translation
dict |
|---|
{
"arb_Arab": "دروس صيفية للمراهقين مع De Colores Arts! (GGRC مقبول)",
"eng_Latn": "Summer Classes for Teens with De Colores Arts! (GGRC accepted)"
}
|
{
"arb_Arab": "استخدام الكلمات الدلالية/المفتاحية",
"eng_Latn": "Use of tags/keywords"
}
|
{
"arb_Arab": "- 4 كم إلى شاطئ مفتوح",
"eng_Latn": "- 4 km to the Open Beach"
}
|
{
"arb_Arab": "- أطفال المدرسة: 9-11 ساعة",
"eng_Latn": "- School kids: 9-11 hours"
}
|
{
"arb_Arab": "- يمكن للزبائن الاختيار بين قائمة طعام تُستخدم لمرة واحدة أو قائمة طعام رقمية يمكن عرضها على الهاتف الذكي.",
"eng_Latn": "- Guests are offered a choice between a disposable one-time-use menu or a digital menu that can be viewed on a smartphone."
}
|
{
"arb_Arab": "(2) تُعبئ الدولة الموارد والطاقات العامة والخاصة والشعبية من أجل التعليم وتطوير البحث العلمي وخاصةً البحث من أجل التنمية.",
"eng_Latn": "(2) The State shall mobilize public, private and popular resources and capabilities for education and development of scientific research, especially Research and Development."
}
|
{
"arb_Arab": "مساعدة رجل الفضاء سام الانفجار في طريقه للخروج من الجحيم جليدية! بعد الهبوط الاضطراري في بعض كوكب غريب على الجليد...",
"eng_Latn": "Help Spaceman Sam blast his way out of an icy hell! After crash landing on some weird ice planet the..."
}
|
{
"arb_Arab": "100 North Atlantic Avenue, دايتونا بيتش, FL, الولايات المتحدة الأميريكية",
"eng_Latn": "133 South Ocean Avenue, Daytona Beach, FL, United States"
}
|
{
"arb_Arab": "- ^ Ross, J.؛ Robinson، Lois (1967). \"الكتابة الموجهّة والكتابة الحرة: كتاب مدرسي عن التعبير باللغة الإنجليزية كلغة ثانية\".",
"eng_Latn": "- ^ Ross, J.; Robinson, Lois (1967). \"Guided Writing and Free Writing: A Textbook in Composition for English as a Second Language\"."
}
|
{
"arb_Arab": "- في القطاع الطبي ، وجد أن تطبيقات طب الأسنان التي تتطلب فحوصات أصغر وأقصر تستخدم أنابيب الأشعة السينية الثابتة للتصوير. وفقًا لـ Listerine Professional ، فإن أمراض الفم هي أكثر المشكلات الصحية التي تواجهها شيوعًا والتي تؤثر على 3.9 مليار شخص على مستوى العالم. لذلك ، في قطاع الأسنان ، فإن الطلب الأساسي على التصوير بالأشعة السينية ، والذي لا يتطلب أنابيب الأشعة السينية الدورية ، يرجع إلى الأنابيب الثابتة المناسبة لأغراض التصوير.",
"eng_Latn": "· In the medical sector, dental applications that require smaller and shorter scans are found to be using stationary x-ray tubes for imaging. According to the Listerine Professional, oral conditions are the most faced health issues affecting 3.9 billion people on average globally. Therefore, in the dental sector, the primary demand for x-ray imaging, which does not require rotating anode x-ray tubes, is due to stationary tubes that are suitable for imaging purposes."
}
|
{
"arb_Arab": "التصنيع الدقيق، أعلى كفاءة فعالة، عملية مستقرة، أطول الحياة.",
"eng_Latn": "Precision machining, higher effiffifficiency, stable operation,longer life."
}
|
{
"arb_Arab": "9. شفرة chned بسهولة.",
"eng_Latn": "9.easily chned blade."
}
|
{
"arb_Arab": "1 * دليل المستخدم (الإنجليزية / الإسبانية / الكورية / اليابانية / الصينية)",
"eng_Latn": "1 * User Manual(English/Spanish/Korean/Japanese/Chinese)"
}
|
{
"arb_Arab": "فشلت الشركة أيضا في توفير بيانات المحفظة التي يمكن أن توضح المشكلة.",
"eng_Latn": "The company also failed to provide wallet data that could clarify the problem."
}
|
{
"arb_Arab": "- الثدي",
"eng_Latn": "- Breast"
}
|
{
"arb_Arab": "- يتطلب عميل Kerberos KDC شهادة X.509 يحتوي على معرف كائن الغرض الرئيسي KDC في ملحقات استخدام المفتاح الموسع (EKU).",
"eng_Latn": "- The Kerberos client requires that the KDC's X.509 certificate contains the KDC key purpose object identifier in the Extended Key Usage (EKU) extensions."
}
|
{
"arb_Arab": "لدينا القدرة لتوفير منتجات ذات جودة موثوق بها، وبأسعار تنافسية وخدمة في الوقت المناسب.",
"eng_Latn": "we have the ability to provide you products with reliable quality,competitive price and timely service."
}
|
{
"arb_Arab": "المواطنين الكنديين أو المقيمين إقامة دائمة في كندا قادرين على رعاية آبائهم أو أجدادهم ليصبحوا مقيمين دائمين تحت فئة الهجرة العائلية, والآباء والأجداد مؤهلون أيضا لزيارة كندا بمدة قد تصل إلى سنتين في كل زيارة بموجب فيزه الاباء والأجداد. رعاية الأطفال بالتبني والأقارب المؤهلين",
"eng_Latn": "Canadian citizens or permanent residents of Canada are able to sponsor their parents or grandparents to become permanent residents under the Family Class. Spouse immigration is also possible. Parents and grandparents eligible to visit Canada for up to two years at a time under the Parent and Grandparent Super Visa."
}
|
{
"arb_Arab": "هذه الصورة يكاد يكون غير معروف لعامة الناس على الرغم من أهميتها الاستثنائية والتي يتفق فيها المؤرخون وعلماء الآثار على أنها تمثال لأقدم العذراء.",
"eng_Latn": "This image is almost unknown to the general public despite its exceptional importance and in which historians and archaeologists agree that it is considered the effigy of the oldest Virgin."
}
|
{
"arb_Arab": "- يجب أن تكون قد عشت في ألمانيا على تصريح إقامة لمدة 7 سنوات وحضرت دورة دمج (يصبح هذا 6 سنوات في ظروف دمج خاصة) - يجب أن تثبت إجادة اللغة الألمانية على الأقل B1",
"eng_Latn": "You must have lived in Germany on a residence permit for seven years and attended an integration course (this becomes six years in special integration circumstances) You must prove German language proficiency of at least B1."
}
|
{
"arb_Arab": "الإجابة: تأكيد البقاء في الوظيفة الحالية (إذا تم تأكيد ذلك قبل6 أشهر) أو البقاء لمدة 6 أشهر في الوظيفة الحالية.",
"eng_Latn": "Ans: Confirmation in present job (if confirmed earlier than 6 months) or 6 months in present job."
}
|
{
"arb_Arab": "- الالتزام بكافة تفاصيل الاتفاقية المبرمة مع إدارة المشروع",
"eng_Latn": "– Commitment to all details of the agreement with the project management"
}
|
{
"arb_Arab": "ستشارك الفرقة الموسيقية في حوالي الساعة 2:00 ظهرًا في انتظار العرض التاريخي العائد من المنتديات الإمبراطورية وسترحب بأصدقاء إعادة العرض لتمثيل احتفالية الإمبراطور نيرون وفيلقه الذي سنشاهده أولًا يصل إلى \"كاستروم وفي\" battlefield \". والموسيقى بفضل العناصر الستين التي أخرجها المايسترو أندريا مونالدي مع العرض التقديمي الذي قدمه باولو بيروزو المخصص لمدينتنا حيث لن يكون هناك نقص في التفاعلات الديالكتيكية والمجازية في سيناريو فريد ومثير. الأحداث",
"eng_Latn": "The musical band will be involved around 2.00 pm waiting for the historical parade returning from the Imperial Forums and will welcome the reenactors friends to represent the ceremonial of the Emperor Nero and his legion that we will see first arrive at the \"Castrum and in the \"battlefield\". And music both thanks to the sixty elements directed by Maestro Andrea Monaldi with the presentation by Paolo Peroso dedicated to our city where there will be no lack of dialectical and figurative interactions in a unique and exciting scenario. Events"
}
|
{
"arb_Arab": "- 1999 عضو في الجمعية الألمانية لأمراض الجهاز الهضمي والأمراض الاستقلابية، لجنة الاختيار التجريدي \"المعدة\" (DGVS)",
"eng_Latn": "- 1999 Member of \"Gastric\" abstract selection committee of the German Society for Digestive and Metabolic Diseases (DGVS)"
}
|
{
"arb_Arab": "540 North Michigan Avenue, شيكاغو, IL, الولايات المتحدة الأمريكية (اعرض الخريطة)",
"eng_Latn": "540 North Michigan Avenue, Chicago, USA (Show map)"
}
|
{
"arb_Arab": "نسبة التصحيح الارتداد هو موجة ثانوية (انعكاس مؤقت) في اتجاه العملة التي تتعارض مع الموجة الأولية (الاتجاه الرئيسي).",
"eng_Latn": "A retracement is a secondary wave (temporary reversal) in the direction of a currency that goes against the primary wave (major trend)."
}
|
{
"arb_Arab": "التخصيص. كل شخص يستخدم الانترنت بصورة مختلفة، تحميل برنامج فايرفوكس يتيح للمستخدمين تخصيص المستعرض الخاص بهم مع أكثر من 5،000 إضافات.",
"eng_Latn": "Customization. Everyone uses the Web differently, and Firefox lets users customize their browser with more than 5,000 add-ons."
}
|
{
"arb_Arab": "الأحقاد هاري هي لعبة فلاش العنيفة جدا التي لديك للعب دور الشرطة الفاشية لانتزاع اعتراف من المتهم، وغيرها باستخدام جميع أنواع الضربات [...]",
"eng_Latn": "Hatchet Harry is a very violent flash game in which you have to play the role of a fascist police to extract a confession from a suspect, other by using all kinds of blows [...]"
}
|
{
"arb_Arab": "الخصائص الفيزيائية المحددة للفولاذ المقاوم للصدأ",
"eng_Latn": "Specific physical properties of stainless steel"
}
|
{
"arb_Arab": "- مجموعة متنوعة من الخصائص الجيدة",
"eng_Latn": "- Good variety of features"
}
|
{
"arb_Arab": "الأشياء المفضلة عن UNM: نحن جميعًا على استعداد لمساعدة بعضنا البعض ، خاصةً عندما تحدث حالات طوارئ أو أشياء أخرى في حياتنا الشخصية.",
"eng_Latn": "关于 UNM 最喜欢的事情: We are all willing to help each other out, especially when emergencies or other things come up in our personal lives."
}
|
{
"arb_Arab": "وعلى مدى بضعة أيام في ابريل نيسان ومايو آيار التقت رويترز مع 13 طفلا سوريا في ثلاث مدن تركية قالوا إنهم يعملون في صناعة الملابس والأحذية وذلك رغم أن تركيا تحظر تشغيل الأطفال دون سن الخامسة عشرة.",
"eng_Latn": "Over a few days in April and May, Reuters met 13 Syrian children in three Turkish cities who said they have jobs making clothes or shoes, even though Turkey bans children under 15 from working."
}
|
{
"arb_Arab": "التخزين والتعبئة والتغليف:",
"eng_Latn": "Storage and packing:"
}
|
{
"arb_Arab": "اماكن سياحية في انطاليا للأطفال",
"eng_Latn": "Tourist Places for Children in Antalya"
}
|
{
"arb_Arab": "عامل التأثير لتحرك مسافر النموذج بدون حمل: 1.3 ؛",
"eng_Latn": "Impact factor of Form Traveler Moving with no load:1.3;"
}
|
{
"arb_Arab": "وسيبدأ موسم دبي الفني 2018 مع مهرجان طيران الإمارات للآداب، وهو أكبر احتفال بالكلمة المكتوبة على مستوى منطقة الشرق الأوسط بالتعاون مع دبي للثقافة كشريك استراتيجي، وستتواصل فعالياته من 1 - 11 مارس في فندق \"إنتركونتيننتال فستيفال سيتي\". ويكمل المهرجان شهر القراءة الوطني لدولة الإمارات العربية المتحدة في شهر مارس، حيث يضم أكثر من 200 جلسة، يشارك فيها 180 مؤلفًا لأكثر الكتب مبيعًا في العالم.",
"eng_Latn": "Dubai Art Season 2018 will kick off with the Emirates Airline Festival of Literature, for which Dubai Culture is the Strategic Partner. Running from 1st to 11th March at the Intercontinental Hotel in Festival City, the festival is the Middle East's largest and most exciting celebration of the written and spoken word, complementing the UAE's National Reading Month in March with more than 200 sessions featuring 180 bestselling authors from across the world."
}
|
{
"arb_Arab": "الغذاء و الثقافة و الضيافة",
"eng_Latn": "Food, Culture, and Hospitality"
}
|
{
"arb_Arab": "- الشعر الأبيض: علاجات",
"eng_Latn": "- White hair: remedies"
}
|
{
"arb_Arab": "هل عملك البقاء في المنزل أمي, عمل آخر في المنزل, أو هل العمل خارج المنزل?",
"eng_Latn": "Is your work stay-at-home mom, other work at home, or do you work outside the home?"
}
|
{
"arb_Arab": "حقق Guynemer 53 انتصارًا قبل أن يُسقط وقتل في 11 سبتمبر 1917.",
"eng_Latn": "Guynemer achieved 53 victories before being shot down and killed on 11th September, 1917."
}
|
{
"arb_Arab": "ما هي الحد الأقصى لدرجة الحرارة التي يمكن أن تصل إليها الشواية الكهربائية؟",
"eng_Latn": "What is the maximum temperature that an electric grill can reach?"
}
|
{
"arb_Arab": "جعل الخيار للقيام MBA هو قرار الحياة المتغيرة. تم تصميمه خصيصا لدينا اثنين من مرونة والرائد نصف السنة برنامج ماجستير إدارة الأعمال للأشخاص الذين يعملون بدوام كامل. مع ضغوط لالتزامات المهنية والأسرية والاجتماعية للطلاب MBA أكثر، لقد علمتنا التجربة أن نوعية المواد برنامجنا ودعم الطلاب يجعل تأثير كبير على وظائف طلابنا ليس فقط، ولكن أيضا على إدارة الوقت في حياتهم ، في حين أنها دراسة.",
"eng_Latn": "Making the choice to do an MBA is a life-changing decision. Our flexible two and a half year flagship MBA programme is specifically designed for people who are employed full-time. With the pressures of a career, family and social commitments of most MBA students, experience has taught us that the quality of our programme materials and student support makes a great impact on not only our students' careers, but also on time management in their lives, while they study."
}
|
{
"arb_Arab": "- الخدمات الصحية",
"eng_Latn": "- The Health Services"
}
|
{
"arb_Arab": "من أعراض هذا المرض مشابهة لأنواع أخرى من الانفلونزا: حمى، والشعور بالضيق، والسعال والتهاب الحلق.",
"eng_Latn": "The symptoms of this disease are similar to other types of flu: fever, malaise, cough and sore throat."
}
|
{
"arb_Arab": "• روابط الإحالة محظورة.",
"eng_Latn": "• referral links are prohibited."
}
|
{
"arb_Arab": "- حجم الثدي: النساء ذوات الصدور الكبيرة أكثر عرضة لآلام الثدي والظهر.",
"eng_Latn": "- Breast size: women with larger breasts are more prone to experience breast and back pain."
}
|
{
"arb_Arab": "- من الضروري الإبلاغ على الفور",
"eng_Latn": "- Necessary to report immediately"
}
|
{
"arb_Arab": "وتأتي اللغة الفرنسية في المرتبة الرابعة ضمن قائمة اللغات المستخدمة على الإنترنت، وفي المرتبة الثالثة من بين اللغات المتداولة في عالم الأعمال وفي المرتبة الثانية ضمن قائمة اللغات المستخدمة في وسائل الإعلام على الصعيد الدولي. وتحتلّ الفرنسية المرتبة الثانية في قائمة اللغات بحسب انتشار تعلمها في العالم، إذ تجمع حوالي 125 مليون تلميذ ونصف مليون مدرّس لها في الخارج.",
"eng_Latn": "French is the fourth most common language on the Internet, the second most used language for international news in the media, the third most used language in business, the second leading working language of most international organizations and the second most learned language in the world with 125 million students and a half a million French teachers abroad."
}
|
{
"arb_Arab": "في هذه السلسلة من مقاطع الفيديو القصيرة ، نتحدث إلى مدارس مختلفة لمعرفة ما يحدث حقًا ، وما يتم فعله للأطفال والآباء - وحقيقة كيف يبدو التعلم من المنزل.",
"eng_Latn": "In this series of short videos, we talk to different schools to find out what is really happening, what is being done for children and parents – and the reality of what learning from home looks like."
}
|
{
"arb_Arab": "وفي هذا السياق، قال فيليب لوثر، مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في منظمة العفو الدولية، إنه \"وعوضاً عن أن تساعد المحاكمة على تبيان الحقيقة وتضمن المساءلة عن الانتهاكات الخطيرة التي ارتكبت إبان النزاع المسلح لسنة 2011، فقد كشفت عن مدى هشاشة نظام القضاء الجنائي، المعلّق بخيط رفيع في بلد مزقته الحرب ولا تحكمه سلطة مركزية.",
"eng_Latn": "\"Instead of helping to establish the truth and ensuring accountability for serious violations during the 2011 armed conflict, this trial exposes the weakness of a criminal justice system which is hanging on by a thread in a war-torn country with no central authority,\" said Philip Luther, Middle East and North Africa Programme Director at Amnesty International."
}
|
{
"arb_Arab": "وبعد القيام بكل هذه الأشياء، يمكنك قضاء بعض الوقت في تناول الشاي وبعض قطع الكعك في Grand Café. ويعكس برنامج الجدول الدراسي الإضافي لدينا نطاقًا مختلفًا من الفرص داخل المدينة – رياضات وثقافة وأعمال تطوعية وغيرها – لا يوجد سبب واحد للضجر هنا\"!",
"eng_Latn": "When you have done all that, take some time for tea and scones at The Grand Café. Our extra curricular programme reflects a diverse range of opportunities within the city - sports, cultural, volunteering and so on - no reason to get bored here!\""
}
|
{
"arb_Arab": "يبعد جسر البوسفور عن هنا 750 م، وغابات بلغراد 2 كم، ومركز مؤتمر اسطنبول 3 كم، و المراكز التجارية في تقسيم 10 كم، وقصر توبكابي، البازار الكبير 15 كم، كما تبعد محطة قطار حيدر باشا 6 كم عن هنا وعلى بعد 19 كم عن مطار أتاتورك الدولي.",
"eng_Latn": "Bosphorus bridge is 750 m, Belgrade Forest is 2 km, Congress centers of Istanbul 3 km, business centers of Taksim are 10 km, Topkapi Palace, and Grand Bazaar are15 km, Haydarpasa Train Station is 6 km and International Ataturk Airport is 19 km away from here."
}
|
{
"arb_Arab": "ويقدم خط PLANTAFOL® منتجات بمقادير مختلفة من النيتروجين، والفوسفور والبوتاسيوم من أجل:",
"eng_Latn": "The PLANTAFOL® line offers products with different amounts of nitrogen, phosphorus and potassium in order to:"
}
|
{
"arb_Arab": "لا يتضمن الدعم المعقول تجاريًا خيارًا بالمشاركة في موارد تطوير المنتجات في Microsoft؛ قد تكون الحلول الفنية البديلة محدودة أو غير ممكنة.",
"eng_Latn": "Commercially reasonable support does not include an option to engage Microsoft product development resources; technical workarounds may be limited or not possible."
}
|
{
"arb_Arab": "(ب) بروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو، المكمل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية، في أيار/مايو 2002 ؛",
"eng_Latn": "(b)The Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, in May 2002;"
}
|
{
"arb_Arab": "تصنيف و التطبيق:",
"eng_Latn": "Classification and Application:"
}
|
{
"arb_Arab": "يُطهى في قدر الطهي البطيء لمدة 3 ساعات على حرارة منخفضة (مفضل) أو ساعتين على أعلى مستوى.",
"eng_Latn": "Cook in the slow cooker for 3 hours on low (preferred) or 2 hours on high."
}
|
{
"arb_Arab": "- يحق لك القيام بعرض وتنزيل و نسخ المعلومات والمواد المتوفرة على هذا التطبيق للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط",
"eng_Latn": "- You have the right to display, download and copy the information and materials available on this application for personal, non-commercial use only"
}
|
{
"arb_Arab": "نفس المصدر، الذي أعلن مؤخرا عن نشر ملف خاص بشأن التمثيل السويسري للمصالح الأمريكية لدى كوبا، ذكر أنه على الرغم من أن الازمة بين موسكو وواشنطن تم تسويتها في نهاية المطاف، إلا أن \"الدبلوماسية السويسرية لعبت دورا أساسيا\". فقد طُلِب من السفير إيميل شتادلهوفررابط خارجي الوساطة مع فيدال كاسترو، وقام الدبلوماسي السويسري في وقت لاحق بتنظيم إجراءات نقل جثمان الطيار الأمريكي رودولف أندرسن، الذي أسقطت طائرته فوق الأراضي الكوبية.",
"eng_Latn": "The same source, which recently published a special dossier on Switzerland's representation of US interests in Cuba, mentioned that while the crisis was finally resolved between Moscow and Washington, \"Swiss diplomacy played a primary role\". Ambassador Emil Stadelhofer was called to mediate with Fidel Castro and later organised the transfer of the body of US pilot Rudolf Anderson, shot down over Cuba."
}
|
{
"arb_Arab": "تتم إعادة التأهيل عادة على أربع مراحل:",
"eng_Latn": "Rehabilitation usually takes place in four stages:"
}
|
{
"arb_Arab": "- لماذا يكون من السهل جدا أن تفشل ولكن من الصعب جدا أن تنجح?",
"eng_Latn": "- Why is it so EASY to fail but so HARD to SUCCEED?"
}
|
{
"arb_Arab": "- مساهمات المؤسسات والأفراد،",
"eng_Latn": "- contributions of institutions and individuals;"
}
|
{
"arb_Arab": "خصم 10% على الأشعة",
"eng_Latn": "10% Discount on X-ray"
}
|
{
"arb_Arab": "2- يحتوي علي ابراج تتكون من 20 طابق",
"eng_Latn": "2- It contains towers consisting of 20 floors"
}
|
{
"arb_Arab": "- بعد كل من الدخل الخاص بك دون أي خيارات سوف تذهب بانتظام لتسديد القرض.",
"eng_Latn": "- After all of your income without any options will regularly go to pay off the loan."
}
|
{
"arb_Arab": "منطقة 3: الإبداعية أو الرياضة منطقة",
"eng_Latn": "Zone 3: creative or sports area"
}
|
{
"arb_Arab": "- قم بتغيير ترتيب وحدات RAM المثبتة.",
"eng_Latn": "- Change the order of the installed RAM modules."
}
|
{
"arb_Arab": "بعد الإزهار ، يحتاج الكمثرى إلى ضمادة عضوية - يمكن أن يكون عبارة عن تسريب من الأعشاب الضارة أو سماد الدجاج ، مخفف في الماء (1 كجم من القمامة لكل 10 لترات من الماء) يتم ضخه لمدة أسبوع ، ثم يخفف في الماء 1/20. معدل التطبيق - 5 لترات لكل شجرة. ويمكن القيام بهذه الضمادات 3-4 على فترات أسبوعية.",
"eng_Latn": "After flowering, the pear needs organic dressing - it can be an infusion of weeds or chicken manure, diluted in water (1 kg of litter per 10 liters of water) is infused for a week, then diluted in water 1/20. Application rate - 5 liters per tree. Such dressings can be done 3-4 at weekly intervals."
}
|
{
"arb_Arab": "العلاقات الخارجية والعسكرية[عدل]",
"eng_Latn": "Foreign relations and military[edit]"
}
|
{
"arb_Arab": "ونحن نعتقد أن توفير وسيلة سهلة لاستخدام المنتج لعملائنا وجعله سهلة ل موزعينا لبيع منتجاتنا ل هؤلاء العملاء هو لدينا طريق النجاح. هذا هو تحديا أننا ملتزمون لتلبية.",
"eng_Latn": "We believe that providing an easy to use product to our customer and making it easy for our distributors to sell our product to those customers is our path to success. This is a challenge that we are committed to meet."
}
|
{
"arb_Arab": "تم تصميم هذا البرنامج الدراسي من أجل الناس الذين يرغبون في الانخراط في التفكير النقدي في التقليد اللاهوتي churchs وعلاقته نظرية العمل الاجتماعي والممارسة. لأنها تتيح لمتطلبات القبول في بكالوريوس في العمل الاجتماعي إلى أن تتحقق من خلال الانتهاء من الدراسة سنتين من المناهج الدراسية لاهوتية في المقام الأول. مهنة المسارات عبادة العمل",
"eng_Latn": "The course is designed for people who wish to engage in critical reflection on the churches theological tradition and its relationship to social work theory and practice. It allows for the requirements for admission to the Bachelor of Social Work to be met through the completion of two years study of mainly theological curriculum."
}
|
{
"arb_Arab": "بنك الإمارات الإسلامي ش.م.ع. (EIB) متخصص في تقديم خدمات مصرفية إسلامية عالية الجودة في جميع أنحاء دولة الإمارات العربية المتحدة. يقدم البنك مجموعة من المنتجات والخدمات المتوافقة مع الشريعة الإسلامية والتي تلبي أعلى معايير التمويل الإسلامي ، ويشرف على جميع الأنشطة مجلس شرعي يتألف من العديد من علماء الشريعة الإسلامية المرموقين.",
"eng_Latn": "PJSC Emirates Islamic Bank (EIB) specializes in providing high quality Islamic banking services throughout the UAE. The Bank offers a range of Sharia-compliant products and services that meet the highest standards of Islamic finance, and all activities are overseen by a Shariah Council composed of several prestigious scholars of Islamic law."
}
|
{
"arb_Arab": "- صناعة الطاقة الكهربائية، بما في ذلك قطاعات التوليد والنقل والتوزيع.",
"eng_Latn": "- Electricity Power Industry, including Generation, Transmission and Distribution sectors."
}
|
{
"arb_Arab": "لإزالة جميع الفئات حالاً من رسالة بريد إلكتروني تحتوي على أكثر من فئة واحدة، حدد الرسالة وانقر على الخيار محو كل الفئات من القائمة المنسدلة تصنيف:",
"eng_Latn": "To remove all the categories from at once from an email message that has more than one category, select the message and click the Clear All Categories option from the Categorize drop-down menu:"
}
|
{
"arb_Arab": "يُمكن للضيوف الاستمتاع ببوفيه إفطار من الأصناف الحلوة كل صباح، والذي يقوم الملاك بإعداده بشكل شخصي من المنتجات الطازجة.",
"eng_Latn": "Guests can enjoy a sweet buffet breakfast every morning, prepared personally by the owners with fresh products."
}
|
{
"arb_Arab": "في هذه المقالة ، سأخبرك عن الاكتتاب العام الأولي لشركة KnowBe4 ، وهي شركة توفر لعملائها منصة لتعليم الأمن السيبراني لموظفيها لأكثر من 10 سنوات. كان السوق المستهدف للشركة في عام 2020 أكثر من 15 مليار دولار.",
"eng_Latn": "In this article, I'll tell you about an IPO of KnowBe4, a company that has been providing its clients with a platform for teaching cybersecurity to their employees for more than 10 years. The company's target market in 2020 was over $15 billion."
}
|
{
"arb_Arab": "- خيارات النسخ الاحتياطية التلقائية المبسطة والموسّعة.",
"eng_Latn": "- Simplified and expanded automated backups options."
}
|
{
"arb_Arab": "تكوين الأحماض الأمينية ± 10٪ نظري",
"eng_Latn": "Amino Acid Composition ±10% of theoretical"
}
|
{
"arb_Arab": "تسلسل الأحداث أو محاولات للتغلب على المشكلة.",
"eng_Latn": "The sequence of events or attempts to overcome the problem."
}
|
{
"arb_Arab": "قد لا تكون على دراية بعلامات الإنذار المتأخرة بنفسك، ولكن قد يلاحظ الأشخاص الآخرون أنك أصبحت",
"eng_Latn": "You may not be aware of late warning signs yourself, but other people may notice you becoming - moody"
}
|
{
"arb_Arab": "تُعرف معظم هذه الشركات بالشركات الصغيرة من حيث عدد الموظفين.",
"eng_Latn": "Most of these companies are known as small businesses in terms of the number of employees."
}
|
{
"arb_Arab": "ظهرت DaVinci Plus و Veritas منتصرين في مواجهة مهمتين أخريين تم اقتراحهما في & # 8222 عملية تنافسية ، تم تقييمها من قبل الزملاء & # 8221 ، الذين أرادوا إرسال مجسات فضائية على Io ، وهو قمر صناعي لكوكب المشتري وعلى القمر الصناعي Triton من كوكب نبتون.",
"eng_Latn": "DaVinci Plus and Veritas emerged victorious in the face of two other missions proposed in a & # 8222 competitive process, evaluated by colleagues & # 8221, who wanted to send space probes on Io, a satellite of the planet Jupiter and on Triton, the satellite of the planet Neptune."
}
|
{
"arb_Arab": "على الشروط ، أيضا على الشروط ، لقد ولدوا مناقشات، حول ال محطة تحويل النفايات إلى طاقةوكذلك الفرصة التي تمثلها أو لا تمثلها لبلدنا وبشكل عام لدولة صناعية وملوثة. على المدى \"محطة تحويل النفايات إلى طاقة \" يمكن النظر إليها على أنها مغرية لمفهوم تثمين النفايات ، بينما في الحقيقة لا يتعلق الأمر بتعزيز القمامة لأنه إذا قمت بالرياضيات يمكنك أن ترى بوضوح أن عملية الحرق - من التجميع إلى التخلص من الرماد - يستهلك طاقة أكثر بكثير مما هو ضروري لـ عملية إعادة الاستخدام - من إعادة التدوير لإعادة التدوير.",
"eng_Latn": "On the terms, also on the terms, they were born discussions, around the Waste-to-energy plant, as well as the opportunity that it represents, or not, for our country and in general for an industrialized and polluted country. The term \"waste-to-energy plant \" can be seen as alluring to the concept of valorisation of waste, when in truth it is not a question of enhancing the garbage because if you do the math you can clearly see that the incineration process - from the collection to the disposal of the ashes - it consumes much more energy than is necessary for the reuse process - from recycling to recycling."
}
|
{
"arb_Arab": "واشنطن ، العاصمة - في القضية المميزة لشركة NML Capital، LTD ضد جمهورية الأرجنتين ، أيدت محكمة الدائرة الأمريكية في نيويورك حكمًا سابقًا أمرت الأرجنتين بدفع مليار دولار 1.33 لصرف صناديق التحوط. صعدت السندات الأرجنتينية وحافظ المدافعون عن الفقر على أنفاسهم عندما قررت محكمة الدائرة 2nd تأجيل الحكم إلى أن تقرر المحكمة العليا الأمريكية ما إذا كانت ستوجه نداءات بشأن القضية.",
"eng_Latn": "WASHINGTON, DC – In the landmark case of NML Capital, LTD v. The Republic of Argentina, the New York based U.S. Circuit Court upheld a previous ruling ordering Argentina to pay $1.33 billion to hold out hedge funds. Argentine bonds soared and antipoverty advocates held their breath as the 2nd Circuit Court delayed the ruling until the U.S. Supreme Court decides if they will take appeals on the case."
}
|
{
"arb_Arab": "كشف موقف الدبلوماسية الأمريكية فيما يتعلق بمحاولة انقلاب 15 يوليوز الماضي أن المسؤولين الأمريكيين راهنوا بحذر على نتائج الانقلاب لتلافي استعداء جزء هام من الجيش التركي، الذي هو عادة أكثر انفتاحا على التعاون مع الولايات المتحدة من أردوغان وحزب العدالة والتنمية. لكن النتيجة النهائية لهذا الجهد كانت هي المزيد من استعداء أردوغان نفسه. صفقة تركيا مع إيران وروسيا",
"eng_Latn": "The attitude of US diplomacy in relation to the July 15 attempted coup revealed that US officials were cautiously hedging their bets on the coup outcome in an attempt not to alienate an important section of the Turkish army, which is traditionally more open to collaboration with the US than Erdogan and the AK Party. The final result of this effort however has been that of further alienating Erdogan himself."
}
|
{
"arb_Arab": "التقدم الطبي الكبير لتركيا في جراحات العين وتصحيح النظر. إنه لمن الفخر القول أن تركيا تحتل المرتبة الأولى عالمياً فيما يخص المعدلات الأنجح على مستوى العالم في جراحة العيون وتصحيح النظر.",
"eng_Latn": "It is with pride to say that Turkey ranks first in the world in terms of the most successful rates in the world in eye surgery and vision correction."
}
|
{
"arb_Arab": "ملاحظة: يأخذ المحاذاة بين 30 دقيقة و 3 ح تبعاً لموقف المرحلة الأولية المحددة في الخطوة 4، 3 وتكوين البرامج التي تم إدخالها في الخطوة 4، 4.",
"eng_Latn": "NOTE: The alignment takes between 30 min and 3 h depending on the initial stage position set in step 4.3 and software configuration that were entered in step 4.4."
}
|
{
"arb_Arab": "حمض الهيالورونيك الموجود في SISTHAEMA HEVO T هو الأنقى في الوجود، وبالتالي يحتوي على أقل مستوى من السموم الداخلية: الآثار الجانبية الناتجة عن المنتج تكاد تكون مستحيلة.",
"eng_Latn": "The hyaluronic acid in SISTHAEMA HEVO T is the purest in existence, thus containing the lowest level of endotoxins: side effects due to the product are almost impossible."
}
|
{
"arb_Arab": "ببساطة! سوف يتم ارسال بريد الكترونى اليك عندما يقوم احد اصدقائك بالتسجيل او الدفع على دفترة,وتستطيع عرض قائمة كاملة بالمشتركين من خلالك,حالتهم ومدفوعاتهم من \"برنامج الكسب والمشاركة\" > \"حسابات الشركاء\"",
"eng_Latn": "An email will be sent to you when one of your friends registers or pays on a notebook, and you can view a complete list of subscribers through you, their status and payments from the \"Earning and Sharing Program\" > Partner Accounts"
}
|
{
"arb_Arab": "مثل أي كائنات حية أخرى ، لا يحب النمل عندما تكون مساكنه مهددة. لذلك ، فإن الحفر المنتظم للأراضي في الحديقة لا يساعد فقط في تنمية الأشجار ، ولكن أيضًا في الحد من عدد النمل. لا يمثل الحفر دوائر pristvolny فقط ، عندما يكون الحفر ضروريًا لإضافة الرماد الخشبي ، فإنه لا يخيف الحشرات فحسب ، بل يقلل من حموضة التربة ، ويثريها بالمغذيات.",
"eng_Latn": "Like any other living creatures, ants do not like when their housing is threatened. Therefore, regular digging of land in the garden helps not only the development of trees, but also to restrain the number of ants. Digging is not only pristvolny circles, when digging it is necessary to add wood ash, it not only scares off insects, but reduces the acidity of the soil, enriching it with nutrients."
}
|
{
"arb_Arab": "ماذا يعني هذا بالنسبة إلى العراق ككل؟",
"eng_Latn": "What does this mean for Iraq?"
}
|
{
"arb_Arab": "Calle Isabel La Catolica 110, سانتو دومينجو, جمهورية الدومينيكان (اعرض الخريطة)",
"eng_Latn": "18 Calle Paseo Del Sol, Santo Domingo, Dominican Republic (Show map)"
}
|
{
"arb_Arab": "- الجمعية الفرنسية لجراحة اليد.",
"eng_Latn": "- French Society of Hand Surgery."
}
|
{
"arb_Arab": "AutoPay هي ميزة تسمح لك بدفع فاتورة DirecTV الخاصة بك تلقائيًا كل شهر عبر حساب الشيكات / التوفير أو بطاقة الائتمان / الخصم.",
"eng_Latn": "AutoPay is a feature that allows you to automatically pay your DirecTV bill every month via a checking/savings account, or credit/debit card."
}
|
{
"arb_Arab": "- الأنشطة التي تتضمن الاستخدام المتكرر للذراع واليد: على سبيل المثال، الرياضات مثل التنس والجولف، أو المهام التي تتطلب الاستخدام المتكرر لليدين، مثل الكتابة أو استخدام مفك البراغي",
"eng_Latn": "● Activities that involve repetitive use of the arm and hand: for example, sports such as tennis and golf, or jobs that require repetitive use of the hands, such as typing or using a screwdriver"
}
|
{
"arb_Arab": "- إن البصمة الكربونية للطاقة الحرارية الجوفية منخفضة ، لذا فهي صديقة للبيئة.",
"eng_Latn": "- Carbon footprint of geothermal thermal energy is low, so it is environment friendly."
}
|
{
"arb_Arab": "- الائتمان التاريخ (مع موافقة)",
"eng_Latn": "- Credit history (with consent)"
}
|
{
"arb_Arab": "- ما هي جوانب المنتج التي أعجبتك وأي منها أعجبك بدرجة أقل؟",
"eng_Latn": "- What aspects of the product did you like and what aspects did you like less?"
}
|
{
"arb_Arab": "- خبراء مؤهلون لتحقيق أفضل النتائج المرجوة",
"eng_Latn": "- Qualified experts who will achieve the best results"
}
|
{
"arb_Arab": "- Seiso = المحافظة على نظافة مساحة التخزين ، عن طريق الحفاظ على روتين التنظيف اليومي ، والحفاظ على البضائع مرتبة وبعيدًا عن الغبار.",
"eng_Latn": "- Seiso = shine: keep the storage area clean, by maintaining a daily cleaning routine, keeping the goods tidy and in order away from dust."
}
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.