃነት ከመዋ ጋት በተጨማሪ ሀገሩን በጥሩ ጐን ካ ስጠራ እና ለሀገሩ ጥሩ ነገር ከሠራ አርበኛ ሊባል ይችላል፡፡ ለምሳሌ አንድ ሰው በምርምር አንድ ግኝት ካገኘ ከራሱ ስም	45355	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8C%A5%E1%8A%93%E1%89%B5	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	50	0077a8be3d940a22aaf52a299a5371dd1ec87b01252b2ddf7e43972f65700129
am	በስዊስ ክልል ውስጥ ካሉት በጣም አስፈላጊ የጎሳ ቡድኖች አንዱ ሄልቬቲ ነው።	3500	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%B5%E1%8B%8A%E1%8B%98%E1%88%AD%E1%88%8B%E1%8A%95%E1%8B%B5	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	37	007a021a6c819f80dac61f93cc7f7c64ca692e1b00416de051d04215ec6465f8
am	*** *** ከዚህ ጋር መጠቀስ ያለበት ሌላ ጉዳይ ደግሞ በ“አዳል” ታሪክ ላይ የሚደረገው የታሪክ ሽሚያ ነው።	13860	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A0%E1%8B%B3%E1%88%8D	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	60	007a157b9169d953f2f28ab49cb68e49ae224e73eefaf12a418b1da563db190c
am	የግዕዝ ፊደል ሳይቆራረጥ፣ ሳይቀነስና ሳይበላለጥ ዩኒኮድ እንዲገባ የሰጡና ለመብቱ የተሟገቱለት ኣሸናፊ ናቸው። ፣ ዶ/ር ኣበራ ሞላ ከታዋቂ የዓለም ሳይንቲስቶች ኣንዱ ናቸው።	9827	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A3%E1%89%A0%E1%88%AB%20%E1%88%9E%E1%88%8B	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	4	007a71aed63ba7ade4e948bf1c9d6419edb25499bb246168a36730a555d6a515
am	(እንግሊዝኛ) http://en.wikipedia.org/wiki/July 8 (እንግሊዝኛ) http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/4662297.stm	11257	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%90%E1%88%9D%E1%88%8C%20%E1%8D%A9	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	8	007a901d8cf6147b2f135fe372901dcb7fec0ee6eee6905527e5aaa80c44a5b9
am	ቀጥሎ [+] ቁልፍ ሲጫን የ "መደመር" ትዕዛዙ በኢንኮደሩ ይተረጎምና ወደ አርማ ማጠራቀሚያ ይላካል። ሁለተኛው ቁጥር 9 እንዲሁ በኢንኮደሩ ተተርጉሞ ወደ X ማጠራቀሚያ ይላካል።	34033	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%AB%E1%88%8D%E1%8A%A9%E1%88%8C%E1%89%B0%E1%88%AD	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	22	007a926f465f84c68a592f8629c3741ac2aec1b52d761454038e28760097831b
am	ኑሮ በዘዴ አቶ ዘወልዴ የአማርኛ ምሳሌ ነው። ትርጉሙ ያልተተረጎመ ምሳሌ	20192	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%91%E1%88%AE%20%E1%89%A0%E1%8B%98%E1%8B%B4%20%E1%8A%A0%E1%89%B6%20%E1%8B%98%E1%8B%88%E1%88%8D%E1%8B%B4	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	0	007ae6113bbe5005bbbdb8c9645aa1419b8444f4e9072862f5154ce919e71451
am	። ጥር2፣ 1929 ጣሊያኖች በሰቆጣ ላይ የመርዝ ጋዝ ቦምብ እንደጣሉ በታሪክ ተመዝግቦ ይገኛል።	23238	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%B0%E1%89%86%E1%8C%A3	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	9	007e7728a7433a9bfd4a0e87e6dd46bb4230b5da8b073873805e52b89f3e0deb
am	፲፱፻፶፯ ዓ/ም - ታዋቂው አርጀንቲናዊ የአብዮት መሪ ቼ ጉቬራ፣ የተባበሩት መንግሥታት ድርጅት ዋና ጉባዔ ላይ ንግግር ሲያደርግ ያልታወቀ ሽብርተኛ ከውጭ በሕንጻው ላይ የሞርታር ጥይት ተኮሰ።	12018	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%B3%E1%8A%85%E1%88%A3%E1%88%A5%20%E1%8D%AA	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	7	00812855578f33c34a7768228a3408a30c90b1729e68dd8632111700fc7ab4e2
am	በአሁኑ ዘመን ሳይንቲስቶች አንድን ቁስ አካል ወደ አቅም በኑክልያር መበታተን እና ኑክሊያር መገጣጠም መለወጥ እንደሚቻል ደርሰውበታል።	13438	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A0%E1%89%85%E1%88%9D	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	10	0081534653d9c5691c57b22d135b5015ed9078ba303d70682ba2296977a292e9
am	በድምፅ ሞገድ ትክክል የተከረከመው የራዲዮ ሞገድ ኤሌክትሪክ አስተላላፊ ቁስ ሲያጋጥመው በቁሱ ውስጥ ተለዋዋጭ የኤሌክትሪክ ጅረት ይፈጥራል።	3889	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%AB%E1%8B%B2%E1%8B%AE	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	4	008196cecfb20911b12887454aea48db587d787d05d70ae4344f194ada64b863
am	ሰኔ ፲ ቀን በኢትዮጵያ ዘመን አቆጣጠር የዓመቱ ፪፻፹ኛው ቀን ሲሆን የፀደይ (በልግ)ወቅት ፸፭ኛው ቀን ነው።	23015	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%B0%E1%8A%94%20%E1%8D%B2	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	0	0081f6fc929d3a47a7d1d0eb6288165311d4ee7eb5cab82089f0d7cda846c5c0
am	የብረት ዶቃዎች በጥንታዊ ግብጽ (ጥንታዊ መንግሥት 3000 ዓክልበ ያህል) ተገኝተዋል፤ እነዚህ ከተፈጥሮ በረቅ ብረት ተደቀደቁ እንጂ አቃላጮቻቸው ለብረት ቀለጣ በቂ ሙቀት አያሞቁም ነበር።	48352	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%A8%E1%89%A5%E1%88%A8%E1%89%B5%20%E1%8B%98%E1%88%98%E1%8A%95	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	2	008230f4e16f3c30aa01fcd45eb94bb28e4ed3a1996a7a1b5ba9a22eccb996f1
am	ዘንዶኳስ ግት ወይም ድራጎን ባል ጂቲ (በጃፓንኛ: ドラゴンボールジーティー በእንግሊዝኛ: Dragon Ball GT) የጃፓን አኒሜ ቴሌቪዥን ተከታታይ ነው። አኒሜ ጃፓን የቴሌቪዥን ትርዒት‎	46092	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%98%E1%8A%95%E1%8B%B6%E1%8A%B3%E1%88%B5%20%E1%8C%8D%E1%89%B5	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	0	0082db91d72208e60f14c1b486d165074eb6afb67f4818c4aafc4944a897ab02
am	የአንድ ፈንክሽን ግራፍ ውድድር በእያንዳንዷ ነጥብ ላይ ሲሰላ፣ በዚያ ነጥብ ላይ ለዚያ አስረካቢ በጣም ቀራቢ የሆነውን ቀጥተኛ መስመር ከማግኘት ጋር ምንም ለውጥ የለውም።	18014	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%8D%E1%8B%B5%E1%8B%B5%E1%88%AD	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	3	008341da39f208f5f475e89864041f050808b6ddb5f771fb2f63a86907114a1d
am	- ኤላም በ1 ሳርጎን ወደ አካድ መንግሥት ተጨመረና አካድኛን ይፋዊ ቋንቋ አደረገበት። 2074 ግ. - ሳርጎን ወደ ምዕራብ እስከ ቆጵሮስ ድረስ ዘመተ፤ ኤብላን አቃጠለ። 2068 ግ.	9698	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%B3%E1%88%AA%E1%8A%AB%E1%8B%8A%20%E1%8A%A0%E1%89%86%E1%8C%A3%E1%8C%A0%E1%88%AD%20%E1%89%A0%E1%8B%A8%E1%8A%AD%E1%8D%8D%E1%88%88%E1%8B%98%E1%88%98%E1%8A%91	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	56	00877ccd2a73a3574a4c426e5e19f62612c7caed58280d970cb9703b57527541
am	የሆድ አምላኩ ቅጣት (፲፱፻፴፪ ዓ/ም) ዳዲ ቱራ (፲፱፻፴፫ ዓ/ም) የህዝብ ጸጸት (፲፱፻፴፬ ዓ/ም) ሙሾ በከንቱ (፲፱፻፴፭ ዓ/ም) አባት ንጉሳችን ጠረፍ ይጠብቅ (፲፱፻፴፭ ዓ/ም)	8558	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%AE%E1%8D%8D%E1%89%B3%E1%88%84%20%E1%8A%95%E1%8C%89%E1%88%A4	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	6	008889c2dbc0ae854d216427040b60190aa7a780bfc8d0c6b48f3a7733e99971
am	ስለዚህ ሄሌና ያመለከተችው ኮረብታ በእውኑ ጎልጎታ መሆኑ አጠያያቂ ሆኗል።	16471	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8C%8E%E1%88%8D%E1%8C%8E%E1%89%B3	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	11	008bcd90a97ee05afb3d679642470d150e7158380be3be1bf73c030522f8de9b
am	፲፱፻፷፯ ዓ/ም - የቀድሞው የኢትዮጵያ መንግሥት ጠቅላይ ሚኒስትር ፀሐፊ ትዕዛዝ አክሊሉ ሀብተ-ወልድ ለደርግ የምርመራ ኮሚሽን ‘ዓለም በቃኝ’ እስር ቤት ሆነው ያዘጋጁትን “የታሪክ ማስተወሻ” ላኩ።	11682	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%98%E1%88%B5%E1%8A%A8%E1%88%A8%E1%88%9D%20%E1%8D%B2	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	3	008d06a1da9e7b362a3a0f441d7875c70491a49b5270b2b86bb4cb4d768c29e7
am	ሳውል፦ ምን እንዳደርግ፤ ትፈቅዳለህ ? ኢየሱስ፦ ወደ ደማስቆ ከተማ ግባ፤ ልታደርገው የሚገባህን ሐናንያ ይነግርሃል ። የሐዋ፡ሥራ፡ም፡ ፱ ፣ ቁ፡ ፬-፮	13141	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8C%B3%E1%8B%8D%E1%88%8E%E1%88%B5	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	5	008d3cdc7b6d8156f0957e82a17dea25dbaa8d87ceeaec4b83e9b56d5c1680d7
am	እያንዳንዱ ሰው ስለተነሳው ችግር ያለውን አስተያየት ሀገር ፍቅር በተሞላበት አንደበትና የጋለ መንፈስ ሲገለፅ ቆየ። እቴጌ ጣይቱም በበኩላቸው «እኔ ሴት ነኝ ጦርነት አልወድም።	13992	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8C%A3%E1%8B%AD%E1%89%B1%20%E1%89%A5%E1%8C%A1%E1%88%8D	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	31	008ec8e2603e4ff00c187fcd3e1dec9b1c45b5bfcf2ca69fe81e7393f355fd99
am	አሁን አግብቻለሁ አንቺ ደግሞ እስካሁን አላገባሽም የሆነ ሰው ቢመጣና ለጋብቻ ቢጠይቅሽ ምንታስቢያለሽ? አሉኝ። በረካም ረሱልን (ሰ.ዐ.ወ) እየተመለከተች በፍፁም ትቼህ አልሄድም።	48462	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%B6%E1%88%80%E1%89%A3%20%28sahabah%29/%E1%8A%A1%E1%88%99%20%E1%8A%A0%E1%8B%AD%E1%88%98%E1%8A%95%20%E1%89%A0%E1%88%A8%E1%8A%AB%28%E1%88%A8.%E1%8B%90%E1%8A%95%E1%88%81%29	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	39	008ed6cbf2169b34ae1f7ff9535afca40c89b463935a9fa7441cc573d59414af
am	ሁለት ልጆች እኩል "ብቀ" ካሉ በድምጽም ቢሆን ቀድሞ "ብ! ከአፉ የወጣው ሰው ሁለተኛነቱን ያገኛል። "ብቀጣጥል! ያለ ሶስተኛ ነው። "እንጀራ ብጋግር! ያለ አራተኛ ነው።	13280	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%85%E1%88%8D%E1%88%8D%E1%89%A6%E1%88%BD	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	5	008f375a73e60fbec97376eafc3bbcb74a38193e6e564c0171d73fd1e6b03188
am	«እየሱስ ክርስቶስ፣ ስጋ የሆነው ቃል፣ ሀጥያተኞችን ለማዳን በመስቀሉ ላይ ሞተ፣ በሶስተኛው ቀንም ተነሳ እና ወደ ሰማይ አረገ።	2567	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%95%E1%8B%8D%E1%8A%90%E1%89%B0%E1%8A%9B%20%E1%8A%A2%E1%8B%A8%E1%88%B1%E1%88%B5%20%E1%89%A4%E1%89%B0%20%E1%8A%AD%E1%88%AD%E1%88%B5%E1%89%B2%E1%8B%AB%E1%8A%95	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	15	008ff3fe1fbd7958fbe12efbd49681272c01e1f9a14c246587e57dbac7f0bf0f
am	፲፰፻፹፩ ዓ/ም - በሱዳን ግዛት ውስጥ ባለችው ገላባት ላይ በዓፄ ዮሐንስ ፬ኛ የሚመራው የኢትዮጵያ ሠራዊት እና የሱዳን 'ማህዲ' ሠራዊቶች በዚህ ዕለትጦርነት ገጥመው፣ ኢትዮጵያውያኖቹ በማሸነፍ ላይ ሳሉ ንጉሠ ነገሥቱ፣ መጀመሪያ እጃቸው ላይ፤ ቀጥሎም ደረታቸውን በጥይት ስለተመቱ የኢትዮጵያው ሠራዊት ከሥፍራው በማፈግፈግ ሲለቅ ድሉ የ'ማህዲዎቹ' ኾነ።	18038	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%A8%E1%8A%AB%E1%89%B2%E1%89%B5%20%E1%8D%B4	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	2	0091796134e995c22fe86ab78da0a8348e98cbe3b479b7ea72746dbbca9761de
am	አውሬ ዳክዬ (Anas platyrhynchos) የዳክዬ ዝርያ ነው። አዕዋፍ	47677	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A0%E1%8B%8D%E1%88%AC%20%E1%8B%B3%E1%8A%AD%E1%8B%AC	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	0	00943cdf159cd305dbc9041e2efe79218874ba359f7e7b5de2d0a96d7be7ad4f
am	በተለይም የሀገር ውስጥና የውጭ ሀገር ቋንቋዎችን ገና በወጣትነት ሳሉ ለማወቅ መድከማቸው ወደፊት ለሰጡት ከፍተኛ ህዝባዊና መንግስታዊ አገልግሎት ትልቅ መሠረት እንደሆነ ከታሪክ እንረዳለን።	44995	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%98%E1%88%AD%E1%88%BB%20%E1%8A%93%E1%88%81%E1%88%B0%E1%8A%93%E1%8B%AD	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	12	0096d8a9c50b259344c4e160cef2a60a125a5d62f8da369e31447b381466c5ac
am	በኢትዮጵያ ውስጥ የሚነገሩት ቋንቋዎች አፍሮ-ኤስያዊ እና ናይሎ ሳህራዊ በሚባሉ ሁለት ዋና የቋንቋ ክፍሎች ሊካተቱ ይችላሉ።	18550	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%A8%E1%8A%A2%E1%89%B5%E1%8B%AE%E1%8C%B5%E1%8B%AB%20%E1%89%8B%E1%8A%95%E1%89%8B%E1%8B%8E%E1%89%BD	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	2	009a49ee6e0d0544f9c39d1462e9bb357d327b42c7cad9d8849932c4ac022b3e
am	ይህ እንግዲህ፣ በፍሮይድ አስተሳሰብ፣ በስልጣኔ ውስጥ የሚንሸራሽሩ ዜጎች በስልጣኔ ላይ የማያባራ ቅሬታ እንዲያበጁ አድርጓል።	15794	https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%A5%E1%88%8D%E1%8C%A3%E1%8A%94%E1%8A%93%20%E1%8A%A5%E1%8A%95%E1%8C%89%E1%88%AD%E1%8C%89%E1%88%AE%E1%8B%8D	20231101.am	b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa	9	009a711dd689b44aafb29ab09439d0df7e98fd89036d681eabcff5ecdb299e2f

End of preview. Expand in Data Studio

African Multilingual Tokenizer Challenge dataset

The frozen public corpus for the African Multilingual Tokenizer Challenge. It contains one balanced multilingual train split and one balanced validation split.

Split	Per language	Total
Train	40,000	240,000
Validation	4,000	24,000

Languages are English (en), French (fr), Hausa (ha), Swahili (sw), Yoruba (yo) and Amharic (am). Official public-test and private-test text are deliberately absent from this repository.

Load

from datasets import load_dataset

dataset = load_dataset(
    "Similoluwa/african-multilingual-tokenizer-challenge",
    revision="v1.0.0",
)

Tokenizer training needs only language and text. The remaining columns preserve page-level attribution and reproducibility.

Source and license

All passages are derived from the 20231101.{language} configurations of wikimedia/wikipedia, pinned to source revision b04c8d1ceb2f5cd4588862100d08de323dccfbaa. Wikipedia textual content is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license and GNU Free Documentation License; individual pages may have additional terms. Every row retains the source page URL and article ID. Reusers must comply with the source licenses, including attribution and share-alike obligations.

Construction

Unicode is normalized to NFC; language-bearing diacritics are retained.
Cleaned Wikipedia articles are greedily segmented around a 120-character target, with a hard 40 to 320 character range.
No article contributes to more than one split.
Exact duplicates after NFKC, case-folding and whitespace normalization are removed globally.
Each article contributes at most 64 passages.
Per-language split counts are exact and balanced.
Files are Parquet with Zstandard compression.
manifest.json records source revision, algorithm parameters, counts and SHA-256 checksums.

Limitations and required review

Wikipedia is not a representative sample of everyday language and can contain bias, personal information, offensive text, markup residue or language-mixing. Configuration identity is used as the primary language label; no sentence-level human relabeling is claimed. Before a prize-bearing launch, proficient reviewers for every language must review samples from every split and the organizers must record acceptance criteria and remediation. The hidden test splits require the same review.

This dataset is suitable for tokenizer experimentation, not for evaluating factual accuracy or demographic representativeness.

Downloads last month: 59