query stringlengths 15 158 | positive listlengths 1 1 | negative listlengths 10 10 | query_translated stringlengths 4 324 | positive_translated listlengths 1 1 | negative_translated listlengths 10 10 |
|---|---|---|---|---|---|
Which tax year does a bonus fall under? | [
"From HMRC Note that the rule is when a person becomes entitled to payment of earnings. This is not necessarily the same as the date on which an employee acquires a right to be paid. For example, an employee's terms of service may provide for the employee to receive a bonus for the year to 31 December 2004, payable... | [
"I believe you're looking for some sort of formula that will determine how changes in savings, investing, and spending will affect economic growth. If such a formula existed (and worked) then central planning would work since a couple of people could pull some levers to encourage more savings, or more investing, o... | 보너스가 속하는 세금 연도는 무엇입니까? | [
"HMRC에서 참고하세요: 규정은 개인이 소득 지급을 받을 자격이 되는 시점을 말합니다. 이는 반드시 직원이 급여를 받을 권리를 획득하는 날짜와 동일하지 않을 수 있습니다. 예를 들어, 직원의 근무 조건에 따라 2004년 12월 31일까지의 연도에 대해 보너스를 받을 수 있도록 규정하고, 직원이 2004년 12월 31일까지 고용주의 근무에 남아 있는 경우 2005년 6월 30일에 지급되도록 할 수 있습니다. 조건이 충족되면 직원은 2004년 12월 31일에 지급을 받을 자격이 되지만, 실제 지급은 2005년 6월 30일에 이루어집니다. 따라서 PAYE는 200... | [
"당신은 저축, 투자, 지출의 변화가 경제 성장에 어떤 영향을 미치는지 결정할 수 있는 일종의 공식을 찾고 있다고 생각합니다. 만약 그러한 공식이 존재하고(그리고 효과가 있다면) 중앙 계획 경제는 작동할 것입니다. 왜냐하면 소수의 사람들이 특정 시점에 필요한 것에 따라 저축, 투자, 지출을 더 장려하기 위해 몇 가지 조절 장치를 조작할 수 있기 때문입니다. 불행히도 마법 같은 공식은 존재하지 않으며, 따라서 주어진 시점에 저축, 투자, 지출의 적절한 수준을 결정할 만큼 충분한 지식을 가진 사람은 없습니다. 저축, 소비, 투자 간의 상호작용을 설명하는 데 이 자... |
How do I adjust to a new social class? | [
"And specifically regarding prices of housing, what factors drive prices in that regard? I mean, the houses are roughly the same... but almost 3 times as expensive. Rent, like so many things, is tied to supply and demand. On the demand side, rent is tied to income. People tend to buy as much house as they can affor... | [
"There are different schools of thought. You can ask the IRS - and it would not surprise me if you got different answers on different phone calls. One interpretation is that a put is not \"substantially identical\" to the disposed stock, therefore no wash is triggered by that sale. However if that put is exercised,... | 어떻게 새로운 사회 계층에 적응하나요? | [
"주택 가격에 대해 구체적으로 말하자면, 그 측면에서 가격을 결정하는 요인은 무엇인가요? 주택은 대략 비슷한데... 거의 3배나 비쌉니다. 임대는 다른 많은 것들처럼 수급과 연관이 있습니다. 수요 측면에서 임대는 소득과 연결됩니다. 사람들은 모기지 이자가 공제되고 공립학교가 부동산세로 조달되어 가치 있는 동네에서 더 잘 운영되기 때문에, 자신이 감당할 수 있는 만큼의 주택을 구매하려는 경향이 있습니다. 최저임금을 인상하면 경제학자들은 임대료가 그에 따라 상승할 것으로 예상합니다. 고용주와 연금이 물가상승률 조정을 제공하면 이는 가격 순환에 영향을 미칩니다. 지... | [
"다양한 의견이 있습니다. 국세청에 물어보실 수 있는데, 전화할 때마다 다른 답변을 들을 수도 있을 것입니다. 한 가지 해석은 풋 옵션이 처분한 주식과 \"실질적으로 동일하지 않다\"고 보기 때문에, 해당 매매로 인한 워시셀이 발생하지 않는다는 것입니다. 그러나 그 풋 옵션이 행사되면 자동으로 해당 증권을 매입하게 되며, 이는 동일한 것입니다. 옵션이 만료되어 증권이 더 이상 유효하지 않을 때 국세청(또는 증권사)이 이를 동일한 증권으로 인정할지 여부는 확실하지 않지만, 원칙적으로는 30일 이내에 \"실질적으로 동일한\" 주식이나 증권을 기준으로 하기 때문에 ... |
Why do stores and manufacturers use mail in rebates? A scam, or is there a way to use them effectively? | [
"Rebates are a great way to give discounts to customers who are cost sensitive. A long time ago, I worked for a retailer that extensively used rebates as a marketing tool. From my point of view, about 90% of the complaints that I investigated were a result of people not following directions. Biggest single thing wa... | [
"Very likely this refers to trading/speculating on leverage, not investing. Of course, as soon as you put leverage into the equation this perfectly makes sense. 2007-2009 for example, if one bought the $SPX at its highs in 2007 at ~$1560.00 - to the lows from 2009 at ~$683.00 - implicating that with only 2:1 lever... | 왜 매장과 제조사들은 우편으로 발송하는 리베이트를 사용할까요? 사기인가요, 아니면 효과적으로 활용할 방법이 있을까요? | [
"리베이트는 가격에 민감한 고객에게 할인을 제공하는 훌륭한 방법입니다. 오랜 전에 저는 리베이트를 마케팅 도구로 광범위하게 사용한 소매업체에서 근무했습니다. 제 관점에서, 제가 조사한 불만 사항의 약 90%는 사람들이 지시를 따르지 않아서 발생한 결과였습니다. 가장 큰 단일 문제는 필요한 경우 원본 서류를 보내지 않는 것이었습니다."
] | [
"매우 가능성 높게 이는 투자(investing)가 아닌 레버리지를 이용한 거래/투기(trading/speculating)를 가리킵니다. 물론, 레버리지를 방정식에 포함시키면 이는 완벽히 이해가 됩니다. 예를 들어 2007-2009년의 경우, 2007년 $SPX가 최고치인 약 1560.00에 매수되어 2009년 최저치인 약 683.00까지 하락했다면, 2:1 레버리지를 적용했을 때 1560.00 규모의 계좌는 마진 콜을 받았을 것입니다. 유럽에서는 제가 지수 CFD 및 기타 레버리지 상품을 거래할 수 있습니다. 만약 50:1 이상의 레버리지를 사용해 거래한다면... |
Mortgage company withholding insurance proceeds | [
"Have you found a general contractor to rebuild your home? I would imagine that someone with a bit of expertise in the area is used to dealing with insurance companies, floating the money for a rebuild, and hitting the gates to receive payment for work accomplished. Business are used to not receiving payment when... | [
"You should not have to wait 3 days to sell the stock after purchase. If you are trading with a cash account you will have to wait for the sale to settle (3 business days) before you can use those funds to purchase other stock. If you meet the definition of a pattern day trader which is 4 or more day trades in 5 bu... | 모기지 회사가 보험금 지급을 보류하고 있습니다. | [
"집을 재건축하기 위해 일반 건설업을 찾으셨나요? 해당 분야에 어느 정도 전문성을 가진 사람은 보험사와 거래하고, 재건축 비용을 조달하며, 완료된 작업에 대한 대금을 수령하는 데 익숙할 것입니다. 기업은 작업을 완료했을 때 대금을 받지 않는 상황에 익숙하며, 이는 사업을 운영하는 데 따른 위험의 일부입니다. 그들은 미래의 지급을 기대하고 자재를 구입하고 직원들에게 급여를 지급해야 합니다. 마치 근로자가 월요일에 출근해 당일 작업을 수행하듯, 기업은 종종 더 긴 기간 동안 비용을 조달해야 합니다. 만약 여러분이 자신만의 일반 건설업을 운영하려 한다면, 직접 자금... | [
"주식을 구매한 후 3일을 기다려야 판매할 수 있어서는 안 됩니다. 현금 계좌로 거래하는 경우, 판매가 결제(3영업일)될 때까지 기다린 후에야 해당 자금으로 다른 주식을 구매할 수 있습니다. 5영업일 동안 4회 이상의 당일 거래를 하는 패턴 데이 트레이더의 정의에 해당하는 경우, 중개업체는 최소 $25,000의 자금과 증거금 계좌를 요구할 것입니다.",
"만약 거래 시스템이 있다면, 여기서 거래 시스템이란 거래를 실행하는 기준을 설정한 것을 의미합니다. 그런 다음 설정이 나타날 때 거래를 열고 닫을 가격이 무엇인지 결정해야 합니다. 예를 들어, 가격이 $1... |
What are the opportunities/implications of having a designated clearing bank in my home country? | [
"For an individual there will not be much impact immediately. This arrangement will help Corporates and Banks settle payments more easily. - It would typically help companies dealing with Yuan [Buying or selling to China or Countries that accept Yuan as payment] to make payments at a cheaper cost & in less time. - ... | [
"The S&P 500 is a market index. The P/E data you're finding for the S&P 500 is data based on the constituent list of that market index and isn't necessarily the P/E ratio of a given fund, even one that aims to track the performance of the S&P 500. I'm sure similar metrics exist for other market indexes, but unl... | 내 국가에 지정 청산 은행이 있는 것의 기회와 영향은 무엇인가? | [
"개인에게는 즉각적인 영향이 크지 않을 것입니다. 이 방안은 기업과 은행이 결제를 더 쉽게 처리하는 데 도움이 될 것입니다. 이는 일반적으로 위안화를 사용하는 기업(중국 또는 결제 수단으로 위안화를 사용하는 국가와의 거래)이 더 저렴한 비용과 더 짧은 시간 내에 결제를 할 수 있도록 지원할 것입니다. 가까운 미래에는 기업이 중국 금융 시장에 더 많은 투자를 할 수 있도록 용이하게 할 것입니다. 또한 파생상품 및 관련 제품을 위한 새로운 시장을 열거나 창출할 것입니다. 이는 중국 외부에서 위안화의 시장으로서 싱가포르를 더욱 활성화시켜 자금과 관련 제품을 늘릴 것... | [
"S&P 500은 시장 지수입니다. S&P 500에 대한 P/E 데이터는 해당 시장 지수의 구성 종목 목록을 기반으로 한 데이터이며, 특정 펀드의 P/E 비율과 반드시 일치하지는 않습니다. 특히 S&P 500의 성과를 추적하려는 펀드라도 마찬가지입니다. 다른 시장 지수에 대해서도 유사한 지표가 존재할 수 있지만, 뱅가드가 타겟 데이트 펀드의 특정 보유 종목을 공개하지 않는 한 참고할 시장 지수가 없습니다.",
"금리 상승으로 인한 위험을 피하기 위해 고정 금리 모기지를 선택하세요. 모기지 기간 동안 원금과 이자 지불액은 동일하게 유지됩니다. 다만, 세금과 ... |
Live in Oregon and work in Washington: Do I need to file Oregon state taxes? | [
"Unfortunately, you are required, but most states do have agreements with neighboring states that let the states share the collected taxes without the person having to pay double taxes. So being as this is your first tax return in your current situation, you might be wise to have a professional fill it out for you ... | [
"I wrote a spreadsheet (<< it may not be obvious - this is a link to pull down the spreadsheet) a while back that might help you. You can start by putting your current salary next to your age, adjust the percent of income saved (14% for you) and put in the current total. The sheet basically shows that if one saves... | 오리건에 살고 워싱턴에서 일한다면 오리건 주 세금 신고를 해야 하나요? | [
"안타깝지만, 세금을 내야 합니다. 그러나 대부분의 주에서는 인접한 주와 협정을 맺어 이중 과세 없이 징수한 세금을 공유할 수 있도록 하고 있습니다. 따라서 현재 상황에서 첫 번째 세금 신고를 하는 경우, 전문가가 올해 신고서를 작성하도록 한 다음 내년에는 이를 템플릿으로 사용하는 것이 현명할 수 있습니다. 또한, 저는 주 간 과세 문제가 법정에서 도전받는 것을 보고 싶습니다. 이는 주들이 헌법에서 명백히 금지된 관세/세금과 유사해 보이기 때문입니다."
] | [
"몇 년 전에 작성한 스프레드시트(<< 이 링크를 내려 스프레드시트를 확인할 수 있습니다)가 도움이 될 수 있습니다. 현재 연봉을 나이 옆에 입력하고, 저축 소득 비율(당신의 경우 14%)을 조정한 후 현재 총액을 입력하세요. 이 시트는 근무 첫날부터 15%를 저축하고 평균 8% 수익률을 달성하면 최종 소득의 20배 이상을 저축하게 되어, 4% 인출률로 소득의 80%를 대체할 수 있다는 것을 보여줍니다(기억하세요, 15%를 저축하고 은퇴 시 7.65%의 FICA/메디케어가 없어지면 원래 소득의 100%를 유지하는 것과 같습니다). 참고로 평균 수익률이 10%라... |
What is a trade exchange and are they reputable or not? | [
"I think this is off topic, but here is a stab: So these are cashless. It could be a way to smooth out the harsh reality of capitalism (I overproduced my product, I have more capacity than I can sell) and I can trade those good to other capitalists who similarly poorly planned production or capacity. Therefore the... | [
"For an individual there will not be much impact immediately. This arrangement will help Corporates and Banks settle payments more easily. - It would typically help companies dealing with Yuan [Buying or selling to China or Countries that accept Yuan as payment] to make payments at a cheaper cost & in less time. - ... | 무역 교환이란 무엇이며 신뢰할 수 있는 것인가? | [
"저는 이것이 주제에서 벗어난 것 같지만, 한 번 시도해 보겠습니다: 이것들은 현금 없는 거래입니다. 이것은 자본주의의 가혹한 현실을 완화할 수 있는 방법이 될 수 있습니다(제품을 과도하게 생산했는데 판매할 수 있는 양보다 더 많은 생산 능력을 가지고 있다면). 그리고 저는 그 좋은 것들을 생산 계획이나 능력을 제대로 계획하지 않은 다른 자본주의자들과 교환할 수 있습니다. 따라서 이런 시스템의 시장은 생산 계획을 잘 하지 않는 기업들로 제한됩니다. 생산이나 능력을 이미 판매할 수 있는 수준으로 계획하는 기업들은 상품을 처리할 사적 시스템이 필요하지 않습니다. ... | [
"개인에게는 즉각적인 영향이 크지 않을 것입니다. 이 방식은 기업과 은행이 결제를 더 쉽게 할 수 있도록 도울 것입니다. 중국이나 위안화를 결제 수단으로 사용하는 국가와 거래하는 기업의 경우, 더 저렴한 비용과 더 짧은 시간 내에 결제할 수 있게 될 것입니다. 앞으로는 기업이 중국 금융 시장에 더 많이 투자할 수 있도록 용이하게 할 것입니다. 또한 파생상품 및 관련 상품을 위한 새로운 시장을 열거나 창출할 것입니다. 이는 중국(홍콩 포함) 외부에서 위안화 시장을 싱가포르로 확대하여 더 많은 자금과 관련 제품을 유도할 것입니다. 관련 조치로 싱가포르 중앙은행이 ... |
What are reasonable administrative fees for an IRA? | ["Zero. Zero is reasonable. That's what Schwab offers with a low minimum to open the IRA. The fact (...TRUNCATED) | ["This was actually (sort of) possible a few years ago. The US Mint, trying to encourage use of doll(...TRUNCATED) | IRA에 대한 합리적인 행정 수수료는 얼마인가요? | ["0. 0은 합리적이다. 바로 이것이 Schwab이 낮은 최소 금액으로 IRA를 개설할 (...TRUNCATED) | ["이것은 사실 몇 년 전에도 가능했었습니다. 미국 조폐국이 달러 동전 사용(...TRUNCATED) |
Need a formula to determine monthly payments received at time t if I'm reinvesting my returns | ["With 10% return over three years, depositing $900 each month, in three years $34,039.30. Re. down(...TRUNCATED) | ["Yahoo Finance provides the proper closing price. HP's historical data around the split date can b(...TRUNCATED) | "월별 수익을 재투자할 경우 시간 t에 받는 월납입금을 계산하는 공식이 필(...TRUNCATED) | ["3년 동안 매월 900달러를 예치하고 10% 수익률을 달성하면 3년 후 34,039.30달(...TRUNCATED) | ["야후 파이낸스는 정확한 종가를 제공합니다. HP의 분할일 주변 역사적 데(...TRUNCATED) |
Is it sensible to keep savings in a foreign currency? | ["I don't think that it's a good idea to have cash savings in different currencies, unless you know (...TRUNCATED) | ["First pay off all existing debt. Then set up at least 6 month emergency fund. Freelancing exposes(...TRUNCATED) | 외국 통화로 저축을 유지하는 것이 합리적일까요? | ["나는 현금을 다른 통화로 저축하는 것이 좋은 생각이라고 생각하지 않습(...TRUNCATED) | ["기존에 있는 모든 빚을 먼저 갚으세요. 그런 다음 최소 6개월 분의 비상금(...TRUNCATED) |
End of preview. Expand
in Data Studio
- FinanceMTEB/FiQA-reranking를 기반으로 LGAI-EXAONE/EXAONE-4.0-32B을 활용하여 생성.
- Downloads last month
- 6